Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-31 / 205. szám
Szerda, 1960. augusztus 31. 4 SOMOGYI NÉPLAP _SPO RT _ Budapest vívócsapata nyerte a Duronelly Kupát Somogy a 3. helyen végzett Két napon át vívók zajától volt hangos a Siófoki Gimnázium tornaterme. A harmadízben megrendezett Duronelly Ifjúsági Vívó Kupa résztvevői adtak egymásnak találkozót, s vetélkedtek az értékes serlegért, a legjobb vidéki csapat címért. Rendkívül érdekes küzdelmeket hozott a verseny. A küzdelemsorozat azzal kezdődött, hogy a nagy esélyesnek kikiáltott Budapest csapata 7:5 arányú vereséget szenvedett Somogytól. Vagyis versenyzőink jól kezdtek. A várt folytatás azonban elmaradt. A Veszprém elleni találkozót igen köny- nyelműen »eladták« vívóink. »Félidőben« már 5:l-re vezetett Veszprém csapata — közben még Máy Attila is vereséget szenvedett egy ismeretlen fiútól. A hajrában már jobban ment, de így is az ellenfél; nyert, s ezzel odalett nemcsak az! első, hanem a második hely is. A győzelmet Budapest csapata Ma Kaposvárott játszik a Pécsi Dózsa labdarúgó-csapata A bajnoki idény megkezdése előtt égy ízben Pécsett játszott a KMTE labdarúgó-csapata a Pécsi Dózsával. E tbarátságos mérkőzés visszavágójaként érkezik ma Kaposvárra a Pécsi Dózsa NB 1-es csapata. Az együttesből csak az olimpiai válogatottban szereplő Dunai hiányzik majd. Játszik viszont a támadósorban Petresevics, aki a jövőben Pécsi néven szerepel a Pécsi Dózsában. szerezte meg azzal, hogy eggyel több egyéni győzelmet szerzett, mint a második helyen végző csongrádiak. Itt említjük meg, hogy 1958-ban Somogy, 1959-ben pedig Budapest nyerte a Duronelly Kupát. Külön értékelték a legeredményesebben szereplő versenyzőket. A kaposvári Máy és Rümegh, a Budapesti Csiszér és Perlaki a 12 asszóból ll-et győzelemmel . fejezett be. Versenyzőink közül leggyengébben a kardvívóknak ment, 24 asz- szóból csupán 12-t nyertek. A torna végeredménye: 1. Budapest 5 győzelem, 53 egyéni győzelem. Huszonöt ifjúsági tekéző versengett két napon át Ba- latonőszödön a tekézők Balaton Kékszalagjáért. A meghívottak közül csak a pécsiek maradtak távol. Az ifi versenyzők kitettek magukért. Nemcsak sportszerűségből vizsgáztak jelesre, hanem az* eredmények tekintetében is. Még a 10. helyezett is 400 fánál többet dobott. A Minisztertanács üdülőjének pompás tekepályáján Iva- nics József, az Oroszlányi Bányász versenyzője szerezte meg a győzelmet. A verseny végeztével Somlyai László, a Somogy megyei Tekeszövetség 2. Csongrád 5 győzelem, 52 egyéni győzelem. 3. Somogy 4 győzelem, 47 egyéni győzelem. 4. Veszprém 4 győzelem, 41 egyéni győzelem. 5. Hajdú 2 győzelem. 6. Nógrád 1 győzelem. 7. Zala 0 győzelem. A somogyi csapat (Máy, Ravasz férfi tőr, Sümegh, Récsey női tőr, Kynsburg, Rubecz kard) a következő eredményeket érte el: Somogy-Budapest 7:5. Somogy—Nógrád 10:2. Somogy—Csongrád 5:7. Somogy—Hajdú 8:4. Somogy-Veszprém 5:7. Somogy—Zala 12:0. elnöke osztotta ki az értékes tiszteletdíjakat. A Balaton Kékszalag 1960. évi eredményei: 1. Ivanics József (Oroszlányi Bányász) 422 fa. 2. Tömösvári László (Ü. Dózsa) 417 fa. 3. Tömösvári György (Ü. Dózsa) 412 fa. 4. Mészáros József (FTC) 410 fa. 5. Üjfalusi Mihály (Bp. Építők) 409 fa. 6. Sólyom György (K. Petőfi) 408 fa. 7. Mészáros József (Oroszlány) 404 fa. 8. Bogár László (FTC) 404 fa. 9. Ládonyi Attila (K. Építők) 404 fa. 10. Ládonyi Csaba (K. Építők) 401 fa. A tekézők Balaton Kékszalagjáért LAPVÉLEMÉNYEK, ÉRDEKESSÉGEK az olasz úf iágokbél A kedd reggeli olasz lapok számos cikkben értékelik a hétfői versenyeket, tudósításokat közölnek az eseményekről, s ugyanakkor néhány érdekességről is beszámolnak. Unita: Bár a mexikói Escobedo az öttusában újra elfoglalta az összetett verseny első helyét, kevés esélye van arra, hogy a még hátralévő két számban, az úszásban és a terepfutásban is sikeresen szerepeljen — olyannyira, hogy esetleg olimpiai bajnok lehessen. Maga Escobedo is kijelentette, hogy további esélyt már nem ad magának, mert az úszásban »ólomlába-« van. * * * A szovjet öttusa-csapat harmadik versenyzője, Szelg bal- szerencse miatt 220 pontot vesztett a lövészetben. Az történt ugyanis, hogy ragyogó két első sorozata után fegyverét kezdte tisztítani, s ekkor még egy hatodik töltényt is talált a tárban. A rendező bizottság fegyverszakértője megállapította, hogy a szovjet versenyző pisztolyába csak öt golyót lehet tölteni, tehát — mint mondották — Szelg szabálytalanságot követett el, s ezért a zsűri tizenegy körös, azaz 220 pontos »büntetésben« részesítette. Végeredményben tehát a szovjet versenyző a 19. helyre került. * * * A Corriere dello Sport a Magyarország—Peru labdarúgó mérkőzésről írja: — A »dunai« Csapat egy ideig hagyta játszadozni a perui együttest, amely igen gyorsnak bizonyult, de mindig »ellenőrzése« alatt tartotta. A magyarok olimpiai válogatottja megmutatta mindazt ezen a mérkőzésen, amire képes, s amit vártunk tőle, vagyis azt, hogy égy jól képzett, erős csapat. amellyel számolni kell. Mindez azt mutatja: helyes volt, hogy Magyarországot tartjuk esélyesnek az aranyéremre. A magyar csatárok közül a legjobban Göröcs és Albert játszott. Mindketten komoly klasszist képviselnek, látszik, hogy további nagy ígéretei a magyar labdarúgásnak. * » » A kajak- és kenuversenyekről írva a láp kifejti, hogy ebben a sportágban az erőviszonyok a Szovjetunió és a népi demokratikus országok felé tolódtak el. HÉTFŐN A hétfő esti ökölvívó műsorban két magyar versenyző bemutatkozására is sor került Kisváltósúlyban Pál György a tuniszi Bechirrel került szembe. Mindössze 1 perc 24 másodpercig tartott a küzdelem, a fölényben lévő Pál kemény ütései után a szemén megsérült tuniszi versenyző feladta a küzdelmet. Éjfél után lépett szorítóba Kellner Ferenc. A sokszoros magyar bajnok nagy küzdelem után pontozással győzött a francia Cotot ellen. * * * Nagyszerű versenyek, új olimpiai és Európa-rekordok születtek a 4x200 m-es férfi gyorsúszó váltó időfutamaiban. A japánok 8:17.1 percre javították az olimpiai csúcsot és 5 tizeddel megközelítették a világcsúcsot. Az első előfutamban Anglia Európa-rekordot ért el. A magyar váltó a II. futamban indult, s bár új országos rekorddal ért célba, nem sikerült kivívni' a döntőbe jutást. A rrjagyar váltó (Müller, Lantos, Dobay, Katona) 5. lett, ideje 8:32.6 p. * * * Hétfőn este Olaszország újabb olimpiai bajnokságot nyert. Az olaszok ezúttal a 4000 m-es üldöző kerékpáros csapatversenyben végeztek az első helyen. Nem sokkal később a kerékpáros repülőversenyben Gaiar- doni az 5. aranyérmet is megszerezte Olaszországnak. * * * A 100 m-es női gyorsúszásban olimpiai bajnok: Fraser (Ausztrália) 1:01.2 perc, új — Bár a magyarok egy szám kivételével mindegyikben ott voltak az emelvényen — hangsúlyozza a cikk —, mégis tehet, hogy kissé csalódtak, mert esetleg több aranyéremre számítottak, mint amennyi a tarsolyukba került. Azonban ez a sport! (MTI) olimpiai csúcs, 2. Von Saltza (USA) 1:02.8, 3. Steward (Anglia) 1:03.1, 4. Wood (USA) 1:03.4, 5. Madarász Csilla (Magyarország) 1:03.6 p. A döntő nyolc résztvevője az első 50 m-en nagyjából együtt haladt, a forduló után azonban a két nagy, rivális erősítette a tempót, de Fraser ,75 méternél már Von Saltzát is egy méterrel maga mögött hagyta, s győzelme ekkor már biztosított volt. Madarász Csilla a második ötven méteren már nem bírt lépést tartani a lagjobbakkal és fokozatosan az 5. helyre szorult. * * * A késő esti órákban lebonyolították a férfi tőr egyéni elődöntőjét is. A magyarok közül a már korábban kiesett Kamuti László után most Ka- muti Jenő is kiesett holtverseny után. A magyarok közül tehát egyedül Fülöp jutott a középdöntőbe. * » * Vízilabdában: Magyarország —Franciaország 11:3 (5:3). Az első félidőben meglehetősen sok hibával játszott a magyar csapat. Szünet után fokozatosan feljöttek, s nagy gólarányú győzelmük is megérdemelt. * * * Birkózásban Hódos (magyar) —Grammelini (olasz) döntetlen. Pólyák (magyar) tussal győzött Rahal (marokkói) ellen. Pólyáknak még egy hibapontja sincs. Rizmayer (magyar) pontozással győzött Berlie (norvég) ellen. . a Ité&a esti óidUbat* ioeUnt-HÍREK■ — 500 SZEMÉLYES KÓRHÁZAT épített és szerelt fel a Szovjetunió Kambodzsában. .4 kórház nyolc osztályból áll. Poliklinikai részlege naponta 500 beteg orvosi ellátását biztosítja'. — Mintegy 50 ezer forint ériékben korszerűsíti fodrászrészlegeit a Nagyatádi Vegyesipari KTsz. — KOZMETIKAI BEMUTATÓT tartottak, vasárnap a csurgói földműves szövetkezetek. A bemutatót kozmetikai tanácskozással kötötték egybe. — Köves út épül Berzoncén egymillió forintos költséggel. 1 km-es szakaszon már lerakták az alapkövezetet. A csurgói és a somogyudvarhelyi köves úttal a falu három utcáját kötik össze. Az utat novemberben adják át a forgalomnak. — Több mint ezer élelmiszer- ipari dolgozó jelentkezett technikumi továbbképzésre. Budapesten, Szegeden, Kaposvárott és Debrecenben a technikumokban esti és levelező oktatás is kezdődik szeptemberben. — 441 FAJTA BORMINTÁT BÍRÁLTÁK EL hat nap alatt a Budapesti Nemzetközi Borversenyen. A magyar borok kiemelkedő sikerét jelzi, hogy az aranyérmekből 29-et, ezüstérmekből pedig 99-et nyertek eddig. Még további sikerekre számíthatunk, ugyanis az aszú_ borok, a szamorodni, valamint a történelmi borvidékek legjobb évjáratai még hátravannak. — 7 millió napos csirkét vásároltak eddig az ország termelőszövetkezetei. Az ország keltetőállomásainak nagy része most is teljes kapacitással dolgozik. t — A MÉSZÖV választmányának női tagjai a napokban megbeszélték az időszerű szövetkezeti kérdéseket. ..Művelődés cVzórakozás Vörös Csillag. 5, 7, 9 árakor: Hálá ján ág. (Korhatár nélkül.) Szabad ifjúság. 4, 6, 8 órakor: A Sas tengeralattjáró. (Korhatár nélkül.) Dézsa Kertmozi. 8 órakor: A törvény az tö vény. (10 éven alul nem ajánlott.) Kísérőműsor: Az év sportja, Rippl-Rónai Múzeum: Kínai népi és képzőművészeti kiállítás. BALATONT MŰSORKALAUZ Filmszínházak műsora : balatonboglAr Hüvelyk Matyi. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Egy dal szán a világ körül. BALATONLELLE Kertmozi: Montparnasse 19. Szélesvásznú kertmozi: Rangon alul. BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú kertmozi: Nagy kéls országút. BALATONSZEMES Kertmozi: Fatima. BALATONFENYVES Kertmozi: A nap mindenkinek világít. / FONYÓD Teremmozi: * Háború és béke I-* n. Kertmozi: Ilyen nagy szerelem. . SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Emberek és farkasok. ZAMARDI Kertmozi: Ingovány. ídőj árás j el e n tés Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, több helyen záporeső, zivatar. Északnyugatira forduló, megélénkülő széL Várható legmagasabb nappali hőméríséldet általában 23—26, a Dunántúl nyugati felében 20 —24 fok között. Távolabbi kilátások: a hét második felében nyugati széllel hűvösebb idő. (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Hanar Kálmán leánya, Anikó, Mózsl Endre fia, Csaba, Balatincz László fia, László, Fekete József fia, József, Bogiári Mózes fia, János, Lengyel Gyula fia, Gyula. Térjék István leánya, Mária, Orsós Imre leánya, Júlia, Pécsi József leánya, Éva, Bognár József fia. József és leánya. Ma- Irlanna, Orsós József fia, József. (Házasságkötés: Bór László-Arany Zsuzsanna, Dómján Lajos—Kőrös Erzsébet, stenger Jenő-Merics Mária, Edelényi Károly-Némsth Irén, Kiss János—Süveges Eszter, Horváth János—Zab Ilona, Vadál Béla—Tóth Anna. Halálozás: Fejes István 78, Lábos Béla 75, Radics Qyörgyné 68, Vörös Józsefné 66 éves. — Vetik az őszi árpát a Sompgytarnócai Állami Gazdaságban. Tegnap estig 70 holdon telték földbe a magot. — 200 ezer forintot költ a megyei tanács a Petőfi és a Dinnitrov utcai napközis Óvó- dák tatarozására. — 30 DOLGOZÖ TANUL a Nagyatádi Fonalgyárban. Hu- szonketten általános iskolába, heten textil-, illetve vegyiipari technikumba járnak, egy dolgozó pedig egyetemen tanul. — tJj tanterv szerint kezdődik meg a tanítás a Szovjetunió iskoláiban. A hat alsó osztályban az oktatás középpontjában az alkotómunkára nevelés, a politechnikai képzés áll. — »A SZÖVETKEZETI IPAR KIVÁLÓ DOLGOZÓJA« címmel tüntette ki az OKISZ elnöke Nagy Gyuláit, a Balatonié llei Vegyesipari KTsz elnökét, és Vass Bélát, a Marcali Építőipari KTsz elnökét a szövetkezetekben végzett jó munkájukért. — 120 mázsa gyorsfagyasztott szirupos sárgabarackot szállít a jövő héten az NDK- ba a Kaposvári Hűtöipari'Vál- lalat. — NAGYSZABÁSÚ MŰVESZETI SZEMLÉT rendez az Úttörő Szövetség az úttörőmozgalom fennállásának 15. évfordulójára. Ezen minden pajtás részt vehet, aki megfelel az előirt követelményeknek. — Senki sem maradt életben a Dakarban lezuhant francia repülőgép utasai közül. Dakartól egy mérföldnyire a tengerbe zuhant az Air France légiforgalmi társaság egyik repülőgépe. Most már bizonyos, hogy a repülőgép 55 utasa és 8 főnyi személyzete életét vesztette. — A MÁV naponta körülbelül 1200—1300 vagon cukorrépát továbbít az őszi forgalomban. A szállítás az ország néhány vidékén már megkezdődött. — A Bőripari KTsz közli, hogy cipő javító részlege Május 1. u. 9. sz. alól Május 1. u. 23. sz. alá költözött. Gyorsjavító részlege megkezdte működését. (20552) A világ fényképe Az angliai Kensington város tudományos múzeumában őrzik a világ feltehetően legrégibb fényképét, amelyet 1835-ben rendkívül primitív módszerrel állítottak elő. A kép templomablakot ábrázol. Mivel a fényképek fikszálását akkoriban még nem ismerték, ezért a világ első fényképét fény- áthatlan fekete papírba burkolva őrzik. KÖNYVESPOLC GYEREKEKNEK Aujeszky László: ÉRTSÜK MEG AZ IDŐJÁRÁST A szerző a legegyszerűbb módszerekkel mutatja be a körülöttünk zajló természeti jelenségek közül a legfeltűnőbbeket, különösen azokat, amelyeket a gyerekek is megfigyelhetnek. Útmutatást ad, miképpen ismerhetik fel azokat az előjeleket, amelyek az időjárás várható alakulását jelzik. I* * Bedö István—Gerő Sándor: HEGYEN-VÖLGYÖN OLIMPIA legrégibb Őszre készül a kereskedelem Az idén ősszel a kereskedelem és a konfekcióipar jobban összehangolt munkája eredményeként több lesz a divatos férfi-, női és gyermekruha a szaküzletekben és az áruházakban, mint 1959-ben. Csupán az áruházak ruházati osztályain 130 ezer különböző minőségű, szabású és árú férfiöltönyt hoznak forgalomba a második félévben. Ez körülbelül tíz százalékkal több a tavalyinál, ugyanakkor 540 000 női, férfi- és gyermekkabál várja a vásárlókat. Egyre több a divatos férfiöltöny. A hétnyolcados kabátokon kívül a konzervatív vásárlók mérsékelten hosszú kabátokat is találhatnak a boltokban. A konfekcióipar figyelembe veszi a lakosság méretarányainak változását is. Negyedévről negyedévre több extra méretű ruha készül. Üjra divatosak a sportruházati cikkek. Az idén ősszel az üzletek raktárain ilyen ruhaneműkből sem lesz hiány. A nők egyre több változatos exklúziv kis szériá ban készülő készruhát találnak a szaküzletekben. Őszre a modellek általában úgy készülnek, hogy minden korcsoporthoz tartozó, különböző testalkatú nők is megtalálják a nekik megfelelő ruhát. A legtöbb ruha princesz vonalú. Az egyenes és bő vonalú ruhák egyaránt divatosak. Lesz az ősszel már többfajta alsószoknya is, és néhány helyen szoknyába való abroncsot is árusítanak. A második félévben tizenöt újfajta szabású női télikabát is forgalomba kerül, ezek ízléses pasztell színű anyagokból készülnek. A bakfislányok részére szintén új vonalú kabátokat gyárt a konfekcióipar. A kicsinyekkel ismerteti meg az olimpia fogalmát. Érdekes, fordulati s mese keretében mondja el, miképp rendezik meg az erdő állatai a maguk izgalmas sportversenyét. . * * * Mundstock: ALI ÉS BANDÁJA Az izgalmakban bővelkedő regény 1923-ban játszódik. Berlin egyik munkásnegyedében Ali és a többi vásott kis csibész cünytevé- seikkel állandó rettegésbe tartják a negyed békés lakóit, míg végül igazi hősi kaland kínálkozik számukra: segíthetnek a kommunistáknak a munkásfelkelés előkészítésében. Több figyelem — Mostanában két balesetről szereztem tudomást. Az egyiket a menyem szenvedte el. 17-ón reggel így búcsúzott gyermekeitől: »Jók legyetek, sietek haza.« Azonban hiába várták, mert baleset történt vele a ráksi Űj Élet gépesített gabonatisztítójában. Észrevett a gépbe öntött gabona között ecv vasdarabot, és utánakapott. Sikerült is kirántania, de milyen áron! Jobb kezének középső ujját levágta a gép. Sokat szenvedett vigyázatlansága miatt, míg a negyedik községben otthon találták az orvost. Ám a somogyszili doktornak nem volt tetanusz injekciója, így végül is a • kakevesebb baleset posvári kórházba szállították a beteget. A másik szomorú eset Kls- bárapátiban történt. Bninjieg József tsz-tag a határba kocsizott, hogy takarmányt vigyen a lovaknak. Rakodás közben lovai elindulták. A magas bakhátas úton a szekér nagyot zökkent, a kocsis a lovak közé zuhant. Egyik lábá a kerékbe szorult, és három helyen eltört. A kaposvári kórház baleseti osztályán fekszik. Ez a két eset is figyelmeztessen mindenkit a nagyobb vigyázatra épségünk és egészségünk megvédése érdekében. Id. Sárközi István tsz-tag, Bonnya.