Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-22 / 224. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPOA XVII. évfolyam, 224. szám. ÁRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1960. szeptember 22, MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Lehet takarékoskodni A mi szövetkezeteinknek is megéri Visszapillantás könyvtárügyünk fejlődésére (6. o.) A tsz-ek teremtsék meg a folyamatos gépi monka előfeltételeit A betakarítás, a vetés helyzetét vitatta meg a Tabi Járási Tanács A Tabi Járási Tanács tegnapi ülésén az őszi mezőgazdasági munkák helyzetét vitatták meg Csizmadia József mezőgazdasági osztályvezető előterjesztése alapján. Részt vett és felszólalt a tanácsülésen Deák János, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője is. A beszámoló és a vita tanúsága szerint az időszerű mező- gazdasági munkák végzésében lemaradás mutatkozik. A burgonya és a cukorrépa szedése megkezdődött főleg azokon a területeken, amelyekbe őszi gabonát vetnek. A kapásnövények termését úgy takaríthatják be megfelelő időben, ha a családtagokat nagyobb mértékben bevonják ebbe a munkába, Fontos követelmény — és ezt értsék meg Sérsekszöllősön és másutt is —, hogy a mezőn nem követelőzni kell, hanem dolgozni. A járásban mintegy 17 200 holdon termelnek őszi kalászosokat. A vetés megkezdődött. A Tabi Kossuth például már az előirányzott 74 holdon földbe tette az őszi árpa magját. A járás szövetkezetei vetettek rozsot, a búza vetéséhez is hozzáfogott néháry közös gazdaság. A talajelőkészítést csupán a vetésterület egyötödén végezték el. A lemaradásnak az az oka, hogy a , termelőszövetkezetek többsége nem teremtette meg a folyamatos gépi munka előfeltételeit. Számos községben — így például Kányán — nem takarították be idejében a kombájnszalmát. Hasonló mulasztások miatt mintegy ezer holdon elmaradt a tarlóhántás. Emiatt késik most a vetőszántás is. A járási tanácsülés Tengerdi Imre elnök javaslata alapján határozatban felhívta a községi tanácsok és a termelőszövetkezetek figyelmét: gyorsítsák meg az őszi munkák ütemét, A két gépállomás — a karádi és a tabi — gondoskodjék arról, hogy a traktorok kettő vagy nyújtott műszakban dolgozzanak, mert csak így készítheti elő a talajt egy-egy erőgép 148 holdon. Több új létesítménnyel gyarapszik az idén a csurgói járás kereskedelmi hálózata (Tudósítónktól) Ebben az évben is több új létesítménnyel gyarapodott a csurgói járás földművesszövetkezeti kereskedelmi hálózata. Már átadták a forgalomnak a zákánytelepi önkiszolgáló élelmiszerboltot, Gyékényesen végrehajtották a boltok szakosítását, és az iparcíkk-szak- üzletben önkiválasztó készruha- és cipőrészleget szerveztek. Az év hátralévő részében újabb korszerűsített boltokat nyitnak meg. így Csurgón kul- lúrcikk-szaküzlet, készruha- szaküzlet és üveg-porcelánbolt nyílik. Inkén szintén dolgoznak már az önkiszolgáló élelmiszerbolt létrehozásán, Iha- rosberényben pedig kenyér- és tej bolt készül. Iharosban megvalósítják a teljes szakosítást, megnyílik az iparcikk-szaküz- let, ugyanakkor elkészül az ön- kiszolgáló élelmiszerbolt is. KÉSZÜLŐDÉS A HALÁSZATRA Az ősz új idényt jelent a halászoknak. Kezdődik a nagy munka, az egész évi kitartó fáradozás eredményének . lemérése: a halászat. A Felsősomogyi Halgazdaság mesztegnyöi üzemegységében is szorgalmasan folyik a készülődés. Tisztítják a telelte- tőket, engedik a vizet, és kijavítják a halászszerszámokat. Képünkön: Balázs Ernő halászmester új szákot köt, ezt a tudományt apjától, Balázs Ádám f őhalászmes tértől tanulta meg. Balázs bácsi bízik fia jó munkájában, de azért a keretre maga erősíti fel a hálót. £ Megnyílt az ENSZ közgyűlésének tizenötödik rendes ülésszaka New York (MTI). Az ENSZ-közgyűlés tizenötödik rendes ülésszaka kedden megnyílt. Az ENSZ-palotába csak rendkívül szigorú igazoltatás után lehetett belépni. Ezúttal közönséget egyáltalán nem engedtek be az ülésterembe. Az ide érkezett több mint 1500 újságíró foglalta el a közönség számára fenntartott karzatot. Néhány perccel 3 óra előtt foglalta el helyét az ülésteremben Hruscsov. Óriási volt az érdeklődés. A fotóriporterek, akiket az ülés megkezdéséig beengedtek az ülésterembe, százával csinálták a felvételeket a Szovjetunió miniszterelnökéről, Nagy érdeklődést keltett Fidel Castro is, aki egyenruhában jelent meg. Ugyancsak 3 óra előtt néhány perccel foglalta el helyét az ülésteremben a magyar ENSZ-küldöttség is élén Kádár Jánossal. A delegáció második székében Sík Endre külügyminiszter, harmadik székében pedig Péter János, a külügyminiszter első helyettese ült. Röviddel a közgyűlés megnyitása előtt érdekes jelenetre került sor. A kubai küldöttség egyik tagja odalépett a szovjet küldöttséghez, és megkérte Hruscsovot, hogy látogassa meg Castrót a terem másik oldalán levő asztalánál. Hruscsov a szovjet küldöttség több tagja kíséretében az elnöki emelvény mellett elhaladva odalépett Castróhoz. A Szovjetunió miniszterelnökét és Kuba miniszterelnökét nagy tömeg vette körül. Delegátusok és fotóriporterek százai tolongtak a két államférfi körül, akik mosolyogva ráztak kezet egymással. New York-i idő szerint 3 óra 32 perckor nyitotta meg a közgyűlést Belaunde, az előző ülésszak elnöke. Felhívta a küldötteket, hogy a nagy nemzetközi kérdéseket igyekezzenek megoldani az új ülésszakon. Az elnök bejelentette, hogy a mandátumvjzs- gáló bizottság tagjaivá a következő államokat javasolja: Costa Rica, Haiti, Marokkó, Üj- Zéland, Fülöp-szigetek, Spanyolország, a Szovjetunió, az Egyesült Arab Köztársaság és az Egyesült Államok. Ezt a javaslatot egyhangúlag elfogadták. Ezután került sor az elnök- választásra. Ez titkos szavazással történt. Szétosztották a szavazócédulákat, és Dánia, valamint Etiópia küldöttét kérték fel a szavazatok összeszámlá- lására. Ezután az elnök felszólítására a küldöttségek egy- egy tagja alfabetikus sorrendben ment az elnöiki emelvény mellett álló szavazóumához, és dobta be szavazatát. Nagy élénkség keletkezett a teremben, amikor a kubai küldöttség részéről Castro személyesen dobta be a szavazócédulát, mert egyébként nem szokás, hogy a küldöttségek vezetői járuljanak az urnához. Még nagyobb lett az élénkség a teremben, amikor a Szovjetunió küldöttségére került sor, és Hruscsov szintén személyesen vitte a szavazócédulát az urnához. Egyébként, miután a Szovjetunió és az Egyesült Államok az angol alfabetikus sorrendben csaknem egymás után következnek, Hruscsov a szónoki emelvény mellett találkozott Wadsworth-szal, aki az Egyesült Államok küldöttségének nevében dobta be szavazócéduláját Ez a jelenet a teremben nagy élénkséget és derültséget keltett A szavazatok összeszámlálá- sa ütán Belaunde, a régi elnök bejelentette, hogy 80 érvényes szavazatot adtak le. Az elnök megválasztásához 41 szavazat szükséges. A szavazás során Bolond írországi küldött 46 szavazatot, Hősek csehszlovák küldött 25 szavazatot és Thors izlandi küldött kilenc szavazatot kapott. Ezzel Bolondot a közgyűlés új ülésszak elnökévé választották. Az új elnök rövid beszédben köszönte meg megválasztását, s hangoztatta, hogy a tizenötödik ülésszak egyedülálló jelentőségű lesz, miután számos kormányfő és államfő vesz részt a közgyűlésen. Ez lesz — mondotta — a történelemben ismert legnagyobb nemzetközi találkozó. Felhívta a küldötteket, hogy ne az egymástól elválasztó nézeteltérések, hanem a közös érdekek figyelembevételével hozzák meg döntéseiket. Ezután az elnök bejelentette, hogy a soron következő napirendi pont dalom a soron következő Mal- gas Köztársaság és a Szomáli Köztársaság felvételénél. Ezután azonban a Kongói Köztársaság, a volt Belga-Kongó felvételére került sor. A felvétel egyhangúlag megtörtént. Ekkor minden küldött hátrafordult, és várta, hogy vajon melyik küldöttség fogja elfoglalni a Kongói Köztársaságot megillető helyet, tekintettel arra, hogy mint ismeretes, két kongói küldöttség érkezett már korábban New Yorkba. Az elnök úgy oldotta meg a problémát, hoigy bejelentette: mivel a helyzet nem világos, a kérdést javasolja áttenni a mandátumvizsgáló bizottsághoz. Ezt a javaslatot a közgyűlés egyhangúlag elfogadta. Ezután sorrendben felvették az ENSZ-be a következő államokat: Dahomey, Niger, Felső- Volta, Elefántcsontpart, Cséd, Kongó Köztársaság (Francia Kongó), Gabon, Közép-Afrikai Köztársaság és Ciprusi Köztársaság. Az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszakának hétfő esti megnyitó ülésén a 14 új tagállam felvétele után szünet következett, majd az ülés magyar idő szerint szerdán hajnali 1,45 órakor folytatta munkáját. Két perccel az ülés kezdete előtt Hruscsov — akit a fotóriporterek hada kísért — belépett a terembe, és elfoglalta helyét. A szovjet küldöttség vezetőjének pontossága magára vonta a sajtó képviselőinek figyelmét, mert akkor a küldöttség egyharmada még nem volt az ülésteremben. Az első felszólalások az új tagállamok felvétele. S mivel az ajánlásokat a Biztonsági Tanács egyhangúlag fogadta el, az elnök felkérte a közgyűlést, hogy szintén egyhangú szavazással fejezzék ki akaratukat, ha nincsen ellenvetésük egy-egy állam felvételének kérdésében: Az első állam, amelynek felvételére sor került, a Kameruni Köztársaság volt. A bejelentést nagy taps fogadta, az elnök felszólítására az ENSZ protokollfőnöke bevezette helyére Kamerun küldöttségét. Ezután felvették a Togói Köztársaságot. A harmadik állam, a Mali Államszövetség volt. Az elnök bejelentette, hogy Mali esetében egyes küldöttségeknek az a véleménye, hogy a közgyűlés ne foglaljon állást, hanem halassza későbbre a döntést. Az elnök javaslatát elfogadták, tehát a Mali Államszövetség felvételére ezúttal nem került sor. Nem volt semmiféle bonyoA hajnali ülésen elsőnek — nyugati tudósítások szerint — Gőlda Main asszony, izraeli külügyminiszter, majd Fekini líbiai küldött szólalt fel. Fe- kini reményét fejezte ki, hogy az új tagállamok felvétele segíti majd az Egyesült Nemzetek Szervezetét az algériai probléma megoldásában. Ezután Novotny köztársasági elnök, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségének vezetője mondott beszédet. Mint a TASZSZ jelenti, az ülésen felszólalt Popovics külügyminiszter, Jugoszlávia képviselője. Üdvözölte az új tagállamokat, és kijelentette, hogy Afrika népei függetlenségi harcukban nem állnak egyedül, hanem több ország, köztük Jugoszlávia támogatását is élvezik. Befejezésül nyilatkozatot tett, amely — mint mondotta — nem tartozik ugyan az új tagállamok felvételének kérdéséhez, de mégis nagy jelentőségű nemcsak Jugoszlávia, hanem az ENSZ többi tagállama szempontjából is. Arról van szó — mondotta Popovics —, hogy az Egyesült Államok egészségtelen feltételeket teremtett a jugoszláv küldöttség és több más ország küldöttségének működéséhez. Popovics bejelentette, hogy emiatt megkereséssel fordult Herter amerikai külügyminiszterhez, és felkérte őt, tájékom tassa erről az Egyesült Államok elnökét is. Libanon küldötte — a következő szónok — hangsúlyozta, hogy a nyugateurópai országok és Észak- Amerika fejlődése Afrika és Ázsia fokozott kizsákmányolásának rovására történt, s ugyanakkor e kontinensek népei még mindig nyomorognak, és kulturális téren is elmaradottak. Portugália, Pakisztán és Libéria küldöttségének felszólalása után a senkit sem képviselő csangkajsekista ügynök emelkedett szólásra. Beszéde megkezdésekor a Hruscsov vezette szovjet küldöttség, valamint több más küldöttség elhagyta a közgyűlés üléstermét. Hruscsov nyomban Szálláshelyére hajtatott Az ülésen felszólalt még Etiópia, Pakisztán, Guinea^ Szudán, Görögország, Törökország, Ghana, Marokkó, Indonézia és Spanyolország képviselője. Valamennyien üdvözölték az ENSZ új tagállamait. A 14 országgal együtt az Egyesült Nemzetek Szervezetének most 96 tagállama van. A spanyol küldött felszólalásával befejeződött az ENSZ- közgyűlés jelen ülésszakának első napja. Az ENSZ közgyűlés második napja New York (MTI). Nyugati hírügynökségek jelentik, hogy délelőtt 11.05 órakor, magyar idő szerint 16.05 órakor megnyílt az ENSZ-közgyűlés szerda délelőtti ülése. A délelőtti ülésen megválasztották a közgyűlés 13 al- elnökét — köztük a Biztonsági Tanács öt állandó tagjának egy-egy képviselőjét —, továbbá a közgyűlés hét bizottságának elnökeit. Ez egyúttal a közgyűlés általános ügyrendi bizottságának megválasztását is jelenti, mert az általános ügyrendi bizottság a közgyűlés elnökéből, alelnökei- ből és a közgyűlés bizottságainak elnökeiből tevődik össze. A tervek szerint szerdán délután már ülést tartott az általános ügyrendi bizottság, hogy megkezdje az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszaka napirendjének összeállítását. Az általános ügyrendi bizottság ösz- szeállítja a napirend-tervezetet, amelyet azután a közgyűlés hagy jóvá. A szerda délelőtti ülés megnyitása után Boland, a közgyűlés ez évi elnöke bejelentette, hogy az alelnökök és a bizottsági elnökök megválasztása előtt felszólalnak az új ENSZ- tagállamok — 13 afrikai ország és Ciprus — képviselői. Az első felszólaló Charles Okala, a Kameruni Köztársaság külügyminisztere volt. Az ENSZ új tagállamainak képviselői köszönetüket fejezték ki a közgyűlésnek, hogy felvételük mellett szavazott. Az ülés magyar idő szerint 17.52 órakor véget ért. * * * Washington. Hagerty, a Fehér Ház szóvivője szerdán közölte, hogy Eisenhower elnök csütörtökön érkezik New Yorkba, ahol még aznap beszédet mond az ENSZ közgyűlésén. Közölték továbbá, hogy az elnök az eredeti tervektől eltérően New Yorkban tölti a péntekre virradó éjszakát. Mint Hagerty mondotta, Eisenhower azért hosszabbította meg New York-i tartózkodását, hogy »alkalma legyen találkozni egyes küldöttségek vezetőivel«.
