Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-18 / 221. szám

SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1960. szeptember 18, _ SPORT _ PVSK-K. Dózsa 3:2 (1:2) Kaposvár, Dózsa-pálya, 1000 néző. V: Valkár (Székesfehér­vár). PVSK: Bogyai — Bénával, Tamási, Köves — Bunyevácz, Pecze — Nyári, Hornung, Mo­hácsi, Szentannai, Hámori ti. Edző: Túra Emil. — K. Dózsa: Molnár II. — Szerecz, Deák, Güth — Kecskeméti, Illés — Veverán, Nagy A., Csima, Nagyréti, Molnár III. Edző: Záöorszky Jenő. A PVSK kezdte a játékot, de az első helyzet a Dózsának adódott Nagyréti révén, aki a kifutó kapus mellett az üre­sen hagyott kapu mellé lőtt. Eléggé unalmas mezőnyjáték folyt a pályán, sok hiba csú­szott mindkét csapat játékába. A pécsiek a 20. percben küld­ték Molnár II. kapujára az el­ső lövést, amiből gól is lett. Hámori II. lövése a sok láb között a bal sarokban kötött ki, 1:0. A gól után a PVSK tá­madott, a Dózsa nem tudott kibontakozni. Végül egy sike­res támadás befejezéseként a 25. percben Veverán szép be­adását Molnár III. kapásból lőtte a kapuba, 1:1. Ezután a kiegyenlített mezőnyjáték foly­tatódott különösebb esemény nélkül. A 40. percben Nagyréti előtt egymás után két nagy gólhelyzet adódott, de egyiket sem tudta kihasználni. De nem így Molnár III., aki a 42. perc­ben megszerezte a Dózsának a vezetést, 1:2. SZÜNET UTÁN a PVSK kezdeményezett, és az 5. percben gólt is értek el a vendégek. Szentannai nagysze­rű lövése talált utat a hálóba, 2:2. A másik oldalon ismét Nagyréti került jó helyzetbe, de ezúttal is hibázott: a ki­futó kapusba lőtte a labdát. A 15. percben szöglethez jutott a PVSK. A beívelt labdát Mo­hácsi fejelte a kapu elé, s Há­mori II. újabb fejessel továb­bította a hálóba, 3:2. A veze­tés megszerzése felhozta a pé­csi csapatot, fölénybe került. Nyári szép lövése alig suhant el a kapu fölött. A Dózsa is próbálkozott, egy ízben Csima lövése a kifutó kapusban akadt el. De újra a pécsieK kö­vetkeztek. Szentannai hagyott ki nagy helyzetet, amikor a kifutó Molnár II. mellett a kapu mellé lőtt. Azután Há­mori bombáját ütötte nagy üggyel-bajjal kapu fölé a Dó­zsa kapusa. A kép továbbra sem változott, a PVSK fölé­nyének jegyében végződött a mérkőzés. Eléggé alacsony színvonalú mérkőzésen a pécsi vasutasok a második félidőben nyújtott jobb mezőnyjátékukkal és lel­kesedésükkel megérdemelték az egy gólos győzelmet. A Dó­zsából hiányzott az eredeti fe­dezetsor, így a csatársor nem kapott megfelelő támogatást. A pécsi együttesből Bogyai, Tamási, Pecze és Szentannai játékát lehet kiemelni. A ha­zaiaknál Kecskeméti és Deák, a csatársorban pedig egyedül Molnár III. nyújtott elfogad­hatót. Valkár játékvezető kielégí­tően vezette a mérkőzést. Pécsi EAC—K. Kinizsi 3tl (2:1) Pécs, 1500 néző. V: Völgyesi. Pécsi EAC: Görög — Szabó, Balló, Schüszler — Vajda, Z borai — Koller, Kozma, Györkő, Gyánó, Mérei. Edző: Bállá Ferenc. — K. Kinizsi: Mezőfi — Tóth, Szigeti, Ger­gely — Acs, Márkus — Szili, Laczkovics, Szentgróti, Herbei, Lieber. Edző: Kiss István. Kaposvári támadásokkal kezdődött a játék. Az 5. perc­ben Lieber előtt már szabad volt az út, de megijedt a hely­zettől, megtorpant s beérték. A 6. percben viszont gólt ér­tek el a kaposváriak. A boly­ban álló Laczkovics kapta a labdát, még igazítani is volt ideje, s kacsázó lövésére Gö­rög későn vetődött. 1:0. a Ki­nizsi javára. A várt folytatás­sal azonban adós maradt a kaposvári csapat Sőt már az újrakezdés után a PEAC ve­szélyeztetett. A kitörő Györkőt Szigeti kézzel húzta vissza, s csak fütty után a 11-es ponton engedte el. A hazaiak U-est reklamáltak, Völgyesi bíró azonban a 16-osról rúgatott szabadot. Belelendült a PEAC, szélsői rendre lefutották a ka­posvári hátvédeket. Állandósult a pécsi fölény, amely a 20. percben gólt eredményezett. Baloldali támadás futott a pá­lyán, s Tóth tétlenül nézte, hogy Mérei a balösszekötő he­lyéről 14 méterről a hálóba vágja a labdát, 1:1. Néhány Kinizsi-támadás következett válaszként. A 25. percben Her­bei messziről alig lőtt mellé. Három perc múlva Szili buk­tatásáért megítélt szabadrú­gást Szentgróti ugyancsak mel­lé küldte. Ismét a PEAC vette át az irányítást, s a 30. perc meghozta a PEAC vezető gól­ját. Gyánó kapta a labdát a 16-os tájékán. Most Acs ké­sett a közbeavatkozással, s a csatár nagy gólt lőtt. 2:1 az egyetemisták javára. Az utolsó negyedórában váltakozó játék folyt eredmény nélkül. a második félidő kaposvári támadásokkal kez­dődött, de csak tíz percig tar­tott a Kinizsi meddő fölénye, azután a PEAC következett. Az egyetemisták szárnyakat kaptak, s a 27. percben már háromra nőtt a pécsi gólok száma. Koller középen kilé­pett, átgurított Méretnek, aki Szigeti mellett 14 méterről a bal sarokba bombázott, 3:1. Kapkodott a Kinizsi, s két perc múlva ismét Mezőfi há­lójában táncolt a labda. Mérei a lesen álló Györkőhöz ját­szott, aki a hálóba lőtt. Völ­gyesi először gólt ítélt. A Ki­nizsi reklamált, s Szigeti csa­patkapitány kérésére Völgyesi megkérdezte a partjelzőt, majd visszavonta a gólt. Kirúgással folytatódott a játék, melyet ez­után is inkább a PEAC irá­nyított Csak az utolsó nyolc percben jött fel a Kinizsi, de a PEAC jól húzta az időt. Régen tartott olyan érdeklő­désre számot mérkőzés, mint a Kinizsi idei pécsi bemutatko­zása, amelyre vagy 300 kapos­vári szurkoló rándult át Pécs­re. Hiába, nagy tekintélyt biz­tosított a Kinizsi számára a csapat idei veretlensége, si­kersorozata. Nos, a nimbusz­nak vége. A PEAC—K. Kinizsi mérkőzésen bebizonyosodott, hogy a kaposvári csapat eddi­gi 3 pontos előnye s a tekin­télyt adó gólaránya szoros ösz- szefüggésben áll azzal, hogy a Kinizsi hat mérkőzéséből ötöt Kaposvárott játszott. Most, amikor újra kimozdult otthonából a csapat, ugyan­olyan tehetetlenül és szétesően játszott, mint tavaly is a vi­Vállalatok, tanácsok, htsz-ek! ÉPÍTKEZÉSHEZ bányakavicsot m3-ként 17,30 Ft-ért szállítunk hegyeshalmi bányánkból. Cím : ÉM Kavicsbánya Vállalat, Budapest, V. Molnár u. 53. Szállítási Osztály. (6895) déki mérkőzéseken nem egy­szer. A PEAC elleni találko­zón sem technikai, sem pedig taktikai erényeket nem tudott felmutatni a Kinizsi, amelynek játéka ezúttal lélektelen is volt. Az újonc egyetemi csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, s bizony nem sok kellett volna ahhoz, hogy ez a vereség esetleg még súlyosabb legyen. A PEAC-nak különösen a támadósora volt elemében, ahol Koller, Kozma, Györkő, Gyánó és Mérei tetszés szerint tette sakk-mattá a kaposvári védelmet. A Kinizsiből csak Márkus, s időnként Szigeti és Szentgróti játszott elfogadha­tóan. Völgyesi játékvezető elég so­kat tévedett. ítéletei inkább a pécsi csapatot sújtották. A Dombóvári Állami Gazdaság KERES fejőgulyásokat. Lakás biztosítva. _______________________(3160) H IRDESSEN Hirdetések vidéken az alant felsorolt megbizottainknál is feladhatók: BARCS: Perl Imre, Bútorbolt. FONYÖD: Bata Lőrinc, Könyvesbolt. MARCALI: Zavagyil Géza, Könyvesbolt NAGYATÁDON: Faczek Mihályné Könyvesbolt TAB: Küszter Ferenc, Fmsz Áruház a Somogyi Néplapban! 3ÍXSÍXSXX%%SXÍSXXXXSXXXS Közöljük a város lakosságával, hogy szeptember 18-án délntán 14 érától 19-én 14 óráig a víz minőségének megjavítása végett a Vízmű Vállalat klóros vízmosatást végez az ivóvíz-hálózaton. E célból a Vízmű a vizet klórozni fogja. A mosatás folytán a víz zavarossá válik. Sem a klóros víz, sem a kivált vaslerakódáa nem ártalmas az egészségre. (3157) Kaposvári Víz- és Csatornaművek igazgatósága-HÍREK­^//lűveíődés cVzorakozas Hit fizet a lottó? A 38. játékhéten 4 139 862 lottószelvény érkezett a Sport­fogadási és Lottó Igazgatóság­ra. Öt találatot egyiken sem értek el. Négytalálatos szel­vény 32 volt, ezekre egyenként 97 028 forintot fizetnek. Há- rómtalálatos szelvény 3499 akadt, ezeknek nyereménye 443 forint. A kéttalálatos szel­vények száma 94 042, nyeremé­nyük 16,50 forint. — BEKE-NAGYGYÜLEST TART a Hazafias Népfront községi bizottsága Balatonbog- láron ma délelőtt 10 órakor. A nagygyűlésen Dezséri László beszél az időszerű kill, és bel­politikai kérdésekről. — 60 ezer forint értékű tár­sadalmi munkát végeztek öt- vöskónyibajn az idei községfej­lesztési terv végrehajtása so­rán a falu lakói. — MELLSZOBROT állítanak Siófokon Kálmán Imrének, a község szülöttének. Meszes Tóth Gyula, fiatal budapesti szobrász alkotása a jövő év ta­vaszára készül eL — Megyénkben községfej­lesztésből az utóbbi három év­ben 4 orvcslakás, 14 rendelő és váró és három tanácsadóhelyi­ség épült. Ezenfelül három or­voslakáshoz a vásárlási összeg 50 százalékát biztosították községfejlesztési hozzájárulás- bóL — BEBVA-TULAJDONOSOK, FI­GYELEM! A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Somogy megyei Zalka Máté Motoros Klubja e hó 25-én, vasárnap de. 10 órakor az országos gyorsasági bajnokság má­sodik futamát rendezi Kaposvá­rott. Ennek keretében Berva mo­torversenyt rendez. A versenyen részt vevők díjazásban részesül­nek. I. díj: 1 db Badacsony rádió, n. díj: 2 db Berva külső gumi, III. díj: 1 db Unipress kávéfőző. Jelentkezni lebet a motoros klub Dózsa György u. 16. sz. alatti iro­dájában szeptember 23-án 18 óráig. A részvétel díjtalan. (36009) — Balatonfenyves—Imrema- jorban Kovács József ifjúsági brigádja vállalta, hogy hol­danként 200 mázsa takarmányt silóznak. A brigád összesen 260 holdon gazdálkodik. — BEFEJEZŐDTEK a nagy­atádi járásban a KPVDSZ alapszervezeteinek taggyűlései. Mindenütt m-g'árgyalták c szakszervezet közeljövőben sor- rakerülő XXVIII. kongresszu­sának téziseit. — 1500 méter járdát építet­tek eddig Tabán közégfejlesz,- tésboL Még ez évben további 3 km-es szakaszon épül új asz­faltjárda. — 79 MILLIÓ FORINT ÉR­TÉKŰ ÁRUT adott el szep­tember 1-ig a termelőszövetke­zeteknek és a földművesszövet­kezeteknek a Somogy megyei MEZÖSZÖV Vállalat. — A napokban tartatták meg a Csurgói Járási Tanácson a szakszervezeti bizottság ü'ését. Értékelték a bizottság eddig végzett munkáját, s meghatá­rozták a további feladatokat. — RENDSZERESEN KÉSZÍ­TENEK halétel-különlegessé­geket a barcsi fmsz mindkét kisvendéglőjében. Az ételeket drávai halból készítik. — A Fcnyódi Járási Könyv­tár elkészíti a téli ismeretter­jesztő előadások tematikája alapján az irodalmi, mezőgaz­dasági és politikai ismeretter­jesztő művek bibliográfiáját. — 2200 FORINTOT fordítot­tak az idén a községi nép­könyvtár fejlesztésére Csököly- ben. — Űj tüzoltófeszcre'ést vásá­rolt a Törökkoppányi Községi Tanács hatezer forint értékben. — A Csiky Gergely Színház igaz­gatósága közli, hogy az 1960—61. sziniévadra kedvezményes bérletet szeptember 27-ig lehet a színházi jegyirodában (Május 1. u. 23., tel. 11-03.) váltani. (3164) — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz szeptember 21-én Bar­cson. (Z972) Vasvillával támadt a mezőőrre — négy hónapot kapott Hegyi Kálmán bálványosi lakos ez év májusában utasí­tást kapott a tsz vezetőségétől a község határában lévő lucer­na beszállítására. Meg akarta rövidíteni az utat, ezért meg­gondolatlanul keresztülhajtott a tsz búzatábláján. Baksa Já­nos mezőőr észrevette, és fi­gyelmeztette, hogy ott nem szabad kocsizni. Hegyi durván lépett fel, szidta a mezőőrt, majd vasvillát ragadott, és Baksa felé sújtott. Az ütés Baksának a bal kezét érte. Egyik ujja eltört, és húsz na­pon túl gyógyuló sérülést szen­vedett. A bíróság Hegyit négyhónapi börtönre és 500 forint pénz- büntetésre ítélte. DPRÓHIRDETÉSEK 111 Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket.-------------- -------— .....— -...... i....... i jjjji ADAS-VÉTELijjjij Fajtaazonos gyümölcsfa-cseme­ték minden fajban, valamint a legszebb fajtájú, folyton virágzó bokorrózsák, futórózsák, díszcser­jék megrendelhetők: Demeter Ká­roly faiskola- és rózsakertésznél, Salatonszemes.________ (3044) 50 méhcsalád eladó Hunor ván- dorkaptárakban betegség miatt. Kisági Károly, Zamárdi, telefon 12. _______________________________ (3141) A Brassó u. 12. sz. alatt barna, festett hálószobabútor eladó. (712) Bontásból eredő épületanyagok eladók. Katona József u. 5. (710) Eladó 407-es Moszkvics jó álla­potban. Marcali, dr. Héher, tele­fonja__________________________(705) Moszkvics 407-es, 13 000-et futott, sürgősen eladó. Dr. Papp, Kapos­vár, teL 15-00. (4 után, illetve va­sámap 17-75 telefonon.) ________(714) Olympia, Opel-Kadet 25 000-ért üzemképes állapotban eladó. Ten­ner, Balatonszemes. ____________(701) Fizetési kedvezménnyel Kőrös­hegyen családi ház 1000 n-ől szőlő­vel, gyümölcsössel eladó. Papp Ká­roly. ___________________________(13648) C surgón (Boleman-féle) ház nagy kerttel eladó. Tulajdonos helyszí- nen. _________________________(36007) B eköltözhetően eladók házrészek. Sztálin út 6. (35966) Állás Mezőgazdászt, nagy gyakorlattal rendelkezőt, azonnali belépéssel alkalmazunk. Termelőszövetkezet, Csorna.________________________(35939) A Kaposvári MEEKT Kirendelt­ség felvesz faipari szakembereket fűrészelt áru, gömbfa, fumír, bá­nyafa, export—import vizsgálatok­hoz, azonkívül keresünk konzerv­ipari szakembereket is. Csak szak­emberek jelentkezését kérjük. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. ________________________________(35976) G yakorlattal rendelkező géplaka­tost üzemi karbantartáshoz felve- szünk. Patyolat Vállalat. (35961) Magasnyomású kazánhoz és TMK-munka irányítására vizsgá­val és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező vezetőgépészt keresünk- Cím 35960-as számon a Magyar Hirdetőben.___________________ (35960) ötéves gyakorlattal rendelkező tehergépkocsivezetőt azonnal fel­veszünk. Papírértékesítő, Dózsa György u, 1. sz. ______________(35977) G épesített háztartásomhoz al­kalmazottat keresek (három csa­ládtag). Dr. Kaposi, Nagyberki. __________________________________(715) Csepel-Danuvia, kétüléses, fize­tési könnyítéssel eladó. Érdeklőd­ni: Gőzfürdő, udvarban, hétköz- nap. (36010) Diőfaháló és egyéb bútordarabok eladók Május 1. u. 77. alatt, há- tul az udvarban. (36002) 350-es IZS, zöld, príma, esetleg részletre is eladó. Cím: Petőfi u. 6. _________J______________ (36003) T opolino jó állapotban eladó. Gyöngyöspuszta, iskola. (35981) Tsz-be kettős könyvelői képesí­téssel rendelkező főkönyvelőt al­kalmazunk azonnali belépéssel, la­kást biztosítunk. Üj Élet Mg Tsz, Segesd. (3159) V E G V F S Keresek két idősebb nőnek nagy lakásból megegyezéssel leválaszt­ható két helyiséget. Cím a Kiadó­ban. (695) VASÁRNAP Vörös Csillag. 3, 5, 7, 9 óra­kor: Mesterdetektív. (10 éven alul nem ajánlott.) Fél 10- 'ői fél 1-ig fo’ytitóla- gos híradóműsor. Szabad Ifjúság. 3, 5, 7, 9 óra­kor: Mozart. (10 éven alul nem ajánlott.) Fél ll7kor: Miska ka'andjai, Dózsa Kert. 7 órakor: A bol­dogság vasárnap jön. (10 éven alul nem ajánlott.) KIOSZ Béke Mozi. 4, 6 óra­kor: Amit nem lehet elf ele j- teni. Bal atonbogl ár: A szultán fogságában. Balatonföldvár: Háború és béke I—II. Balatonszárszó: Ilyen nagy szerelem. Fonyód, terem: Ordító egér< Rippl-Rónai Múzeum: Bala­ton a festészetben. HÉTFŐN Vörös Csillag. 5, 7, 9 órakor: Mesterdetektív. (10 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. 4, 6, 8 óra­kor: Mozart. (10 éven alul nem ajánlott.) Időjárá sjelentés Várható időjárás ma estig: nyugat felől felhősödés, több helyen, főleg a Dunántúlon eső, zivatar. A nappali felme­legedés csökken. Várható leg­magasabb nappali hőmérsék­let vasárnap 17—21 fok között* Iparigazgatási és szakmai továbbképző tanfolyamok indulnak Október 3-tól Kaposvárott és a járási székhelyeken iparigazgatási és szakmai továbbképző tanfolya­mok indulnak az asztalos, a ci­pész, a férfi és női szabó és a fodrász szakmában. A tanfolyamo­kon a vállalatok és ktsz-ek dol­gozói is részt vehetnek. Az ipar­igazgatási tanfolyamokon az ipar- gyakorlással kapcsolatos hatósági feladatokkal, az érvényes adó- és árrendeletekkel, az egységár-gyűj­temények használatával, a költ­ségvetések készítésével ismerked­hetnek meg a hallgatók. A szak­mai tanfolyamokon az említett szakmák legfejlettebb munkamód­szereit sajátíthatják el. A részvé­teli díj 150—200 forint. A tanfo­lyamra a KIOSZ városi és járási helyi csoportjánál (Kaposvár, Be­loiannisz u. 18.). valamint a KIOSZ járási helyi szerveinél le­het jelentkezni. KIOSZ megyei titkársága. A Szentlőrinci Mezőgazdasági Technikum igazgatósága felkéri technikusi oklevelet szerzett vala­mennyi volt tanítványát, hogy le­vélben közöljék jelenlegi munka­helyüket és beosztásukat, vala­mint mindazokét, akikről tudnak. Kérjük a pontos címet is közölni, hogy levétel felkereshessük. Fen­tiekre a >*10 évesek a techniku­mok« c. kiállítás anyagának ösz- szeállításánál van szükségünk. (4246) Ruhakölcsönző, menyasszonyi és ko szó rúslányruha-kül önlegess égek. Pécs, Ágoston tér 1. (4242) Bútorozott szoba egy, esetleg két nő részére kiadó. Cím 36605-ös szá­mon a Magyar Hirdetőben. (36005) Felhívás! A Siketnémák Kapos­vári All. Tanintézetében szeptem­ber 1-én beszédhiba-gyógyító' tan­folyam Indult. Jelentkezhetnek óvodás korúak, általános és közép- iskolások, felnőttek. A tanfolyam díjtalan. Iskolásoknál órarendjük­höz igazodik. Jelentkezés az inté­zet igazgatóságánál szeptember 19-, 20-, 21-én 8—12-ig. (696) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. tu 6» Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivata oknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra U.- Ffc

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom