Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-25 / 278. szám
VILÁG PROLETÁRJAI FGYE&ÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP M EGYE! BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 278, s^ám. __________ ÁRA 50 FILLÉR Péntek, 1960. november 25. r ----------------------------------------------M AI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: Módosították a Isz-fagok balesetbiztosítási rendszerét (3. o.) OTTHONUNK (5. o.) „Jó étvágyú" vendégek (6. O.) 1981-re 356 millió forint kiadást irányoz elő a megye költségvetéstervezete Ülést tartott a Somogy megyei Tanács A Somogy megyei ' Tanács november 24-én tartott ülésén megtárgyalták és elfogadták a megye 1961. évi költségvetés tervezetét. A tervezet 356 millió forint kiadást irányoz elő. Ez az összeg a takarékossági intézkedések ellenére is csaknem 35 millió forinttal haladja meg az idei költségvetés kiadásának végösszegét. Szociális és egészségügyi problémák megoldására több mint 71 millió forintot terveztek a jövő esztendőre, csaknem hét és dós falvakkal. Teljesen felszámolták az analfabétizmust, sőt sokan járnak középiskolába és egyetemre is. Rendszeres anyanyelvű oktatás folyik az iskolákban: délszláv és német nyelvoktatásban több mint 700 tanuló részesül. Kulturális életük fejlődését a ma már országos hírű lakócsai, szentmi- hályhegyi délszláv és a szülőid német népi egvüttes sikeres működése bizonyítja. A tanácsülésen részt vett és felszólalt Ognyenovics Milan, a Magyarországi Délszlávok Országos Szövetségének főtitkára is. ________________—_____________________________________________________ A termelőszövetkezetek fejlesztéséről tanácskozott a Tabi Járási Pártbizottság tél millióval többet, mint 1960-ban. A kulturális ágazat is majd 3 millió forinttal több pénzből gazdálkodhat, mint ebben az esztendőben: 18 millió 730 ezer forintot fordítanak erre a célra. A színház támogatására hozzávetőleg 3 millió forintot irányoztak elő, csupán az épület felújítására 800 ezer forintot használnak feL A tanácsülés második napirendi pontjaként a megye nemzetiségeinek helyzetéről tárgyaltak. A beszámoló ismertette a felszabadulás óta eltelt időben végbement változásokat. A délszláv Lakócsa községben például a felszabadulás előtt a népbetegségnek számított trachoma és golyva ma már teljesen eltűnt. Az életszínvonal emelkedését mutatja az a tény, hogy ebben a faluban több mint 200 rádió, számos motorkerékpár és két televízió' van a dolgozók birtokában. Hasonlóképpen fejlődött a többi nemzetiségi község is: mindenütt van villany, és köves út köti össze őkét a szomszé(Tudósítónktól.) A Tabi Járási Pártbizottság keddi ülésén a járás mezőgazdaságának ötéves fejlesztési tervét, továbbá a termelőszövetkezetek megszilárdításával és a.termelés növelésével kapcsolatos feladatokat vitatták meg. A vitában a pártbizott- ság tagjaim kívül tizenhét mezőgazdasági szakember is részt vett. A pártbizottság ülése újból és határozottan leszögezte, hogy a termelőszövetkezetek megszilárdítása társadalmi ügy. Ezért a járási párt- és tanács v. b. szakemberekből álló bizottságot hozott létre — állandó jelleggel — a járás mezőgazdaságfejlesztése teendőinek megfelelő irányítása, segítése és kézbentartása céljából. A megszilárdítás legfontosabb eszköze: növelni a közös gazdaságokban a sertés-, juh-, szarvasmarha- és baromfiállományt. A jövőben sokkal gondosabb munkát kell fordítani az állatok nevelésére, elhelyezésére és takarmányozására. A pártbizottság feladatul tűzte, hogy a termelőszövetkezetek tagjai és vezetői sorába több nőt vonjanak be. Minden eszközzel fokozni kell a vezetők és a dolgozók felelősségtudatát. A becsületes dolgozók segítséget érdemelnek, viszont felelősségre kell vonni azokat, akik akár tudatosan, akár gondatlanságból kárt okoznak a közösségnek. A pártbizottság javasolta, hogy a járás egyes körzeteiben létesítsenek szarvasmarha-, illetve sertés-minta tenyészetet. Megfelelő takarmányozással növelni kell a tejhozamot, az állati termékek mennyiségét és az árutermelést. A vitában részt vevők egyetértettek abban, hogy a megszilárdítás az egész szövetkezeti tagság érdeke, ezért fokozni kell köztük a politikai felvilágosítást, hogy a falvak minden munkabíró embere vegye ki részét e nagy cél megvalósításából. Felkészült a posta a nagy forgalomra A lliiiiszfertanáci ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Megtárgyalta és elfogadta a Kohó- és Gépipari Minisztériumnak a sztá- linvárosi meleg- és hideghengermű építéséről szóló jelentését. Elfogadta az Igazságügyminisztérium előterjesztését a telekkönyvről szóló eddigi jogszabályok megváltoztatására. A kormány hozzájárult ahhoz, hogy a szocialista országok egészségügyi minisztereinek 1961. évi értekezletét Magyarországon rendezzék. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt, • * * A telekkönywel kapcsolatos eddigi szabályok megváJtoztam tása azért szükséges, mert azok a múlt század közepéből származó rendtartáson alapultak. A rendtartás — amelyet azóta számos jogszabállyal kiegészítettek — az utóbbi időben már szinte teljesen áttekinthetetlenné vált. A most elfogadott kormányrendelet — a telekkönyvi intézményt lényegében fenntartó polgári törvénykönyv alapján — megállapítja a telekkönyv- vel kapcsolatos legfon osabb rendelkezéseket, rendezi az ingatlanok, télekkönyvezésének módját, meghatározza, hogy a bíróság mit jegyezhet be a telekhönyvbe, megállapítja a telekkönyvi eljárásra vonatkozó alapvető szabályokat, s a korábbi jogszabályokat hatályon kívül helyezi. Az 1961. február 1-én ha* tályba lépő kormányrendelet végrehajtásáról az igazságügyminiszter rendelettel intézkedik. (MTI) Országos munkavédelmi konferenciát taríotiak as építők Az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete, az Építésügyi Minisztérium, valamint a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium ütés hídfőosztálya csütörtökön megrendezte az építők II. országos munkavédelmi konferenciáját a szakszervezet székházának kongresszusi termében. A tanácskozáson az építőanyaggyártó, a kivitelező és a szerelő vállalatok igazgatói, főmérnökei, szakszervezeti titkárai, biztonsági megbízottai és szakszervezeti munkásvédelmi felügyelői vitatták meg a két évvel ezelőtt tartott első országos konferencia óta végzett balesetelhárítási és egészségvédelmi munka eredményeit, hiányosságait. Az értekezleten megjelent Küián József, az építésügyi miniszter első helyettese, az MSZMP Központi Bizottságának tagja és Horn Dezső, a SZOT titkára. Köböl József építésügyi miniszterhelyettes számolt be az építő- és építőanyagipar munkavédelmi helyzetéről és feladatairól. Elmondotta, hogy az első országos konferencia óta tavaly húsz százalékkal és ez év első kilenc hónapjában újabb 13 százalékkal csökkent a balesetek száma a minisztérium vállalatainál. Komoly figyelmeztetésként jegyezte meg azonban, hogy a sérülések általában súlyosabbak voltak, mint korábban. Megemlítette, hogy a szilikózis és más ipari megbetegedés elhárítására már megkezdődött a megelőző egészségvédelmi munka aa építőanyagipari gyárakban. A KPM út- és hídfőosztályához tartozó építővállalatok balesetelhárítási munkájáról Fogarasi Mihály, a főosztály főmérnöke számolt be a tanácskozáson. A tanácskozás csaknem 800 részvevője közül sokan felszólaltak és végül határozatokat hoztak a feladatokról. Többek között elhatározták, hogy az iparigaizgatóságok bizottságot alakítanak a vállalatok elektromos berendezésének felülvizsgálására és a balesetelhárítási intézkedések kidolgozására. Előirányozták azt is, hogy a régi pince-műhelyek, korszerűtlen üzemek megszüntetésével vagy rekonstrukciójával a második ötéves terv végéig fel kell számolni az egészségtelen munkakörülményeket az anyagipari vállalatoknál. Meg kell tiltani a létszámnövelést és új berendezések felszerelését is, ha az túlzsúfoltságot, illetve baleseti veszélyt idézne elő. Fokozatosan nagyüzemivé fejleszti a szőlőtermesztést a kőröshegyi Béke Tsz 15 ezer csomagra, több millió levélre, 100 millió forintnál több pénz felvételére számítanak decemberben — Soha így nem készültünk fel a decemberre, mint most — mondja Békefi hivatalvezető —, és ha a lakosság megértő lesz, pern is történik hiba. Az a kérésünk, hogy a csomagokat ne az utolsó pillanatban, hanem az ünnepek előtt 10—12 nappal előbb adják fel, hogy idejében továbbíthassuk őket A posta dplgozóinak e kérése indokolt. Egyéb hónapokban csak 5—6 ezer a csomagok száma, ezzel szemben például 1958 decemberében 8600, 1959 decemberében pedig 11600 csomagot továbbítottak. Az idei decemberben 15 ezer darab csomagra számítanak. Ehhez hozzá kell még számítani azokat a csomagokat, amelyeket a kaposvári vasútállomáson raknak át. Tavaly decemberben 34 ezer csomagot raktak át. Az átrakás igen hosz- szú időt vesz igénybe. Nagyon megkönnyítené munkájukat, ha a feladók a csomagokra Szőm’áz és forgalmi statisztikái- készít a „pincérgép“ Ebben az esztendőben az országban sok helyen az éttermek, eszpresszók új típusú pénztárgépeket, a vendéglátóipari vállalatok központjai pedig könyvelő automatákat kaptak. Az eddigieknél még tökéletesebb számlázó berendezéseket, úgynevezett pincérgépeket kap a vendéglátóipar. Még a nyáron szerződést kötöttek a szovjet iparral, hogy az év végéig több száz ilyen 'gépet beállítanak hazánknak. tartósan helyeznék el a címet, a csomagokba pedig címmásolatot tennének, ugyanis az útközben leszakadó címek sok gondot, bajt okoznak. Januárban például több ezer csomag került a posta csomagnyomozó osztályára, s gazdáikat csak hosszú keresés után vagy egyáltalán nem sikerült megtalálni. Decemberben a levelek, üdvözlőlapok forgalma is ugrásszerűen megnövekedik. Tavaly például csak Kaposvárott 30 ezer karácsonyi és újévi üdvözlőlapot adtak el a kézbesítők. Az idén mintegy 50 ezer fcrint értékben árusítanak ilyen lapokat. Városunkban havonta átlag 450 ezer levelet adnak fel, decemberben mintegy másfél millió levélre számít a posta. A vasúton átrakott levelek száma egy-egy hónapban 550—600-ra rúg, decemberben csaknem 2 millió levél átrakására készülnek fel. Havonta átlag 250 ezer levél, A Siófoki Járási Vöröskereszt titkársága az alapszervezetekkel együttműködve az idén is megszervezte a téli tanfolyamokat. Az oktatási terv keretében közegészségügyi, házibe- tegápolási tanfotyamot és anyák iskoláját indítottak. Az előadásokat a körzeti orvosok és védőnők tartják. A ,-arási székhely gimnáziumában elsősegélynyújtó tanfolyamot szerveztek. Az előadássorozaton 90 tanuló vesz részt üdvözlőlap érkezik, decemberben ennek háromszorosát, 750 —800 ezer darabot várnak. Már most felhívja a posta az üdvözletét küldők figyelmét, hogy cím nélküli és üres lapokat ne dobjanak be a postaládákba, tudniillik az elmúlt években nagyon sok ilyet találtak, s ez megnehezítette munkájukat. Az év utolsó hónapjában a pénzforgalom is jelentősen megnövekszik. Egy-egy hónapban 70—80 millió forint a kaposvári postán felvett pénz összege, decemberben viszont 100 millió forintnál is többre számítanak. A posta minden szolgálatot megerősít decemberben. A hónap közepe táján 10 nyugdíjast hívnak be, hogy a levelek irányításánál segédkezzenek. Egy személy helyett kettő veszi fel a _ csomagokat, s minden felvételi helyre adnak erősítést. A csomagokat decemberben négy gépkocsi szállítja házhoz. Minden tsz-községben egészségügyi állomást hoznak létre. Eddig hét községben fejezték be ennek szervezését. Az egészségügyi állomásokon i iduló tanfolyamokon a termelőszövetkezetek tagjai is részt vesznek. December elején megkezdik munkájukat az üzemi vöröskeresztes tanfolyamok is mintegy 300 dolgozó részvételével. Bár termelőszövetkezeti község Kőröshegy, szőlőtermelésében mindeddig megmaradtak a kisüzemi formák. Pedig a növénytermesztésnek nemcsak az egyéb ágaiban, hanem itt is érvényes az a törvény, hogy nagyüzemi keretek között kisüzemi adottságokkal nem lehet a kívánt eredményeket elérni. Mutatja ezt az is, hogy e boráról híres községben az idén bizony gyengén sikerült a szüret.. Igaz, ehhez hozzájárult az is, hogy nincs még megfelelő rend a gazdaságban, laza a munkafegyelem. Kilenc munkacsapat művelte a 123 hold termő szőlőt, de a kisüzemi adottságok és egyes tagok ímmel-ámmal végzett munkája miatt nem voltak olyanok a szőlődombok, mint amit várt a szövetkezet A Béke vezetői előtt világossá vált, hogy ez nem mehet így tovább, a munka, jobb megszervezésén kívül gépesíteni kell, ehhez pedig meg kell teremteni a nagyüzemi teltételeket. A szövetkezet ötéves fejlesztési tervjavaslatában első helyen áll a szőlőrekonstrukció. Igen helyesen állapították meg, hogy céltalan lenne új, nagyméretű telepítésekbe kezdeni, amikor a meglevő szőlőgazdálkodás nagyüzemi szintre való emelése az elsőrendű feladat. Persze ez nem azt jelenti, hogy telepíteni egyáltalán nem kell, szükség van erre is, de csak olyan mértékben, ahogy azt a meglevő szőlők nagyüzemivé való alakítása megkívánja. Első teendőjük a széttagoltság megszüntetése, a foghíjak betelepítése. Jövőre a növény- védelmet — a porozást és a permetezést — teljes egészében géppel szeretnék elvegezni. Az előbb említettel egyenrangú feladat a kiöregedett tőoitványt a szövetkezet maga áliítja elő. Ezzel is olcsóbbá, kék 'kivágása. A tervjavaslat szerint 68 holdon végzik ezt el. A kivágott szőlő helyett természetesen újat telepítenének. ötéves előirányzatukban mintegy 150 hold szőlő telepítése szerepel. Három részletben valósítanák ezt meg, párhuzamosan a gyümölcsteleoité- sekkel. A kellő mennyiségű gazdaságosabbá válik a fejlesztés. A gondos tervjavaslatot még nem hagyták jóvá, a no^áértő tagokkal naponta beszélgetnek a vezetők, s meghallgatják, figyelembe veszik tanácsaikat.' Ügyelnek arra, hogy szolőgaz- dálkodásuk nagyüzemi átalakítását el ne hibázzák. Balesetvédelmi előadást tartottak a barcsi járás tsz-efnökeinek és mezőgazdászainak (Tudósítónktól.) Az elmúlt napokban Barcson, a járási tanács, nagytermében balesetvédelmi előadást tartottak a termelőszövetkezeti elnökök és mezőgazdászok részére. Az előadás célja az volt, hogy megismertessék a tsz-ek vezetőivel a balesetek elhárításának, megelőzésének módjait. Az előadás bevezető részében Feigli József, a mezőgazdaság osztály vezetője szólott a közelmúltban előfordult baleseteikről, majd hangsúlyozta, hogy ezek közül egy sem volt súlyos. A fokozott gépesítés miatt azonban még több gondosságra, figyelemfe lesz szükség. Kiemelte a termelőszövetkezeti elnökök felelősségét a balesetvédelemmel kapcsilatban. Majd közölte, hogy a jövőben Pandurics István, a járási tanács munkatársa foglalkozik a járás munkavédelmi ügyeivel. Ezután Prekáczha László gépészmérnök, a megyei mező- gazdasági osztály előadója foglalkozott a balesetvédelem általános tudnivalóival. A gépekkel való bánás, a különböző gjazdaKági műveletek végzése t közben állandóan fennáll, a baleset veszélye. Ezért szükséges ismertetni a gépkezelő szakemberekkel az óvórendszabályokat. Január .elsején a gépállomásokon gépészképző szakiskolák, vontatóvezetői tanfolyamok indulnak. A szövetkezeti vezetőknek már most gondolni kell arra, hogy ezekre ne kizárólag a gépvezetőket küldjék, hanem mindazókat is, akik a gépek mellett dolgoznak. Dr. Bakács Tibor járási- főorvos a termelőszövetkezeti tagok betegellátásáról beszélt. Megállapította, hegy egyes tagok sok esetben alaptalanul kémek az orvosoktól munkaképtelenséget bizonyító igazolást. — Pedig — mondotta Bakács főorvos — teljes munka- képtelenséget csak alapos vizsgálat után állapítunk meg: Akik a háztájit megművelik* azok a közösben is vállalhatnak erejükhöz mérten munkát; A tanácskozás után a jelenlevők a barcsi Vörös Csillag Tenmeűősizövetkezetbe (látogattak el, s ott- a gyakorlatban ismerkedtek meg a balesetvé» delem egyes módszereivel. 18 vöröskeresztes tanfolyam indul a siófoki járásban
