Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-31 / 205. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV"' é íflyan, 205. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1960. augusztus 3L MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: :::::: Együtt a munkásokkal (3. 0.) Miért fosztották meg trónjától az első XXIII. János pápát? (5. 0.) Hjijj Ejnye, Verái (6. o.) ijHil Jövőre kétszáznál több tsz-ünkhen vezetnek kettős könyvelést Megyénk 273 kezeiében az bruttó értéke liárd forintot. termelőszövetállóeszközök eléri a félmil- A részesedésre csaknem féltervezett összeg milliárd forint. E két adat is érzékelteti, hogy milyen nagy felelősség hárul a közös gazdaságok számviteli dolgozóira, akik nyilvántartják a tsz-ek vagyonát és több mint ötvenezer család közösből származó jövedelmét A közös gazdaságokban kétféle nyilvántartást alkalmaznak: 171 szövetkezetben rovatos, 102-ben pedig kettős könyvelési rendszert vezetnek. A kettős könyvelés lehetővé teszi a közös vagyon fokozottabb védelmét, az önköltség alakulásának megfigyelését, a kiadások és bevételek időközbeni elemzését, a rovatos nyilvántartás azonban nem, A felsorolt feladatokon kívül az üzemszervezéshez, a tsz gazdaságos vezetéséhez is hathatós segítséget ad a kettős könyvelés. A számvitel tehát nem öncélú munka, hanem a gazdaság eredményes működésének hasznos segédeszköze. Ezért szükséges, hogy a kettős könyvelést végző tsz-ek számát növeljük a követkéz! évben. Mi a tennivalónk ezzel kapcsolatban? Elsősorban a számviteli dolgozókat kell kioktatni megfelelően — el kell sajátítanunk a kettős könyveléshez szükséges szaktudást A Földművelésügyi Minisztérium Pénzügyi Főosztálya ehhez minden lehetőséget megad. A tsz-könyvelők képzése céljából olyan méretű oktatási kampányt szervezett, amelyhez fogható e szakmában még nem volt Ezt a lehetőséget megyénkben a tsz-ek és a számviteli dolgozók örömmel kihasználták és kihasználják. Júniusban 65-en szerezték meg a kettős képesített bizonyítványt, további 20-an tettek sikeres vizsgát a mérlegképes könyvelés tananyagából. Augusztusban a szabadszállási könyvelői iskolán 45 somogyi tsz-könyvelő kapott képesített bizonyítványt. 13-an tanulnak a zsám- béki szakiskolán, és 25 részvevővel már egy év óta folyik levelező mérlegképes tanfolyam. örvendetes, hogy mind több termelőszövetkezetünk igyekszik egyszerűbb módszerekkel vekszik a kettős könyvelést isönköltséget számítani, hogy a gazdasági eseményeket a gazdálkodás szempontjából mérlegelhesse. A szövetkezeti vezetők érzik, hogy e munkájukban gátolja őket a rovatos nyilvántartás, ezért az 1960/61- es oktatási, évben a tavalyinál többen jelentkeztek könyvelői tanfolyamra. A mérlegképes levelezői tanfolyamra eddig több mint 60-an jelentkeztek. A képesített levelező tanfolyam hallgatóinak száma eléri a 200-at. Ezenfelül az év végéig és a jövő év első három hónapjában egy-egy alkalommal újabb 50—50 képesített könyvelőt — tehát összesen 360 főt — fogunk a minisztérium által indított bentlakásos iskolákban kiképezni. Ezek szerint tehát a már végzett és képesítéssel rendelkező tsz-könyvelők száma — ha figyelembe vesszük az idén még befejezendő tanfolyamokat — több mint 320. A jövő év júniusáig újabb 200-al nömerök és 680-ra nő a szakkép zett könyvelők száma. Így megvalósíthatjuk azt a tervet, hogy 1961-ben 200-nál több közös gazdaság vezessen kettős könyvelést. Gyarapítani akarjuk az önköltségszámítást végző tsz- ek számát is, hogy a termelés ráfordításának minél több és megbízhatóbb adat álljon a tsz-vezetők és a szakirányító szervek rendelkezésére. Célkitűzésünk az is, hogy jövőre a barcsi és a siófoki járás minden tsz-ébem kettős könyvelést vezessenek. Oktatási programunkat e két járásra vonatkozólag úgy állítottuk össze, hogy a személyi feltételeket megteremtsük. E széleskörű oktatás — a megyei pártbizottság téli tervének keretében — minden bizonnyal a tsz-ek számviteli munkájának, gazdálkodásának további javulásához vezeti Fábri István megyei tsz-főkönyvelő. A közlekedés fejlesztéséről tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnapi ülésén a megye közlekedésének ötéves fejlesztési tervét vitatta meg. Az ülésen megjelent Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter és a minisztérium több vezetője is. A napirendi pontot Somogyi József, a megyei tanács építési és közlekedési osztályának vezetője terjesztette az ülés elé. Az elkövetkező öt év alatt lényeges fejlődésen megy át megyénk közlekedése. Bővítik az AKÖV autóbusz-állományát. Több községet bekapcsolnak a személyforgalomba. A jövő évtől kezdve fokozatosan növelik a kaposvári helyi járatú buszok számát. A piactér helyén korszerű buszállomást építenek. 274 km hosszú útszakaszt korszerűsítenek. Az alacso- nyobb rendű utak itatásos hengerlést kapnak. A megye állaSzeptember 10-ére befejeződik a cséplés megyénkben Megyénkben a tanács irányítása alá tartozó terület 174 382 holdján termett kalászos. Ebből több mint 146 ezer hold a termelőszövetkezeteké. A gabonabehordást a siófoki, a fonyódi és a barcsi járásban már befejezték. A kaposvári járás közös gazdaságai — a Somogy szili Petőfi és a memyei Március 15. Tsz kivételével — szintén betakarodtak. A tabi járásban — mely fekvése miatt az aratást egy héttel később kezdhette meg, mint a többi járás — a kévék beszállítására későbben kerülhetett sor. Így még van gabona a földeken. Napokon belül azonban asztagba kerülnek a kévék itt is. Megyénkben eddig 157 ezer hold gabona termését csépelték el. Mely okok hátráltatták a cséplés ütemét? — A kadarkúti Béke, a he- tesi Vikár Béla Tsz-ben nem volt elegendő munkaerő, néhány tsz-ben pedig nem gondoskodtak kellő időben cséplőmunkásokról. A mernyei Méricus 15. és a Somogyszili Petőfi munkáját nagyon lassította, hogy nem rendelkeztek kazalozóval. Gépállomásaink 523 cséplőgépe dolgozik a szövetkezetekben. A gépek egy részét most — a cséplés mielőbbi befejezése céljából — átcsoportosították. A cséplés meggyorsításáért követendő kezdeményezéseket tettek szövetkezeteink. Hámori A. Ferenc, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának munkatársa elmondotta, hogy a cséplőgépek megállapított normáján felüli teljesítmény után a tsz-tagokat premizálják: a gabonaérték bizonyos százalékát pénzben kapják meg, vagy munkaegységet írnak jóvá teljesítményük arányában. A cséplés — ahol még nem végeztek vele — további erőfeszítéseket követel. A kezdeti lemaradásokat, melyeket a géphibák, a tárolási tér hiánya, a kedvezőtlen időjárás okoztak, felszámolták. A megyei mezőgazdasági osztály illetékeseinek véleménye szerint szeptember 10-re mindenütt befejezik a gabonacsép- lést. mi úthálózatának 50 százalékát — 750 km hosszúságban — pormentes burkolattal látják el. Az idén öt község kap bekötő utat. A többi 32 bekötő út nélküli községben is megkezdődik az útépítés a lakosság társadalmi munkájának támogatásával. A Szántód—Tihany között közlekedő 110 lóerős motoros kompot a jövő év őszén kicserélik 400 lóerősre. A régi kampót célszerű lenne beállítani egy Balatonboglár és Révfülöp közötti járatra; Bővül a kaposvári telefonautomata központ, kísérleti központot létesítenek Fonyódon. Több község kap posta- hivatalt, ha a helyi szervek támogatják a postaigazgatóságot e törekvésében. A beszámolót követő vitában felszólaló Kossá István elvtárs tájékoztatta a v. b.-t a közlekedéspolitikai helyzetről. Dr. László István, a megyei tanács elnöke és dr. Kerekes András- né, a városi tanács elnökhelyettese azzal a kérdéssel fordulta minisztériumhoz, hogy a kaposvári vasútállomás bővítésének, illetve a városi autóbusztarifa rendezésének kérdését tűzze napirendre a KPM illetékes osztálya; Hruscsov és Kádár János látogatása a moszkvai magyar ipari kiállításon Moszkva (MTI). Nevezetes vendégek látogatták meg kedden délelőtt a moszkvai magyar kiállítást: N. SZ. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Kádár János, aki szabadságát a Szovjetunióban töltötte, felesége társaságában délelőtt kilenc óra körül érkezett a kiállításra. Hruscsov 9 óra 30 perckor érkezett meg feleségével, Nyírta Petrovnával, Rada lányával, menyével és Julija unokájával. Hruscsov és Kádár János megtekintette a kiállítás szerszámgépipari, könnyűiparij élelmiszeripari, gépgyártási és híradástechnikai pavilonját, a magyar járműipar, kohászat, bányagépgyártás szabadtéri bemutatóját. A látogatás végén a vendégek felkeresték a kiállítás mackóbüféjét. Kádár János nyilatkozata a moszkvai magyar kiállításon Kádár János a moszkvai magyar kiállításon kedden délelőtt a következő nyilatkozatot tette: Csak dicsérni tudom a kiállítás vezetőit, szervezőit, minden magyar dolgozóját, mert örvendetes, milyen szemléltetően, ízlésesen, áttekinthetően és szépen tudták megmutatni, hogy a magyar szocialista ipar is képes valamire, szégyenkezés nélkül állhat a szocialista országok sorában, s egyet-mást a nyugati kapitalistáknak is megmutathat. Hruscsov tréfásan félbeszakította Kádár János szavait.: — Nem kell szerénykedniük. Nemcsak egyet-mást, hanem az egész kiállítást is megmutathatják. Nekem, mint magyarnak, nem illik többet mondanom — válaszolta ugyancsak tréfásan Kádár János, majd így folytatta: Nekünk, magyaroknak, mindig jólesik hallani, amikor egyszerű szovjet emberek, szovjet alvtársaink, elismerő hangon szólnak a magyar nép eredményeiről. Ebben a hangban valahogy az is benne van, hogy a szovjet elvtársaktól kapott segítség nem volt hiábaváló, hogy az áldozat, a kiontott vér, mely- lyel segítették a magyar nép harcát, iparának fejlesztését, kezdi meghozni eredményeit Hruscsov isimét közbeszólt: — A segítség önmagában még nem minden. Meg kell tudni választani azt, akinek segítséget nyújtunk, hogy e segítséget fel is tudja használni — jegyezte meg a szovjet kormányfő. Némelyek azt mondják, hogy a magyarok soviniszták — folytatta Kádár János, — Ez nem igaz. A magyar munkás- osztály internacionalista; A magyar népben ott él az internacionalizmus eszméje, s van benne nemzeti büszkeség is; mi büszkék vagyunk rá, hogy megállhatunk a szovjet elvtársak, a többi testvéri nép előtt, hogy élni tudunk a testvéri segítséggel; Törpevízmű-társulás alakult Nagyatádon (Tudósítónktól.) Már hosszabb ideje dolgozott Nagyatádon egy előkészítő bizottság a törpevízmű-társulás létrehozásén. A szervező munka eredményeképpen, augusztus 28-án, vasárnap megalakult a társaság. Az alakuló ülésen megjelentek a járási és községi párt- és tanácsi szervek képviselői, 42 vállalat és szervezet megbízottai és mintegy 400 nagyatádi lakos. Dr. Varga János, a Pécsi Vízügyi Igaz? =ág mérnöke vázolta a társulás műszaki tennivalóit. Kovács János, a MÉSZÖV kiküldőt'! e az alapszabályt ismertette. A határozatok értelmében Nagyatád huszonhat utcája kap vizet 17 km-es szakaszon. Ehhez a társulás tagjai tíz év alatt kifizetendő kétezer forintos összeggel járulnak hozzá évi 200 forintos törlesztés formájában. A lakosság társadalmi munkát is vállalt. Mindenki maga végzi el háza előtt a csatornázást. A vízműhöz 3 új kútra van szükség. A tanács egy, a társulás pedig két kút fúrásának a költségeit vállalta. A törpevízmű két és fél millió forintba kerül, és 1961-ben építik meg. A tervet a Vízügyi Igazgatóság készíti el. A társulás öttagú igazgatóságot és háromtagú felügyelőbizottságot választott. Az igazgatóság elnökévé Szabó Jánost, a községi tanács elnökhelyettesét választották meg. Minden törekvésünk az, hogy új eredményeink szülessenek. Jelenleg olyan a helyzet nálunk, hogy a párt, a néptömegek, a dolgozók, a kormány teljes egyetértésben dolgoznak. Ott vagyunk a munkásosztály nemzetközi frontján, s mivel céljainktól nem tágítunk, nagyszerű eredményeket érünk eL A kiállítás megtekintése után a látogatónak az a benyomása, hogy Magyarországon már most is jól lehet élni. Még egy pár évig dolgozunk, s nagyszerűen fog élni a magyar nép. Hruscsov ismét tréfálkozva félbeszakította Kádár János szavait: — Ügy látszik, Árpád jól választotta meg a földet — mondta. Igen, Árpád jól választotta meg a földet. A föld is jó, a klíma is, a víz is, bár Magyarország egy kicsit forgalmas helyen fekszik — válaszolta tréfásan Kádár János. — De mi ott élünk, ott harcolunk, s ott fog megszületni a szocialista Magyarország, akármit is tegyenek ellenségei. Még egy személyes megjegyzést szeretnék tenni. A magyar elvtársak, a magyar dolgozók előtt nem kell sokat magyar ráznom, milyen jólesik nekem, hogy Hruscsov elvtárssal közösen nézhetjük meg a magyar kiállítást. Én csak azt kívánom, hogy ez a jó viszony, a jó együttműködés tovább erősödjék a nagy szovjet nép és a mi népünk között, s akkor minden jó lesz. Ez a kiállítás mindinkább megerősíti az embert ebben az érzésben. Úgy gondolom, hogy ez jó nap volt számunkra. Mi magyarok gyakran megfordulunk Moszkvában, s ez nem rossz. De úgy van, hogy ha egy év múltával tér vissza ide az ember, leírhatatlan az a gyors fejlődés, amit itt lát iparban, kultúrában, életszínvonalban — mindenben. Szívből kívánjuk a szovjet népnek, hogy tovább haladjon ezen az úton. Sok öröm fogja még érni, új sikereket arat, még szebb lesz majd az élete. Mi is követjük őt ezen az úton, mert ez nekünk, magyaroknak sem rossz. Köszönöm Hruscsov elvtársnak, Nyina Petrovnának, kedves családjuknak, hogy megtisztelték a kiállítást — mondta befejezésül Kádár János. (MTI) A finn sajtó Hruscsov küszöbönálló finnországi látogatásáról Helsinki (TASZSZ). Alig lett ismertté, hogy Nyikita Szerge- jevics Hruscsov szovjet miniszterelnök Kekkonen finn köztársasági elnök 60. születésnapjára Finnországba látogat, a finn sajtó máris vezető helyen foglalkozik ezzel az utazással. Majdnem minden fővárosi lap e témának szenteli vezércikkét. Egész sor újság rámutat, hogy Hruscsov látogatása világraszóló eseménnyé változtatja Kekkonen születésnapi ünnepségét. A Suomen Sosiali Demokrata arról ír, hogy Hruscsov finnországi utazása »-az egész világot érdekelni fogja függetlenül attól, hogy annak végeredménye mennyiben lesz világpolitikai jelentőségű«. (MTI) Raul Roa kubai külügyminiszter nyilatkozata New York (TASZSZ). Raul Roa, kubai külügyminiszter — miután a kubai küldöttség kivonult az amerikai államok külü gymi n isztereinek értekezletéről — kijelentette, hogy az Egyesült Államok küldöttsége nyomást gyakorolt az értekezlet számos résztvevőjére, rájuk akarta kényszeríteni akaratát és keresztül akarta erőszakolni a ránézve kedvező határozatot. A tanácskozások nem alakul, hattak kedvezően, amikor Nixon amerikai alelmök arra buzdított, hogy »végezzenek Fidel Castro kormányával« és a Pentagon kijelentette: »már felkészültek a csapatok Kuba megtámadására, ha a külügyminiszteri értekezlet részéről eihangzana valamilyen felhívás« — mondotta. Roa elmondotta, hogy az Egyesült Államok tekintélyes személyiségei nyomást gyakoroltak a külügyminiszterekre, hogy befolyásolják az értekezlet határozati javaslatának megszerkesztését. Az első és a második pontot — amely merénylet Kuba szuverenitása ellen és agresszív cselekedet Kubával szemben — kizárólag az Egyesült Államok követelésére foglalták a határozati javaslatba. Arra az állításra, hogy »nincs semmiféle bizonyíték arra, hosv az Egyesült Államok megtámadta volna Kubát, Roa a következőket mondotta: »ha a háromszázezer tonna elégetett cukornád és a Floridából történt berepülések nem elegendőek, akkor nem tudom, hogy a kubai kormánynak és a kubai népnek milyen adatokat kellene felsorakoztat* nla az Egyesült Államok bűnös agressziójának bebizonyí. tására«. (MTI)
