Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-11 / 189. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1960, aagusstns Q _ SPORT _ —-- ==2CT N éhány szó a somogyi atlétikáról Az utóbbi esztendők bizony nem valami jól sikerültek atlétáink számára. Amikor szakvezetőink az idén kora tavasz- szál munkához láttak, sok szó esett a sikerekben szegény 1959-es esztendőről, amikor az országos atlétikai pontversenyben sereghajtó volt Somogy. 1960 hoz-e vajon fejlődést? *— tettük fel a kérdést ez év elején. Nos, erre a kérdésre egyre inkább felelgetnek atlétáink. Fetétlenül tapasztalható javulás. Olyan csúcshullást, mint az idei, még nem jegyeztek fel a somogyi atlétika történetében. Nemcsak az egész kivételes képességű Pamuki az, aki rendre adja át a múltnak a korábbi csúcsokat, hanem a többiek is. Vasárnap Pécsett a megyék közötti Béke Kupaverseny I. fordulójában nem kevesebb, mint négy megyei csúcseredmény lett a múlté. Es nem csupán ez jelzi az előrelépést. A megyék közötti pontverseny értékelésekor a Baranya—Tolna—Somogy megyék versenyében ugyan váll aíJármi a harmadik helyen állunk, de Baranya a múlt évi hasonló versenyben 1500-zal, Tolna ezer ponttal ért el többet, mint az idén, ugyanakkor megyénk több mint ötezer ponttal javult! Még egy kis nekirugaszkodás, s talán el tudunk mozdulni a sereghajtók sorából is. Ehhez az kell, hogy atlétáink még szorgalmasabban dolgozzanak. Majdnem ugyanilyen fontos, hogy sürgősen hozzák rendbe Kaposvárott a Dó^sa-sporttelep futópályáját. A további javulás érdekében szükséges tisztázni olyan kérdéseket is, hogy a kiváló adottságokkal rendelkező Tálos futó akar-e lenni vagy labdarúgó. Reméljük, az előbbi. Érdemes hatványozottabb mértékben felkarolni a spar- takiádokon feltűnt tehetségeket is, hisz esztendőről esztendőre előléphetnek az ismeretlenség homályából olyan ügyes atléták, mint Kovács Rózsa meg Harangozó Mária, akiknek erejéből nemcsak egyéni csúcsra futotta első válogatottságuk során, hanem arra is, hogy sok értékes pontot szerezzenek a megye csapatának. TENISZ Balatonboglár ifi teniszezői ismét remekeltek Balatonboglár volt a színhelye a területi ifjúsági férfi és női csapatbajnoki döntőnek. A női mezőnyben a helyi lányok mellett a Szombathelyi Haladás versenyzői indultak. Férficsapatot a Szombathelyi Haladás, a Nagykanizsai Bányász, a Pécsi Vörös Meteor és Balatonboglár indított. A bogiári fiúk kitettek magukért Borra legyőzték a nagy neveket felvonultató ellenfeleket Balatonboglár—Pécsi Vörös Meteor 5:1 Harmath F.—Derén yi 6:2, 6:1, Berkes-Koltai 6:0, 6:0, Vadasfalvi -Boda 6:4, 4:6, 6:3, Weidinger-Re- kettye 6:1, 3:5, 2:6, Harmath, Berkes— Derényi, Boda 6:0, 6:3, Vadasfalvi, Fekete—Holtai, Rekettye 6:4, 8:6. Horváth-par. Ritter, Weddinger— Jugovits, Hofstedter 6:4, 6:4. További eredmények: Pécsi V. M.—Nagykanizsai Bányász 5:1, Szombathely—Pécsi V. M. 6:0, Szombathely—Nagykanizsai Bányász 4:2. A torna végeredménye: Balatonboglár—Nagykanizsai Bányász 5:1 Ritter—Jugovits 6:3, 6:4, Weddin- ger—Hofstedter 0:6. 2:6, Tamás— Gergely 6:0. 6:1, Horváth játék nélkül nyert éppúgy, mint a Tamás, 1. Balatonboglar 2. Szombathely 3. Pécs 4. Nagykanizsa 3 3 - 15:3 6 3 2 1 11:7 4 3 12 6:12 2 3-3 4:14 Molnár József Eredmények: Nők: Szombathelyi Haladás— Balatonboglár 6:0 Szabó—BatLzfalvi 6:0, 6 .ti, Vízkeleti— Strausz M. 6:0, 6:1, Barta— Fegyveressy G:3, 6:3, Zagon-Ber- kes 6:0, 6:1, Szabó Barta—Batizfal- vi, Berkes 6:0, 6:2, Vízkeleti, Zá- gon—Fegyveressy, Strausz M. 3:6, 6:2, 6:4. Férfiak: Balatonboglár^-Szombathelyi Haladás 5:1 Harmath F.—Szabados 3:6, 2:6, Berkes—Németh P. 6:0, 6:4, Vadasfalvi—Németh L. 11:9, 6:4, Fekete— Mayer 7:5, 6:3, Harmath, Berkes- Szabados, Mayer 6:2, 9:7, Vadasfalvi, Fekete—Németh P., Németh L. 7:3, 6:3. Új edző a somogyszobi labdarúgó-csapatnál Talán sokaknak fel sem tűnt, amikor a hétfői mérkőzéstudósításban azt írtuk a Somogyszobi VSK labdarúgó- csapatának összeállítása után: Edző: Hosszú László. Hosszú László neve nem új $omogyszobon. Esztendők óta ott találtuk nevét hétről hétre a somogyszobi csapatban. Hosszú, aki felelős beosztásban A megyék közti Béke Kupa I. fordulójának somogyi eredményei Férfiak: 100 m: 2. Tálos 11.3 mp. Megyei felnőtt csúcsbeállítás és új megyei ifjúsági csúcs (az eddigi csúcstartó Mészáros 11.3). 400 m: 3. Zsolnai 52.5. Űj megyei csúcs (régi: Tamóczai Gerely: 5. Szűcs 46,69 m, 4x100 m váltó: 2. Somogy 46.2. mp. Nők: 100 m: 2. Kocsis Éva 13.3, 3. Kovács Rózsa 13.6. 400 m: 4. Barath Judit 68.0, 5. Harangozó Mária 68.8. Távolugrás: 1. Kocsis Éva 53.3). 4. Tálos 53.3. Űj megyei ifjúsági csúcs (régi: Tálos 53.7). 1500 m: 1. Pamuki 4:05.4, 5. Zanati 4:15.2. Súlylökes: 1. Szorg 12,95 m. Üj megyei csúcs (régi: Szorg 12,94 m). Hármasugrás: 5. Szűcs 11,83 m. Augusztus 7-én a marcali járás sportolói vendégül látták a Zala megyei letenyei járás sportolóit, s a két járás atlétái, röplabdázói, asztaliteniszezői, sakkozói összemérték tudásukat. A jól sikerült versenyen nem születtek ugyan kimagasló eredmények, de ez a találkozó is alkalmas volt arra, hogy egyrészt tanuljanak a somogyi és a zalai falvak fiataljai, másrészt elmélyüljön a barátság a két szomszédos megye, ezen belül a marcali és a letenyei járás sportolói között. A pontversenynél az első és a második helyezettek eredményeit számították be. ATLÉTIKA: 100 m: Férfiak: 1. Kalota (Marcali) 11.8, 2. Kovács (M) 11.9. Nők: 1. Vörös (M) 14.6, 2. Pécsek (M), 15.0. 400 m: Férfiak: 1. Kalota (M) 60.3, 2. Kocsis (M) 62.1. Távolugrás: Férfiak: 1. Hor489, 2. Kovács Rózsa 459. A megyék közötti pontverseny állása az I. forduló után: 1. Baranya 22256 2. Tolna 18350 3. Somogy ■ 17336 váth J. (M) 555, 2. Árok (Lete- nye) 521. Nők: 1. Vörös (M) 423, 2. Csalódi (L) 387. Gránát: Férfiak: 1. Árok (L) 66,72, 2. Glasz (M) 66,60. Nők: 1. Vörös (M) 46,50, 2. Ferencné (L) 41,60. Súlylökés: Férfiak: 1. Gadá- nyi (M) 10,30, 2. Zóka (M) 10,15. Nők: 1. Vörös (M) 8,70, 2. Berta (L) 6,50. Magasugrás: Férfiak: 1. Fülöp (M) 160, 2. Billege (L) 160. ASZTALITENISZ: Férfiak: Marcali—Letenye 5:4. Nők: Letenye—Marcali 3:1. SAKK: Férfiak: Marcali—Letenye 2:2. RÖPLABDA: Férfiak: Marcali—Letenye 2:1. dolgozik a somogyszobi vasútállomáson, nagy szaktekintély munkahelyén, aki a legnagyobb gonddal végzi el a ráháruló munkát. Munkatársai szeretik, becsülik. Éppen ez késztette arca a somogyszobi sportvezetőket, hogy felkérjék, irányítsa a labdarúgó-csapat edzéseit. Hosszú szíves-örömest tett eleget a kérésnek, s át is vette a labdarúgó-csapat edzéseinek irányítását. Hosszú László a korábbi társadalmi edzőtanfolyamon jeles eredménnyel vizsgázott. Most segédoktatói képesítést akar szerezni, hogy szakmailag és elméletileg is jól felkészülten állhasson csapata rendelkezésére mint edző, s amíg szükség van rá, mint játékos is. MOTORSPORT A dél-dunántúli területi bajnokság I. fordulójának eredményei 125 ccm: 1. Hoffmann, P. Dózsa (Csepel) 17:44.2, 2. Bay, Szekszárd (Csepel) 17:44.8, 3. Varga, MHS Pécs (Csepel) 18:40.2, 4. Veik, Kaposvári ZM (Csepel) 18:45.0. 250 ccm: 1. Végvári, Kaposvári ZM (Jawa) 21:16.4, 2. Bálint, Pécsi Dózsa (Jawa) 21:40.2, 3. Angyal, MHS Szekszárd (Jawa) 21:42.1. 350 ccm: 1. Kőműves, Kaposvári ZM (Jawa) 20:01, 2. Végvári, Kaposvári ZM (Jawa) 20:06, 3. Bálint, P. Dózsa (Jawa) 20:44.2. SZAKSZERVEZETI SPORT Üzemi sakkbajnokság Barcson húsz indulóval Több mint négy héten át tartottak Barcson a szakmaközi bizottság által rendezett üzemi egyéni sakkbajnokság küzdelmei. Húsz sakkozó kezdte meg a nemes versengést, végül is 19-en befejezték játszmáikat Izgalmas, fej fej melletti küzdelemben dőlt el az elsőség kérdése. 1. Vörös Béla 15,5 pont, 2. Fodor Imre 15 pont, 3. Raj bár István 14 pont. Az első hat helyezett oklevelet és szép tiszteletdíjat kapott Harcai! járás—Letenyei járás 140:76 — HÍREK• NEHÉZ DÖNTENI Kirándulni indultak a kapósról időszakos napközi apróságát Az útkereszteződésnél nehéz dönteni. Az óvó néni megkérdezi hát: — Az erdőbe vagy a futballpályára menjünk? Jelentkező mindkettőre akad, végül is az erdő felé veszi útját a kis csapat. — Szirmai Jenő, a megyei pártbizottság első titkára augusztus 12-én délelőtt 9 órától fogadónapot tart a megyei pártbizottság székházában. —- Ma ülést tart a városi tanács végrehajtó bizottsága. Az ülésen többek között megtárgyalják a szociálpolitikai csoport munkáját. — IPARI KIÁLLÍTÁST RENDEZ a szövetkezeti nap tiszteletére a Somogy megyei KISZÖV augusztus 19-től 30- ig a Béke Szálló nagytermében. — Kétnapos olcsó budapesti városnéző kirándulásokat szervez az IBUSZ a falu dolgozóinak a nyári mezőgazdasági munkák befejezése után. A résztvevőknek megmutatják a főváros természeti, kulturális és történelmi nevezetességeit. — Férfi sapkát, aktatáskát találtak. Igazolt tulajdonosuk átveheti a Kaposvári Városi Rendőrkapitányságon. — Parkosítják a kultúrotthon környékét a gigei KISZ- szervezet tagjai. — MÓRICZ ZSIGMOND MŰVEIT JELENTETTE MEG Párizs egyik ismert kiadóvállalata a budapesti Corvin idegennyelvű kiadóval együttesen. Legközelebb a Boldog Amber című regényt jelentetik meg. — Bányászruhát küldött egy több évtizede Amerikába szakadt öreg bányásznak, Németh Jánosnak a Nehézipari Minisztérium, mert az volt a kívánsága, hogy még egyszer magyar bányászruhát viselhessen. — 38 tagja volt az andocsi MHS motoros körének. A kör tagjainak nagyobb része már sikeres vizsgát tett. — A Bőripari KTsz mértékutáni cipőrészlege Május 1. u. 9 sz. alól elköltözött Május 1. u. 23. sz. alá. Kitűnő bőrökből elegáns és kényelmes cipők készülnek. Üj elmünk Május 1. utca 23. Tekintse meg mintakollekciónkat. (3414) — Négy felvásárló tanulót szerződtetett az Állatforgalmi Vállalat. A gyakornokok — akik érettségi után kerültek a vállalathoz — egy év múlva önálló munkakört kapnak. — A SZABADTERE JÁTÉKOKRA a KPM Közúti Igazgatóság szakszervezete jutalomként négy tagját küldi Sze. gedre: A Közúti Üzemi Vállalat az összes jelentkezőknek biztosítja az ingyenes ellátást. — Cipészrészleget létesít Somogyszil ban a lakosság kérelmére a Kaposvári Bőripari KTsz. TELEVÍZIÓT vásárolt a Kaposvári Vasipari KTsz. A készüléket az újonnan épített kvMúrotthonban helyezték el. Tegnap megyei gyümölcsös öntözési bemutatót és tapasztalatcserét rendeztek a Kutas! Állami Gazdaság kiskorpád! üzemegységében. A 300 holdas törpe körte és alma gyümölcsöst - mely a harmadik évben már termést hoz, és ötéves korban holdanként egy vagon exportminöségü árut ad - megtekintették az állami gazdaságok Igazgatói, főmezőgazdászai, főkönyvelői, kertészeti szakemberei és tsz-ek képviselői. Megjelentek a Növényvédő Állomás képviseletében Temesfői Ede igazgató, Fülöp Mihály főmezőgazdász, Porkoláb József főkönyvelő a MEZO- SZÖV-től, Kiss Béla mezőgazda- sági mérnök, valamint Horgost Ferenc, az SZMT munkavédelmi felügyelője, Vadalma Tibor, a MÉK és Pőr György, a budapesti AGBOTERV képviselője. Délelőtt a vendégek megtekintették az 1 millió 700 ezer forint ^y^űvelődés c^zórakozás Vörös Csillag. Augusztus 11 —17-ig 5, 7, 9 órakor: Kenyér, szerelem és... (14 éven alul nem ajánlott!) Szabad Ifjúság. Augusztus 11—15-ig 4, 6, 8 órakor: ítélet magánügyben. (14 éven alul nem ajánlott!) Dózsa Kertmozi. Augusztus 11-ón 8 órakor: Római vakáció, (14 éven alul nem ajánlott!) Rippl-Rónai Múzeum: Marty n Ferenc: 60 rajz Cervantes Don Quijotejához. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig; délkeleten kevés felhő, száraz idő, nyugaton és északon kisebb felhőátvonulások legfeljebb néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt, a Dunántúlon megélénkülő és délnyugatira forduló szél. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 24—28 fok közötti Kifizették a másfél millió forintos lottó-főnyereményt Szerdán délutón négy órakor * két előadás között — néhány percre OTP-fiókká alakult a Tanács körúti Ady-mozi. A 31. heti egyetlen öttalálatos lottószelvényre járó több mint másfél millió forintos főnyereményt fizették ki Schönberger Lajos csepeli motorszerelőnek. A színpadon lévő asztalon 127 tízezres köteget raktak toronyba, s mellé az aprót. A nyercményil- lcték levonása utón ugyanis 1 278 984 forint jutott a szerencsés nyertesnek, aki a közönség nagy tapsa között vette át a pénzt. A kifizetés után a Filmmúzeum munkatársai egy csokor virággal és »kárpótlásul« két mozijeggyel ajándékozták meg. Ismeretes ugyanis, hogy a főnyereményt jelentő szelvényt akkor töltötte ki, amikor nem kapott jegyet a Filmmúzeumba. Schönberger Lajos a moziból a Tanács körúti OTP-fiókba vitte a vagyonnal felérő összeget, s ott egymillió forintot takarékba tett, több mint 200 000 forintot Bátaszé- ken lakó nagyanyjának és öccsé- nek utaltatott át, s csak az aprópénzt vitte haza. (MTI) értékű öntözőművet, melyet a ha* Iastó vize táplál. Az üzemegység 90 holdat állított be öntözésre. Itt mutatták be a különféle öntözési módokat. A vendégek elismeréssel adóztak a simazinos és atracinos sorközi gyomirtásnak és a fasorokra rendsodrózott, árnyékoló zöldtrágyás módszereknek is. Majd permetezési bemutatót tartottak. A kifogástalanul gondozott, szépen fejlett gyümölcsösről elismeréssel szóltak a látogatók. Délután a Kutasi Állami Gazdaság központjában vitaindító előadást tartott Merényi Károly, a megyei igazgatóság főkertésze »A gyümölcstermesztés új célkitűzései« címmel. Utána Lelovics István, a Balatonújhelyi Állami Gazdaság kertésze »A fiatal gyümölcsösök értéknövekedésének elszámolásáról« tartott előadást. Az ankéton több felszólalás hangzott el. Gyümölcstermesztési öntöző bemutató volt a Kutasi Állami Gazdaságban 4 GiaLatőni niiliőtkaJcuLz Filmszínházak műsora: balatonboglar Sikoly az utcáról. BALATONFÖLDVAE Fed«tt kertmozi: Mesterdetektfv. BALATONLELLE Kertmozi: A fehér rénszarvas. Szélesvásznü kertmozi: Nápoly aranya. BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú kertmozi: Római vakáció. BALATONSZEMES Kertmozi: Vidéki lány. FONTOD Kertroozi: Két emelet boldogság. SIÓFOK Május X. Filmszínház: Háború és béke I—H. Kertmozi: Római vakáció. ZAMARDI Kertmozi: Háború és béke I-n. Színházak műsora: SIOFOK Augusztus 12-én este 9 órakor a Csiky Gergely Színház évadzáró előadása. Szűcs—Bégya: Elveszem a feleségem. Zenés vígjáték 3 felvonásban. BALATONFOLDVAR Augusztus 13-án este 9 órakor a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Strauss: A denevér. Nagyoperett 3 felvonásban. BALATONLELLE Augusztus 14-én este 9 órakor a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Huszita: Bob herceg. Nagyoperett 3 felvonásban. FONYOD Augusztus 14-én délután 6 órakor a kertmozi helyiségében a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Huszka-emlékhangverseny. SIÓFOK Augusztus 14-én este 9 órakor Kálmán Imre-emlékhangverseny. Szóra kozó h e lyek: SIÖFOK BALATON cukrászda, eszpresszó: a földművesszövetkezet kezelésében lévő hangulatos zenés cukrászda (a víztoronnyal szemben). Sütemény-, fagylaltkülönlegességek, hűsítő- és szeszesitalok. Zene: Zsiga Béla és tánczenekara. II. osztályú árak. SZÁNTOD MACKÓ büfé: fekete, fagylalt, turmix italok, bor, sör, frissen sültek. Olcsó árak. Zene. Nyitva 10—2 óráig. BALATONFÖLDV AR MOTEL étterem: nyitva 2 óráig. Tabápyi Mihály és tánczenekara játszik. — GYÖNGYE étterem: elsőrendű melegkonyha. Cigányzenekar szórakoztatja a vendégeket. SIÓFOK MOTEL étterem: a budapesti Táncpalota zenekara játszik Bán Géza vezetésével. Nyitva 2 óráig. Fellép: Tichy Marian táncdalénekes. — TÜNDE bár: teljesen újjáalakítva várja kedves vendégeit. Nívós fővárosi tánczene. Nyitva 21—3 óráig. — MATRÓZ étterem: jó konyhájáról híres. — BORHARAPÓ (a volt Fogas étterem helyiségében nyílt). Tájjellegű borok, hidegkony- ha-kfilönlep sségek. Hárfás dud szórakoztatja a vendégeket,
