Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-20 / 274. szám

TaA.au »oxgapuaA -spi babj.q« b a^aAjaj OjgapuaA flurpzs sa-i rsureq b Agoq ‘xfBJ jfnCjB-qgBAio jzy 'sazxafgpa XXOzoxipAgaui uoqnfdaxxa zb Bf -dBU Aupqajq •puaxjAoq aujatpx uopout ueAitut ‘qBiqxiqiopuog uozu igjazaA zsug zb ‘xnAuoz -iq qautsapx ijbiui gBsnoxBgox -91 Aguu B o[gapu®A b laAtpvr

qauiiio b ;za gaui BjdBq SDBqBZs jxazaqxaAOzssaAnuiptgj Agau azssopuiui tiBqgezsao zy 'xxodBq puna »saeqBzsjai -sauik< map; zb sa ‘m qtzog[op 3Aa qipazq. tqB ‘uvuauuomis difid 'azQ ‘qBusaBqfezs o^baijj e sa ^auauaiag isgäuaj ‘qau -oqazaA nsBpnxqezs A3bu b za o^aqupzsqii uaqqpxJauiAgBM ‘WozBur[Bgaoj jojujluoj oaza ggß ojgapueAspj b uapt zy ^apasjjauia ojao joj “Aa BuijBgjoj qaCcqgapuaAsn{ Qa -®I Wjqaa^n AqjZSiitlTSZ-AsafBg b lazajptaApzssaAnuipipj , tsa -JBq b íjajpurazn bjo ab igH Ctgwugjisgpnx)

0|OapU3ASI)| BAÖJQ

!S3Jeq o 3j iiopAuoq leuijeOjo] soiuuoi jaza eee

*iBSJB}B5fuimu qauagasxaAoqAgBu tgazsjojB/CSBUi OTunjafAozg b sa qauaxazaxui qoiBiosadBjx siiBJnqna b qBXXOA XXO «íoj. -VH ft&pqqof sa vyniiQ Spülu fpmv svpm sqqBAcq ‘aqoup qsuegBsnoziq pCgnjroi gas;aA -pzsoaj zb ‘xoqpQ imifox ‘repgBj qauagasqouia SasjaApzs b ‘pjd oqvzs ‘soupf qoapjoa ‘Baeqxjx -oj qauagasxaApzg qouj jbA3bj\í b ‘3J.W1 fUzoqoQ juaxafgaui uoj -BApneAiBd pegriAN b bubsexbi -znsanq — aouiiuvpj -rj sa C-iyzs -cuninso 'flft ‘ao^tfluaaszoyi i— qagapusA XafAOZs y qoj -Xsadapng xjozBxnp oiopgajap -ooj xafAOzs opoqzoxaex UBqqtrez -Bq b WPiap uoxBqujozg

ßaSUODinMOJI 43ÍAOZS D |oq>|UDZD4 uozDjnß

•BJBSBZOpUOS “MSS?!Z9J|-taj AUBtUOIIB^BItB ZB qBUBS -5-ipaoj ppuog qqoAgBU iBqqos lauigfppa zb qaxazaqiiaAozsoi -auuax b Agoq ‘qaxjaq xzb jng -?A "[tupq AuBuionB^Bn? oxBq -pEjgaui uBqgBsepzBg ifBXzpq b sa qaxaxrtaax tfsxzeq b pp -uaj qauasxutaoax uaqxazaqxaA -ozsotauua; uaputui Agoq ‘qpj-ZOAupAXJpUI lOqBfiaa BSB^ipjBI -izsgaui gassaAuaAJcq. y 'Bq-pq -unui qBUBS^jjiB jnuBrepfapÍBi -Bq acqBgojoj uaputui Agoq ‘>fB; -IosbabC \zb xpgaA asazafajaq iqqgiaiui stpifunui izso zy •iuuoA tpq augassoxataj UBqqnuogizsgai b ‘qBfXBgoxzsoj X'UopCBirq sozpq B qiqB ‘pqozB s ‘txqaxurizs qaq gam UBqqBsaoAggax b X-Bqpq -iq b Agoq ‘BpoAinsgireq aijou ia-’q 'A soBUBj rseapC b ‘aziuj ipxaßuax sa ejpqxq gBspoziq -pad ispapC b ‘gizsp-j gßog (zsj, q'xnssojj rpoguax ‘uiuaq tpBIJ) XBSBZOpllOg qcqBIIB ZB JXBCiogBAuBqia uaApq XuBqaftf (zsj, tuaxazoAo tsaAggauuigoui-OS “ZSFIBqAUB.IV IBSOBAgOUt-os) iu.ip; qopuBifBq paazsaa po;p sauuax b qesa pauoqnq b ioqajq -uiaiaAgaj UBg[OduiBX -Xp zb sa -Bqunui b qnzBigaui uaqpzaqxaAOzsopuua; qqoj,

•aq qB»cq -jjBgftq xpqaiBZBzs g“os Baijoq nq b “9“X9 pgaojBjdBU a “6‘68 sdajjoqna b BAuogjnq

y qa qaqppA ;BqaxuzBzs 9‘ßg qBSa qBupuoqBguaAuaq y ‘ueq -qBqunui tgBSBpzBgozaui izso ZB UBA SppBJBUiaX Agßu Agoq ‘Bxxo'xjdBxxBgaui saxpsapuB). y

m

llÄ*?

> $&Z,v> -vv <

7 M fe , «

1IOA ESZBtU 0S2 MDS?nu« -S^ny 'Kq^ui -Zpd 3l?f3IEJ lifBdjjAireui

sep-IOinp ZSI ESZ-90 jsAxraoq y

Dl

0©000000©0€>0G0G0G0G000 G0GeX3000GX3000©0G00©00000O0GX3000000OCDOGOC

rqsu

•gaui qyx

TOqZSBXPA BApCgBX 33M B gtp-ad jsoKOf sojsnjf ‘aAasapakx -aqqpuxa a3N a isoupp snqifä sa Tpsppuouiax qeupfgK) Ága sa qauasaxqaAxaqqpuxa gpsx;oz -XS isazjpuana tdajsr psp-caf xqai a qp^peSojra qaqogB) ig -pspxoziq cqCaqajgaA po;zsBipA gaui upjos qospxzsaxpA tsopua; sagaxzsai a uaqqpgasxzsp; qaj -)0qspjagaj\I 'gaui qpxxaAgjpx XasaqaAgasxipq tAa OAOt qosopu -a; tgaszoq b sa ispjpC b ‘\3\az Axaq pgpsBpzBg qaxazaqxaAOZs -oxauxoax b uasaix) xxoxjb). ua) -aq a sobubj, tspjpf tqBj, y ('igpiugixsgpnx)

SODUDT ISDIDf ICTDT D

M LU • * J X • L LU

UO}idi \se\[±

•xogpsixoziq ísbjbC Cn zb qpxxcqzsBXPAgaw upxn b^ia y

[OJEgBSSOXUOJ SO[aA3U iBqxxxt-od-tauizsa zb xxpzs qaAuasuaA BXisiiBpozs qoiB}Btj ozoS\op uBqgpsBXJzegozaui b iua)zsai -Caj ueq iq ueqqof "ipmßpsvp -zvßüau ® Barn. ymimiixmiW jo} -uuof gitliui laf sa jaq Agaxuicu uaqA-TOi S3A3XQ qxx»sptu B Agoq axa qo;azaA tgpsnfji zb ajznx )zb inxapBpj s “)Bq.n xxaxgaui gippa ZB BUOZpA "UlBqpgBUt Bf -IBigoj xpqaxBzpzs auruueq quu -[BfXBxatJ spjpf b zsiq ‘auadaoazs

soxudj ZSIS a Xxcqaxnurpxi -joi -isAuauipaja uioiBgzoui tgpsnfji zb xxOLU?zsacl ajpqxq gpsxxozjq -ZSIM Jsajaf a ‘gizsv-j sapaoyi •afoxasiAdaq Aaazs ruqBpes -jpX raAgaui sa isaupf souipzs

XUiuteiBA ‘axxppxnq gq ZSIM

b ‘faszgf ‘HpU'izo ‘qouiasopuK) ispapf ojn/i£) gßvg wzp ‘eapq-XU gpsixozxqxxpd ispjpg IPoAu-oj b ‘sowpp S31U3M uaxapzaq -apa zb xuapfSexAI 'uofxjAuoq texaizaqappxxppxnq ispapf ZSIH B gaui qipxxopai ureqqodau y (■igxnugfisopnx)

uopoAuoj

ja/zaqajjajiop/nq ispjpf ZSM

•qtqau qeupB xoqaa -qB ngnpB qqoAgBU ‘qouoABgi zb qauafxriguaAg au ax xjbiui qoAuozsiAXp zaqau, b Agoq s ‘qpfxpuzsBqiq xof si xsoui ‘gipuiui xurui ‘fafaja qo^Bgoj y •qpfqBJ BqsBAiBzs sa ‘ajozatu b íxpfpjoqtq uiauBq ‘xpAgpjxpx -IPXSI zb luaiuiainAgxaj qpfÁgaq utas uaxax b ASoq ‘qe^zoapieq ASjq 'qizAupiq pioq.q. qsso jbiu Xpqqg TBqnxEzAupiipia sspxoq {.8 qassaqxisafxa; qqoptui Agoq ‘qBXXoxjxrpzstq xpAgpjx ngasiAu -Auaui AgBU apui uoqodBU sosa zy qa qrzgaA xspxuazsAxaui b g|X>ad qoaoxqBX) b “xsppaoqBAg-pj) b qoxagoj b upxn asazafaj -aq sa)3A b sa spxjJeqBxaq y •qauqaA st

dBuapsBA ‘xaqai aq qiaui “gBui b xruaq aqpxpj st uopxoq OS a XXBIB dBU Aupqajq quqaA )pz -nq gaui qBUZoqapupzs aqpiQj -Bdaa b sa -BAuoginq y qaA -aaxsa;3A tapt zb qaxxaAOU xep -pxoq oz tu? ‘Aibabx xutui ‘ua^ax -tuax BJoqqBUBAgn ‘jbui qpxxa) -aAxa x?uociagaaAuaq y qxapjqz uopioq i qnqajaAaqAuBuiiBq -ax ‘oe qnfpdip izsQ qaqaApso B lujqx qaxpzaq uaqaxuad upf -pxoq OT psxoxn Baiaoqnq y -qnf -puog jbui sduis Bjqnfpdaxioq-na ‘BjqnfBAnogana -qBxxoxnf -IPX uazaqau qpqunui izso zy * -Bdaa b uofpeqxojxa Agoqau “XBqpuizud b axxapiQj ‘axpoj BAgój ipxpggaa xagoj-zsx Aga^q •qBxxnpűi Bqpqunui apui Joq -Bio i X33§a-i qada§ a sa qoxeg -oj y -uozaui a qnAuaAOUAupui -jeqax spmngqqAg ipui sautu Agt ‘ipxspuioixpdäo txpxp.iguaq a qaxdaq xiojqajx stsaoqxod Aga gaui ajqajuaa lazsaa Aga sauuai a uodau a aq axxoxjttpzs 9XBXUOA uiojpq sa xagoj oxoAjq qasapazs BdaaAupuixBqBX pxoq g za aq axzafaj ugqqxaoxxtsa zsj, sapeiBH tqBXsrqsongzs y

jvSof uapmui yizoSjOQ

— qaujaa fvznq qqoj jnppjoq zsnjj — jvaiuoqnq » Jß-ioj upjqvf osjofn zy

aoi)e|sif|SO||oz^ pssapA « sa |BSSB}i*i8f|e}aq e qanzaSaA BAjnui den Áu»?ija\

•XXBjCgapx jaqaAgn oAx -oj itpxnza sapxtBi xqquia zy •pAasajazaA qauagasjaApq tu -aaq gpsBsapxzpqdajq jbA3bj\i e Bjzjqgsui jjajzsiutui x)ozputiax -Bqgaui sa ppApq ixttAtqpuaa 0/U3[ UnH gajufaptAga ‘joxb Bspxaztqgsui jjodBq ajasajaz -oá gasjaAoq ruiaq b ajxajuaui -pj jjajzsturui jjozBuixtqEqSauj sa xa^SAoq qnAtqpuaa appDjy spmvx pqq?AO) “pAaxaxasiAdaq

gBSBS.tpxzgqdajsi jbASbh a x^J -agqspxaq opafiajpi ajajanuaj gasg33.i3q.igBU gjnquiaxnq bj -ztqgaui — x^Iiaui aspAgBqgaut qBupspxBZtqgaui xxodaq ajas -ajazaA qauagasjaAoq xxazssruq gpsBsaajzgqdaN jBAgBjAX a — jiajzsturui jjozauixajEqgaui sa jaj3Aqq txrfAiqpuea zoq -IX tjfoqr sapuBj, tqouqa zy •jxpzoq ajaz3f)3jgBAuB sa -zuad daxa isajzsaxfajgaszpq a as -ajuiajajgaui guaqzsso qq-escu-ozs a afiao joppuai .nfaaaAuaA -aox fn zy •jaqasazaqiapuai saAga ozoqjBUOA ajpfptquruu tsaxzsaxfajgaszpq qosoptrex b Bxxojtsopoui xajjaiapuai nfaja -AuaAipx sdbubj, iqouxa zy 'Bjpjo Agauazq xxpxapp uoq -pjjpxnsD ‘ua-x aaquiaaap ’096T BXAtqazsso jspxnAggpzsao zb upfdBiB asaftzaqaq (g) snjBagBJ -Bd 'ZI AupuixoqxB zy qpjJBX jsaxn XX5PPP uojBquiozs bsdbu -bx tqpuxa SpsBSjpxzoqdaiJ y

$S9fnX^Sp«sao «n nj*njazsso oapfás[9 aoquiooop sopunjg %y-dBq Xaup tspxjpspApj -ozjazs xuuoj g‘oi gtpad jaaqap -U3AOU XV>RBX? ueq Ax ns soxtq OOE-ISZ b ‘ix Uasopq ŐSZ—X02 b ‘sx joaspitq OOS—I9X a ‘gx juaquiouiurejSoxiq xiapqiauiqap-uaAoui nAxpxz9o osxa xjoptqp ureqAxns oxtq 09X—OSI ‘iPAau -jaj aasajjgzjazs ueqqiBgpsrBpzBg tfajzaq b qogBj tjazaipaApzs -otauuax y •aaasazuoxzso qau -asaxaAatrxaj sa jfBupsppiBxgaui XB[ruodBzsnfjoq b sa asajzsax -faj saxzsaAuax-BqjBUiSBAJBZs b aaazsai ijogex ixozsqrpApzs -oxauwax b gaui qBXxojjdBixp jajx -aiajajpj ozaAX»q qBsáuBAgn •aqpsaj-isafiajAja; isajisajfajjatup psa pupioq zpzs gpsBpzeg sozoq b Xjuipzsaxaq st saptas XtatztqSaui sa ijopozaazsax Agj zb Agoq ‘bj purpzs qajazaqxaAozsoxauiuax a Aupxa tqqBAOX qnqxau gasxxqjqq -gaui uaputui juop saxnAgzoq b IpjBSBxpuzsBqpj gazsso zb ‘juta -oj OST—OST w?jn säpias Aga Aga ftp tspx.qoAuoq b 23 -qajaz -3>[j3Apzsoxauuax b qpfdBqgeui st uajasa Bspx>Bai sajoas Aga jza xpqa; ‘xpxpurpzs qasaptas oxptsq BJsapBXP zb uaxjaggnj “ftp ts pxqoAuoq y 'Bjsppxziq sasafjoz -jazs ajazsaj gBj ijazaqxeApzsgx -auuaj a pe xAuBUUBqBj bszbui Aga qqpxegax uoob isbijbs BAiaj tuiBxiB xoqax3[Zsa..[ sozoq b xszaqxaAozspxauiuoj b Bq ‘uaq -Xasa zb uBqq® gaut tjaxiT fJP pspxjxoAuoqax jupoj g‘x upjn Bfoxtq uapu-pui qasapas XjopB -aX O-isapozjazs b sruiBAgn jaq -axazaqx^AOzsoiauiiaj y -zoqspx -Bxziqsajjes xqazaAuazsSaui jxai -put SBqegoutpx xjapa xoqAtiBui-jeqpx sozpq ‘uBqqogpsBXiZBS

ifBizpq E Ibjx? qajazaqpAOZspx -auuox b qaxajaxxaj b qaqqozaA -paq uasagaAuax putgtppa zy

'BXBiruodBzs xippj uoui -j®q qauitB sa Booq b pbubui -gaui Itqaj uopxps uiojpq xjops -ai aasajzssxapx b upjn saqa osia ze xpqaj ‘naqtzsaiJp; xaAop -ins utoupq Xpqx®injodBZs osxa zb oxauuaj a xaqajiauaixa eaoq XXOJIH? aqsajzsaAuej sa jjodaq aqiajiq a xpuotDqa za xauua •qauzaqxapuai uiau rBABaoq nui -pzs pxxaq gaui jsadaq zaqqtag -asojaqax a qaApuis ‘qeujEqpoi -osodaqaq st qogpsapzEg tuaAge apui Xsoui sa tfpxzpq uibAio aqAiaure “xotoqa tsazaApqtq -aaoq ijojagouipx pnajiq “xr?A aAraazsdau uegt sa jjojtputgaut upqaoap A3 za ze qefjtqAioj qoxapnaA tuqBgJojjieup zy

•qas-saqxisaqapia uoop Xt?jubjb3 aaop ‘xBuuozsBq of jazsaa Aga XBiruodBzs pzaqjuapf b xttAtq uajpsajias xiBpxqgaut usqqngps -Bi>zBg Xpfas a sa “qBUBSSBjptj uasaaazspuej ‘qBUBSsaqjjBj jpaoq nuipzs onaq Agoq 'zoqqB qauqoiauijax a qeujm jogpsuoj -ztq oiaxajgaui qajpopaA b qaza

t-BJSPIJTS-BAI3J qaU|IU3>[ UOJB SOJUIJ-oj S‘ST Sipad qopii)SE3t[E2 -UBin sa nganafsnq a “s‘9t qqpiuSax qopjnssnq aaqaj v.

:uojp txupjxu9ixq qqBS -bSbui ibjjuijoj Aga joquapuiut qopxrys xXPjqqax xassapozjazs aaazsaa Uibhp ze aoqqEpBASja 'juaq uourutBjgoxrq gaut qpxxoxjd -BIP ueqxutaoj g‘px SfP00 uaqaji-asa qopxnsBatpguBut sa ri*»i-la.snq u ‘g gx Xpuqo^ifisshq jaqaj — jBqdeq uiau jjaqqasaA -aq piauuiax b puAxaure — jbj -pjeq osiB qBupap tspxjpspAi'aj -pBqazs tuiBXip qopxns b uaqaq -apaa qauiua' uofpB XauqapaAgf soSpsuoxzxq inUBiJBZoqBA spj -BxzooBput b ‘SBiJBjBooq B Agoq “pqqBAOX “qoxauuax B Bqoztq qBUBSSBqxni? jopxns qqoj pu -pú Agoq ‘xojub qajxxjqsopuog qaAiazs saqapni zb ubsoui -Bznqjpd [EABspzoqoj qauasax -auuajnjp ssjaas xjoziq qogpsBp -ZBg tfpxzpq b sa meAga zy

•jajSasa-aq iBuuczseq of inuanaj -laj BspiexziqSaui qopxns b XaAoSasjtSas A upui.ru q -Bxsautazs xiojEjjnr uojp tjuaqupszpui sojuiioj SIZ v

uaoti-auiinx upsppuzsBqtq qagasoj -aqai tspzoAuButreqBX OAapaut UBqqogpsBtJZBg IfBizpq b sa tuaAga zb X3AIUI ‘UBqspipujqiaj -opxns b qtzoqxBxnui sauaqqoso sijput uaAiaq souipzg Bjps -pipuzsBqtq qagosoxaqax isajoq ‘sapozoazs fn zb gaut JiíiubaiiAu sapoiqap-ia ASbu UBqqodau osp zb opxAX "xasaioq qasapoz -jazs tsepptq jxgjgqaqAgo ps -sBjBxxnfAttBuirBqiax b qaq>zaq -gaui XBqqogpsBpZBg tfpjzpq b sa iBqqpxizBg ttpAga zb qojBi -BIX?a tutpgaojxExxp taAgaui y

UIOJB IUIBI-ip qBux-eqdBq jAuputieqei Bszpui s‘Z—S‘I uPXn sajias -Xjoziq xxQpozjazsai uaputui

— XWW-azs sazaqppuaa b — uaoggrtj tgjasauiiajAupuiiiBqBX qaASaut saAga zb s ‘qoiauuax a qpaqaA -aqAuagt uaj3[ruax gpzsuo zsaga Zb jopqB tspjBxxnfAupuiJBqBX y •UBSoxBqxBq tjtSas jasaxatuiai -mp saxoas xx°ztq qogpsepzBg tuaAga sa tfpxzpq b sapaqzaxut zb za ‘qaxiqzqq pspjBxzoqafpx UpgpSOXIBgZBgl tUqBgJOJXBIXy

uinioajzstutM iÁgnsazsuqaxá

zb XuiH •qauxgq Xsapozaazs tspiBptqsax-ras pucuiexp zb gi aga a qausAap>aA§au qtpBUtaeq X96X qtq® ‘qauqpxauMax b qBU -qozBputui po xsBXBgouipj Aupui -aBqBj urexxp ze uaouauqrtx uos -pxegotupx AupuU-pqBx XWfnAu bjbuibzs taxazaqxaAozsppuitaX qaxaxruax BjjoxfnsAxpzsB zy

jgjxfdsdpdjfzdfui qqnfnSaj jjozoq uaqaqapja asapaou sapnuatnuv zv fiimivjvu ‘ÁuviuoupvqADtusDajvzs sa «sajjas v spivizoqafvjt

iiauipii isappzjazs ise|e|zii|saizas leuiuieiie ze lyije ‘pze“ i|eudei| lseießoiuei-Aiieiiueiiei

•Xpqunui E jea qrzgaA ueq -qBZsnut soxxaq I9X-I oaqutaoap Xaaza ‘qqoAgeu puigtppo uap -utui Burezoq ppt Bioqst zb pa -ij\[ "aatxax qtzssjp sa qxpgaxqq ‘qpzzoAxpxzso pfBUi ‘qqauiiaA -p uasauaigppi pqozssaA sai -aqoAg y 'p qaxJp xomBZoqxax -qqqX sojuuoj jaza ofc upfpxoq Aga-Aga xaxnaax jjozojup zy •pe xozssaAÄuBp sa tszsq sau -aqoAg ‘xAubaxxooxozs OOO SSS \ ‘opuagap Bjpxoq OOII JHP -azs qospxtuipzs b — qaxzoxuo XBpioq laj sa 29 toqAxaure — Bioqst SBptoq gox V 'pqozssaA B Bfxlixpzs UBSOXBUIBAXOJ PXBX-uoa OX ‘PI iputa xaAaqa ttoxaz g Bxp qodBjq 'BSBXoapx sa as -apazsxaj qozssaAOiozs xjajaxzaj -aqoAg b xsoui Bqunu: AgBfj

•UBA u-eqpgpSEpzeg Aga zb uaqqa qeso qeuqupz -Bq — qaxpzaqgaui UBqqodBU b x?sax?sax?I qauApuiB — daxax txaXJpstq-BjsoipuirtAg uaAn qaq -ogpsxppBfeiBX sa xxBifBqga 1A1 -aq b qaApaq uaAgoq Bjsaiput -nAg qiAtaui ‘qasssqxoAgtjgaui Agoq ‘XX! qauaxjdaxax x?JS0Kiu -nAg tpipjxnq sa tBZBq afaj -zsnq tqtxjAoq qqpAOX a.iasajaq -laj sapuBx pxtsoutKt BxfBjAupA-?N sogpzsjo zb xadaiax b xsojm

•exfBJoxozs uaputui jjajzssui -ja; UBqgpzs.to zb xjodBq pAi -aq uaqApuiB ‘xxaxjsaxsi %3áa\ -aX tpi-iastq xxojaza xaAAa jaq gesBpzBg y "zsax sqsoxouinAg fn azsai tqqox xotü-ioj xjajBgaoj -Áxaui y 'qauxaxzaaaqoAg uop -XOti gß uaq-xgßx jAubajiooiczs •qatiaxjdaxax juiuazs lakuaui-laxaAoq sapAnuisegmu tm zb xaAxaure ‘piozsuoq b zsax pxoq

001 toqqa 'asaxj^tax 9I9ZS tAu -pioq’ 09E b' qqoAaxxourpzsgax b tnzoq qoxfeAtuuax esbabx V

•qnfpj

jba spjBgaoj óiba BJdBtrequnui

02 Agajurui gaut juaut “qad -ag nAupuixtsafxax Ageu b qsza jupjeASa dBudauun sa dau -zóqxaq ‘pddBU-xaffa qauuaut ‘tpagua spipfopt zb bh "qajzag -3A pppxoq 08£ Agaxurai 3rd -Bugax qpqunui b xza qaqjzaq -gaui xxopza xsqqodBUoq pa -ojqBax SB-00I—ZS gpSBpZBg y •uaqgasAxaui sa-uto oi qauzag-3A xsBJBgaojfBiBX uaxaiuiax «

uaza -gpsBiizBO tuiBiiy upxgoq-UOXBpa B XPXOqStAupAXIOOtOZS Xjsaxai SAjaiXt ‘jsosoiouinAS ss X9XOZS XJclBP! uoppq 58^ XHU -azs qaAiax esbabx s? izso zy

^asapazspi >jozss3ä sdAav\oA2 c )|3)pza>|S3^ >|3W3Wsa;3| ;ada|3^ !*3|.i3sp|SD|ouinX8 sa -o|ozs

b >|izSaA |Bddeu-|aí[p

loaoysvazvo iwvny rayiooHNOiviva v syavHiH

(■o L)

fo ’S)

iomnq — ÄueAjie^

/pjfojZS/OJ_ UIU9 7

f-0 •£)

^nin^iau Aß da |d>|)|oAuozssy

iioafKiviavj awimyzs ivw

T)2 jaqtuaAOu ’0961 ‘übujssba

aganuj 09 vay

Tupzs ’U.Z ‘ureAiojAa ’HAX

VCdVT S0VNV1 I3A03W VS3 voysiiozia I3A03IAI dlAlZSW ZV

dD/ddfj /Aßou/o$

iXzianaszAoa ■ivruyj.zioud dy'üa