Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-19 / 196. szám
SOMOGYI NÉPLAP i Péntek, 1960. augusztus HL 4 SPORT Kiküldött munkatársunk jelenti: Megkezdődött a falusi dolgozók IX. országos spartakiádja Eger, ez a dicső észak-magyarországi város már hetek óta spar- takiád-lázban ég. Már hetek óta készültek az egriek a legjobb falusi sportolók fogadására, és ki is tettek magukért Dobó István késői unokái. Ünnepi külsőt öltött nemcsak a Népliget festői fekvésű sporttelepe, de az egész város. Csütörtök reggeltől a legkülönbözőbb színű mezek, melegítők tar- kállanak városszerte, mert a mintegy 1300 versenyzőt számláló falusi spartaklád gépezete mozgásba jött és három napon át marad is. Káldi Katalinnak, a KISZ Központi Bizottsága titkárának ünnepélyes megnyitója után kezdetét vette a verseny, amely a jelek szerint színvonal tekintetében felülmúlja az összeá eddigieket. Ezt bizonyítják az első eredmények, melyék arról tanúskodnak, hogy a résztvevők zöme jól készült fel. Maga a rendezőség már kevésbé. Helyenként valóban »falusi« jellege van a falusi spartakiád döntőnek. Előfordult ugyanis, hogy például a túlbuzgó tomabirák olyan számolási hibákat vétettek, hogy majdnem csak véletlenül derült ki: idén is Hajdú megye csapatát illeti az elsőség. A somogyi spartakiád versenyzők az első napon több kellemes és kellemetlen meglepetéssel rukkoltak elő. Kellemes az atléták jó szereplése. A férfi 100-as mezőnyben Bányai a középdöntőkig jutott. Innen balszerencsével kiesett. (Megoszlott a célbirák véleménye.) Kóvács Rózsa és Kalács Éva sikeresen jutott túl az első akadályokon. Délután a üöntóbe jutásért folyó küzdelemben Kovács kivágta a rezet és be ut itt a döntőbe is. A barcsi Kalte; Évának ez nem sikerült. A férfi és női 800-asck eredményhirdetésekor egyaránt ott álltak a somogyiak a dobogón, ha nem is a legmagasabb pontján. A két Pest megyei 800-as fiú kiforrott versenyző. Fapp Lajos mégis majdnem betört. Harmadik helyezése és egyéni csúcseredménye elismerést érdemel. A kis- bárapáti Kovács Erzsi még magasabbra került a dobogón. A tabi járás bajnoka rossz előfutamot fogott ki, ezért lett második. A vártnál jobban szerepeltek a tabi tomászfiúk, akik a negyedik helyen végeztek a csapatversenyben. Jól kezdtek a nagyatádi férfi kézilabdázók is, akik a titkos favorit Kapuvárt biztosan fektették két vállra. Akadt azért a vártnál gyengébb eredmény is. A kezdésnél rögtön vereséget szenvedett a fonyódi férfi röplabdacsapat, és kikaptak a bogáti lányok is. Amikor e tudósításomat adom, még folynak a késő délutáni versenyek. Gránátot dobnak, súlyt löknek, folyik a tekézők, röp- és kézilabdázók küzdelme. Egy-egy táborban a győzelem születésekor feltör az öröm. Viszont, ha netán nem sikerül a döntőbe jutás vagy kikap a csapat, bizony itt-ott eltörik a mécses és a kicsordul a törik a mécses és kicsordul a kell ennek történnie ott, ahol olyan csupa szív sportemberek vetélkednek, mint most Egerben a IX. falusi spartakiád döntőn, ahol az első nap csatái után mi, somogyiak közepes eredményeinkkel is elégedetten térhetünk pihenőre. Az első náp somogyi vonatkozású eredményei: ATLÉTIKA: 800 m férfi síkfutás: 3. Papp Lajos 2:06.8 p. 800 m női síkfutás: 2. Kovács Erzsi 2:39.9 p. A 100 m-es férfi síkfutásban Bányai 12.0 másodpercet futott a középdöntőben és kiesett a további küzdelemből. Női 100-on viszont Kovács Rózsa 13.8-cal bejutott a legjobb hat közé. Súlylökésben Páhi János 10,38 métert dobott, nem jutott be a hatos döntőbe. Ugyancsak kiesett a selejtezőkben a női magasugré Pintér Erzsi 125 cm-es eredményével. Befejeződött a gránátvetés; itt Szigeti Éva 30,10 méterrel az 5. lett. RÖPLABDA Nők: Nógrád-Somogy 3:2. Somogy-Veszprém 3:0. Somogy-Szabolcs 3:0. Férfiak: Pest-Somogy 3:2. Vas-Somogy 3:1. TORNA Férfi csapatverseny: 4. Somogy 290,4 pont. Kovács Sándor Nagy küzdelmek a hadsereg labdarúgó elődöntőn Kaposvár-Eger 3:1 (1:0, 1:1, 3:1) Szerdán délután a Kinizsi-pályán szép számú érdeklődő előtt kerültek lejátszásra a hadsereg labdarúgó-bajnokság elődöntő mérkőzései. Reményi ezredes, a Honvédelmi Minisztérium sportosztályának képviselője nyitotta meg ünnepélyesen az elődöntőt, és a felsorakozott csapatok játékosait üdvözölve sportszerű és szép játékra buzdította őket. Ezután a szépen feldíszített pályán sor került az első mérkőzésre. DEBRECEN-SZENTENDKE 2:2 (2:2, 2:2, 2:2) Vezette: Kaposi. A 2x45 perces játékidőben nem bírt egymással a két egyforma képességű csapat, bár helyzetei alapján Szentendrének több lehetősége volt a továbbjutásra. 2x15 perces hosszabbítás következett, de az eredmény a meghosszabbításban sem változott, pedig a szentendreiek 11-eshez jutottak, de nem tudták értékesíteni. Végül sorshúzással döntötték el, hogy melyik csapat Jut tovább a döntőbe, s a szerencse Debrecen csapatának kedvezett. Ezután került sor a nagy érdeklődéssel várt másik elődöntő mérkőzésre. Kaposvár, 1200 néző. Vezette: Völgyesi. Kaposvár: Tóth - Geröházi, Vörös, Bédity - Muharos, Szabó - Bartulov, Tamás, Majzlk, Orosz, Barta. Eger: Békefi - Suhajda, Kolo- nák, László — Laczkó, Tóth - Csermák, Enoch, Hat, Gelics, Vámos. Jó iramban kezdett a nagy becsvággyal küzdő két csapat. Tíz perces mezőnyjáték után Majzik küldte az első lövést — kapu mellé. Fölénybe kerültek a kaposváriak, és a 12. percben Barta szép gólt lőtt, 1:0. A gól után több helyzet maradt kihasználatlanul, mert a kaposvári csatárok pontatlanul lőttek. Nem voltak ügyesebbek az egri csatárok sem, pedig nekik is adódott helyzetük. Eseménytelen Játékkal telt el a félidő hátralévő része. SZÜNET UTÁN a mozgékony egri csatár, Hat Védelmi hibából már az 5. percben kiegyenlített, 1:1. Visszaesett a kaposvári csapat, főleg a csatárokon mutatkoztak a fáradtság jelei. Az egriek több veszélyes támadást vezettek, de befejezni nem tudták egyiket sem. Nagy küzdelem folyt a győztes gólért, mindkét kapu előtt adódott gólhelyzet, de az eredmény a rendes játékidőben nem változott. 2x15 perces hosszabbítás következett. A 95. percben Barta szépen elfutott, a tisztán álló Majzlkhoz játszott, aki a hálóba talált, 2:1. Már erősen sötétedett, de a közönség végig kitartott. A gól után élenkebbé vált a játék. A 100. percben Majzík kitört, a lesgyanús helyzetben lévő Tamáshoz továbbította a labdát, aki megszerezte a harmadik gólt, 3:1. A lest vitató Hatot a játékvezető kiállította. Az újabb fordulás után a beállt sötétségben az eredmény nem változott, s véget ért a 120 perces küzdelem. A kaposvári csapat megérdemelte a győzelmet. Ezzel kiharcolta a döntőbe jutást, ahol Debrecen ellen küzd jövő szerdán. A mérkőzésen inkább küzdelem folyt, és csak Időnként láttunk szép játékot. A kaposváriak a mérkőzés elején és a meghosszabbításban voltak jobbak a Jól harcoló és néhány kitűnő egyéni játékost felvonultató egriekkel szemben. Jók: Vörös, Bédity, Barta, Muharos, Ul. Suhajda, Laczkö és Hat, aki kiállításáig a mezőny legjobbja volt. M. J. K. Kinizsi—Csepel Autó rangadó lesz az NB lll-ban Egyre inkább belelendül a labdarúgás gépezete. Igaz ugyan, hogy az NB I-ben pillanatnyi szünet következik (az olimpia ideje alatt), de az alsóbb osztályokban, így a megyeszerte nagy érdeklődéssel kísért NB lll-ban és a megyei bajnokságban folytatódik a küzdelem. A K. Kinizsi—Csepel Autó rangadó máris beszédtéma a szurkolók körében. Még nem is olyan régen mindkét csapat az NB II-ben küzdött a bajnoki pontokért. Aztán mintegy sorsközösséget vállalva mindketten kiestek az NB II-ből. Tavaly is egy volt a sorsa a két csapatnak. A végén csak szemlélői voltak, hogy a hajrában a Pécsi BTC miként halássza el a bajnokságot mindkét csapat orra elől. Most ismét egymás ellen lép pályára a két együttes. Az első akadályt mindketten könnyen vették, s holtversenyben álltak az élen az első forduló után. A második fordulóban a csepeliek nem játszottak. Hogy a P. Vasas elleni mérkőzés kórüli huzavona jót tett-e a csapatnak, azt ma még nem lehet tudni. Ami a Kinizsit illeti, úgy láttuk, hogy a csapat fokozatosan lendül játékba. Fehérváron időnként biztatóan mozogtak a Kinizsi labdarúgói. Minthogy a mérkőzés Kaposvárott lesz, a papírforma hazai győzelmet ígér. Persze a győzelemhez több kell, mint amennyit Bonyhád és Székesfehérvár ellen nyújtottak. A K. Honvéd-Székes- fehérvár mérkőzés kimenetele jórészt attól függ, hogy a szerdai hadsereg bajnoki elődöntő fáradtsága milyen mértékben ütközik ki a csapaton. Eddig a Honvéd nagyszerűen játszott. Most is a honvédeket tartjuk esélyesnek annak ellenére, hogy a székesfehérvári csapat idegenben is igen veszélyes ellenfél. Csak •sért féltjük a Honvédőt, mert a mérkőzés szombaton lesz. Ez bizony a fehérváriaknak kedvezőbb. Persze, ha Gyér, es Antal fiait nem teszi elbizakodottá az eddigi siker, akkor a K. Honvéd továbbra is ott maradhat az NB III. élmezőnyében. Mázán játszik a KMTE és ugyancsak szombaton. A má- zaiak Kaposvárott bebizonyították, hogy csapatuk technikailag jól fejlett együttes, a góllövés tudományával azonban hadilábon állnak. Kérdés, hogy otthon mit tud nyújtani a bányász csapat. Bizony azt kell mondani, ha az MTE akár csak egy kicsit is lebecsüli tavaly még megyei ellenfelét — papírforma ide, papírforma oda —, kellemetlen meglepetés érheti Mázán. Mi azonban azt reméljük, hogy a KMTE nagyobb tapasztalata (no meg jobb képességű is a csapat) elég lesz idegenben is. A K. Dózsa — Pécsi Vasas mérkőzés esélyese a pécsi csapat. Egyrészt azért, mert Pécsett sose ment a lila-fehéreknek, azután az idén még nem nagyon jeleskedtek a Dózsa labdarúgói, a Pécsi Vasas pedig eddig elég jó formáról tett tanúbizonyságot. Ez a papírforma, amit a K. Dózsa labdarúgóinak szabad megcáfolni. A megyei bajnokság harmadik fordulója újabb izgalmakat Ígér. A jelenlegi listavezetők közül Siófoknak lesz legköny- nyebb dolga: a memyeiek aligha okoznak meglepetést. A K. V. Lobogó is esélyes az újonc Kapoly ellen. Érdekesnek ígérkezik a Tab -Barcs találkozó. SPORTMŰSOR AUGUSZTUS 20., SZOMBAT: Röplabda: Tanács Kupa röplabda torna a K. Honvéd, K. V. Lobogó, Tejüzem és a Tűzoltó Dózsa csapatainak részvételével, Dózsa-sporttelép, du. 2 Ó. Kézilabda: K. Honvéd-Taszári Honvéd, Kaposvár, Dózsa-pálya, 10.30 ó. K. Honvéd B-Nagyatádi Honvéd, Kaposvár, Dózsa-pálya, 9.30 ó. Kerékpár: Salakpálya-verseny a Dózsa sporttelepen Kaposvár legjobb versenyzőinek részvételével. 15.30 ó. Modellezés: Repülőmodell-bemutató a Dózsa sporttelepen du. 4 órakor, hajómo- dell-bemutató a Szabadság strandfürdőben du. 2 órakor. Úszás: Csík Ferenc-emlékverseny Vas, Zala és Somogy megye legjobb úszóinak részvételével a Szabadság strandfürdőben du. 3 órakor. Labdarúgás: NB in.: Kaposvári Honvéd—Székesfehérvári MÄV Előre, Dózsa-pálya, 17 ó. Asztalitenisz: Országos jellegű egyéni n. osztályú minősítő női és férfi asztalitenisz-verseny Siófokon, a gimnázium tornatermében 10 órakor. AUGUSZTUS Z1M VASÁRNAP: Labdarúgás: vb in.: K. Kinizsi—Csepel Autó, Kinizsipálya, 17 ó. Megyei I. osztály: Tab—Barcs, Tab (Bognár). Nagyatád—K. Vasutas, Nagyatád, 16.30 (Nyári J.). Siófok-Mernye, Balatonújheiy, 14.30 (Dobszai). K. V. Lobogó-Kapcly, Textilespálya, 10.30 (Réczei). Balatonlelle—Fonyód, Balatoniéi- le (Lévák). Marcali—Somogy szob, Marcali (Kovács Gy.). Taszár—Balatonújheiy, Taszár (Csizi). Csurgó-Zamárdi, Csurgó 16.00 (Horváth Z4. HÍREKA kis kocsis A csurgó-alsoki Szorgalom Tsz somogryudvarhelyi üzemegységének kis kocsisa Báli Pista. A »kis kocsis« nevet azért kapta, mert nemrég állt ki az iskolából. Persze pár év múlva már nagy kocsis lesz belőle, hisz ő így fiatalon is a szövetkezet jól dolgozó tagjai közé tartozik. Keszthelyen sorsolják a lottót A 34. játékhét nyerőszámainak sorsolását ma, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Keszthelyen, a szabadtéri színpadon tartja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. (MTI) — Csiszológépet vásárolt a Kaposvári Bőripari KTsz. Az új gép beállításával 5 százalékkal emelkedik a termelékenység. — AZ ŰJ SZÍNHÁZI ÉV bérletezését és az üzemek színházjeggyel való ellátását beszélik meg a közönségszervezők augusztus 22-én az SZMT székházában rendezendő értekezleten. — Vásárlással egybekötött árubemutatót rendez a zákány! földművesszövetkezet augusztus 20-án, — ŰJ GÉPKOCSIT VÁSÁROLT a balatonbaglári Vegyesipari KTsz hűtőgépjavító részlege részére. Segítségével meggyorsul a hűtőgépe1$ javítása. — A Bőripari KTsz közli, hogy elpőjavltö részlege Május 1. u. 9. sz. alöl Május 1. u. 23. sz. alá költözött. Gyorsjavító részlege megkezdte működését. (20532) — Elutazott hazánkból a moszkvai Sztanyiszlavszkij— Nyemirovics—Dancsenko Opera- és Balettszínház művészegyüttese. — 500 ERDÉSZHÁZ ÉPÜL a második ötéves tervben az erdei munkásoknak. — A Somogy megyei Népi Együttes is fellép a megye képviseletében augusztus 20-án a Dél-dunántúli Mezőgazdasági Kiállításon és Vásáron Pécsett. — Augusztus 20-a tiszteletére társadalmi munkában rentíbehozták a művelődési otthont és a párthelyiséget a mosdósi KISZ-szetrvezet tagjai. — 3000 forint értékű sport- felszerelést vásárolt a községfejlesztési hozzájárulásból a porrogi tanács. — ÜNNEPÉLYES TANÁCSÜLÉST tart. ma délelőtt a Mar_ coli Járási Tanács. A tíz év óta a tanácsnál dolgozóknak és a tízéves tanácstagoknak Galambos Sándor, a Hazafias Népfront megyei titkára adja át az elismerő okleveleket. — Balatoni kirándulásra mennek külömbusszal az iha- rosberényi Zöldmező Termelőszövetkezet tagjai és a tanács dolgozói augusztus 20-án. — Orvosi rendelővé alakított át egy épületet Szentmi- hályhegyen 20 ezer forintos beruházással az őrtilosi tanács. — MA ZÁRUL a balatonbe- rényi KISZ vezetőképző tábor. A hat egyhetes tanfolyamon majd 400 fiatal vett részt. — Háromhónapi börtönre ítélte a Csurgói Járásbíróság Maronics István somogyud- varhelyi lakost társadalmi tulajdon sérelmére ismételten elkövetett csalás és sikkasztás, valamint nyolc rendbeli magánokirathamisítás bűntettében. Az ítélet nem jogerős. MEGTALÁLTÁK A SZOVJETUNIÓBAN Albert Litolf francia pilótának, a Normandie-Neman repülőraj helyettes parancsnokának sírját 60 kilométerre Orjoltól, Kamenka város közelében. Litolf kapitánynak, akit a »Nagy Honvédő Háború« érdemrenddel tüntettek ki, Orjol város lakosai emlékművet emelnek. — A Bőripari KTsz mértékutáni clpőrészlege Május I. u. 9. sz. alól elköltözött Május 1. u. 23. sz. alá. Kitűnő bőrökből elegáns és kényelmes cipők készülnek. Üj címünk Május 1. utca 23. Tekintse meg mintakollekciónkat. (3414) <JÍMűvelődés Szórakozás Vörös Csillag. Augusztus 24-ig 5, 7, 9 órakor: A spessartí fogadó. (10 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. Auguszus 18— 21-ig 4, 6, 8 órakor: Áru Katalóniának. (10 éven alul nem ajánlott.) Dózsa Kertmozi. Augusztus 19- én este 8 órakor: Hálál a nyeregben. (Korhatár nélkül.) Rippl-Rónai Múzeum: Mar- tyn Ferenc: 60 rajz Cervantes Don Quijotejához. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19-ig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—10-ig; BALATONI MŰSORKALAUZ Filmszínházak műsora : BALATONBOGLAS Hl Montparnasse 19. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Rövldnadrágos ember. BALATONLELLE Kertmozi: ütött az óra. Szélesvásznú kertmozi; Ordító egérBALATONSZARSZO Szélesvásznú kertmozi: Rövid- nadrágos ember. BALATONSZEMES Kertmozi: Sikoly az utcáról. FONYOD Kertmozi: Fekete gyöngyök. SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Aranyvo- nat. Kertmozi: Hely a te tön. ZAMARDI Kertmozi: Kezedben az élet. Színházak műsora: SIÖFOK 20-án este 9 órakor az Országos Filharmónia rendezésében Beetho- ven-hangverseny. I., ix. szimfónia, Budapesti Kórus. időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, több helyen zápor, zivatar. Élénk délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—27 fok között, délkeleten 27 fok felett. A virág mindenkié! Jólesik látni a virággal teleültetett utcákat, parkokat. Sok pénz, rengeteg munka kellett, míg virágos lett városunk. Az utcákra, parkokba ültetett virág valamennyiünké, s ezért mindnyájunknak kell rá vigyázni. Annak a három nőnek — a Cipőnagykereskedelmi Vállalat dolgozóinak — szeretnénk köszönetét mondani, akik a napokban a Kossuth Lajos utcában a CA 63 49 rendszámú, világoskék Wartburg gépkocsi utasaira így kiáltottak rá: »Maguk, ugye, nem kaposváriak? Nem tudják, hogy a virágokat nem szabad taposni?« Jogosan háborodtak fel azon, hogy a kocsi utasai néhány lépést sajnálva, a füvön, a virágokon gázoltak át. Persze még nem mindenki érez igy. Sőt akadnak olyanok is, akik lopják az utcák, parkok virágait, anyagi és esztétikai kárt okoznak. Gyerekek a pázsiton játszva letapossák a virágokat is. Ne tűrjük az ilyet! Szóljunk, hogy nem azért ültették a virágot, költötték rá a sok pénzt. Hisz ez nemcsak a tanács feladata, a virág mindnyájunké! Átalakították a kaposvári halboltot Százezer forintba került, s több mint két hónapig tartott a Halértékesítő Vállalat Nosz- lopi Gáspár utcai kirendeltségének átalakítása. Novák József vezető büszkén mutatja az újjáalakított üzletet, amely nemcsak az elárusítók, hanem a vásárlók megelégedésére is szolgál. Egy lengyel szaklap leírása alapján műkőből, csempe dí szítéssel készült a pult. A vásárlók kosarainak részére tartórészt építettek rá. A padlózat mozaiklapból, a fal fehér csempéből készült. Kaptak hűtőszekrényt is. Eddig igen nagy gondot jelentett az élő halak tárolása. Most egy három részből álló, cirkulációs rendszerrel működő medencét készítettek (első az országban), s ebben 20 mázsa élőhalat tárolhatnak két-há- rom hétig is megfelelő körülmények között. Az üzlet portálja is megszépült, és építettek irodahelyiséget is. Az átalakítás idején sem zárt be az üzlet. Július havi 80 mázsás, 112 ezer forintos tervüket 1000 forinttal túlteljesítették. Az átalakítással teremtett jobb körülmények között bizonyára túlteljesítik harmadik negyedévi 320 mázsás, 470 ezer forintos tervüket is. Borhetek Balatonföldváron (Tudósítónktól.) A múlt vasárnap nyitották meg a balatonföldvári borheteket. A vasútállomás melletti nagy téren vannak a Balaton- boglári Szőlőoltványtermeló Állami Gazdaság modem elárusító helyiségei mellett a kőröshegyi Béke, a kötcsei Jóreménység és a szóládi Kossuth Termelőszövetkezet tájjellegű sátrai. Már az első napokban nagy volt a forgalom. A frissen sült pecsenyére, a házi készítésű kolbászra ugyancsak »csúsznak« a közismerten kiváló minőségű borok. Az állami gazdaság épületében nagy a sikere a gyümölcsrészlegnek. Szőlő, őszibarack, ringló, alma kapható. A korai szőlőnél is jobban keresett a meggy, amelynek már lejárt a szezonja, de az állami gazdaság különleges eljárással tartósította, s friss gyümölcsként árusítják. A borhetek szeptember 4-ig tartanak.
