Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-16 / 245. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, 1960. október HL

„ SPORT

Igazságos pontosztozkodás a rangadón

M. I)ozsa-K. Kinizsi 0:0

Kaposvár, 3000 néző. V: Fe- pesi.

Dózsa: Molnár I. — Güth, Illés, Deák — Szvath, Csima —- Bene, Veverán, Nagyréti, Kecskeméti, Molnár III. Edző: Zá- borszki Jenő. Kinizsi: Mezőfi — Szili, Szigeti, Gergely — Tóth, Márkus — Acs, Bene, Szentgróti, Horváth, Stadler. Edző: Kiss István.

Feneketlen sár fogadta a Dózsa-pályán a csapatokat. Különösen középütt volt igen mély a talaj, s látni lehetett, hogy ezen a talajon játék nem alakulhatott ki. A 3, percben kimaradt a mérkőzés legnagyobb helyzete. Baloldalról ívelték a labdát a Kinizsi kapu elé, a Dózsa jobbszélsője Bene azonban két lépésről csúnyán kapu fölé lőtt. 10 percen át a Dózsa irányított, aztán feljött a Kinizsi. A 12. percben Szent* gróti—Márkus—Horváth össz- játék után Horváth 8 lépésről az oldalhálót találta el. Aztán Márkus szép beadását lőtte Szentgróti alig mellé. Élénk, s változatos volt a játék. A kapuk felváltva forogtak veszélyben. A Kinizsi támadásokat a 21. percben Dózsa roham követte. Kecskeméti és Nagyréti azonban biztató helyzetből gyatrán kapu mellé küldték a labdát. A mély talajon lehetetlen volt kiszámítani a labda útját. Az összecsapásoknál bizony nehéz volt megítélni, hogy melyik fél szabálytalankodott. A játékvezető nem is igen állt a feladata magaslatán, jónéhány fordított ítéletével hívta fel magára a figyelmet. Félóra eltelte után ismét

9 személye« (mikro)

esküvőre, üzemlátogatásra stb. Autóbuszok 35 és 55 személy szállítására.

Kényelmes, tiszta, gyors !

Bármely időpontban,

bárhonnan, bárhova !

Érdeklődni lehet: MÁVAUT forgalmi irodái Kaposvár,

Budai Nagy A. u. 3- Telefon 15-84. (36054)

Dózsa percek következtek. Nagyréti tört ki, Szigeti kézzel húzta vissza, a játékvezető továbbot intett, Mezőfi és Szili üggyel-bajjal, de hárítottak. A 32. percben a játékvezető csúnyán elnézte, hogy Veverán kézzel tette maga elé a labdát. A Kinizsi-védelem leállt, de Veverán is megillető- dött a helyzettől és elhibázta azt. A másik oldalon Horváth nagy lövése zúgott el a kapu mellett, majd Szentgróti a vetődő kapus mellett sem találta el a kaput.

A MÁSODIK FÉLIDŐ

Kinizsi támadásokkal kezdődött. Bene kétszer is kitört, de nem akadt segítőtársa. A Dózsa beszorult, záporoztak a lövések Molnár I. kapujára, de ő minden esetben a helyién volt. A 17. percben Szentgróti 25 méteres szabadrúgása alig szállt mellé. Percekre feljött a Dózsa is, és Mezőfi előbb Veverán, majd Nagyréti labdáját fogta biztosan. Ismét erősödött a Kinizsi nyomása. A 26. percben Bene pompás labdát adott Horváth elé, Horváth fejesét Molnár I. a gólvonalon csípte el. A Dózsa elkeseredetten védekezett. Sikerrel. Nem volt rés, ahol át lehetett volna tös- ni a lila-fehérek védelmét. Egy nagy lövést Illés fejjel állított meg, utána bizony pár percig ápolásra szorult. Aztán ki tudA K. Honvéd csapata veretlenül nyerte a kézilabdázók megyei bajnokságát

Hivatalosan már befejeződött az első ízben megrendezett megyei kézilabda-bajnokság. Hétközben, de most szombat—vasárnap is még a mérkőzések sorát játsszák a csapatok. Van ugyanis olyan együttes, amelynek négy-öt elmaradt mérkőzése van. Az azonban már eldőlt, hogy a bajnoki cím a K. Honvéd A csapatáé. A Honvéd együttes nagyszerű teljesítményt nyújtott az egész bajnokság során. Valamennyi ellenfelét legyőzte, kereken 500 gólt dobott, és 151-et kapott. A Honvédnak 44 pontja van- Az újdonsült megyei bajnok vehet majd részt a Kaposvárott megrendezésre kerülő NB Il-be jutásért folyó osztályozókon.

LABDARÚGÁS

A kaposvári bajnokság állás a:

1. Kapogujlak

2. Kadarkút

3. Attala

4. Nagybajom

5. Somogysárd

6. Fonó-Gázló

7. Juta

8. Ecseny

járási labdarúgó54-1 16:7 8

4 3-1 9:4 6

5 3-2 10:11 6

4 2 1 1 11:5 5

5 2-3 14:10 4 4 1 1 2 11:9 3

4 112 9:10 3

5 - 1 4 5:29 1

SZŐLŐSGAZDÁK,

FIGYELEM]

Ó- és új bor-íeleslegükre még lehet kötni értékesítési szerződést az Állami Pincegazdaság pincészeteinél.

Az új, felemelt felvásárlási áron felül 10 százalék, szerződéses felárat, külön szüretelés esetén (ha a bor az előírt követelményeknek megfelel) fajtatisztasági felárat, mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek 10 százalék, alacsonyabb fokú társulásoknak 7.5. illetve 5 százalék nagyüzemi felárat fizet

a Meesekvidéki Állami Pincegazdaság.

(34263)

ja hány tűzijáték következett, eredmény nélkül. Az utolsó percekben még egy fordított játékvezetői ítélet jelentette az eseményt, aztán a dózsások időhúzása, és gól nélkül ért véget a mérkőzés.

Mint az várható volt, az irreális mély talajú pályán csak küzdel- láthatott a szépszámú szurkolótábor. A pálya talaja eleve lehetetlenné tette, hogy játszani it lenessen. A labda csupán a széleken engedelmeskedett a játékosoknak, középütt rendre elakadt a saroan, itt csak vágni lehetett a bort. Ap a csapkodás, amely a mely talajon kétezer 45 percen át íolyt, a védőket állította könnyebb feladat elé. Rombolni még csak lehetett a sárban, építeni azonban már kevésbé. Az első félidő kiegyenlített játéka után a Kinizsi a második félidőben nagy mezőny- fölényt harcolt ki, de ez a fölény sem volt olyan meggyőző, hogy ne mondnatnánk ki: a döntetlen megfelel a játék képének azért, mert a Kinizsi valamivel jobban, a Dózsa pedig mindvégig lelkesebben játszott.

Egyénileg a Dózsa csapatából Csima játéka emelkedett ki, aki olykor a mezőny fölé nőtt. Igen jól látta el feladatát a tartalék kapuvédő Molnár I., továbbá Güth és Szvath. A Kinizsi együttesében csak Szili, Szigeti, Gergely hátvédsor játszott átlag felett. Márkusnak percei voltak. Bene bemutatkozása úgy gondoljuk sikerült. A II. félidőben néhány szép húzást láttunk tőle.

Fenesi játékvezetőt nehéz feladat elé állította az irreális, mély talaj. Nem tudott mindenkor ura lenni a helyzetnek, mind neki, mind partjelzőinek jó néhány fordított ítélete volt

Kovács Sándor

PVSK—P. Vasas 1:1 (0:0). Pécs, 600 néző.

Bajai Bácska—PEAC 2:0 (1:0) Baja, 1000 néző.

Az NB m. élcsoport állása:

1. K. Kinizsi

2. Bajai Bácska

3. Pécsi Vasas

4. Székesfehérvár

U7H 34:12 16 11 5 4 2 23:14 14 U 6 2 3 15:15 14 10 4 5 1 17:9 13

ATRAIVSZVILL

KAPOSVÁRI GYÁRA

lemezlakatosokat és lakatosokat

keres felvételre.

Jelentkezni lehet: Kaposvér, Vasvári Pál u.

1. számú telepén.

(24813)-HÍREK

Mit fizet a lottó?

A 42. játékhéten öt találat nem volt. Négy találatot 49 szelvényen értek el, így ezekre egyenként 62 097 forintot fizetnek. A háromtalálatos szelvények száma 4652, nyereményük 327 forint. Kéttalálatos szelvény 118 492 volt, ezekre 12,80 forint esik.

— Kaposvár anyakönyvi hírei.

Születés: ignácz György leánya, Mária, Béres Lajos fia, Lajos, Mód Ferenc fia, Tibor. Halálozás: Fili- szár Ferenc 62, Maros Vendelné 51, Harangozó Józsefné 61, Csima Já- nosné 43 éves. Házasság: Farkas Nándor—Halász Katalin, Üjlaki - 'László—Dicsőfi Erzsébet, Kántor Sándor—Szabó RózSa, Fávos Imre —Nedereczki Mária, Katona György —Böröczki Zsuzsanna, Stadler Lajos—Acs Erzsébet, Magyar Gyula- Hegyi Magdolna, Andrási Károly- Szele Magdolna.

— BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDIK a KISZ vezetőségválasztás a fonyódi járás alapszervezeteiben. A 43 szervezet közül 33-ban már új vezetőség irányítja a munkát.

— Folynak a jelentkezések a TIT nyelvtanfolyamaira, a német, angol és francia szakra. A jelentkezés 25-én zárul, és ünnepélyesen megkezdődik a foglalkozás a kezdőknek és haladóknak.

— Színház: Ma délután 3 órakor és este 7 órakor: Bécsi diákok.

(3216)

— A KADARKUTI SZABADSÁG Tsz 131 hizlalásra való süldőt adott át feleslegéből a mosdósi fiatal közös gazdaságnak.

— Kongresszusi hét rendezését határozták el taggyűlésükön a balatooboglári vasút ki- szisitái. Valamennyi KISZ-tag benevez a szocialista ifjúsági brigádmozgalomba.

— TÜZOLTOFELSZERE- LÉST vásároltak 4000 forint értékben Babócsán a községfejlesztési alapból.

— Több mint 2400-an vesznek részt pártoktatásban a kaposvári járásban. Hattal több tanfolyam indult, mint ameny- nyit eredetileg szervezték.

— Színház: Ma délután 3 órakor és este 7 órakor: Bécsi diákok.

(3216)

— 9300 forint értékű társadalmi munkával fásították a

szabási lakosok falujukat. A KISZ-fiatalok 140 darab kőris- és platánfáit ültettek a középületek elé.

— Televíziós készüléket vásároltak Törökkoppánybam a községfejlesztési alapból. A készüléket a művelődési házban állítják fel.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz október 19-én Siófokion.

(3186)

— FOLTTISZTÍTÖ RÉSZLEGET szervez még az idén a Barcsi Vegyesipari KTsz.

— Villanyavató-ünnepséget

rendeznek Jutompusztán vasárnap délelőtt abból az alkalomból, hogy a pusztát villamosították.

— 450 HAZAT ÉPÍTETTEK megyénkben az idén OTP-köl- csönnel. A takarékpénztár 23 millió forint kölcsönt adott a házépítésekhez.

— Keresztúri Gyula nagyatádi lakost háromhónapi börtönbüntetésre ítélte a Nagyatádi Járásbíróság sikkasztás miatt.

— A TABI JÁRÁSI NÉPI ELLENŐRZÉSI BIZOTTSÁG az idén négy ország ^ és négy járási vizsgálatot folytafoit le, s ezek 43 egységet érintettek. A vizsgálatban 72 népi ellenőr vett részt.

— Színház: Ma délután 3 órakor és este 7 órakor: Bécsi diákok.

(3216)

— Kiköltözött a Béke Szállóból a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat adminisztratív részlege. A felszabadult hét irodahelyiséget szállodai szobáknak alakítják át.

— NDK-BEL1 ÚTJA RÖL tartott élménybeszámolót: Mi- kecz János, a városi tanács v. b.-eünöke és Hátomvári György v. b-titkár a tanács dolgozóinak pénteken délután.

— Taggyűlésen beszélték meg a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat kommunistái a munkaverseny helyzetét és a szocialista brigádok létrehozásának lehetőségeit. Határozatot' hoztak arról, hogy nemcsak a kiváló egységekben alakítanak brigádokat, hanem másutt is, ahol erre lehetőség van.

— Színház: Ma délután 3 órakor és este 7 órakor: Bécsi diákok.

(3216)

— A BALATON-PART ÉLELMISZERELLATASANAK idei nyári tapasztalatait és jövő évi feládatait vitatták meg pénteken Siófokon. Az értekezleten négy megye — Veszprém, Fejér, Tolna és Somogy — érdekelt kereskedelmi és ipari szerveinek képviselői vettek részt.

— Vetéstervüket 23 százalékra teljesítették a megye gépállomásai. Még mintegy 70 ezer holdon kell elvetniük őszi kalászosokat a termelő- szövetkezetek földjén.

— 2280 HOLD ZÖLDSÉGFÉLÉRE és 1600 hold újburgonyára kötött eddig szerződést a MÉK Vállalat.

— Orvosi hír. Dr. Hosszú László ideggyógyász október 17-től kezdve a rendelését Széchenyi tér 7/b. alatt délután 4—5-ig tartja. (823)

111 APRÓHIRDETÉSEK 11

Apróhirdetések Ara: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és

ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

Opel Olympia személygépkocsi kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Megtekinthető vasárnap Kaposvár, Jókai u. 45. sz. alatt.

(24815)

jjjllj xnAS-VÉTEL jjjjj;

Fonyódon, Sándor u. 61., Nádas- dy igazgatónál villatelkek és ház is eladó. (3213)

Árverési vételi lehetőség Kapcs- mérőben. Házas belsőség 3000 n-öl belterülettel olcsó árban eladásra kerül. Cím 24818 számon a Magyar Hirdetőben. (24818)

Eladó Marcali középpontjában újonnan épült 2 szobás, 2 konyhás, fürdőszobás családi ház felerészben beköltözhetőséggel. Leveleket »Fonyódiért elcserélhető*« jeligére a kiadóba kérek. (2729)

Kétszobás összkomfortos, szuteséggel eladó. Érdeklődni 24821-es számon a Magyar Hirdetőben.

(24821)

Fonyódon eladó 126 n-öj telek. Érdeklődni: Bogdán, Sirály u. 13.

(2730)

Oriásgyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros ribiszketövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi János faiskolájában, Békéscsaba, Sztraka u. 27. (11)

Fonyód-fürdőtelepen egy 200 n-öl kiterjedésű saroktelek eladó. Cím a kiadóban. (807)

Béke u. 93. sz. alatti szoba-konyhából álló ház nagy kerttel, beköltözhetően eladó. (821)

Toponáron Bem u. 12. sz. alatti téglából épült kétszobás ház beköltözhetően eladó. Vasútállomástól 3 perc. (24789)

Vadonatúj sötétkék egyenköpeny (télikabpt) eladó. Balogh, Beloiannisz u. 5., ötödik lépcsőház, I. emelet 5. sz. (24811)

Nagykeríes családi ház beköltözhetően eladó. Vak Bottyán u. 53.

(34803)

NSU-Max 300 köbcentis motor- kerékpár, 1957-es kiadású, teljesen Új állapotban eladó. Karg Lajos, Kaposvár, Lenin u. 13. (24814)

Sík-kötőgép, 7/100-as, kifogástalan minőségben eladó. Bajcsy-Zsl- linszky u. 5., I. em. 5. ajtó. (24787)

József utcában eladó 300 n-öl házhely, cseh gyártmányú mély gyermekkocsi, férfikerékpár és Kalor széntüzelésű kályha. Érdeklődni: Beloiannisz u. 11. alatt.

(24817)

Príma állapotban lévő rövid, ke- reszthúros, márkás zongora eladó. Cím: 24799-es számon Magyar Hir** detőben. (24799)

Kifogástalan állapotban lévő síkkötőgép, 7/100-as, eladó. Érdeklődni a 24808-as számon Magyar Hirdetőben. (24808)

Állas ül

Vizsgával és gyakorlattal rendelkező gépkocsielőadó azonnalra elhelyezkedne. Választ »Gépkocsi« jeligére kérek a kiadóba. (818)

Eladó Berva motorkerékpár, teljesen új. Fonai, Berzsenyi u. 24.

(24816)

^JNixve'ö dés

Szórakozás

Csiky Gergely Színház: Ma

délután 3 és este 7 órakor: Bécsi diákok. (Bérletszünet.)

Vörös CsiTag. Októb-r 19-ig 3, 5, 7, 9 órakor: Az ordító egér. (10 éven alul nem ajánlott.)

10 órakor: K'niz i-anké'. Szabad Ifjúság. Oktob r 17ig 3, 5, 7, 9 órakor: Frmús. (14 éven alul nem ajánlott)

Fél 11 órakor matiné: É.i és a nagyapám.

KIOSZ Béke Mozi. 4. 6 órakor: őfelsége kapitányi.

Ripp'-R'nai Múzeum: Balaton a festészetben. II.

HÉTFŐN

Vörös Csillag. Október 19-ig 5, 7, 9 órakor: Az ordít' egér. (10 éven alul nem ajánlott.)

Szabad Fiú-ág. Októfo-r 17- ig: 4, 6, 8 órakor: Francis. (14 éven ailnl nem ajánlott.)

Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—19 órá;" y»3Ó- termi szotoá’at 13—19 -áíg.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—12 és 13—18 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, több helyen, főleg a Dunántúlon és északon esővel, néhány helyen zivatarral. Mérsékelt, helyenkint élénk délkeleti—déli, később délnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 13— 17 fok között.

Távolabbi kilátások: a hét elején hűvös, szeles idő esőkkel.

3 mázsás termést hozott az ország legnagyobb

szőlőtőkéje

A szokásosnál gyengébb termést, »mindössze« három mázsa gyümölcsöt hozott az idén. az ország legnagyobb szőlőtőkéje. Az Erzsébet királyné fajtájú szőlőfa hetven négyzetméteres üvegházat foglal el a Szőlészeti Kutató Intézet kertjében, négy, egyenként húszméteres ágát erős korlátrendszer támasztja alá. A különleges szőlőtőkét méreteinek megfelelő mennyiségű tápanyaggal látják el: évente öt-hat mázsa istállótrágyát, négyféle műtrágyát és különböző nyomelemeket kap. A gazdag tápanyagért minden esztendőben bőségesen fizet: nem egy őszön hozott már ötmázsás termést is.

Téglagyárba kemancemunkára 20—35 éves férfi-munkaerőket azonnalra felveszünk. Jelentkezés a Tüskevári Téglagyár irodájában.

_________________________________(3219)

S

zakképzett vasáru-eladókat felvesz a Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés: Kaposvár, Ady E. u. 8. sz.

____________i___________________(24823)

A Ssgesdi Szociális Otthon két szakképzett ápolónőt keres felvételre november 1-re. Lakást biztosítani nem tudunk. (24796)

V E G Y F S

Albérleti szobát keres fiatal, gyermektelen, szolid házaspár. Bóza József, Füredi u, 51. (24819)

Értelmiségi nő üres vagy bútorozott szobát keres. Tel. 25-96, 90í-es

mellék.____________________(24820)

A

lbérleti bútorozott szobát keres fiatal gyermektelen ^házaspár. Cím 24812-es számon a Magyar

Hirdetőben.____________________(24812)

R

uhaköicsönző. Menyasszonyi és koszorúslányruha-kölcsönzések. Pécs, Ágoston tér 1. (34257)

Somogyi Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF.

Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11« Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6.

Nyomdáért felel:

LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahiv^t .oknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ffc