Somogyi Néplap, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-18 / 15. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! I Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfo'vam, 15. szám. Ara 50 FILLÉR Szerda, 1861. január 18. MAI SE IMIINK TARTALMÁBÓL: Mindig gazdagabbak leszünk... (3 o.i Megvalósítható termelési terveket készítünk i i (5. o.) Könyvesbolt az üzemben (6. o.) Kagy épídíeKfsekeí terve* a cüökölyi Hetedik Pártkongresszus Tsz (Tudósítónktól) A csökolyi Hetedik Pártkongresszus Tsz az elmúlt két esztendőben több millió forintos beruházást valósított meg. Három gazdasági központot alakított ki: a központi majort, a mellékmajort és a julTarmot. Vegyük számba, mivel gyarapodjak az elmúlt esztendőben. A többi között elkészült egy 102 fé" "helyes szarvasmarhais- iáiló, egy 300 férőhelyes süldőszállás, egy 23 kútrieás sertés- fiaztató és egy 52, illetve 47 szarvasmarha befogadására alkalmas istálló., Költségeiket részben állami, részben peiig saját erőből fedezték. Az 500- as juhhodályt (250 ezer forinTöbb mink félmillió forintor kö töttek tavoly a tobi járás művesszövetkezeti boltjaira föld (Tudósitónlctól.) | berendezését, élelmiszerboltot A tabi járás földművesszo-, nyitott. A som-nagyberényi vetkezetei az elmúlt évben 580 ezer forintot költöttek új egységek létrehozására, a fejlettebb kereskedelmi formák bevezetésére, a boltok csinosítására és a berendezések átalakítására. Ügyszólván nincs egyetlen olyan ürnsz sem — Somogyacsa kivételével —, amelyik ne adott volna valami újat tagságának. A rendelkezésre álló összegből 410 ezer forintot a kiskereskedelem, 170 ezer forintot pedig a vendéglátóipar használt fel. Az andocsi fmsz nagytoldi- pusztai üzletében és andocsi italboltjában, a bábonymegyeri fmsz pedig báf.onyi boltjában végzett átépítési és korszerűsítési munkálatokat. Megyeren házat vásároltak, s ott a közeljövőben boltot és italboltot nyitnak. Karádon új önkiválasztó cipőbolt kezdte meg munkáját; a vas-műszaki és porcelán, valamint a ruházati bolt konfekció-részlege a korszerűsítés után vezette be a fejlettebb kereskedelmi formát. A község modem büféfalatozóval is gazdagodott. Ráki-, Jazvima-, Okrád- és Bálipusztán a lakosság kérésére háziboltot létesítettek. A gamási fmsz Vityapusriára új söntéspultot vásárolt. Tengődön a két vegyesboltot egy iparcikk- és egy élelmiszer- szaküzletté alakították át. Az élelmiszerbolt berendezését éppúgy, mint Bedegkéren és Kisbárapátiban, korszerűsítették. Miklósiban és Darány- pusztán a bolt új berendezést kapott, a nágocsi fmsz pedig átalakítva egyik fiókboltjának szövetkezet elfoglalta a még 1959-ben 350 000 forint beruházással létrehozott korszerű, új boltját. A somi boltnak és italboltnak a berendezését is újjávarázsolták. A tabi fmsz korszerűsítette bútorboltját, a cipőüzlet •— amely önkiválasztó rendszerrel dolgozik — új berendezéssel fogadja vásárlóit. Megkezdte munkáját az új zöldségbolt is. Szívesen látogatják a vendégek a són'és bői átalakított büfé-falatozót. Az önkiszolgáló élelmiszerbolt mirelit-pultot, a kisvendéglő pedig elektromos hűtőszekrényt kapott. los költség) és a 200-as sertés- hizlaldát (200 ezer forint) teljes e ’ zében saját erőből alakították át Jelentős összegeket fordítottak gépek vásárlására is. A hat traktor a munkagépekkel együtt 1 millió 100 ezer forintba került. Erűnek az összegnek 25 százalékát a tsz fizette. Hat nagyüzemi kutat és egy 400 köbméteres betonsilót is létesítettek tavaly. A gépműhelyre és egyéb felszerelésekre 90 ezer forintot költöttek. Az építkezésedet ebben az esztendőben folytatják. Házilag saját erőből létesítenek egy 600 férőhelyes sertéshizlaldát. Egy 100 férőhelyes növen- dékmarhaistállót is építenek. A tsz ötéves fejlesztési tervében szerepel egy ötezres kacsafarm kialakítása. A megfelelő helyiségek építését már ebben az évben megkezdik. Az idén gépesítésre, valamint felszerelések vásárlására 350 ezer forintot irányoztak elő. A közös állatállományban 800 sertés, 300 szarvasmarha, 234 juh és 100 ló van. A tsz szerződést kötött hétezer naposcsibe felnevelésére. A csirkéket háztáji gazdaságukban a tagok nevelik fel. Nagy választékkal vesz részt a magyar ipar a tavaszi lipcsei vásárán A Magyar Kereskedelmi Kamara 1961-ben tizenhét különböző nemzetközi vásáron szervezi meg a külkereskedelmi vállalatok kollektív részvételét. Számunkra az év első vására, a lipcsei lesz a legjelentősebb, amelyet március 4-e és 15-e között rendeznek meg Huszonhét külkereskedelmi --állatát képviseli a magyar ipart, a tavalyinál hétszáz négyzet- méterrel nagyobb, összesen 3600 négyzetméternyi kiállítási területen. A technikai kiállításon kívül tizenkét szakosított vásárházban mutatjuk be az egyes iparágaik készítményeit. Iparunk 28 féle szerszámgépet küld, járműiparunkat új típusú autóbuszok, motorvonat és pótkocsik, garázsfelszerelések képviselik. A műszeripar minden ágából.,állítanak ki új termékeket. Évek óta először ismét részt veszünk a vásár mezőgazdasági gépkiállításán. (MTI) A kettős feladat megvalósítása a mezőgazdaság 1961. évi tervének középpontjában A mezőgazdaság 1961. évi közös sertés- és baromfiállo- tervének főbb feladatairól és I mány minél gyorsabb bővítését irányszámairól az MTI mun- teszi szükségessé. A sertések kaitursa tájékoztatást kapott a száma három, a kocaállomány Föle művelésügyi Minisztérium- pedig — a következő évek nö- ban: | vekvő húsfogyasztásának megA második ötéves terv első alapozására — tíz százalékkal esztendejének mezőgazdasági növekszik az év végéig, programja abból indul ki, hogy A termelés előirányzott nö- 1961-ben befejeződik a terme- vekedésének és a szocialista lőszövetkezetek tömeges szar- átszervezés tulajdonképpeni vezése. A terv középpontjában a kettős feladat megvalósítása áll: a termelés növelése és a fiatal szövetkezetek megszilárdítása. A mezőgazdasági tér-1 melés az idén 7,9 százalékkal emelkedik; ennek egyik alapja, hogy az állam továbbra is jelentős anyagi támogatásban részesíti a termelőszövetkezeteket. A növéinvtenmesztés számára a terv 10,6 százalékos növekedést irányoz elő. A kitűzött termésátlagok elérését nagy hozamú növénybefejezésének megfelelően az állami és szövetkezeti szervek a terv szerint. 9,1 S százalékkal több mezőgazdasági terméket vásárolnak fel, mint az eím'lt évben; A szántőfö’di növények felvásárlása 10,5, az állati termékeké 6,2 százalékkal nő, s igen lényegesen emelkedik a központi készletekbe jutó gyümölcs mennyisége. Részint már az idei esztendő, de főként a következő évek fajták és jelentős talajjavítási mezőgazdasági termelésének munkák segítik. Az intenzív, növekedését szolgálja az 1961külföldi búzafajták termedé- es terv beruházási programja, se a tavalyi 25 000 holdról A mezőgazdaság, az erdőgazda- mintegy 300 000 holdra, a hib-Jság és vízgazdálkodás új léte- ridkukoriea aránya a kukori- sítményeire, gépeire, berende- o-ról 75 zéseire több mint ötmilliárd forintot fordítanak az idén. Az összegnek csaknem fele, 2400 millió forint közvetlenül a termelőszövetkezetek közös nagyüzemi gazdaságának megcavetésterület 60%-ról 75 százalékára, a nagy olajtartalmú szovjet napraforgó-fajták vetésterülete 20 000 holdról 80 ezer holdra nő. Az öntözött terület 195 000 holdra bővül, a gyenge minőségű tálatokat 120 090 ho'dm javítják meg. A talajerő növe’ésére a mező- gazdaság 30 százalékkal több műtrágyát kap, mint 1960-ban. Szőlő- és gyümölcstermesztésünk fejlesz'ését nagyarányú telepítések szolgálják: az üzemi gyümölcsösök területe egy esztendő alatt 15 százalékka1 növekszik, szőlőt pedig 7300 holdon telepítenek. Az állattenyésztés terme’ése a terv előírása szerint 1961- ben 4,5 százalékkal növekszik. A lakosság húsellátásának további javítása elsősorban a alapozását, illetve továbbfejlesztését segíti. A termelőszövetkezetek beruházásaihoz az állam az idén is jelentős anyagi támogatást nyújt, ugyanakkor fokozottabban előtérbe kerülnek a tagság saját erőforrásai. Mind az állam, mind a termelőszövetkezetek anyagi eszközeit elsősorban olyan beruházásokra összpontosítják, amelyek közvetlenül bővítik a termelési kapacitást, és üzembe- belyezésük után azonnal a termelés növelését eredményezik. így a termelő Tzövetkeze- tekben az eddiginél jóval nagyobb arányban épülnek gyorsan hasznot hozó ser ésférő- helyek összesen több mint félmillió süldő, hízó és anyakoca elhelyezésére. A beruházási program igen jelentős összesít, több mint százmillió forintot irányoz elő a bar imfi- tenyésztés fejlesztésére. A keltetőállomások kapacitása 13,6 millió darabbal növekszik, és csak a termelőszövetkezetekben majdnem egymillió csibe részére épülnek új nevelőházak. A mechanizálás fejlesztésére a mezőgazdaság több ezer új gépet kap, tizennégy gépállomáson pedig javí óműhely építését fejezik be. (MTI) Több ezer új gép az építőiparnak Százezer televízió és százhatvanezer rádió kerül az üzletekbe az idén A hároméves tervben csaknem megkétszereződött az Építésügyi Minisztérium építőipari gépparkja, s az idén ismét több ezer új gép beszerzésével segíti a kivitelezőket. Ebben az évben már megkezdődik a 6 és 20 tonnaméteres toronydaruk hazai sorozatgyártása. A korszerű közép- és nagyblokkos falelemeket készítő előre gyártó üzemek fejlesztésére 43 különböző konzolos portáldaruval, sok betonkeverővel, vibrátorral, cementsilókkal és egyéb berendezéssel egészítik ki e telepek felszerelését. A korszerű blokkos építkezés eredményességét a befejező szakipari munkák meggyorsításával is növelik. A szakiparban tavaly kezdődött meg a nagyobb arányú kisgé- pesítés, s az idén még jelentősebb fejlesztést irányoztak elő. Az Építésügyi Minisztérium az idén több mint 150 millió forint értékű hazai és külföldi géppel segíti a kivitelező vállalatokat. Ebben az évben már nagy gondot fordít a meglevő gépek pótalkatrész-ellátására is. (MTI) A belkereskedelem statisztikái szerint minden évben sok ezerrel emelkedik a rádió-, televízió-, lemezjátszó- és magnetofon-vásárlók száma. Igen sok érdeklődő igényért azonban az üzletek az ipar hiányosságai miatt nem elégíthették ki. A tervek szerint «hiben n7 évben összesen 100 ezer televíziós készüléket és l >0 ezer rádiót gyárt az ipa; o kereskedelem részére. A ''-asz televíziót az idén ‘ nár nagy sorozatban gyárt;1' Az Orion gyt vielem kérésére évi tervét, aetös szerinf ban az idén már nem készült volna rádió, csak televízió. Az elmúlt év legnépszerűbb rádiója, az Orion AR—812-es iránt azonban oly nagy az érdeklődés, hogy elhatározták: az idén ismét gyártják, sőt még az AR—322-es típusú készüléket is. A kereskedel sm kívánságára a rádiógyárak megszigorítják a készülékek minőségi ellenőrzc-sét. Különöí.en gondot fordítanak a híradástechnikai gyárak ebben az évben gyártmányaik külsejére is. Mind a rádióknál, mini a televízióknál előnyben részesí- ik a közönség kedvelte mo- 'em forrná kas és színiket. (MTI) Egy év alatt húszmillió forint társadalmi munka a falusi közegészségügyért A Magyar Vöröskereszt irányításával egy évvel ezelőtt kezdődött meg a falutisztasági mozgalom országos méretű elterjesztése. A korábbi évek helyi kezdeményezéseiből mintegy 40 ezer vöröskeresztes aktivista tevékeny közreműködésével ma már több mint kétezer községben honosodott meg a »Tiszta udvar — rendes ház« elnevezésű mozgalom, amelyet minden megyei szerv a legnagyobb egyetértéssel támogat. A megyei tanácsok végrehajtó bizottságai például öszszesen mintegy két és fél millió forintot szavaztak meg az elmúlt évben azoknak a járásoknak, községeknek a jutalmazására, amelyek a legjobban szívükön viselik körzetük köztisztaságának javítását A mozgalom elmúlt évi mérlege számottevő eredménnyel zárult: mintegy 20 millió forint értékű társadalmi munkával vett részt a falvak népe az otthoni környezet, valamint a közhasználatú létesítmények rendbehozásában, tisztántartásában. (MTI) Nyolc országot érint a „Kaposvár" dunai motoros vontató Kaposvár nevét kapta a Ba- iatonfüredi Hajógyárban nemrég elkészült korszerű dunai motoros vontatónk. A városunk nevét viselő hajó nyolc országot érintve szállítja a Dunán az export- és importárukat, s teszi még ismertebbé szűkebb hazánk, Somogy megye székhelyének nevét. Az új dunai motoros vontatót hétfőn délután Budapesten, a Vigadó téri hajóállomáson mutatták be, illetve adták át a forgalomnak. Az átadó ünnepségen részt vett a névadó város képviseletében dr. László István, a megyei tanács elnöke, Németh Ferenc, a városi pártbizottság titkára és Mikecz János, a városi tanács elnöke. Katona Antal közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes mutatta be az új hajót, a névadó város nevében pedig Mikecz elvtárs fejezte ki örömét a megtiszteltetésért, s szerencsés utat kívánt a »Kaposvár« személyzetének. 4 millió forintfal csökkentik a bérköltséget a Balatonnagybereki Állami Gazdaságban (Tudósítónktól.) Balatonnagybereid Állami Gazdaságban kidolgozták a legkorszerűbb nagyüzemi gazdálkodás feltételeit. Az új üzemszervezés szerint a korábbi 270 helyett 40 kétszáz holdas nagyüzemi tömböt alakítottak ki, és ezeken a hatalmas táblákon azonos növényeket termelnek. Az állattenyésztésben is hasonló átszervezést hajtottak végre. A korábbi hat helyett az arra legalkalmasabb három üzemegységben folytatják az állattenyésztést. A szakosítás követelményei szerint a legjobb szakember irányítja majd a kukorica, a silókukorica, a gabona, a pillangós növények termesztését, s külön specialistája lesz a szarvasmarha- és a sertéstenyésztésnek is. A nagyüzemi tömbök kialakítása lehetővé teszi a gépesítés fokozását, a gépek jobb kihasználását. A gazdaságban ily módon a termelésben nagyobb eredményeket érnek el, és már ebben az esztendőben 4 millió forinttal csökkentik a bérköltséget; 4 millió dollár értékű gyantát és fenyőtűt szállít külföldre az Erdőkémia kaposvári üzemvezetősége (Tudósítónktól.) Az Erdőkémia kaposvári üzemvezetőségéhez tartoéó dunántúli erdőkben évente nagy mennyiségű fenyőtűt és gyantát gyűjtenek, amelyet illóolaj előállításához és műanyaggyártáshoz használnak fel. E fontos alapanyagokból tavaly több mint 260 vagonnal szállítottak el. A fenyőerdőkben most gyűjtik a fenyőtűt, s mintegy 300 vagonnyit szállítanak belőle. Megkezdődtek az előkészületek a gyantacsap»- láshoz is. Ebben az évben mintegy 400 ezer fenyőfa törzsét hántolják le, és a tavasz- szal megkezdik a gyanta ösz- szegyűjtését. Ebből 50 vagonnyit küldenek külföldre. Az Erdőkémia kaposvári üzemvezetőségéhez tartozó erdőkben gyűjtött két fontos alaoanyagból mintegy 4 millió dollár értékűt exportálnak.
