Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-03 / 182. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Som ogyi Néplap AZ MSZMP MEGYE : 1 B1 ZOTT SÁG A É S A ME GYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 182. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, I960, augusztus 3. MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Gabonát és diadalt aratott (3. o.) TUDOMÁNY—TECHNIKA (5. o.) Az újságíró jegyzeteiből m (6. 0.) ÜIÜI :::::: minden erőt a ^abonabehordásra kell fordítani A belgáknak semmilyen jogcímük sincs arra9 hogy Kongóban tartsák haderőiket Megyénkben befejezés előtt áll az aratás. A rossz idő és a gabonák kései érése miatt 12 termelőszövetkezetben van még aratnivaló mintegy 600 holdon. A nyári munkák e legnehezebbjét a barcsi járás végezte el elsőként. Nem sokkal marad el mögötte a siófoki járás. Itt mindössze egy szövetkezetben — Nagycsepelyen — folyik még az aratás, ugyanis a sáöszös rozs későn érett be. Vasárnap sem pihentek a megye egy részében a kaszák. Inkén, Komlósdon, Barcson, Somogyszilban, de különösen a siófoki járásban igen szorgalmasan vágták a gabonát. Az aratógépesek, kombájnosok, de mgguk a kaszások is azon vannak, hogy egy-két nap múlva befejezzék ezt a munkát. A mulasztottak minél előbbi pótlása céljából végrehajtották a megyében a gépek átcsoportosítását is. A so- mogyszili Petőfinél az utóbbi napokban például nyolc kombájn dolgozott Az aratógépek és a kombájnok vezetői a maximális teljesítésre törekednek. Az- aratógépek a 20 070 holdas tervvel szemben eddig 24 600 hold gabonát vágtak le, egy gépre így 182 hold teljesítés jut. A kombájnok 18 197 holdról takarították be a gabonát. Az ai-atás elvégzésé azonban csak része a termés biztonságba helyezésének. Nagyrészt előttünk áll még a sürgős és jelentős feladat: a behordó* és a cséplés. A learatott terület — a 133 822 hold — 30 százalékáról hordták be eddig a gabonát. Az idő nagyon sürget, szükség van tehát arra, hogy szövetkezeteink minden szállítóeszközt, fogatot, autót és vontatót is igénybe vegyenek a behor- dásra, hadd menjen folyamatosan a cséplés is. Jelenleg az 523 cséplőgép közül mindössze 234 dolgozik. Az idén jól fizet a gabona, a. termelőszövetkezeteknél mindenütt a tervezett fölé emelkedett a termés. Becsüljük meg ezt az eredményt, és igyekezzünk erőteljes, lendületes munkával minél előbb biztonságba, magtárba helyezni a jövő évi kenyérnek valót és takarmánygabonát. Elkészült Csurgó egyszerűsített általános rendezési terve (Tudósítónktól.) Nemegyszer tapasztaltuk, hogy egy-egy létesítmény nem a legmegfelelőbb helyre épült. Nem illeszkedett bele az utca képébe, vagy sértette a községrendezési érdeket. Az ilyen esetek azért fordulhattak elő, mert a községeknek nem voltak olyan terveik, melyek segítségével az épületeket rendeltetésüknek és az esztétikai Jövőre már 1700 tonna vasat öntenek a TRANSZVILL kaposvári telepén követelményeknek megfelelően tudták volna elhelyezni; Ezen igyekszik változtatni Csurgón az egyszerűsített általános rendezési terv, melyet a közelmúltban emelt jogerőre a községi tanácsülés. A rendezési terv igényes munka, az ÉM Pécsi Tervező Iroda egy esztendeig dolgozott rajta. Könnyű áttekintést nyújt az 1:5000 léptékű színes rendezési térkép, melyen valamennyi építendő létesítmény helyet kapott. A sportpálya melletti üres területen építhetik meg majd a strandfürdőt és az uszodát, ettől délre lesz a geológusok által alkalmasnak talált nagy kapacitású vízvéteMegkezdodött a munka az új öntödében Az elmúlt években számottevően emelkedett a TRANSZAI LL kaposvári telepének termelése. Minden üzemrész új gépeket, felszerelést kapott, csak azí öntöde korszerűsítése késett. Ugyan a dolgozók a régi, elavult munkahelyen, a rossz körülmények között is ellátták feladatukat, de az üzem fejlődése feltétlenül megkívánta új öntöde építését. Tavaly január közepén végre megkezdték a mintegy 4 millió fórint értékű munkálatokat Az építkezés azonban egyre húzódott, ezért az öntöde dolgozói is hozzáláttak, s társadalmi munkában segítettek. Űj helyére szállították a régi üzemrész felszerelését, megmosták az ablakokat, s mindent elkészítettek az öntőcsarnok felavatására. Július 29-én, az átadás napján már berendezve, öntésre készen állt az üzem. A TRANSZVILL törzsgyár igazgatója, Herczeg Ferenc rövid ünnepség keretében adta át az öntödét. A munkában kitűnt dolgozókat és műszaki vezetőket megjutalmazta, majd az új üzem jövőjéről beszélt. Az ünnepség után megkezdődött az első öntés, majd a vállalat vezetősége vendégül látta az öntöde dolgozóit. Az új üzem előtt nagy jövő áll. A korszerű épület — ha tökéletesen fölszerelik — a jelenlegi termelés többszörösét adja. Az idei terv 750 tonna, jövőre ez 1600—1700 tonnára emelkedik Az ötéves terv végére évi 2500 tonnányi vasat öntenek majd az új öntödében. li hely. A barnával jelzett területen, a vasúttól északra épülhet fel a konzervgyár és a téglagyár. A község főterén kap helyet a víztorony. A zöld szín jelöli a község jelenlegi és tervezett parkjait, zöldterületeit, a piacot és más létesítmények helyét. Helyet kaptak a község fontosabb épületei is, mint a szülőotthon, a mentőállomás, a művelődési ház, a mo. zi, az egészségház, a bölcsőde. A téglavörös szín a családiházas területet jelzi. Megvan a helye a korlátlan állattartásnak is. A sok térkép képet ad a vízellátás és csatornázás részletes megoldásáról is. Az UVATERV készítette közlekedési fejlesztési tanulmány szerint a székhely átmenő forgalmát is áthelyezik. A terv a megyei tanács költségén készült el. Lumumba levélben fordult a Biztonsági Tanácshoz New York (MTI). Lumumba kongói miniszterelnök kedden levelet intézett Beradhoz, a Biztonsági Tanács e havi elnökéhez^ Levelében rámutat, hogy a belga kormány szándékosan megtagadja a Biztonsági Tanács határozatainak végrehajtását, és minden erejével zavart igyekszik kelteni a Kongói Köztársaságban. Kongó legfontosabb problémája — mutat rá Lumumba — a belga csapatok haladéktalan kivonása az ország egész területéről, mert a belgáknak semmilyen jogcímük sincs arra, hogy Kongóban tartsák haderőiket. A miniszterelnök végül felpanaszolja, hogy eddig nem küldtek ENSZ-csapatokat Katanga tartományba, és bejelenti, ha az elkövetkező napokban nem javul a kongói helyzet, akkor fenntartja magának a jogot, hogy a Biztonsági Tanács összehívását kérje. Ako Adzsei ghanai külügyminiszter a Biztonsági Tanácshoz intézett levelében felkérte a tanácsot, hívja fel a belga kormány figyelmét a kongói magatartásával előidézett helyzet súlyosságára. A ghanai külügyminiszter hangsúlyozza levelében, ha Belgium folytatja agresszióját a Kongói Köztársaság ellen, akkor Ghana kormánya kénytelen lesz felkérni az ENSZ-et, nyilvánítsa Belgiumot agresz- szornak, és tegye meg a szükséges intézkedéseket. Lumumba miniszterelnök kedden a New York-i repülőtéren afrikai—ázsiai országok küldötteivel és ENSZ-tisztvi- selőkkel tárgyalt. Mesterkedések Kuba ellen W az Amerikai Államok Szervezetében Havanna (TASZSZ). A Revo- lucion című lap írja: az Amerikai Államok Szervezetének Tanácsa a napokban elfogadta a szervezetben résztvevő államok 6. és 7. külügyminiszteri értekezletének ideiglenes napi- rendjét. Ebben szerepel Venezuela panasza Trujilo dominikai diktátor ellen »Nemzetközi feszültség a Karib-tenger tér- ségében« ködös cím alatt. Ugyanakkor nem szerepelnek a napirenden Kuba képviselőjének az ENSZ Biztonsági Tanácsa élé terjesztett leleplezései. Ehelyett a napirend azt javasolja, bogy vitassák meg annak a veszélynek kérdését, amely Amerika kollektív biztonsági rendszerét és demokratikus intézményeit fenyegeti »egy kontinensen kívüli hatalom« részéről. Az Amerikai Államok Szervezetében működő kubai képviselő tiltakozott ezellen, és emlékeztetett arra, hogy a szervezet külügyminisztereinek értekezlete köteles megvizsgálni a Kuba részéről az Egyesült Államok kormánya ellen emelt panaszt és azután jelentést tenni a Biztonsági Tanácsnak. A kubai megbízott felhívta a figyelmet arra, hogy Kuba egy amerikai hatalom ellen, az Egyesült Államok ellen nyújtott be panaszt az Amerikai Államok Szervezete alapokmányának megsértése miatt Ugyanakkor a szervezet el akarja ferdíteni a dolgot, meg akarja akadályozni, hogy az Egyesült Államok kormánya a vádlottak padjára kerüljön. A szervezet igyekszik a figyelmet a Szovjetunió legutóbbi jóakaratai, a világbéke megvédésére és Kuba szuverenitásának megóvására irányuló nyilatkozataira terelni, közben azonban ferde megvilágításba helyezve e nyilatkozatokat. Az Amerikai Államok Szervezetének egyes tagjai szemlátomást arra törekednek, hogy Va/rsó (MTI). Kedden reggel Varsóban a munkába siető em. berek fő beszédtémája az augusztus 2-ám ismertté vált kormányrendelet volt, amely teljesen megszünteti a 850 zlotynál kisebb fizetésűek kereseti adóját, és még ebben az esztendőben 2 200 000 ugyancsak kisfizetésű, de 850 zlotynál -többet kereső munkásnak és alkalmazottnak csökkenti harminc százalékkal a kereseti adóját. Az új rendelkezés évente hozzávetőleg 350—400 zloty többletet jelent egy-egy ema latinamerikai népeket kizsákmányoló tőkéseket védelmezzék. Az Amerikai Államok Szervezete ahelyett, hogy a Kuba ellen garmadával elkövetett agressziós cselekmények kérdését vizsgálná meg, az agressziós cselekmények áldozata ellen készül fordulni. Szerencsére elmúltak azok az idők, amikor hadihajók vették blokád alá az üldözött országokat, s halálos csend fogadta védtelenségüket és a rájuk zúduló szerencsétlenséget; (MTI) bemek. Teljes összegben kifejezve, évente egymilliárd zlotyval növekszik a lakosság jövedelme. A kormány rendeleté értelmében a 850 zlotynál kevesebbet keresők már augusztus elsejétől mentesülnek a kereseti adó fizetése alól. A lapok a kormány rendeletét méltatva kiemelik, hogy a dolgozók jövedelmének növelése fontos lépés a Lengyel Egyesült Munkáspárt harmadik kongresszusa határozatainak végrehajtásában. Lengyel kormányrendelet a kereseti adó csökkentéséről MARCALI ÚTTÖRŐK BALATONMÁRIÁN Kik Eichmcmn bűntársai? Tizenegy sátor csúcsosodik Balatonmária egyik legszebb helyén. Valamennyit a Marcali Általános Iskola szülői munkaközössége ajándékozta az úttörőcsapatnak. Sokat fáradoztak a. szülők és a pedagógusok, hogy a nyári szünidőben az úttörők nagy része gondtalan nyaralással tölthesse idejét. Két csoportban mintegy 120- an pihennek itt, az iskola és az úttörőcsapat fennállása óta most a legtöbben. A pajtások örömteli zsivajgással vetik magúkat a habokba, vidáman labdáznak a parton, s ha rossz az időjárás, nevelőik előadásait hallgatják. Az esténkénti tábortűzre dalokkal, tréfákkal készülődnék; A marcali úttörők erőt, élményeket gyűjtenek, s szeptemberben felfrissülve, kipihenve látnak ismét a tanuláshoz. Hamburg (ADN). Az Ade- nauer-rendőrség a múlt hét végén röpiratokat foglalt le Schwerteben. A röpiratokat a náci üldözöttek szövetsége adta ki a tömeggyilkos Eich- mann ügyével kapcsolatban. A »Hol vannak a bűntársak?« című röpirat megemlítve Globket, a bonni államtitkárt is, követeli, hogy a kormány hozza nyilvánosságra a mintegy 61 személy nevét tartalmazó listát, amelyet az izraeli kormány nemrégiben hivatalosan átnyújtott az Adenau- er-kormánynak. A hallgatás azt a benyomást kelti a világon, hogy a szövetségi kormánynak nem érdeke leszámolni az átkos múlttal. Követeljük az Eiehmann bűntársainak nevét tartalmazó és közben kiegészített listák közlését — hangzik a röpiratban. A hamburgi Spiegel legújabb száma részletes adatokkal ismerteti a gyilkos Simon SS-tábornok felmentése érdekében elhangzott tanúvallomásokat. A Simon-ügyet párhuzamba állítja a dortmundi terrorperrel, amelyben összesen 42 havi börtönt mondtak ki a nyugatnémet VIT-bizott- ság két tagja ellen. A bíróság a Simon-ügyben a militarista Kesserling, Brandstetter és Knobelsdorf) vallomásait még szükségesnek tartotta kiegészíteni további szakértők meghallgatásával hogy még nagyobb nyomaté- kot adjon az egykori hadosztályparancsnok felmentését igazoló döntésnek. A dortmundi perben ezzel szemben indokolatlanul elutasították s védelem ismételt kérelmét, f nem engedték bizonyítani azi az egyszerű tényt, hogy a nyugatnémet VIT-bizottság legális szervezet. (MTI) A konyhasó torban már elkészült a reggeli.
