Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-17 / 194. szám

SOMOGYI NÉPLAP 0 Szerda, 1960. augusztus Ili A megyei közlekedésrendé­szet júliusban »balesetmentes hónapot" hirdetett. A kezde­ményezés azonban megmaradt elgondolásnak. Érdemes ezen elgondolkodni, hiszen a júliu­si balesetek száma 33 százalék­kal növekedett az előző hó­naphoz viszonyítva. Még szem­betűnőbb a növekedés a halá­los baleseteknél: egyedül jú­liusban négy, az első félévben pedig összesen öt halálos vé­gű közlekedési baleset történt. Gyorshajtás Augusztus 1-én Karád és Andoes között a 23. sz. Kapos­vári AKÖV YA 49 54 és YA 49 56 rendszámú két tehergép­kocsija összeütközött. Nyeső Gábor, az előbbi kocsi vezetője gyorshajtásának három és fél ezer forint kár lett a következ­ménye. Babócsa mellett egy földúton 4-én felborult a Csokonyavi- sontai Állami Gazdaság pótko­csis Zetora. Négyen utaztak rajt — egyiküknek eltörött a lába. Sasvári Jenőnek, a veze­tőnek nem volt jogosítványa (azért kanyarodott le a földút- ról, hogy kikerülje az ellenőr­zést), s gyorsabban is hajtott a megengedettnél. A kutya miatt... Az úttesten kószáló kutyák még akkor is könnyen bajt okozhatnak, ha a gépjárműve­zető a legnagyobb körültekin­téssel halad. Az EJ 25 37 rend­számú Pannónia még nem so­kat futott. Somogytúron fel­buktatta Kiss Ferenc kutyája: 2000 forint anyagi kár a mo­Sak a közlekedési baleset toron, a vezetőt súlyos borda­töréssel és belső zúzódással szállították kórházba. Kiss Fe­renc ellen bűnvádi eljárás in­dult. (Bármi bajt okoz a ku­tya, mindig a gazdája felel ér­te.) Még július elején történt: Balatonlelle belterületén fér­je mögött ült a motoron Szi­la Lajosné. ök is egy kutya miatt buktak. A férfi jelenték­telen sérülést szenvedett, a fe­lesége azonban beütötte fejét a járdaszegélybe, s másnap a kórházban meghalt. Ittasság Augusztus 6-án Horváth Jó­zsef Kaposvárott, a Vöröshad­sereg utcában kismotorjával (KX 84 10) egy kőrakásra sza­ladt fel. Életveszélyes állapot­ban szállították a kórházba. Megállapították, hogy Horváth ittasan vezetett. Figyelmetlenség Balatonbogláron Karcagi Jó­zsef budapesti lakos oldalko­csis motorkerékpárjával nem tartotta meg a követési távol­ságot: beleszaladt egy személy- gépkocsiba. A kár 2500 forint. Július 31-én Tódor Ferenc kerékpárral teherautó elé haj­tott. Hollóst József (Zamárdi- ban — július közepén) dongó­jával nem állt meg, amint a főútvonalra kanyarodott, s ne­kiment egy daruskocsinak. Mindketten életükkel fizettek gondatlanságukért. Tehenes fogat... Kadarkúton augusztus 3-án Wirt Ferenc kétfogatú tehene3 szekerével baktatott. Minden körültekintés nélkül akart el­kanyarodni balra. A mögötte jövő EF 75 03 rendszámú mo­torkerékpár nekiütközött a szekérnek: 3000 forint kár ke­letkezett, s a motoros áldhatta a szerencséjét, neki nem esett baja. Mi as oka ? Legtöbbször a gyorshajtás, a szabálytalan előzés és kanya­rodás, ittas állapotban vagy gondatlan, fegyelmezetlen ve­zetés. A kerékpárosok okozta balesetek száma is emelkedett júliusban: öt súlyos sérülés történt miattuk. Megyénkben több mint 80 ezer forint kár keletkezett az idén, nem szá­mítva azt az összeget, amely a balesetek következtében a termelésből kiesik és azt a pénzben ki nem fejezhető kárt, ami a családokat érte egy-egy súlyos sérüléssel, halálos vé­gű karambollal. Augusztus első tíz napja megdöntötte még a júliusi »re­kordot« is: 12-ig 14 baleset tör­tént. A felelőtlenség sorra szedi áldozatait. Virányi Pál ÁLLÁS A Kutasi Állami Gazdaság be­ruházási elszámolásokban, állami gazdasági építkezések irányításá­ban jártas építésvezetőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés a gazdaság központjában. (3058) A kisbárapáti földművesszövet­kezet Bonnya községben működő 3. sz. vegyesboltja részére szak­képzett boltvezetőt keres. Fizetés: jutalékos. Átlagos forgalom 70/m Ft havonként. Jelentkezni a kis­bárapáti fmsz központjában kell. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén egyszeri utazást té- rítünk. __________________________(3079) V egyesiparcikk-boltunkba bolt­vezetőt keresünk, ahol férj, fele­ség együtt elhelyezkedhetnek. La­kás biztosítva van. Fizetés kollek­tív szerint. Jelentkezni lehet azon­nali belépéssel személyesen és írás­ban vagy telefonon: Háromfa 5. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. (3083) Traktoros-gépész kilencéves gya­korlattal állást keres. Üj traktor­ra, benzin- és dieselgépésznek ál­landó állást vállal. Ajánlatokat 575. számra a Kiadóba kérek. (575) v e g y f s A Kutasi Állami Gazdaság egy dohánypajta és egy 100 férőhelyes növendékmarha-istálló nádazási munkáit ktsz-nek kiadná, anyagot a ktsz biztosítaná. Ajánlatokat a gazdaság központjába (Kutas) ké­rünk^___________________________^59) M ég a fűtési idény beállta előtt javíttassa meg cserépkályháját a Somogy megyei Kéményseprő Vál­lalat cserépkályhás részlegével. Kaposvár, Ady Endre u. 24.. tel, 25-19.___________________________ Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-13, 15-11. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda» ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 3080 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivetkoknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- ¥\ »Zakatolnak« a lányok, i Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ( ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket lelvesz a Somogyi Néplap Lap- *i Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telelőn 15-16. \ A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be- S mondhatják hirdetéseiket.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------N PANTA LLÓT AKAROK VENNI i Lehet, hogy különc- \ nek tartanak, de én ( most, augusztusban í akarok pantallót ven- í ni. Nem, egyáltalán í nem azért, mintha at- tói félnék, hogy az I ősszel nem lehet majd kapni — más oka van e korai vásárlás­nak. Nem titok, hosz- szabb kirándulásra megyek, ahol a legké­nyelmesebb viselet a j hosszú nadrág. 5 Betértem hát a Má­I jus 1. utcai gyermek- ruházati boltba, mi­vel kis termetem megengedi, hogy egy és más dolgot ott sze­rezzek be. Eddig min­dig jól sikerültek vá­sárlásaim, így a kel­lő biztonságérzettel adtam, elő áhajom. Ekkor még nem volt semmi baj. Az eláru- S sító udvariasan elém í rakott három pantal- í lót: egy sötétkéket i| egy acélkéket meg Ji egy szürkét. Engem i1 csak a szürke érde- ■i kelt, mert meg kell vallanom, már rég eldöntöttem, hogy szürke nadrágban vé­szelem át a tél zord hónapjait. Ez a szür­ke — hogy is mond­jam — nem felelt meg elképzeléseim­nek. Hiába, ha az em­ber vásárol, szereti megnézni, hogy mit vesz. Némi magyará­zás után sikerült megértetni az eláru­sítóval, hogy hiába dicséri az acélkéket, engem csak a szürki érdekel, s ha van va­lami más minőségű, akkor legyen olyan kedves, mutassa meg. A polc tetején egy csomó melegítő alatt szerényen húzódott meg egy pantallókból összerakott halom. Az elárusító egy kis lét­rát hozott, és lábujj­hegyre állva próbálta kihúzni az egyik igen kedvemre való szí­nűt. Ahogy hozzányúlt a nadrághoz, megmoz­dult a melegitőtorony, sőt négy-öt darab a váratlan támadástól le is zuhant. Az el­árusító méregbe gu­rult, valószínűnek tartom, én voltam mérgelődésének tár­gya. Ezt olyképpen juttatta kifejezésre, hogy leszállt a létrá­ról, és közölte: — Sajnos, nem le­het levenni. Ebben a pillanat­ban úgy láttam, hogy a pantalló gúnyosan elmosolyodik. Most már én is méregbe gurultam, de azért nagyon halkan és ud­variasan megkértem, próbálja meg. Tulaj­donképpen ekkor már a szemtelen pantalló­val álltam harcban. A csata kimenetele rövid volt. Az eláru­sító hosszú létrát ho­zott, a melegítők új­ra fenyegetően inog­tak, s a létra újra a helyére került. — Jöjjön később — mondta az elárusító én meg közben meg­merevedve néztem a melegítők alatt lapu­ló nadrágot. A győző fél méltóságteljes megvetésével nézett alá, egyenesen rám. Tehát akkor lesz pan­tallóm, ha az összes melegítő már gazdát talált — gondoltam, de tulajdonképpen ezt sem volt időm fontolóra venni, mert a végső tromfot csak most kaptam meg: — Egyébként is ráér még a pantalló­vásárlással. Kiszédelegtem. Iga­zán meglepő, hogy ilyen jól tájékozott ez a férfiú, tudja, ki­nek mikor van szük­sége pantallóra. De ez egyszer ■tévedett. Mert nekem igenis most kell az a nadrág, s ha addig élek is, megveszem — még akkor is, ha nem a kaposvári gyermek- ruházati boltban. (vm) gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, IRGANG LAJOS hosszas szenvedés után el hunyt. Temetése e hó 17-én du. fél 5 órakor lesz a Ke­leti temetőben. Gyászoló család A Hámán Kató leánytábor életéből \ AZ ÜJSAQÍRÓ JEQYZETEIBÖL Ttietye-cMtdás jjii! ADÁS-VÉTEL jjjjjj , ""RakodS”röKÍszertf^jrésel^^nélT­i kaptárak költözködés miatt eladók. ■ Jankovics Károly, Kutas. (3081) Kisebb családi ház eladó, ára | 39 000 Ft. Cím: Tab, a vásártérrel , szemben. (3077) Egy kis csevegés a sátor előtt. ^yWAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWftf I Kilencven lány — közülük 31 leányfelelős, a többi közép- iskolás KISZ-vezető — vesz részt az egyhetes balatonberé- nyi vezetőképző táborban. Na­ponta négyórás kötött foglal­kozás van, ahol szakmai, poli­tikai előadást hallgatnak a lá­nyok, és vitákon vesznek részt.] A többi időt sporttal, játékkal,J fürdéssel, kirándulással töl-J tik. Az idén összesen hat cso-í port tanult a vezetőképző tá-i| borban. Képeink a negyedik^ turnus életéből mutatnak be]i néhány mozzanatot. Az egyik termelőszövetkezeti elruökünk udvarán Moszk­vics áJl. Nemrég vásárolták. Az elnök felesége igen dolgos és végtelenül szorgalmas asszony. Eddig is sok munkaegységet szerzett, de mióta autót vettek, még jobban töri magát. Azóta aztán annyit dolgozott, hogy bármelyik férfinak is dicsőségé­re válna. A múltkor például négyezer kévét dobált fel kocsira egyetlen nap alatt. (Az autó miatt.) Ezzel úgy megerőltette magát, hogy orvosi kezelésre kell járnia Kaposvárra. Most legalább van mivel beutaznia másnaponként in­jekcióra. messep Fontos rendelkezések az általános iskolai tanulók napközi otikoni elheiyezósóröl tanulókkal a napközis keret nem terhelhető. A napközi otthonba fel nem vett tanulók számára önköltsé­ges tanulószobákat lehet léte­síteni. Naponta délelőtt vagy délután 2—4 órán át pedagó­gusok felügyelnek a gyerme­kekre, és korrepetálnak is. A felügyeletet és a korrepetálást az iskola önként vállalkozó pedagógusai vagy nyugdíjas nevelők látják el, akiket a szü­lők díjaznak. (MTI) Vidám lubickolás a hűs vízben, A MEDOSZ autója nyeli a kilométereket. A hivatalos kiszállást propagandacéllal is összekapcsolják. A falvakban röplapokat szórnak szét. A rózsaszínű lapokon ez van: »Augusztus 20—23-ig Kaposvárott a Szabadság parki iskola helyiségében rendezik meg a mezőgazdasági újítási és mun­kavédelmi kiállítást .« Amikor csoportosulást lábnak., Horváth Zoltán mindig elóreszól: — Ne sajnáld azokat a lapokat, hadd olvassák. De azért visszafelé is marad még, ám ezzel már takaré­koskodni kell. Egyik fordulóval már messziről látunk két kis­fiút az országúton. — Na, ezeknek azért is kettőt dobok le, hogy össze ne veszhessenek rajta — mondja Fekécs Lajos. Hirtelen azon­ban meglátja, hogy az ellenkező oldalon nagy sebességgel egy másik autó robog felénk. — Nem dobok mégsem, mert a gyerek figyelmetlen, odaugorhat az autó elé. ^ (Merényiné) ősz Ágnes és Csontos Margit a csónakázás hívei, '] A napokban rendelkezés lá- ított napvilágot az általános is- ? kólái tanulók napközi otthoni 5 elhelyezéséről. A rendelkezés í hangsúlyozza, hogy a napkö- .j zis helyekre elsősorban az al- j sótagozatú tanulókat vegyék j] fel. Napközi otthonba csak az /a tanuló vehető fel, akinek í mindkét szülője dolgozik, és S otthon nincs olyan felnőtt, aki í a gyermekre felügyelhetne. 5 Csupán étkezésre jelentkező Opel Olympia személygépkocsi kifogástalan állapotban sok alkat­résszel eladó. Kaposvár, Jókai u. 45. sz. _________________________(20550) S omogyjádon a Petőfi Sándor u. 152. sz. aiattí kis családi ház sza­badkézből eladó. Vételár 26 000 Ft. ________________________________(574) A Zalka Máté u. 25. számú ház beköltözhetőséggel eladó. (576) Jó állapotban lévő Berva Moped eladó: Irányi Dániel u. 11., Pász- tory. (20543) CSERE Elcserélném igali házamat ka­posváriért. Cím: Igái, Vöröshadse>- reg u. 96._______________________(57,0) Elcserélném marcali egyszobás komfortos, közműves lakásomat balatonlelleiért. Cím a Kiadóban. (3080);

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom