Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-03 / 208. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP. MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 208. szám. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1960. szeptember 3. MAI SZ4MUNK TARTALMÁBÓL: ilih. Ismét napirenden a téli terv (3. o.) Jövő heti rádióműsor (5. o.) Miért van szükség az iskolai körzetek átcsoporiosítására? (5. o.) jjjjj A kongresszusi felkészülés segítse elő a betakarítási, talajelőkészítési és vetési munkákat A megyei KISZ-bizottság felhívása Finnországban ünnepélyesen fogadták Nyikita Hrusesovot Helsinki (TASZSZ). Pénte­ken délután Finnországba ér­kezett Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnöke. A magas vendég fogadására a szovjet—finn határra érke­zett L. Élt, a köztársasági el­nök személyes képviselője, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, több más finn hivatalos személyiség, va­lamint A. Zaharov, a Szovjet­unió helsinki nagykövete. A feldíszített határállomáson a szovjet kormányfőt ünnepé­lyesen fogadták. Hruscsov ki­Kekkonen beszéde Hruscsov érkezésekor Miniszterelnök úr! Szívélyesen üdvözlöm önt Finnországba és a finn fővá­rosba érkezése alkalmából. Az ön látogatása nagy megtisztel­tetés számomra és mélységes örömmel tölt el. Engedje meg, hogy biztosítsam önt : ón azoknak a millióknak a képviselője vagyok, akik lel­kesen üdvözlik önt hazánkba érkezése alkalmával. Mi, fin­nek, az ön látogatásában bizo­nyítékát látjuk annak a jó­akaratnak, amelyet ön mindig táplált és tettekben is nyilvá­nított a finn nép iránt. Hálá­val emlékszünk azokra a mély megértésről tanúskodó szavak­ra, amelyeket ön népünkről mondott előző, számunkra örökké emlékezetes látogatása alkalmával. Mi, finnek, az ön látogatását elsősorban azon erőfeszítések elismeréseként értékeljük, me­lyeket a háborút követő évek­Hruscsov beszéde a helsinki pályaudvaron Igen tisztelt elnök úr! Igen tisztelt miniszterelnök úr! Hölgyeim és uraim! A baráti Finnország főváro­sának igen tisztelt polgárai! Kedves barátaim! — őszintén örülök, hogy új­ból látogatást tehetek az önök Hírek a kongói helyzetről Bunche sajtóértekezlete New Yorkban szállt a vonatból és üdvözölte az állomáson összegyűlt töme­get. Rövid idő múlva a külön­vonat megindult a finn fővá­ros felé, és amerre elhaladt, az állomásokon nagy tömegek üd­vözölték a szovjet kormányfőt. Hruscsov vonata helyi idő szerint 18 órakor érkezett meg Helsinkibe. A pályaudvaron Nyikita Hrusesovot Kekkonen finn köztársasági elnök, Sukselai- nen miniszterelnök és más ma­gasrangú finn politikusok fo­gadták. Kekkonen és Hruscsov beszédet mondott. ben tettünk Finnország és a Szovjetunió barátságának fej­lesztéséért. Társadalmi kö­reink tagjainak ezrei, akik se­rényen munkálkodnak népeink barátságán a béke és a boldog jövő érdekében, személyes üd­vözletként fogják fel az ön mostani látogatását. Minthogy Finnország és a Szovjetunió egymás iránti bizalma és ba­rátsága a mi nemzeti függet­lenségi és semlegességi politi­kánk szilárd sarkköve, az ön látogatása, amelynek őszintén örülünk, olyan, mint egy forró kézszorítás az egész finn nép számára. Kedves barátunk! Szívem mélyéből üdvözlöm önt, szíve­sen látott vendégünket. Meg­győződésem, hogy látogatása előmozdítja Finnország és a Szovjetunió jó viszonyának, barátságának és kölcsönös bi­zalmának erősödését. vendégszerető országában. Elő­ző finnországi látogatásomkor a legjobb benyomásokét sze­reztem az önök nagyszerű or­szágáról és népéről. , — Nyugaton egyesek külön­böző feltevéseket röppentettek fel és találgatják: mi az oka, hogy a Szovjet Minisztertanács elnöke Finnországba utazott, December 16-án kezdődik a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség kongresszusa. A megyei KISZ-bizottság paraszt­ifjúsági osztálya a kongresz. szus tiszteletére verseny­tervezetet állított össze, és felhívást bocsát közzé. A felhí­vás bevezető része kéri a me­zőgazdaságban dolgozó fiatalo­kat, az ifjúsági brigádokat, az ifjú traktorosokat, hogy a kongresszusi felkészülés idő­szakában fokozzák lendületü­ket, és segítsék elő a mezőgaz­daságban folyó betakarítási, talajelőkészítési és vetési munkákat. Ezután 7 pontban a verseny feltételei következnek. Az első pont felhívja a ku­koricatermelő ifjúsági munka­csapatokat, hogy a vállalt te­rületen a cső törését a beérés elején kezdjék meg, azonnal takarítsák be a szárat, hogy legkésőbb november 1-ig át­adhassák a földet vetés elő­készítésre vagy mélyszántás­ra. A következő pont a silózó­brigádokat hívja fel arra, hogy október 1-ig teljesítsék tervü­ket. A cukorrépa-termesztő ifjúsági' csapatoknak az a fel­adata, hogy a Cukorgyár által (Tudósítónktól.) Befejezés előtt áll a cséplés a mezőcsokonyai Űj Erő Tsz- bem. Eddig 85 vagon gabona került a raktárakba. A szövet­kezeti gazdák elégedettek az átlagterméssel, amely búzából és rozsból 10, őszi árpából 12 és zabból 11 mázsa. A csépléssel egyidőben meg­kezdték az őszi vetések talaj­előkészítését is. Száz holdon elvetették a bíborherét. A töb­Megkezdték a gyógynövények szedését a somiak A somi Béke őre Tsz egyre nagyobb területen termeszt gyógynövényt. A tagok szedik már a két hold római kamillát. Minden dekájáért 43 forintot kap a szövetkezet. A jövő hé­ten egyik munkacsapatuk a digitálist szüreteli, egy másik pedig megkezdi újabb két hold telepítését. Nagyon meghálálja ez a növény a vesződséget, ugyanis mázsánként 2000 fo­rinttal gazdagítja szövetkeze­tüket. 40 hold borsosmentára kö­töttek szerződést az Illóolaj Kompozíció Vállalattal. Papp Sándor elnök szerint a gyógy­növények kiváló fejlettsége azt bizonyítja, hogy községük tala­ját szeretik ezek az értékes növények. Nem hanyagolják el az őszi talaj munkákat sem a szövetke­zetben. Az őszi árpa földjét megbántották, és keverő szán­tásban részesítették. így 57 hold készen áll a vetésre. 190 hold a búza vetéstervük, ebből 79 kh már megkapta a ke verő- szántást. A kocsik hordják az ötholdas kertészetből a vörös­hagymát és a többi terményt és a trágyát a határba, meghatározott időre szállítsa­nak. A burgonyatermesztésnél arra kell ügyelni a felhívás szerint, hogy a sérült gumók mennyiségét a minimálisra csökkentsék, a beteg gumókat megsemmisítsék, a fertőzött burgonya szárát elégessék, és akadályozzák meg a burgonya- betegségek elterjedését. Külön pont foglalkozik az ifjú traktorosokkal. A felhívás arra kéri őket, hogy vállalják: vetési tervüket határidő előtt, A mezőgazdasági kutató in­tézetek, kísérleti intézmények, a főiskolák, akadémiák vezető szakemberei, valamint a Me­zőgazdasági Tudományos Ta­nács tagjai pénteken a Föld­művelésügyi Minisztériumban vitatták meg a mezőgazdasági termelés további fejlesztésé­ben rájuk háruló feladatokat. Petőházi Gábor földművelés­ügyi miniszterhelyettes beve­zető előadásában ismertette a feladatokat, amelyek megcldá­bi őszi vetéshez szintén szánta, nak a Nagybajomi Gépállomás traktorai. Háromszáz', hold őszi árpát, ugyanannyi rozsot, 600 hold búzát és 60 hold takar­mánykeveréket vetnek el. Rövidesen hozzáfognak az őszi betakarítási munkáikhoz is. A cukorrépa szedését a tervek szerint jövő héten kez­dik, és az első szállítmányt 8-án küldik a cukorgyárba. Ilike, Somogy szentp ál, Kis- bárapáti, Háromfa és Gör- geteg-Kuntelep községek­ben épül az idén or­vosi lakás és rendelő. Az épít­kezést a lakosság jelentős tár­sadalmi munkával segíti. In­kán például a 120 ezer forintos társadalmi hozzájárulás lehető­vé tette, hogy a rendelőhöz egy kényelmes várószobát is épít­senek. Kisbárapáti lakói 200 (Tudósitónktól.) Augusztus utolsó napjaiban ellobbantak a Balaton-parti gyermeküdülők tábortűzének fényei. Bezárták kapuikat a gyermeküdülők. A Balaton dé­li partján az idén 8200 gyer­mek nyaralt a SZOT jól felsze­relt üdülőiben: Balatonszabadi- fcan, Balatonbogláron és Bala- tonmárián 3200 leány, Zamár- diban, Szántódon, Balatonlel- lén és Balatonbogláron 5000 fiú. Ezek a számok a múlt évi­hez képest jelentős növekedést mutatnak, tudniillik az idén már június közepén — tehát a tavalyinál korábban — nyi­tottak a gyermeküdülök is. A fiúk egy része 4—10 személyes sátrakban üdült. mélyszántási tervüket pedig november 20-ig befejezik. A következőkben ezeket mondja a tervezet: Somogy KISZ-szervezetei vállalják, hogy a kongresszus előkészítésének időszakában a megye területén 500 gzer fa­csemetét ültetnek el. A felhívás. utolsó pontja az 1960—61-es téli mezőgazdasá­gi tanfolyamra való mozgósí­tásra buzdít, és mintegy 450 fiatal jelentkezését kéri. sában igen jelentős szerep vár a kutatókra, a kísérleti és fel­sőoktatási intézményekre. Hangsúlyozta, hogy a kutatási témáknak az eddigieknél is jobban kell alkalmazkodniuk a gyakorlati termelési felada­tokhoz. Részletesen beszélt a talajvédelem, a talajerő-gaz­dálkodás problémáiról, vala­mint a gabonakérdés végleges megoldásának lehetőségeiről. (MTI) „Végvári napok“ Bqlatonszentgyörgyön A Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala kez­deményezésére történelmi idő­ket elevenítenek fel szeptem­ber 29-én Balatonszentgyör- gyön. A Csillagvárban »végvári napokat« rendeznek. Megele­venedik majd a XVII. század végvárainak, köztük a balaton­szentgyörgyi Csillagvárnak a hősi korszaka: egyebek között korhű jelmezbe öltözött lovas­vitézek érdekes játékokat mu­tatnak be. ezer forint értékű társadalmi munkával segítik az orvosi rendelő és lakás megépítését. Az öt rendelő és lakás létre­hozásához összesen több mint 800 ezer forint értékű társa­dalmi munkával járul hozzá a lakosság, a községfejlesztési alapból pedig mintegy 300 ezer forintot használnak fel erre a célra. A gyermekek fürdéssel, ki­rándulással, sportversenyekkel, társasjátékokkal, olvasással töltötték el az időt. Valamany- nyi csoport megtekintette Ti­hanyt, Balatonfüredet, Rév­fülöpöt, többen Keszthelyt és Badacsonyt is meglátogatták. Alapvető célkitűzés volt az üdülőkben, hogy a gyermekek pihenjenek, megerősödjenek, s felfrissülve térjenek haza. Ez sikerült is. A gyermekek át­lag egy kilót híztak. Fontos célként szerepelt a rendre, fe­gyelemre és önállóságra való nevelés. Az üdülőkben minden 20 gyermekre külön pedagógus ügyelt feL Dr. Ralph Bunche, az ENSZ főtitkárhelyettese — néhány órával azután, hogy Kongóból visszaérkezett New Yorkba — sajtóértekezletet tartott. A Kongóban történtekért a belga kormányt tette felelőssé. A belgák ugyanis a kongói füg­getlenség kikiáltása után ejtő­ernyősöket küldtek az ország­ba, még mielőtt Kongó az ENSZ-hez fordult volna. Bun­che hangsúlyozta, véleménye szerint ez a kiindulópontja a kongói fejleményeknek. Arra a kérdésre, hogy lehet­ségesnek tartja-e a polgárhá­borút, Bunche igennel vála­szolt, és hozzátette, ha ez meg­történnék, az ENSZ a Bizton­sági Tanács külön határozata nélkül nem léphet közbe. Egy másik kérdésre Válaszol­va kijelentette, nincs tudomása arról, hogy szovjet szakértők működnének a Lumumba-kor- mány mellett, sem arról, hogy a kormány szovjet felszerelést akar felhasználni a Katanga elleni katonai akcióban. Bunche szerint »a legrosszab­ban már túl vannak« Kon­góban. LEOPOLDVILLE Az AFP értesülése szerint a független .afrikai államok érte­kezletén részt vett küldöttek egy csoportja szerdán az ENSZ leopoldviüe-i székhelyén meg­beszélést folytatott Cordier-val az ENSZ főtitkárának ideigle­nes megbízottjával arról, ho­gyan lehet jobb kapcsolatokat teremteni a kongói kormány és az ENSZ főhadiszállása között. Az ENSZ egy szóvivője beje­lentette, hogy e megbeszélés előtt az afrikai küldöttek ta­nácskoztak Lumumbával. A kongói kormány egy szó­vivője bejelentette, hogy az algériai ideiglenes kormány néhány napon belül szakembe­reket és jogászokat küld Kon­góba. A szóvivő utalt rá, hogy Jazid, az algériai ideiglenes kormány képviselője, aki részt vett az afrikai államok értekez­letén, felajánlotta kormánya támogatását Kongónak. ELISABETHVILLE Kalondzsi önkéntesekből to­borzott 500 főnyi. hadserege csütörtökön vonaton indult út­nak Katanga és Kaszai határ felé. Körülbelül hárem napig tart, amíg az »önkéntesek« a határhoz érnek. A* AP ame­rikai hírügynökség megjegyzi, hogy a Baiuba-önkénteseket Elisabethville-ben néhány na­nem rejlik-e a látogatás mö­gött valami különleges, isme­retien ok. Meg kell mondanom, hogy látogatásomban nincs semmiféle titok és rejtély. Le­het-e kedvesebb dolog, mint üdvözölni a jó szomszédot a reá nézve oly örvendetes na­pon. Remélem önök egyetérte­nek velem: ez jó alkalom arra, hogy ismét látogatást tegyek a Szovjetunióval baráti Finnor­szágban. — Örülök, hogy azokban a napokban érkezhettem ide, amikor az ország köztársasági elnökének, a mi barátunknak, Kekkonen úrnak 60. születés­napját ünnepük. Ebből az al­kalomból én is ki szeretném fejezni jókívánságaimat és biz­tosítani kívánom mély megbe­csülésemről. — Sok ismerősöm és bará­tom van Finnországban. Itteni látogatásom, valamint a finn személyiségeknek a Szovjet­unióban tett látogatása során találkoztam és beszélgettem velük. Jólesik majd nekem, hogy újra találkoztunk, hi­szen a barátok mindig talál­nak témát az érdekes és hasz­nos beszélgetésre. — Országaink államférfiai- nafc, politikusainak és közéleti személyiségeinek kölcsönös kapcsolatai és látogatásai már hagyományossá váltak. Ez hasznos, mert erősíti barátsá­gunkat, előmozdítja országaink együttműködésének fejlődését. A Szovjetunió és Finnország baráti viszonya a különböző társadalmi és gazdasági rend- szérű államok békés együttélé­sének jó példája. A kölcsönös megbecsülés és bizalom jó alap a finn—szovjet barátság további sikeres erősítéséhez és fejlesztéséhez. — Erősödjék a szovjet és a finn nép közötti béke és barát­ság — mondta befejezésül Hruscsov, majd köszönetét mondott a meleg fogadtatásért. (MTI) pig képezték ki, és ez az idő »nem nagyon elég ahhoz, hogy Kalondzsi embereinek katonai külsőt kölcsönözzön.« A harcok folynak Gandaika vidékén. LEOPOLDVILLE Az Emancipation című kon­gói folyóirat, a néppárt lapja legutóbbi számában megálla­pítja, hogy az Egyesült Álla­mok az ENSZ leple alatt arra törekszik, hogy elfoglalja a belga gyarmatosítók kongói po­zícióit. »Az amerikai kormány fedezte a kongói belga agresz- sziót, és az amerikai propa­gandagépezet rágalmazta a kongói népet« — írja a lap. BRÜSSZEL Eyskens belga miniszterelnök csütörtökön Baudouin király kérésére megváltoztatta le­mondási szándékát Közölte azonban, csak akkor marad to­vábbra is miniszterelnök, ha kormányát átalakíthatja oly módon, hogy végrehajthassa gazdasági programját, amelyet a jelenlegi koalíciós kormány egyes tagjai elleneznek. Tájé­kozott körök szerint a kor- mánymódosítás egyik nehézsé­ge, hogy Eyskens nem talál olyan minisztert, aki az afrikai ügyek tárcáját vállalná. (MTI) A napokban megkezdik a cukorrépa szedését Mezőcsokonyán Öt orvosi lakás és rendelő készül el még az idén megyénkben A Mezőgazdasági Kutató Intézet vezető szakemberei tanácskoztak a Földművelésügyi Minisztériumban Kialudtak a tábortüzek a Balaton-parton t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom