Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-24 / 199. szám

Szerda, 1960. augusztus 34. 5 SOMOGYI NÉPLAP „Fogyasszunk több gyümölcsöl-?" című cikkében a Somogyi Nép­lap bírálta kaposvári boltjaink áruellátását. A cikkel teljes mértékben egyetértünk. Tudo­másunk van arról, hogy sem sárga-, sem görögdinnye nem állt kellő mennyiségben a vá­sárlók rendelkezésére. Ennek azonban nemcsak a MÉK az oka. Ez évre egyebek között 137 kh görögdinnye és 30 kh sárgadinnye termesztésére kö­töttünk szerződést termelőszö­vetkezeteinkkel. A zöldségter­melési szerződésekben vállalt kötelezességnek a tsz-ek eleget tesznek, ennek eredményeként megfelelő a zöldségellátás. A görög- és sárgadinnyét azon­ban termelőszövetkezeteink nagy része piacokon, közvetle­nül a fogyasztóknak és magán- kereskedőknek adja el. Előidé­zi a dinnyehiányt az is, hogy a hűvös éjszakák miatt ez a gyümölcs nem érik olyan ütemben, mint ahogy azt a ko­rábbi években megszoktuk. Ami a többi gyümölcsöt il­leti, sajnos megyénkben még nincsen a termelőszövetkeze­tekben számottevő árutermő gyümölcsös, s csaknem telje­sen a háztáji gazdaságok gyü­mölcstermésére kell szorítkoz­nunk. A szilva-, az őszibarack- és a ringlóhiányt a közeljövő­ben sem tudjuk egészen meg­szüntetni, ugyanis egyetlen je­lentős őszibaracktenmelő gaz­daságunk, a balatonboglári, termésének nagyobbik részét exportra küldi. Megjegyezzük, hogy az idei szilva- és ringló­termés nagyon gyenge. Görög­dinnyéből a közeljövőben re­mélhetőleg teljes mértékben ki tudjuk elégíteni a fogyasz­tók igényeit. Ugyanez vonat­kozik ,az eltenni való uborká­ra is. Kérjük a Somogyi Néplapot, hasonló cikkekkel ezután is legyen segítségünkre mun­kánk hiányosságainak felfe­désében. Igyekszünk majd mindent megtenni a fogyasz­tók minél jobb, olcsóbb zöld­séggel és gyümölccsel való el­látásáért. Vadalma Tibor MÉK főosztályvezető Aki a virágot J szereti... Nem, • nem lehet rossz ember Pécsi Jenőné sem, hisz oly nagy szeretet­tel gondozza a ház előtti kiskertben virágait, mintha élethivatásának te­kintené. Somogy- szentpálon egyéb­ként minden ház előtt virágerdő fo­gadja az idegent. £ Jogos méltatlankodás Egy névtelen levélíró nem­csak megírta, hanem el is ítél­te Löbel Lajost, a Dél-dunán­túli Papír és Irodaszer Érté­kesítő Vállalat kaposvári lera- katának vezetőjét. Joggal sér­tették az ő és még jó néhány ember fülét azok a durva sza­vak, amelyekkel a lerakatve- zető beosztottait illette. Az ilyen szavakat bizony már ki­irtottuk a használatból, mert összeegyeztethetetlenek a szó- cialista együttélés szabályaival, az emberről, a munkáról val­lott nézeteinkkel. Menti-e Lo­béi Lajost az, hogy a nyomda- festéket nem tűrő szavakkal legorombított két dolgozó ha­nyagul végezte munkáját, ás ezzel kihozta őt sodrából? Semmiképpen sem! Neki is tudnia kell, ha valakinek a szép szó nem használ, van mód arra, hogy fegyelmivel figyelmeztessék. Vagy ha ez sem elég, anyagilag tegyék fe­lelőssé azt (ez esetben Jezqjr- niczky Sándort), aki mit sem törődik az idővel, a pénzzel, a népgazdaság érdekeivel. Min­den bizonnyal a járókelők Je- zemiczkyt is elítélték volna, ha tudják, miért korholja a lerakatvezető. Löbel Lajos szavai nemcsak a járókelőket, hanem a Dél­dunántúli Papír és Irodaszer Értékesítő Vállalat vezetői kö­rében is megdöbbenést keltet­tek, miután a levelet eljuttat­tuk hozzájuk. Gyors, alapos kivizsgálással válaszoltak, és szóban, majd pedig írásban is megintették a kaposvári lera- katvezetőt, aki különben lel­kiismeretesen végzi munkáját. Hisszük, hogy Löbel Lajos okul a történtekből, és türel­metlenségében máskor nem ragadtatja magát olyan sza­vakra, amelyek, mint a levél­író írja, »méltatlanok egy szo­cialista vezetőhöz.-« A tsz«ek hitelíei'tének elkészítése elé Termelfiszövetkezeteinfr »ke­res gazdálkodásának elősegíté­sére a Magyar Nemzeti Bank hiteleket folyósát. A pénzügy- miniszter és a földművelésügyi miniszter múlt év december­ben kiadott együttes utasítása ennek megfelelően lehetővé te­szi, hogy tsz-eink az üzemvite­lük biztosításához rövidlej áratú hitelt vehessenek igénybe. A hiteit a múlt évihez viszonyít­va gyorsabban és egyszerűb­ben megkaphatják a szövetke­zetek, mivel negyedévenként kell hiteltervet készíteniük. A múltban minden rövidlejáratú hiteligényt esetenként tárgyalt meg a bank illetékes bizottsá­ga. Ha több jogcímen — gép- állomási munkadíj kifizetésére, műtrágya, hízóállat, növény­védőszer stb. vásárláséra — kért hitelt a tsz, akkor minden esetben be kellett nyújtani a bankihoz a hiteligénylést és a közgyűlési jegyzőkönyv kivo­natát. Most viszont — ha he­lyesen készítik el a negyedéves hiteltervet — a bank egy eset­ben, egyszerre engedélyezi az adott három hónapra szükséges összes üzemviteli rövidlejáratú hitel felvételét. A negyedévi hitelterv készí­tése ösztönzi a tsz-eket: ve­gyék számításba, hogy gazdál­kodásuk során' hogyan alakul­nak a bevételek, kiadások, mi lesz a várható jövedelem, és milyen intézkedések szüksége­sek a pénzügyi tervek meg­valósításához, hogyan lehet az esetleges jövedelemkiesést pó­tolni. Termelőszövetkezeteink már, ilyen módon készítették el har­madik negyedévi hiteltervüket. Elmondhatjuk, hogy a tervek többsége megalapozott, örven­detes, hogy szövetkezeti veze­tőink zöme nagy gondot fordí­tott a terv elkészítésére. Nem könyvelői feladatnak, | més. így van ez például a kis* hanem kollektív munkának te- | bárapáti Kossuth és a mesz­kintették ezt. Nőtt a vezetőség pénzgazdálkodási tudása, s he­lyes az a Szemlélet, hogy a ter­vezésnél a gazdaságosságot tartották legfőbb szempontnak. A tervek megalapozottságában része van annak is, hogy a szövetkezetek többségében szi­lárdult a munkafegyelem, ja­vult a munkaszervezés, és a gabonafélék, valamint a gon­dosan megművelt kapások a tervezettnél magasabb termés- eredményt ígérnek. Megyénknek mind a 273 ter­melőszövetkezete elkészítette harmadik negyedéves hitelter­vét. Igen szép számmal voltak olyan közös gazdaságaink, amelyeknek ebben az időszak­ban mér nem volt szükségük hitelre még átmeneti jelleggel sem. Saját bevételeikből fe­dezni tudták kiadásaikat a ré­gi, jól ismert közös gazdaságok mellett az olyan szövetkezetek is, mint például a kálmáncsai Kossuth, a drávatamási Kossuth, vagy a siófoki Egyet­értés Tsz. Akadtak azonban olyan tsz-ek, melyek rosszul gazdálkodtak, s több pénzt ad­tak ki, mint amennyit tervez­tek. A balatonendrédi Zöldme­ző például 69 000 forintot irá­nyozott elő takarmányvásárlás­ra és az első félévben 170 ezer forintot költött takar­mányra. Nem volt kedvezőbb a helyzet — a hitelgazdálkodást tekintve — a berzencei Jobb Életben sem. Ezekben a szövet­kezetekben — miután bevéte­leik nem emelkedtek, sőt a ter­vezett alatt maradtak — pénz­ügyi nehézségek támadták. Né­hány új közös gazdaságunkban még kirívóbb bajok tapasztal- hatók. Ahol nem kapálták meg az összes kukoricát, ott a ter­vezettnél kevesebb lesz a tér­MIT KELL TUDNUNK A BACILUSHORDOZÓKRÓL VAGY BACILUSGAZDÁKRÓL? Különösen a gyermekkollek­tívákban, az élelmiszeriparban és a kereskedelemben dolgo­zók között kelt nagyobb izgal­mat, ha valakiről kiderül, hogy bacilushordozó vagy bacilus­gazda. De kit is nevezünk bacilus­gazdának, és miért az izgalom? Bacilusgazda vagy bacilushor­dozó az a személy, aki beteg­ségi tünetek nélkül elsősorban hastífuszt vagy paratífuszt okozó baktériumokat hordoz a szervezetében. A bacilushordo­Menyecskekendő alá érett már a Balogh néni Juliska lánya is. Férjhez is menne az, csakhogy az anyja se­hogy sincs kibékülve a sür­gölődő kérőkkel. Egy évvel ezelőtt, amikor még a falu egyénileg gazdálkodott, a derék mama így oktatta lá­nyát: — A Szabó Pistához kell menned, lányom, annak 15 holdja van. Neked is lesz ki­lenc. Tizenöt meg kilenc az éppen huszonnégy. Ez a jó parti, így kell ezt kiszámol­ni. Szegény Juliska vérző szív­vel hallgatta az »ides« meg­szívlelendő intelmeit. Azért vérzett a szíve, mert ő az alig pár holdas Kiss Antihoz vonzódott igazán. S csodák csodája, alighogy a faluban mindenki belépett a szövetkezetbe, Balogh néni ilyenképpen változtatta meg álláspontját: '.WJWWWUWW^WWWWW , . , Ji zas lehet átmeneti es tartós; ] ennek megfelelően különbözte- i tünk meg átmeneti bacilushor- dozót (bacilusürítőt) és tartós ! bacilushordozót vagy bacilus- | gazdát. Sajnos az idült vagy tartós bacilusgazdaság hosszú (VáLt&zás — Utánanéztem, lányom, ennek a Szabó-fiúnak. Már fél éve dolgozik a szövetke- évekig, sokszor egy életen át zetben, de mindössze 63 munkaegységet hozott össze. Neked, lányom, eddig már majd a háromszorosa van. Ilyen legényhez igazán nem adhatlak. Örökké fájna a szívem. Mert ugye, miből is tartana el az ilyen, hát még ha család is lesz! Ám a Kiss Anti gyerek máris 350 mun­kaegységet szerzett. És elhi­heted, mert azt mondja min- i| denki, az év végére biztosan meglesz a 600 egysége. Te is megszerzel körülbelül 400-at. Négyszáz meg hatszáz az ép­pen ezer, nem pedig hatvan­három ... — De hát, idesanyám ... — Egy szót sem akarok hallani, lányom. Hozzámégy a Kiss Antihoz, mert az a jó parti. N. S. tartó állapot lehet. Bacilusgazdává úgy válik va­laki, ha átesik az említett be­tegségek egyikén. Mivel a kór­okozók a véráram útján a kü­lönböző kiválasztási szervekbe is eljutnak (máj, illetőleg az epeutak és a vese), és ott meg­telepednek, a bacilusürítés a széklettel, ritkábban a vizelet­tel történhet. De egészséges ba­cilusgazda is előfordul. Ez úgy lehetséges, hogy immúnis, te­hát a betegségen átesett vagy védőoltással mesterségesen immunizált egyének béltraktu­sába jut a kórokozó, és ott megtelepedve elszaporodik. Az egészséges bacilusgazdaság rendszerint csak átmeneti ál­lapot. A bacilusgazdák a fertőző betegségek rezervoárjai, ezért járványtani szerepük rendkí­vül fontos, ök a betegségek fenntartói, és gyakran okozói egy-egy hirtelen kitörő jár­ványnak. Különösen azok a bacilus­gazdák okozhatnak súlyos ká­rokat, akik foglalkozásuk révén emberi táplálékul szolgáló anyagokat kezelnek. Ezért igen nagy jelentősége van annak, hogy a rejtett bacilusgazdákat idejében felkutassuk, és mint járványterjesztőket ártalmat­lanná tegyük. Ennek elérésére bacilusgazda-kutató vizsgála­tokat kell végezni bizonyos foglalkozási ágak dolgozói kö­zött. Kötelező a vizsgálat a tej- és húsüzemi dolgozók, az élelmezési üzemek és kereske­dések, a vendéglátóipar, a gyermekvédelmi intézmények, a tanulóotthonok, a vízművek és a kórházi gyermekosztályok dolgozói között. De vannak olyan szolgáltató iparágak is, ahol szintén elő vannak írva a kötelező felderítő vizsgálatok (pl. fodrászok). A vizsgálatok mikéntjét és gyakoriságát ren­deletek szabályozzák. így pl. az élelmiszerellátás körében dolgozók kötelező orvosi vizs­gálatát minisztertanácsi rende­let írja elő. Az előírt vizsgála­tokon a munkába lépés előtt kell megjelenni. A felsorolt foglalkozási ágak dolgozóit »Egészségügyi könyv«-vel kell ellátni, s ebbe a vizsgálatok, tehát a bacilusgazda-kutató vizsgálatok eredményeit is be kell jegyezni. Közegiészségügyi és nemzet- gazdasági érdek, hogy bacilus­gazdák az említett munkakö­rökben ne dolgozzanak. A ba­cilusgazdákat az egészségügyi dolgozók kioktatják, miként él­jenek, hogy környezetükre a legkevésbé legyenek ártalma­saik. Dr. Tóth Sándor, a KÖJÁL igazgató] a, a TIT tagja. tegnyői Ladi János , Termelő­szövetkezetben. A pénzügyi nehézségekért ne a bankot okolják, hanem keressék ön­magukban a hibát e tsz-ek gazdái. A tervek ellenőrzése során másfajta hibákat is észleltünk: A somogyegresi Március 15: Tsz hitcifedezetlenséget mu­tatott ki. Ezzel szemben 4,25 kg búzát akartak itt egy-egy munkaegységre kiosztani. Az államnak pedig mindössze száz mázsa búzát szándékoztak el­adni. Ez a szemlélet itt és min­den hasonló szövetkezetben tarthatatlan. E közös gazdasá­gok pénzügyi helyzetüket csak úgy szilárdíthatják meg, ha csökkentik túlméretezett ga­bonaelosztási előirányzatukat, fölösleges terményeiket eladják az államnak, és a kedvező ter­méskilátások figyelembevétel lével újólag szerződést kötnek burgonya, kukorica stb. érté­kesítésére. A negyedik negyed hitelter­ve sokkal fontosabb, mint az elmúlt időszaké volt. Ugyanis most már nem csupán arra kell törekednünk, hogy október 1-től december hó 31-ig jó le­gyen a hitelellátás, hanem ala­pos és gondos felmérés után már tiszta képet kell kapnunk a szövetkezet egész évi gazdál­kodásáról és jövedelmének ala­kulásáról. Éppen ezért a járási mezőgazdasági osztályok dolgo­zóinak az elkövetkezendő idő­ben az legyen az egyik legfőbb feladatuk, hogy a negyedik ne­gyedévi hiteltervek megtárgya­lásánál fokozottabb szakmai segítséget adjanak különösen a pénzügyileg gyenge' tsz-eknek. Azoknál a közös gazdaságok­nál, ahol nagyobb mérvű jöve­delemkiesést állapít meg a fe­lülvizsgálás, ott azonnal intéz­kedjenek annak enyhítésére vagy pótlására. Keressék meg azokat a lehetőségeket — ap- rómagfogás, többlettermény ér­tékesítése, be nem tervezett termények: bab, dió, szőlő, gyümölcs stb. eladása, segéd­üzemágak haszna —, amelyek­kel a bevételeket növelhetik: Emellett a lehető legjobban fontolják meg, hogy mekkora összeget mire költenek eh Óvakodjanak a munkaegység- hígítástól. Vigyázzanak az elő­legezésre, nehogy zárszámadás­kor egyik-másik család abba a helyzetbe kerüljön, hogy ne­ki már nem j ár sem terményy sem pénz, mert évközben töb­bet vett föl és vitt haza, mint amennyi az évi részesedése. Reméljük, hogy nem lesz nagy azoknak a tsz-eknek a száma, amelyekben a munka­egységrészesedés tervezett ér­téke jelentősen csökken. Ahol erre az idén — ilyen jó termés- eredmények mellett — sor ke­rül, ott a termelőszövetkezet tagságát és vezetőségét terheli érte a felelősség. Mert az igaz, hogy szövetkezeteink olyan eredményt érnek el, ahogyan gazdálkodnak és ahogyan dol­goznak a tagok. Jövedelmük is ettől függ. Csak az általuk megtermelt javakból részesed­hetnek. Fábri István megyei tsz-főkönyvelő APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. ADÁS-VÉTEL Felhívás ! A Balatonfenyvesi Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja azoknak a telektulajdonosoknak a figyelmét, akiknek Balatoni enyvesen beépítetlen telkük van, telkük rendezése ügyében saját érdekükben I960, szeptember 30-ig feltétlenül akár Írásban, akár személyesen és pontos elmük megadásával jelentkezzenek a Balatonfenyvesi Községi Tanács VB-nél. Amennyiben nem jelentkeznek a fenti határidőre, a községi tanács a telkét elhagyottnak tekinti, és a telket ennek meg- felelően fogja hasznosítani. (3097) Községi Tanács VB, Balatonfenyves. Hedrehelyen, a Kossuth u. 1. szá­mú ház beköltözhetőséggel eladó 500 n-öl szőlővel buszmegállónál. (596) A Május 1. utcában 2 szobás csa­ládi ház (cserével beköltözhető) el­adó. Bővebbet Mező u. 2. sz. (plé­bánia) alatt Horváth Györgynél. (602) Megvételre keresek csérével el­foglalható nagyméretű, háromszo­bás, belvárosi, komfortos magános házat. Címeket a Kiadóba kérek. (603) Egy-kétszobás lakások főbérleti jogát megvásárolja az Ingatlanköz­vetítő Vállalat Kaposvár, Siófok, Marcali, Csurgó, Nagyatád közsé­gekben. Ajánlatokat az Ingatlan- közvetítő Vállalathoz, - Kaposvár, Ady Endre u. 15. sz. — kérjük be­küldeni. (2103) Vennék Kaposvárott 1 szobás, le­hetőleg összkomfortos házrészt vagy öröklakást életjáradékra. Cí­meket 206Z4-es számra a Magyar Hirdetőbe. ____________ (20624) S iófokon szeba-konyhás ház el­adó 600 n-öl telekkel, beköltözhe­tően. Bajcsy-Zsilinszky út 140. ________________________________(20623) B elvárosi házhely, 93 n-öl, épí­tési engedéllyel eladó. Érdeklődni 20622-es számon a Magyar Hirdető­ben. (20622) Családi házat keresek Kaposvá­rott 90 000 Ft-ig. Ajánlatokat Z0618-as számra a Magyar Hirde­tőbe kérek. (20618) Családi ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni 20620-as számon a Magyar Hirdetőben.______(20620) F anni robogó jó állapotban el- adó, Petőfi u. 60.____________(20612) A kácdeszka eladó. Eötvös u. 10. (20616) 1 db DKW személygépkocsi el­adó. Cím a Kiadóban. (604) Kisbajomban eladó beköltözhető­séggel kétszobás, konyhás családi ház kerttel, gyümölcsössel. Csere esetén kaposvári kisebb lakásért is elcserélném. Cím 2Ö614-es szá- mon a Magyar Hirdetőben. (20614) Modem új A—B-s piszton eladó. Zöldfa u. 4. (20591) CSERE Kétszobás lakásomat elcserélném egyszobás összkomfortosért. Aján­latokat 20619-es számra a Magyar Hirdetőbe. (Z0619) Elcserélném szoba-konyhás sió­foki lakásomat hasonló kaposvá­riért. Cím 20604-es számon a ka­posvári Magyar Hirdetőben. (Z0604) ÁLLÁS A Nagyatád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet nagyatádi étterméhez szakvizsgával rendel­kező szakácsot azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés írásban vagy személyesen a földművesszövetke­zet ig. elnökénél, Nagyatád, Petőfi u. 2. sz. alatt. (3096) Plakátr agaszló t sei felvesz a azonnali be’épés- Magyar Hirdető. (20621) A városi tanács a szentjakabi kolostorromok feltárásához fizikai munkásokat keres. Csak férfiak jelentkezzenek. Szakképzett kubi­kosok előnyben. Felvételre jelent­kezés mindennap 8—10 óráig a vá­rosi tanács 1. sz. szobájában. (3100) A villamos állomásszerelő dom­bóvári kirendeltsége villany- és autogénhegesztőket, lakatosokat felvesz. Jelentkezés: Üj trafó Al- lomás, Dombóvár. (594) Nyugdíjast magas jutalékkal szervezőnek — esetleg pénzbesze­dőnek is — alkalmaz az Állami Biztosító városi fiókja. (20625) Házvezetőnőt keres Pétfürdőre mérnök házaspár 55 éves korig (központi fűtés van). Érdeklődni lehet: Szeiler, Berzsenyi u. 42. ________________________(20617) Jutalékos terjesztőt felveszünk. Jelentkezni lehet Könyvesbolt. Ady Endre u. 14. sz. alatt. (20627) V E G V F s A kaposvári vasútállomáson 13-án elveszett egy barna aktatáska. Tartalma: tisztálkodási felszerelés, fürdőnadrág, tornacipő, rövidnad­rág. Kérem a becsületes megtalá­lót, a táskát címemre küldíe meg. Cím: Simon Pál, Kaposvár, Szi­getvári u. 44. (20613)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom