Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-29 / 230. szám

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1968, szeptember 2%

,SPORT.

Tekepálya társadalmi összefogásból Csákányban

— HÍREK

— Mindent lehet, csak akarni kell — mondták szinte kórusban a Csákányi Sportkör tagjai és vezetői, amikor elismeréssel szóltunk arról a nagyszerű tekepályáról, amely társadalmi összefogásból született falujukban.

A tekézés nagyon népszerű sport Csákányban is. Különösen amióta a spartakiádok programjában is szerepel. E sportág fejlődésének azonban útjában állt, hogy nem volt megfelelő versenypálya.

— Ha nincs, majd csinálunk — mondta Csima József tanácselnök és a köztiszteletben álló idős Magyar János bácsi

Miért nem játszott Bene a Kinizsiben?

Vasárnap a Kinizsi-pályán összegyűlt nagyszámú szurkolótábor körében élénken tárgyalták, hogy Bene III. Ferenc, a K. Kinizsi újonnan igazolt labdarúgója miért nem kapott helyet a csapatban. Ezzel kapcsolatban Bodó Károly, a K. Kinizsi elnöke a következőket mondotta:

— Ismeretes, hogy Bene, a Marcali MEDOSZ volt labdarúgója nálunk várta ki az egy évet, s annak rendje és módja szerint kérte a Kinizsihez való igazolását. Az átigazolás szeptember 21-én meg is történt. Bene azonban nem állhatott csatasorba a múlt vasárnap felnőtt csapatunkban. (Az ifi együttesben szerepelt.) Ok: a labdarúgó szabálykönyv idevágó paragrafusa megszabja, hogy serdülőkorban lévő labdarúgó csak az MLSZ, illetve az MTSH külön engedélyével szerepelhet felnőtt csapatban. Bene pedig még nem érte el a korhatárt. December 17-én lesz 16 éves. Kértük az MLSZ elnökségét, hogy adjon játékengedélyt Benének. A kérelmet Hoffer József, a magyar ifjúsági labdarúgó válogatott kapitánya és Kapocsi Sándor, az ifi válogatott edzője támogatja is. Az MLSZ elnökségénél azonban még nem került sor kérelmünkre. Ügy volt, hogy a szeptember 26-i MLSZ elnökségi ülésen napirendre tűzik Bene játékengedélyét, de olyan nagy volt az anyagtorlódás, hogy az elmúlt hétfőn sem tárgyalhatták meg Bene ügyét. Nincs tehát más mód, mint várni kell, illetve egyelőre Bene csak ifjúsági csapatunkban szerepelhet. Természetesen nem töltjük tétlenül az időt. Igyekszünk e héten újabb kapcsolatot teremteni az MLSZ vezetőivel, s szeretnénk elérni azt, hogy az október 3-i MLSZ elnökségi ülésen napirendre kerüljön Bene játékengedély iránti kérelme. Minden bizonnyal kedvezően döntenek majd, hiszen a szakvezetők és az orvos véleménye alapján Bene alkalmas arra, hogy az NB Ill-ban, a felnőtt csapatban szerepeljen — mondotta Bodó Károly.

Belelendültek a tekézők. Ezen a heten is sok érdekes találkozót bonyolítottak le az összevont megyei bajnokságban. Kettős kaposvári rangadóra került sor. A K. Építők a KMTE-vel mérkőzött. Az Építők pályáján színvonalas mérkőzésen az otthonában játszó Építők csapata szinte lelépte a KMTE együttesét. Az eredmény 7:1. A faarány is jelentős különbséget mutat, 2433:2347 az Építők javára. 2433 — 2159 lényeges különbség! Az előbbi fát e héten dobták az Építők tekézői. Egy héttel korábban pedig majdnem háromszázzal kevesebbet. Miként lehetséges ez? — tettük fel a kérdést Somlyai Lászlónak, a K. Építők teke szakosztályvezetőjének.

— Elsősorban a Spartacus-palya az oka múlt heti igen gyenge teljesítményünknek. Nemcsak mi. hanem a többi csapat sem volt képes jó teljesítményt elérni ezen a pályán. A csapatok mind 2300 fa alatti teljesítményt nyújtottak. Igen elhanyagolt állapotban van e pálya berendezése. .Rosszak a golyók is meg a bábuk is. Ez nemis, aki olykor a fiatalokkal is versenyre kel tekézésben.

A szót tett követte. A sportkörnek egy fillérje sem volt a pályaépítkezéshez, de ott voltak a lelkes sportbarátoi:: Nagy Ferenc, Gyulai István, Fuller János, Rákóczi János, E?rabás József, Kocsis József, Kocsis János, Bakó Béla, Sánta István, Cigoth Vendel, no és a már említett Magyar János bácsi meg Csima József tanácselnök. Mindahányan megfogták a munka nehezebbik »végét. Ki-ki ásót, lapátot ragadott, mások esztergályozták a bábukat meg a golyókat, s ma már készen áll a versenyzésre

Korábban már említettük, hogy nagy fába vágták fejszéjüket Kaposvár kerékpárosai, amikor — tán a somogyi kerékpáros sport történetében először — részt vettek nemzetközi versenyen. No meg a több napos versenyekhez sincsenek hozzászokva kerékpárosaink. Éppen ezért nem is számíthattunk arra, hogy a Baranya megyeiek kezdeményezésére létrejött »Mecsek Kupa« kerékpáros versenyen somogyi siker születik. A hat kaposvári kerékpárversenyző közül ketten már az első napon kidőltek a sorból. Négyen azonban másnap is ott voltak a rajtnál.

Kiss Kálmánnal és Füzér Ernővel, a két kaposvári fiatal tehetséges kerékpárossal beszélgettünk a Mecsek Kupa versenyről, annak tapasztalatairól. Hogy milyen nagy élmény volt ez a nemzetközi viadal a kaposvári versenyzők számára, bizonyítja az a lelkesedés is, amellyel a versenyről beszéltek fiatal kerékpárosaink.

— Sokat tanultunk — kezdte Kiss Kálmán, s elmondotta, maga sem hitte,' hogy órákon át képes 40—45 km-es átlaggal száguldani. — Pedig az első napi rajt után ez történt. Az első 93 km-es körben még négyen »ott lógtunk« a magyar válogatott és a kitűnő osztrák válogatott csapat versenyzőinek nyomában. A bonyhádi részhajrában én a hetedik lettem, Pákozdi Karcsi pedig a kilencedik. (A 38 főnyi válogatott mezőnyben ez igen szép teljesítmény!) A második körben a komlói, majd a mánfai emelkedők »megöltek« bennünket. Leszakadt az élről Pákozdi és Füzér is, közben én

Kaposvár, 300 néző. V: Görög. Komló: Kun — Kanizsai. Palotás, Komlói — Kékesi, Molnár I. — Gacsak az én véleményem, hanen. általános megállapítás — mondotta Somlyai László.

A KMTE elleni nagy sikert rém értékelik túl az Építőknél, de bíznak abban, hogy a csapat még inkább feltör, s ott marad az összevont megyei bajnokság élmezőnyében.

A K. Spartacus—K. Fáklya mérkőzés sokáig fej fej melletti harcot hozott, s az egységesebb Spartacus megérdemelten nyert.

A forduló eredményei:

K. Építők—KMTE 7:1 (2433:2347).

K. Spartacus—K. Fáklya 5:3 (2383:2301).

PVSK-K. Petőfi 6:2 (2445:2268).

D. Spartacus—P. Közlekedés 7:1 (2404:2256).

PBTC-P. Kinizsi 6:2 (2397:2329).

A hét somogyi tekecsapata: Horváth J. (K. Spartacus)

Dénes S. (K. Spartacus) 425, FiAs (KMTE) 423, Waibl (K. Építik) 420, Somlyai J. (K. Építők) 413, Báli (KMTE) 41*,

alkalmas nagyszerű tekepálya. Megkezdte működését hivatalosan is a csákányiak teke szakosztálya. Egyelőre hat igazolt versenyzőjük ván.

Csákány nevét nem először halljuk a somogyi sportkrónikában. Annak idején elsőként rendezték meg a spartakiádot a marcali járásban. A faluban hetven azoknak a fiataloknak a száma, kik büszkén viselik az olimpiai jelvényt, mert sikeresen próbáztak. A csákányiak most tekepályájuk építésével adták újabb bizonyítékát sportszeretetüknek.

Kisgyura Károly, a Marcali JTST elnöke.

gumidefektet is kaptam, így a második csoporttal, a leszakadtak mezőnyével érkeztünk célba — mondotta. (Kiss 24., Füzér 25., Pákozdi 26., Szabó I. 27. lett.)

A verseny második napja még nehezebbnek bizonyult. A táv ugyan csak 70 km volt, de ezt egy 3500 méteres, 150 méter szintkülönbségű pályán kellett megtenniük a versenyzőknek. Itt már csak 26 versenyző állt rajthoz. — Csupán három körön át bírtuk tartani a vezetőkkel együtt a gyilkos tempót — vette át a szót Füzér, s elmondotta, hogy a negyedik körben Kiss Kálmán szakadt le, és került hátrányba, majd a nyolcadik körben ő is kidőlt a sorból. — Ezt a számunkra szokatlan, nehéz terepit versenyt egyedül az igen szívós Pákozdi bírta végig. Igaz, hogy a 21. helyen futott be a célba, de végigharcolta a versenyt — mondotta Füzér Ernő.

Kétségkívül nem nagy az az eredmény, amit a kaposváriak a pécsi nemzetközi versenyen elértek, mégis helyeselni lehet, hogy a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség »tűzbe dobta« legügyesebb versenyzőit. Még azoknak sem kell szégyenkezniük, akik a versenyt feladták, hisz jó néhány neves versenyző jutott erre a sorsra. A második napon pl. kidőlt az a Mahó is, aki már sok országos versenyen szerepelt sikerrel, s az első versenynapon az előkelő 3. helyen végzett. A »Mecsek Kupa« tapasztalatait a következő kisebb kaliberű versenyeken bizonyára jól hasznosítják majd a Pécsett járt somogyi kerékpárosok.

rai. Perényí, Rózsa, Sós, Faragó. Kinizsi: Mezőfi - Tóth, Szigeti, Gergely — Acs, Márkus — Szili, Laozkovics, Szentgróti, Herbei, Lieber.

A kaposvári csapat Acs ll-esből elért góljával vezetést szerzett, dé azután a mindet! részében jobb Komló szinte tetszés szerint érte el góljait. A komlói gólok szerzői: Sós 5, Rózsa 2, Garai, Kanizsai ll-esből, Szigeti öngól.

II. Dózsa - Crvena Zvezda 2:1 (1:1)

A Belgrádban, 35 000 néző előtt lejátszott Európa Kupa mérkőzésen a magyar bajnokcsapat kitűnő taktikával értékes győzelmet aratott. A belgrádi együttes támadott többet, s a 17. percben Toplak fejesével a vezetést is megszerezte. A 39. percben Göröcs még a Dózsa térfelén szerezte meg a labdát, villámgyorsan előre tört és kiegyenlített. Szünet után folytatódott a Zvezda nyomása, de a 72 percben mégis a kitörő Kuharszki szerezte meg a győztes gólt, 8 méterről. nehéz szögből éles lövést küldött kapura, s a labda a felső lécről vágódott a hálóba.

— KAPOSVÁRI KÜLDÖTTSÉG UTAZOTT ERFURTBA az ottani városi tanács meghívására. A küldöttség vezetője Németh Ferenc, a városi párt- bizottság titkára, tagjai Mikecz János v. b.-elnok és Hálomvári

\ György v. b.-titkár.

— A Lengyel Népköztársaság Tudományos Akadémiájának

irodalmi munkaközössége kezdeményezésére előkészítik a »200 éves lengyel irodailom« kiadását 14 kötetben.

— Üj KISZ-alapszervezet alakult Nagyatádon a járási tanácsnál. 19 — eddig területi, illetve más alapszervezeteknél tevékenykedő — fiatal látott munkához az elmúlt napokban.

— A KÓLA-FÉLSZIGETEN, a Hibin-hegységben építik a Szovjetunió első északi sarkkörön túli alagútját. Az alagút hét kilométer hosszú lesz.

— A közönségszervezés segítését, a dolgozók iskolájának megszervezését, az oktatási reformtervezetet, a községi monográfia megírását tárgyalta az igadi népművelési állandó bizottság a legutóbbi ülésén.

— SZÍNES TELEVÍZIÓS ELŐADÁSOK megindítására Japánban tíz televíziós társaság kapott engedélyt. Japán a világ harmadik országa, ahol megkezdték a rendszeres színes adásokat.

— Orvosi rendelőt és várót építettek 70 ezer forintos költséggel Somban. A rendelőt október elején nyitják meg.

— Kirándulásra indulnak a

csurgói nötanács asszonyai- Meglátogatják a fóti gyermek- várost, és ajándékokkal kedveskednek apró lakóinak.

— A BULGÁRIAI RAZ- GRAD VAROS KÖZELÉBEN megkezdte működését az ország első penicillingyára. A korszerű gyárban, melyet a Szovjetunió segítségével építettek és rendeztek be, csaknem mindenfajta antibiotikumot előállítanak.

— Edény- és mosógép-kölcsönzést szerveztek meg a fo- nyódi járás földművesszövetkezetei. A szövetkezetek ezenkívül harisnyaátköt esi és ablak- üvegezési igények kielégítésével is foglalkoznak, azokban a községekben pedig, aihol nincs női fodrász, megszervezik a dauerolást.

— PINGVIN-HÍRADÓ címmel az Antarktisznak saját újságja van június közepe óta. A hetilap olvasói a McMudro- öbölben és a Ross szigeteken dolgozó szovjet és amerikai kutatók.

— 157 hízott marhát szállít Olaszországba a napokban az Állatforgalmi Vállalat. 102 szarvasmarhát a vállalat két célgazdasága, 55-öt pedig a göllei Béke Tsz hizlalt meg.

Jól emlékszünk még arra az időszakra, amikor a mai kaposvári Béke Vendéglő — akkoriban Turul — bejárati ajtóin ott függött az emberséget megalázó tábla: »Kutyát és zsidót nem szolgálunk ki.« Akkor sokan megkérdeztük önmagunktól: »Hát a zsidó nem ember?«

A fasizmust már rég eltemettük minden embertelenTermelöszövetkezetek.

figyelem!

Sxö»xöh- és

pannonbükköny

ELADÁS

a göllei Béka Termelőszövetkezetben.

(36089)

— A város közönsége részére ma, csütörtökön este 7 és 9 óra között két csillagászati távcsővel bemutatót tart az Ifjúsági Ház tetőteraszán. (Bajcsy Zs. u. 1/c) dr. Lioeczker Jenő.

— 500 méter hosszú bitumen- járdát építenek Tengődön a Petőfi Sándor utcában 30 ezer forintos költséggel. A saiako- zást már elkészítették.

— PJOTR DOLGOV 40 éves szovjet ejtőernyős 12 974 méteres ugrásával túlszárnyalta a bolgár világrekordot, öt nap múlva saját világrekordját is megjavította 14 833 méteres ugrásával.

— Klubszobát rendeznek be

Bizén a művelődési házban. Egy nagy termet választanak ketté, így barátságos helyiségeket alakítanak ki.

— Helytálltak a fiatalok.

Szeptember 20-án tűz keletkezett a taranyi Május 1. Termelőszövetkezet szérűslkertjében. Mire megérkezett a nagyatádi tűzoltóság, a községi KISZ; alaipszervezet tagjai megakadályozták a tűz továbbterjedését, és így jelentős kártól mentették meg a termelőszövetkezetet.

— KEDDEN BEFEJEZŐDÖTT a nemzetközi Erkel énékverseny középdöntője. A középdöntőből 19-en kerültek a csütörtökön délután kezdődő döntőbe. A legjobb pontszámot Izitova Kira szovjet művésznő érte él, utána a magyar Bartha Alfonz és a lengyel Marciniak Stanislava következik. A döntő pénteken délután fejeződik be. A díjkiosztás és a verseny győzteseinek hangversenyé október 2-án, vasárnap háromnegyed hétkor lesz.

— Névadó és zászlóavató ünnepséget tartott az öreglaki Ifjúsági Otthon KISZ -szervezete. A KISZ-szervezet zászlajára, melyet a Magtermeltető Vállalat pártszervezete adott a fiataloknak, a községben működő pártszervezet és a tömeg- sziervezetek szalagot kötöttek.

— A WEIMAR1 MÚZEUM ŐSKORI ÁSATÁSOKAT VÉGZETT Jénától délre, ahol jég- korszdkbeli ősember-településekre bukkantak. Az őskori települések mintegy 12 ezer évesek.

— Felhívjuk a város dolgozóinak figyelmét, hogy szeptember 30-án

este 8 órai kezdettel a Kilián György Ifjúsági Házban »Hegedülnek. szépen muzsikálnak« címmel a KISZ Központi Művészegyüttese, a 16 tagú Rajkó-zenekar magyarnóta- és népdalhangversenyt ad. Jegyek vásárolhatók az Ifjúsági Házban naponta 17-től 20 óráig, a KISZ-szervezetek kultúrfelelősei- nél és az előadás napján a helyszínen. Ifjúsági Ház Vezetősége.

(36100)

— Üj helyiségbe költözött a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal. A Lánchíd pesti hídfőjénél (V., Roosevelt tér 5—6.) korszerűen berendezett iroda várja Budapest vendégeit. Telefon: 380-581, 180-609. Színházjegy: 181-109. Szobaszolgálat:

180-201, 381-106. Információ: 38Z-0G1.

(1290)

ségével együtt. De úgy látszik, van még törleszteni valónk más téren. A múlt vasárnap a Béke Étteremben voltam, és többünket nagyon felháborított az üzletvezető eljárása. Ugyanis két, tisztességes öltözetű és illedelmesen viselkedő embert kitoloncol- tatott az étteremből azzal, hogy »cigányok, nem szolgáljuk ki őket«.

Ma nálunk és a többi szocialista országban tűzzel-vas- sal irtjuk a nacionalizmus szellemét, és világméretekben is folyik a harc, hogy minden ember embernek számítson, bármilyen színű is a bőre. Milyen jogon tesz akkor faji megkülönböztetést a Béke üzletvezetője? Vagy talán ő nem tudja, hogy nálunk szocializmus épül, és az embereket nem fajtájuk szerint ítéljük meg? Jó lenne, ha elgondolkodna ezen.

Boross Gyula,

a KIOSZ megyei titkára.

Sokat tanultunk a„Mecsek Kupa“ nemzetközi kerékpáros versenyen

— mondották a kaposvári kerékpárosok

TEKE

Színvonalas mérkőzésen a K. Építők lelépték a KMTE-t

EDZÖMÉRKÖZÉSEN:

Komlói Bányász-K. ' - _

A cigány nem ember?

^^űvelődés

d zórakozás

Vörös Csillag, IX. 29-én fél 5 órakor díszelőadás, háromnegyed 9 árakor rendes előadás,

IX. 30-án de. 9. du. 5 és háromnegyed 9 óraikor.

X. 1-én de. 9, du. negyed 2, 5 és háromnegyed 9 órakor.

X. 2-án, vaisámap de. 9, du: 1, 5 és háromnegyed 9 órakor;

X. 3, 4, 5-én de. 9 és du. 5, este háromnegyed 9 ómkor.

X. 6-án de. 9 órakor utolsó előadás.

HÁBORÚ ÉS BÉKE.

Színes, szélesvásznú, kétrészes amerikai film.

Szabad Ifjúság. 4, 6, 8 órakor: Elloptak egy villamost» (10 éven alul nem ajánlott.)

Rippl-Rónai Múzeum: Bala-* ton a festészetben.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—12-ig és 13—18 óráig.

Tűzrendészet: Délután 5 órakor az űrhajózás legújabb eredményeiről tart előadásit Helyei Gábor.

Időjárásjelentés

Várható időjárás csütörtök estig: erősen felhős idő. Megélénkülő észaiknyugati, északi szél. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet' holnap 13—17 fok között.

Közös vagyont rongált, gyújtogatni akart

Péter Géza somogysámsoni lakos, a helyi termelőszövetkezet tagja. Kevesellte a lováért kapott összeget, a kocsmába ment, és ott nagy meny- nyiségű szeszt fogyasztott. Ezután a tsz istállójában összevagdalt egy hajtószárat, fejszével szétvert egy vödröt, majd gyufát vett elő, és fel akarta gyújtani Horváth Jenő tsz-tag szalmakazlát. Tettének elkövetésében Kőbán István akadályozta meg.

Péter Géza ügyét a rendőrség a Marcali Járási Tanács Igazgatási Osztályának adta át, amely a napokban megtartandó tárgyaláson minden bizonnyal példás büntetéssel sújtja a garázda, magáról megfeledkezett rongálót.

„Káposzta savanyítás a kulturális forradalom szolgálatában"

című cikkünk, mely lapunk keddi számában jelent meg, téves adatok alapján került nyilvánosságra. Cikkírónk súlyos hibát követett el, amikor a kapott információt nem ellenőrizte, nem kereste fel a BARNEVÁLT, hogy a helyszínen győződjék meg a tájékoztatás helyességéről, illetve helytelenségéről. Ha az ellenőrzés megtörténik, idejében kiderül, hogy a városi tanács népművelési felügyelője, Molnár Ferenc által a városi tanács végrehajtó bizottsága mai ülésére készített jelentésének a BARNEVÁL-ra vonatkozó adata nem felel meg a valóságnak.

E vállalat kultúrtermében ugyanis nem savanyítottak és nem savanyítanak káposztát, csupán itt raktározták ideiglenesen májusban a vállalati étkezde savanyúkáposzta-készle- tét. Tudniillik a kultúrterem inkább csak üzemi étkezde, mint kultúrterem.

Megjegyezzük, hogy miként a tervek is annyit érnek, amennyi megvalósul belőlük, a jelentések is annyit érnek, amennyi valóságos, előremutató adatot tartalmaznak!

Értesítünk mindenkit, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. PF.LLÉEDI ISTVANNE szül. Szlavitsek Katalin, a Ruhaüzem volt dolgozója, a jóság és szeretet, e hó 28-án hajnali 1 órakor hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben.

(7661

___________Gyászé'« család.

06463764