Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-12 / 241. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 241. szám. ARA 50 FILLÉR Szerda, 1960. október 12. r MAI SZÁMÜNK TARTALMÁBÓL: nga Ki tartja számon? v !:::!! (3. o.) [um Olajos fiúk (5, o.) illljj Szigorú intézkedések a közlekedési szabályok megsértőivel szemben (6. O.) iiiiii flz esőzések után vasárnaponként is dolgoznak a Ionéi traktorosok Hruscsov beszéde a leszerelés kérdésé méh megvitatásáról A Fonói Gépállomás őszi terve 60 ezer normálhold, ebből eddig 16 470 nonmálholdat teljesítettek. Többet végezhettek volna a 108’ traktorral, ha az időjárás közbe nem szól. Most azonban sáros a föld, állnak a gépek. A fonóiak ismét megtanulták á saját tapasztalatukból, hogy a munkára alkalmas idő minden percét ki kell használni. Ha nem esik az eső, menni kell éjjel-na.ppal a gépek(Tudósítónktól.) Még nincs ugyan lezárva az állattenyésztés bevételi rovata a magyaratádi Március 8. Tsz-ben, egy kerek 100 ezer forintos bevételi összeg azonban máris magára vonja a figyelmet. Miből származik ez a pénz? A baromfitartásból. A múlt év karácsonyának előestéjén érkezett az első 2200 naposcsibe. Elhagyott, lakatlan házban beépített kemence, fekvőkémény és mély alom jelentette a modernnek nem nevezhető óljukat. A célnak azonban megfelelt. Alig két hónap telt el, és ez év február derekán piacra kerültek a 60— Hosszú évek óta foglalkoztatja a gondolat a Balatonbog- láTri Állami Gazdaság szakembereit: hogyan hasznosíthatnák az étkezésre nem alkalmas csemegeszőlőt. Az eddigi gyakorlat szerint leszedték és kipréseltek a sérült bogyókat a nem tetszetős egész fürtökkel együtt. Az így nyert 14—16 cukorfokos must átlagosan 9 Malligand fokos, úgyszólván ihatatlan borrá erjedt, s csak a szeszfőzdék vették meg szinte filléres áron. Évente átlag 500 hektoliternyi mennyiségről volt szó, ami nagy veszteséget jelentett. Ennek az értéknek a megmentésére most ■— az országban elsőként — sikeres eljárást dolgoztak ki. A kísérletet az év elején a minőségi boroknál kezdte meg a gazdaság két szakembere: Lakatos András főkertész — aki franciaországi tanulmányút járói gazdag tapasztalatokkal tért haza — és Mihályi József pincemester. Kénessavval kezelték a bort, s meglepő eredményre jutottak. A bor megtartotta a szőlőre jellemző ízét, zamatát. Ezt a módszert kipróbálták most ősszel a csemegeszőlőnél is. Mindhárom állapotban (szőlő, must és erjedő bor) adtak hozzá kénessavat. A beavatkozás eredményeként zöldesfehér színű, áttetsző, úgynevezett tükrös bor lett a saszla, a szőlőskertek királynője stb. mustjából. kel, akár hétköznap van, akár ünnep. Éppen ezért Gőgös Péter, a Kaposvári Járási Tanács VB elnökhelyettese, a gépállomás körzetfelelőse irányításával a brigádvezetők megszervezték a vasárnapi munkát. Október 9-én 41 traktor vonult ki a földekre, s felszántott 165 holdat. Négy gép pedig 62 holdon gabonát vetett. 70 dekás rántani való csirkék. Ekkor jött meg a tagság bizalma. Nem volt ellenvetés, amikor megérkezett a második, majd a harmadik 2200-as csoport. Látták, hogy szép jövedelmet hoz a csibenevelés. Van egy 400 tojóból álló baromfitörzs is. Ennek a hozama eddig 32 ezer darab tojás. A kettő együtt adta a 100 ezer forint bevételt. Az eredmények láttán a szövetkezet a jövőben nagyobb mértékben szándékszik baromfitenyésztéssel foglalkozni. 1961-ben felépül a 3000 férőhelyes csibenevelő. így hatezer Üdítő hatású, kellemes italú ez a bor, mert a kénessav adagolásával megakadályozták az íz-, szín-, és zamatanyagok elégését. Előnye, hogy nem hosz- szú idő múltán, hanem a szüretet követő egy hónapon belül palackozható, tehát ebben az állapotában eltartható. A bogiáriak új boráról nagy elismeréssel nyilatkoznak az országos szakértők. A nemzetközi borverseny tanúsága szerint külföldön is főként az ilyen — átlagosan 10 MalliTegnap, amikor esett az eső, úgy nyilatkoztak a fonói traktorosok, hogy jobb lett volna az összes géppel szántani. hiszen sok munka van még a körzet 21 termelőszövetkezetében. Több mint 10 ezer holdat fel kell szántani, és mintegy 6700 holdat el kell vetni. Ezért elhatározták, hogy jó idő esetén a vetés befejezéséig vasárnaponként is dolgoznak. helyett tízezer csibét nevelhetnek fel. A törzsállományt pedig 2000 darabra szaporítja a tsz. Minden száz holdra 130 tojótyúk jut majd. Az idei jövedelmet még nem számították ki. Annyi azonban bizonyos, hogy a bevételnek legalább harmadrészét tiszta jövedelemnek könyvelhetik el. Figyelemre méltóan igazolja a baromfitenyésztés, a csibenevelés jövedelmezőségét a ma- gyaratádiak példája. Tervükben nem csalódtak, és remélik, hogy a jövő évben legalább 300 ezer forintot kapnak ebből az üzemágból. gand fokos — borokat keresik. Ezért mind hazánkban, mind más országokban számíthat piacra a csemegeszőlő bora. A Balatonboglári Állami Gazdaságban a jelenlegi 82 hold helyett öt év múlva 420 holdon terem csemegeszőlő. A két szakember sikeres kísérlete révén mostantól kezdve jó áron értékesíthetik az eddig hasznavehetetlen csemegeszőlő-bort, amiből 1965-ben mintegy 5000 hektoliternyit adhatnak hazai és külföldi fogyasztásra. New York (TASZSZ). Hruscsov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, a szovjet küldöttség vezetője az ENSZ közgyűlésének 1960. október 11-i plenáris ülésén a leszerelés kérdésének megvitatási rendjéről az alábbi beszédet mondotta: Elnök úr! Küldött uraik! Most meghatározzuk, mely kérdések követelik meg, hogy a közgyűlés plenáris ülésein vitassuk meg őket. A leszerelés a legfőbb kérdéá. így vélekednek a Szovjetunió és a szocialista táborhoz tartozó többi ország népei. így gondolkoznak mindazok a népek, amelyek őszintén törekednek a tartós béke biztosítására. Ennélfogva szükségesnek tartjuk, hogy plenáris ülésen vitassuk meg a leszerelés kérdését, hogy ez az összes népeket foglalkoztató kérdés a fő helyet foglalja el a most folyó ülésszak munkájában. A közgyűlést, mint az ENSZ legmagasabb szervét, nemcsak azért hívták életre, hogy döntsön az államok között esetleg felvetődő vitákban, hanem elsősorban azért, hogy megoldja a béke biztosításának fontos problémáit. Korunkban a leszerelés problémája kulcskérdés, ennek megoldásán múlik a tartós béke biztosítása. Semmilyen más kérdést, bármilyen fontos legyen is, nem lehet ehhez hasonlítani, hiszen ettől függ, lesz-e vagy nem lesz új világháború. A háborút csak akkor lehet kiiktatni az emberiség életéből, ha az államok megegyeznek a leszerelésben, s ha a leszerelést a legszigorúbb nemzetközi ellenőrzéssel valósítjuk meg; erre pedig azért van szükség, hogy egyetlen állam se fegyverkezhessek fel titokban ismét, ne fenyegethessen más országokat. A szovjet küldöttség már előterjesztette ezt a kérdést, mint elsőrendű és halaszthatatlan problémát, amelyet teljes ülésen kell megvitatni. Ma felhívunk minden küldöttet, A Rákóczi Termelőszövetkezetben a tagok több mint 40 hold burgonyát szedtek fel, s már csak az időjárástól függ, mikor kerül zsákokba a többi ismerje fel a kérdés egész komolyságát és halaszthatatlan voltát. Persze, ha úgy értelmezzük a leszerelést, mint Lodge úr, aki azt mondta, hogy mivel az ENSZ-közgyűlés napirendjén 79 kérdés szerepel, lehetetlen figyelmet szentelni a leszerelés problémájának —, tehát ha így értelmezzük az ENSZ munkáját és a világszervezet rendeltetését, akkor lényegében bomlásra kárhoztatjuk az Egyesült Nemzetek Szervezetét. Ebben az esetben a szervezet nem lesz képes megbirkózni a reá váró legfontosabb feladattal. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének fő kötelessége a béke biztosítása. De a béke biztosításában a fő kérdések között is a legfőbb: hogy megegyezzünk a leszerelésről és a fegyverzet megsemmisítéséről, mégpedig szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett. Ezt valamennyiünknek jól meg kell értenünk, küldött urak, mert a világ sorsáról, a népek sorsáról van szó. Azt az utat, amelyet most az ügyrendi bizottság javasol, már éveken ’át kipróbáltuk. Hány éve folyik a leszerelési vita a különböző bizottságokban és vajon történt-e valami e bizottságokban a kérdés gyakorlati megoldása céljából? Kevés, nagyon kevés, mondhatni semmi sem történt. Ezért a szovjet kormány reméli, hogy végre valamennyi állam tudatára ébred, milyen nagy felelősség hárul reá, felismeri a leszerelés problémájának teljes fontosságát és így e kérdés a közgyűlés plenáris ülésén kerül megvitatásra. Ha továbbra is elodázzuk a leszerelés kérdésének megoldását, miként mostanáig történt, akkor az a veszély fenyeget, hogy az események olyan irányban fejlődnek, mint a Népszövetség idején, a második világháború előtt. Igen meggyőzően beszélt erről a most folyó ülésszakon elhangzott felszólalásában Nehru indiai miniszterelnök. Az a ve20 hold termése is. A 20 holdas paradicsomtáblájuk terméséből 200 mázsát a Szigetvári Konzervgyárnak adtak át. A 692 hold szántójukból a talajelőkészítést 190 holdon befejezték, a többire a kukoricatörés, a silókukorica-vágás után kerül sor. Megkezdték a műtrágyázást. A cukorrépa alá holdanként 150 mázsa szuperfoszfátot, 100 mázsa kálisót szórtak ki, sőt 20 holdon mór szervestrágyáztak is. Kiszórták az istállótrágyát a jövő évi burgonya alá is 60 holdon. Elvetették az őszi árpát, a rozsot, és húsz holdon a búzát. Most csépelik a 12 hold vörösherét. A szövetkezet nemrég fejezte be a 20 férőhelyes sertés- fiaztató és a 250 férőhelyes süldőszállás építését. Nemsokára elkészül tízvagonos ku- koricagóréjuk, s a törés után a termést azonnal odaszállíthatják. Lad másik termelőszövetkezetében, a Zrínyiben a szarvas- kerepet forgatják. Az aprómagvak cséplését a héten fejezi be a Csokonyavisontai Gépállomás. A 43 hold bíborhere és 50 hold rozsvetésük már zöldéi! szély fenyeget, hogy a leszerelés kérdésében az ENSZ ugyanazokon a vágányokon halad, mint a Népszövetség. < Nehéz meggyőzni az embereket, akik békére vágynak és így a békét biztosító kérdések megoldását kívánják, hogy a közgyűlésnek nincs ideje olyan nagy fontosságú kérdés megvitatására, mint az általános és teljes leszerelés. Gondoljunk csak arra, mennyi időt fecséreltünk el annak a kérdésnek a megvitatására, meg kell-e tartani az ENSZ-ben a csangkajsekista bábot, jóllehet minden józan gondolkodású ember előtt teljesen világos, hogy már régóta törvényes jogaihoz kellett volna juttatni a népi Kínát, amelynek kormánya az egész kínai népet képviseli, hány éve vitatkozunk erről, hány napot vett igénybe ez a kérdés a közgyűlés minden egyes ülésszakán. Azért, hogy mind ez ideig nem adták meg Kínának törvényes jogait az ENSZ-ben, legfőképpen az Egyesült Államokat és a katonai tömbökbe tömörült szövetségeseit terheli a felelősség. A nyugati hatalmak képviselői nem találnak időt a leszerelés megvitatására, ugyanakkor azonban nem sajnálják az időt a nemzetközi feszültség fenntartására, az államközi kapcsolatok rendezésének megakadályozására. Eljárásukkal olyan, helyzetet teremtenek, amely a jövőben sem teszi lehetővé a leszerelésről szóló megegyezést. Az Egyesült Államok' kormánya változatlanul folytatja Dulles politikáját, s »a háborús szakadék peremén táncol«. De hiszen ismeretes, hogy a szakadék pereméről nem nehéz leszédülni; s ez esetben világháború törhet ki, ami mérhetetlen szenvedéseket zúdíthat az emberiségre. Vegyük a többi hasonló »kérdést«, amelyekről már szintéin évek óta szó esik az ENSZ-ben, de mindez a nemzetközi légkör rontásán kívül semmiféle eredményt nem hoz. Az úgynevezett magyar kérdésre, tibeti kérdésre és a többi hasonló ügyre gondolok; amelyeket a provokációk amerikai nagymesterei ráncigáinak elő. Minden erejükkel azon vannak, hogy az ENSZ figyelmét e kérdésekre összpontosítsák és eltereljék a figyelmet a valóban fontos és halaszthatatlan nemzetközi problémákról. Mindenki előtt világos, hogy ezek nem' szolgálják a nemzetközi feszültség enyhítését, hanem ellenkezőleg a viszály és az ellenségeskedés magvait hintik el. Mesterségesen szítják a nemzetközi feszültséget, s így akarják bizonyos körök meghosszabbítani a hidegháborút. Ideje, hogy végre mindenki felismerje a mai helyzet komolyságát. Az a körülmény, hogy a közgyűlésre érkezett legtöbb államfő és kormányfő már hazatért, a többiek pedig útra készülnek, azt mutatja, hogy nyilván nem bíznak a közgyűlés jelenlegi ülésszakában, nem remélik, hogy az ülésszak valóban hozzáfog az általános és teljes leszerelés életbevágó kérdéséhez. De ezen lehet segíteni, mert a modern közlekedési eszközökkel éppen olyan gyorsan vissza lehet jönni, mint ahogyan el Mehetett repülni. Meg(Folytatás a 2. oldalon4 Vágják a hibridkendert a somogyjádi Augusztus 20. Tsz tízholdas tábláján. Százezer forintot kapott csirkéért és tojásért a magyaratádi Március 8. Tsz 3000 férőhelyes csibenevelőt építenek — Ötszörösére növelik a törzsállományt Hasznavehetetlen csemegeszőlőből kellemes italú bor Országosan első, sikeres kísérlet a Balatonboglári Állami Gazdaságban Serényen végzik az őszi munkákat a ladi tsz-ekben
