Somogyi Néplap, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-05 / 4. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYE :i BIZOTTSÁGA ÉS A ME GYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 4. szám. ÁRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1961. január 5. *-----------------------------------------M AI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: A befejezés szakaszában (3. o.) iiiil! A két „vegyész“ pórul járt (5. o.) Fő tantárgy a játék (6. o.) A gépállomások előzetes zárójelentéséből Az éves tervet 88,6 százalékra teljesítették — Szerződéses kötelezettségüknek eleget tettek — Két gépállomást összevontak — Új igazgatót neveztek ki Tabra A Gépállomások Megyei Igazgatóságán készítik a múlt év zárójelentését. Jelenleg még csak az előzetes adatok állnak rendelkezésre, de azokból is képet kaphatunk az 1960-as esztendő munkájáról. Gépállomásaink az előirányzott I 550 000 normálholdból 1372 721 normálhold főtevékenységű traktor- és motor- munkát végeztek el. Ezzel éves tervüket 88,6 százalékra teljesítették. Szerződéses előirányzatukat azonban túlszárnyalták, ugyanis 1 196 695 normálholdra kötöttek megállapodást a tsz-ekkel. Éves tervét két gépállomás teljesítette. Iharosberény 117,6, Csokonyavisonta pedig 103,3 százalékban tett eleget előirányzatának. A megyei átlagnál jobb eredményt ért el még Tapsony, Fonó és Darány. Tíz gépállomás tehát 88,6 százaléknál kisebb teljesítménnyel zárta az évet. A legutolsó helyen Tab végzett 70 százalékkal. A tavaszi és a nyári kampányban megyénk gépállomásai végrehajtották tervüket. A lemaradás az ősszel következett be. A szeptember 1-től december 31-ig terjedő időszakra esett az éves előirányzatnak csaknem a fele, 770 ezer normálhold. Elsősorban az esőzések miatt nem volt lehetőségük e tennivalók hiánytalan elvégzésére, összesített őszi tervét egyedül a Kaposvári Gépállomás teljesítette. Az őszi talajmunkák előirányzatát a kaposváriak és a kará- diak hajtották végre. A lemaradás ellenére is javultak a gazdaságosság mutatói. Egy normálhold önköltsége 1959-ben 91,15 forint volt, tavaly pedig — az előzetes számítás szerint — mintegy 84 forint. A termelőszövetkezeti gazdálkodás térhódításával, a szövetkezetek traktorállományának növekedésével egyidejűleg már tavaly hozzáfogtak a gépek átcsoportosításához. Ezt a munkát gondos felmérés után folytatják. Január 1-i hatállyal összevonták a nagyatádi járás két gépállomását. Mindkettő — a nagyatádi is, a Eredményesen zárta a múlt évet a Malomipari Vállalat. A termelési értéktervet 106,8, a mennyiségi tervet pedig 105,5 százalékra teljesítették. Az ösz- szes őrlésen belül a közellátási őrlési előirányzatnak 103,4, a vámőrlésinek pedig 116,7 százalékra tettek eleget. 1960-ban igen jelentős megtakarítást értek el a vállalat dolgozói. A tervezettnél 1,7 százalékkal hoztak ki több finomlisztet, s így mázsánként 6 forinttal nagyobb értéket álsegesdi is — kicsiny volt. A gépek jobb kihasználása, a tervszerűbb irányítás céljából Nagyatád székhellyel működik az egyesített, mintegy 140 traktorral rendelkező gépállomás. Igazgatónak a Segesdi Gépállomás volt vezetőjét, Witt- man Józsefet nevezték ki. Személycserét hajtottak végre Ta- bon is. Ferencz József vezetése alatt maradt le tavaly a legnagyobb mértékben ez a gépállomás. Ezért új igazgató került ide Gadanecz György személyében, aki eddig a Darányi Gépállomáson töltötte be ugyanezt a tisztséget Irtottak elő. Ennek eredménye, hogy a tervbe vett 2,5 millió forint kiőrlési többlet helyett csaknem 4 millió forintot takarítottak meg. Mindez a tavaly fellendült munkaversenynek köszönhető. Számottevően emelték az egy főre eső termelési értéket is. A terv szerint ugyanis 7 százalékkal kellett volna növelni a termelékenységet, ehelyett azonban 8,1 százalékot értek el. Mint ismeretes, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága I960, évi október 29-i,ülésén hozott határozatában a termelőszövetkezeti mozgalom továbbfejlesztésével kapcsolatban úgy ítélte meg a helyzetet: lehetségesnek és szükségesnek tartja, hogy e tél folyamán a tömeges, számszerű fejlesztést, a mezőgazdaság szocialista átszervezését lényegében befejezzük. Hasonlóképpen foglalt állást az országgyűlés' is. A számszerű fejlesztés eddigi eredményei igazolják e cél helyességét Múlt év nyara óta zofiai és jogtudományi osztályának oszitálytitkára, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja A küldöttség vezetője a megérkezéskor a következőket mondotta a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — Delegációnknak az a feladata, hogy a Magyar Tudományos Akadémia megbizottai- val megtárgyalja a két akadémia között három évvel ezelőtt kötött tudományos együttműködés ezévi munkatervét. Meggyőződésem, hogy tárgyalásaink eredménye újabb lépést jelent majd az országaink közötti tudományos kapcsolatok fejlődésében. szövetkezetek szarna 223-mal emelkedett. A meglevő és újonnan alakult termelőszövetkezetekbe közel 150 000 dolgozó paraszt lépett be, összesen 744 000 katasztrális hold földterülettel, amelyből 580 000 katasztrális hold a szántó. Jelentősen nőtt a termelőszövetkezeti csoportok, szakcsoportok száma és földterülete is. Az eddig megalakult termelőszövetkezetek zömében már megválasztották a vezetőséget. Folyamatban van a közös munkaszervezet kialakítása, a földrendezés, a termelési ÜzemSzerdán délután az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem rendikívüli tanácsülésén írták alá az Építésügyi Minisztérium és az egyetem szocialista szerződését. A tanácsülésen megjelent Benke Valéria művelődésügyi miniszter, dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter, a két minisztérium vezető tisztviselői, és dr. Perényí Imre rektorral az élén az egyetemi tanács tagjai. A szerződés szoros együttműködést teremt a minisztérium és az egyetem között az építőipar igényeinek és az egyetemi oktató és kutató tervek előkészítése és a tavaszi munkákra való felkészülés. Ez újabb örvendetes fejlődéssel együtt a mezőgazdaság szocialista nagyüzemei jelenleg több mint 7,6 millió katasztrális hold szántón, az ország szántójának mintegy 82 százalékán gazdálkodnak. A termelőszövetkezetek taglétszáma pedig meghaladta az egymillió főt. A fejlesztés felvilágosító és szervező munkája a párt és a kormány politikája szellemében sikeresen tovább folyik. (MTI) munkának az összehangolására. A minisztérium segítséget nyújt az egyetem munkájához, lehetővé teszi a hallgatók és az oktató személyzet számára a korszerű ipari gyakorlat megszerzését. Az egyetem viszont segíti a minisztériumban és a hozzá tartozó intézményekben dolgozó mérnökök továbbképzését. Tanárai és fiatal oktatói körülbelül 200 millió forint értékű építkezés tervezését, továbbá jelentős tudományos kutatási, szakértői és laboratóriumi munkák elvégzését vállalták erre az évre. (MTI) Ä táblásítás után átalakították a munkaszervezeteket Csurgónagymartonban 106,3 százalékra teljesítette múlt évi értéktervét a Malomipari Vállalat HIVATALOS KÖZLEMÉNY A Földművelésügyi Minisztérium jelenti ez év január 1-ig a termelőMeg érkezett a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának küldöttsége P. N. Fedoszejev akadémikus nyilatkozata Szerdán Budapestre érkezett a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának küldöttsége: P. N. Fedoszejev akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája közgazdasági, filoTöbb vidéki városban is felkeresünk tudományos intézményeket, találkozunk, eszmét cserélünk a magyar kollégákkal. Előadásokat is tartunk. (MTI) Szocialista szerződést kötött az Építésügyi Minisztérium és az Építőipari Közlekedési Műszaki Egyetem 1959 tavaszán kezdte a közös gazdálkodást a csurgónagy- martoni Győzelem Termelő- szövetkezet. Mivel a 735 hold szántó kisparcellákban volt, két növénytermesztési brigádot szerveztek, ezeken belül pedig 3—3 munkacsapatot. A munkaszervezetek vezetői nehezen boldogultak az irányítással. Ezért a közgyűlés tavaly nyáron elhatározta a munkaszervezetek átalakítását. A táblá- sitás befejezése lehetőséget adott erre az intézkedésre, a brigád- és munkacsapatvezetők nem kielégítő tevékenysége miatt pedig feltétlenül szükségessé vált az összevonás. A munkák megszervezése, az elmunkált területek felmérése és a teljesítmények nyilvántartása ugyanis nem volt megfelelő. Júliustól kezdve nem két, hanem egy brigádban dolgoznak a gyalogmunkások Imre József vezetésével. A 18 fogatos munkájának irányítását pedig Kiss Ferenc ugyancsak függetlenített brigádvezetőre bízták. Mivel a munkák megszervezésével, irányításával, ellenőrzésével és számbavételével sok a dolguk — munkacsapatvezetők ugyanis nincsenek —, ezért mentesítették őket a teljesítmények számfejtésétől. A brigádvezetők írásbeli munkája arra korlátozódik, hogy naponta beírják, ki mit dolgozott. A munkaegységet a feljegyzés alapján Tóth János adminisztrátor számítja ki és veszi nyilvántartásba a következő hónapban. A csurgónagymartoniak — leginkább a múlt év őszén — sikeresnek tartották kísérletüket, mert így szervezettebben, jobban ment a munka, rendszeresebb volt az ellenőrzés és pontosabb a teljesítmények nyilvántartása. Ebben az évben azonban újabb módosítást hajtanak végre. Rátérnék ugyanis a kettős könyvvitelre, s ez a nyilvántartási módszer megköveteli, hogy például a januári munkaegységek számfejtése ne február végén, hanem a hónap első napjaiban elkészüljön. Ezért úgy tervezik, hogy az adminisztrátor helyett munkacsapatvezetőket bíznak meg a teljesítmények nyilvántartásával. 1 millió 156 ezer forintot kapnak burgonyatárolásért megyénk termelőszövetkezetei Az Észak-somogyi Áll. Erdőgazdaság marcali fa gyártmányfeldolgozó üzemében havonta 150—180 köbméter fát dolgoznak fel deszkának, padlónak, lécnek, parkettnek és szőlőkarónak. A termelőszövetkezeteknek és egyénieknek havonta 100 köbméter gömbfát fűrészelnek fel. (Tudósitónktól.) Megyénkben tavaly rendkívül jó volt a burgonyatermés. A MÉK és a földművesszövetkezetek a felvásárolt meny- nyiségből a város és a megye ellátására mintegy 100 vagonnal tárolnak. Hozzájárul az»- ban megyénk az ország téli és tavaszi burgonyaellátásához is. A megtermett mennyiségből 578 vagonnal tárolnak a tér melőszö vetkezetek. A többi között a kadarkúti Béke 15, a nagybajomi Zöldmező 33,_a ne- mesdédi Petőfi 20, a csokonya- visontai Kossuth 16, a böhö- nyei Szabadság 15, és a ua- posfői Kossuth 10 vagon burgonyát tárol. E burgonyát a termelőszövetkezeteknek kifizette a MÉK, és tárolási szerződést kötött velük. A szerződés alapján mázsánként 20 forint tárolási díj jár. A burgonya szállításával és berakásával kapcsolatos költségeket külön fizeti a MÉK. A tárolásért 1 156 000 forintot kapnak a termelőszövetkezetek. Kádár János fogadta Gyáros Lászlót, az új guioeai nagykövetünket Kádár János, az MSZMP Központi' Bizottságának első titkára, államminiszter, szerdán fogadta Gyáros Lászlót, a Magyar Népköztársaság újonnan kinevezett guineai nagykövetét. Gyáros László a közeli napokban utazik állomáshelyére. (MTI) Imre József gatteros naponta 15 köbméter fát fűrészel fel, Hársházi József 3500—1000 folyóméter deszkát naponta. szélez le IHunkásőr-fele ségek találkozója Az MSZMP városi bizottsága baráti beszélgetésre hívta ösz- sze a kaposvári munkásőr-fele- ségeket. A megjelentek előtt Németh Ferenc elvtárs, a városi pártbizottság titkára mondott rövid beszédet. <— Köztudomású dolog — mondotta Németh elvtárs - hogy a munkásör-asszonyoknak nagyon sok közük van férjük munkásőrségbe! i tevékenységéhez. Nem mellékes, hogy a feleségek miként vélekednek a munkásőrségről. Mi most azt szeretnénk elérni, hogy jobban összekovácsoljuk a város kommunista családjait. Ennek fontosságát aligha szükséges részletezni. A városi pártbizottság titkára ezután arról beszélt, hogy négy évvel ezelőtt a kommunisták legjobbjai a párt hívó szavára kérték felvételüket a munkásőrségbe, s a feleségeknek komoly befolyásoló szerepük volt ebben az időszakban. Nem ijedtek meg, hanem bátorították, lelkesítették férjeiket. Szólt arról is, hogy a mun- kásőr-feleségek politikai képzettsége nem mindig megfelelő, sokszor megijednek a rémhírektől és könnyen befolyásolhatók. Ezen sürgősen változtatni kell. — Meg vagyunk győződve arról — mondotta befejezésül Németh elvtárs —, hogy a munfcásőr-feleségek tudatában vannak: az őrség igaz ügyet, a nép hatalmát szolgálja. Ezt követően több asszony szólt hozzá az elhangzottakhoz; Nánási Imréné megemlítette, hogy az asszonyok látják: ha a férjük a néphatalmat védi, akkor családját is védi, ha veszély fenyegeti a népi demokráciát, veszély fenyegeti a családot, a gyermekek tanulását, a nők egyenjogúságát. Magyart Lászlóné és Bene Józsefné több hasonló találkozó tartását kérte Bakonyi Antalné arról beszélt, hogy váljék társadalmi üggyé a város csinosítása, és mindenki gondozza, ápolja saját portája előtt a virágokat. A hozzászólásokra Németh Ferenc válaszolt, majd közölte az asszonyokkal, hogy a jövőben gyakrabban rendeznek hasonló jellegű találkozót;
