Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-24 / 199. szám

Szerda, 1960. augusztus 24. 4 SOMOGYI NÉPLAP _ SPORT. — HÍREK <y/£űvelődés s zórakozás Somogy úszócsapata nyerte a Csík Ferenc emlékversenyt A harmadik fordulóban is kitűnően szerepeltek úszóink Csík Ferencnek, az 1936. évi berlini olimpia 100 m-es gyors­úszó győztesének állított em­léket a Somogy megyei Üszó Szövetség, amikor három for­dulóból álló Csík Ferenc em­lékversenyt írt ki. Immár esz­tendőről esztendőre Somogy, Zala és Vas megyék legjobb úszói versengenek a Csík-em­lékverseny keretében a győze­lemért, a helyezésekért, a pon­tokért. Az idei versenyek befejező szakasza' különös érdeklődésre tarthatott számot. A nagykani­zsai, szombathelyi versenyek után megrendezett kaposvári viadal befejezéseként a három megye úszói — szép számú ér­deklődő jelenlétében — újból helyreállították Csík Ferenc szobrát Kaposvárott a Színház parkban. A kedves és megható ünnepségen részt vett az egy­kori olimpiai bajnok 71 éves édesanyja is. Pécsett rendezték meg a megyék közötti Béke Kupa at­létikai versenyek második for­dulóját. A versenyen néhány jó eredmény született. Tálos a 200 méteren, Pamuki pedig a 400 méteres gátfutásban ifjú­sági és felnőtt csúcseredményt ért el. Tálos újból bizonyítot­ta, hogy kitűnő adottságokkal rendelkezik. Pamuki új olda­láról mutatkozott be, az ala­csony gátak felett is úr. A Béke Kupa II. fordulójának somogyi eredményei: Férfiak: 200 m: 1. Tálos 23.7 (új ifjúsági és felnőtt csúcs), 5. Gelencsér 25.1. lakpálya-kerékpárverseny győzte­sei: Vaskerekesek: 1. Hídvégi (K. V. Lobogó) 19 pont, 2. Tumár (K. Ki­nizsi) 17 pont, 3. Fenyő (K. Kini­zsi) 16 pont. Versenykerekesek: 1. Kiss K. (K. Kinizsi) 27 pont, 2—3. Pákozdi (K. Kinizsi) és Szabó J. (K. V. Lobo­gó) 13-13 pont. A röplabda Tanács Kupa vég­eredménye: 1. K. Tejüzem. 2. K. V. Lobogó. 3. K. Honvéd. Most már valóban a dön­tőkhöz érkezett el a labdarúgó hadsereg-bajnokság. Az elmúlt szerdán Kaposvárott a négy legjobb honvédcsapat azért versengett, hogy melyik két együttes küzdhet az 1—2. he­lyért, s melyik kettő a 3—4. helyezésért. Az eredmény is- ;nvvvvxvvn%vxvwvvnw\ HIRDESSEN a Somogyi Néplapban! SSSXX3t%XXX%X%XSX%XX9(S% A somogyi úszók jól vizsgáz­tak az emlékversenyen. Zala megyével nagy harcot vívtak a somogyiak az elsőségért, s ezt a kaposvári jó szereplés alapján sikerült is megszerez­ni. Részletes eredmények: 200 m férfi hát: 1. Mihálovits (Zala) 2:51.8, 2. Kuzma (Somogy) 2:56.0, 3. Becsi (S) 3:01.8. 100 m női pillangó: 1. Bonin (S) 1:38.0, 2. Pál (S) 1:47.0, 3. Fejes (Vas) 1:59.2. 100 m férfi pillangó: 1. Horváth (S) 1:19.0, 2. Metykó (Z) 1:29.8, 3. Seregélyes (Z) 1:30.0. 100 m férfi gyors: 1. Mihálovits (Z) 1:06.3, 2. Csordás (S) 1:08.4, 3. Bokor (S) 1:10.5. 200 m férfi mell: 1. Bognár (S) 3:06.2, 2. Spmogyjai (Z) 3:06.5, 3. Szabados Gy. (S) 3:07.5. 100 m női mellúszás: 1. Papp J. (S) 1:39.4, 2. Csiki (Z) 1:39.7, 3. Hal­mai (S) 1:43.8. 100 m női gyors: 1. Bonin (S) 1:23.8 (új megyei csúcs), 2. Fejes (V) 1:46.8, 3. Puskás (Z) 1:49.1. 800 m: 4. Zsolnai 2:06.6, 6. Zanati 2:12.2. 400 m gát: 2. Pamuki 59.8 (új if­júsági és felnőtt megyei csúcs), 6. Kovács 69.5. Magasugrás: 2. Kiss I. 180 cm, 3. Bata 175 cm. Távolugrás: 1. Kiss I. 6Z7 cm, 5. Bata 551 cm. Diszkosz: 5. Tóth 34,54, 6. Hor­váth 34 m. Nők: 200 m: 5. Harangozó 31.2. 800 m: 3. Baráth J. 2:44.1, 6. Ba­rátit Gy. 2:52.8. Magasugrás: i. Bálint 145 cm, 5. Baráth J. 135 cm. Súlylökés: 5. Bálint 840 cm, 6. Sáírán 790 cm. A kézilabda-tornán a következő eredmények születtek: K. Honvéd A—Taszári Honv. 23:10. K. Honvéd B—Nagyatádi H. 22:6. SIOFOKON a Szakmaközi Bizott­ság nagyszabású röplabda kupa­versenyt rendezett, melynek kere­tében felavatták Siófok új röplab­da-pályáját. A pályaavató verse­nyen öt női csapat küzdött az el­sőségért. A torna végeredménye: 1. Bp. Szemüvegkeret Gyár. 2. Siófoki MÁV Olajbányász SE. 3. K. V. Lobogó. 4. Bp. Díjbeszedők. 5. Sztálinvárosi Építők. meretes. A Kaposvári Honvéd és a Debreceni Honvéd csapata vívta ki magának a jogot, hogy az első helyezésért játsszon. Szentendre és Eger a 3. he­lyért küzd majd. Mint érdekességet említjük meg, hogy a mai hadsereg-baj­noki döntő résztvevői már ta­lálkoztak egymással. Akkor a J debreceniek aránylag könnyű t győzelmet értek el a Kapos- J vári Honvéd ellen. Igaz, hogy , ennek a mérkőzésnek nem volt» tétje. Ekkor már bizonyos volt, [ hogy mind a kaposvári, mind > a debreceni csapat továbbju-; tott. , > — Ma természetesen nem ad- J juk meg magunkat ilyen ol- > csőn — mondotta Gyenes An- J tál, a kaposváriak edzője. Ez* biztosan így is lesz, sőt a iá- * tottak alapján azt kell mon- * dánunk, nem lehetetlen az * sem, hogy megszületik esetleg J a minden eddiginél nagyobb • kaposvári siker, s első ízben a J honvéd-sport történetében > esetleg Kaposvárra kerül a J hadsereg-bajnokcsapatnak já-* ró labdarúgó-trófea. 4x66% m férfi vegyesváltó: 1. So­mogy A 3:14.8, 2. Somogy B 3:26.8, 3. Zala A 3:34.6. 4x66% m női vegyesváltó: 1. So­mogy 4:10.0, 2. Zala 4:52.0, 3. vas 4:56.6. A megyék közötti pontverseny végeredménye a nagykanizsai, szombathelyi és kaposvári fordu­lok alapján: 1. Somogy megye 280 pont 2. Zala megye 241 pont 3. Vas megye 101 pont KIEGÉSZÍTŐ szamok (néhány jobb somogyi vonatko­zású eredmény): 33% m újonc fiú gyors: 1. Al­földi (K. Kinizsi) 22.9, 3. Balogh (K. Kinizsi) 24.4. 33% m újonc fiú mell: 1. Hideg (K. Kinizsi) 29.4. 33% m gyermekúszás: 2. Béres László (K. Kinizsi) gyors 34.2, 3. Mautner Edit (K. Kinizsi) mell 36.0. 33% m újonc leány gyors: 1. Jezernieki (K. Kinizsi) 29.1. 100 m serdülő fiú gyors: í. Kovács (K. Vasutas) 1:18.9. 100 m serdülő fúl mell: 1. pálfl (K. Kinizsi) 1:33.0. 33% m újonc leány mellúszás: 2. Kovács (K. Kinizsi) 31.8, 3. Jazer- nieki (K. Kinizsi) 31.9. LABDARÚGÁS A várt eredmények születtek a megyei ifi-bajnokságban A harmadik forduló eredményei: Tab—Barcs 1:1. Nagyatád—K. Vasutas 4:2. Siófok-K. Dózsa 1:1. K. V. Lobogó—KMTE 2:3. Balatonlelle—Fonyód 7:2. Marcali—Somogyszob 7:0. K. Kinizsi—Balatonújhedy 7:1. Csurgó—Zamárdi 8:0. Az ifi bajnoki táblázat élén Mar­cali és a K. Kinizsi csapata áll. Asztalitenisz A Somogy megyei Asztalitenisz Szövetség országos n. osztályú meghívásos versenyt rendezett Siófokon. A versenyen nyolc fő­városi és tizenegy vidéki sportkör asztaliteniszezői küzdöttek az el­sőségért, összesen 16 nő és 49 férfi versenyző. A fővárosiak uralták a mezőnyt. A vidékiek közül egye­dül a pécsi Balázs tudott a leg­jobbak közé kerülni. A somogyiak­nak igen gyengén ment. Például Kiss (K. Kinizsi) is már az első fordulóban kiesett. Eredmények: Férfi egyes: 1. Faházi, 2. Mada­rász, 3. Sándor (mindhárom Be­tonút), 4. Balázs (Pécsi Urán). Női egyes: 1. Pénzesné (Hidép.), 2. Szabaczk, 3. Klein, 4. Samyai (mindhárom Vasúttervező). E heti sportkommentárunk Fenegyerekek Jól ismerjük őket. Legtöbbjük született tehetség, leginkább labdarúgó. Nincs is még olyan messze mögöttünk az az idő, amikor ezek a »jópofa-« fiúk grill-jeleneteket rendezhettek, botrányokat okozhattak — bün­tetlenül. Ha vasárnap a pályán a kedvenc csatár, a dédelgetett sztár berúgta a győztes gólt, minden felett szemet hunytunk. Hogy ez az út hova vitt, jól tudjuk. Fejtegetni éppen ezért fölösleges. De hogy ez az idő elmúlt, az is bizonyos. Vasárnap például a Kapos­vári Dózsa labdarúgó-edzője, Záborszki Jenő »ki merte hagyni« Pécsre utazó csapatá­ból Kecskemétit és Nagyrétit. Pedig közismert, hogy mindkét tehetséges játékos a csapat fő erősségei közé tartozik. Talán túlságosan is tudatában van­nak ennek mindketten, s ezért »ünnepelték« önfeledten, po­hárcsengés közben tanácsaink tízéves jubileumát. Hogy más­nap hív az önként vállalt kö­telesség a pályára? Ez a har­madik, ötödik vagy ki tudja, hányadik pohár után nemde feledésbe merül. Aztán »biz­tonságban« is érezhette magát mindkét csatár, hisz Jenő bá­csi »úgysem tud« helyettük mást beállítani, a csapatnak nincs tartalék játékosa. Az ittas játékos (ha tud) ter­vez, az edző — aki nem szóla­mokban hirdeti a megújhodott sportszellemet — végez. Nagy- rétiék nem szánhattak fel a Pécsre induló autóra. Igaz, he­lyükre edzés nélküli játékosok kerültek a csapatba. Az is igaz, hogy a tartalékos csapat ki­kapott Pécsett, de ez a vere­ség nem azok számlájára íran­dó, akik a pályán becsületesen küzdöttek, hanem azokéra, akik bizony cserbenhagyták csapatukat. — NÖTALALKOZÓ lesz ma a barcsi járásban. Ismeretes, hogy a Barcsi Járási Nőtanács Végrehajtó Bizottsága termelé­si versenyt kezdeményezett, melyhez a marcali járás asszo­nyai is csatlakoztak. Most a marcali nők látogatnak el több termelőszövetkezetbe, és sze- mélyesen győződnek meg az eredményekről. — Virágárusítással is foglal­koznak rövidesen a megye földművesszövetkezetei. Az il­letékesek most tárgyalnak a termelőszövetkezetekkel az áruellátás ügyében. Valószínű, hogy a nagyobb községekben már az idén bevezetik a virág- árusítást. — MŰANYAGBETONT ké­szítettek az NDK-ban. Az új­fajta beton, amely cement, ka­vics és polivínilklorid keveré­kéből áll, rendkívül alkalmas vakolásra és padlóburkolásra. — Az NDK három korszerű tűzoltóhajót szállít az Egyesült Arab Köztársaságba. Á hajók Alexandria és Szuez kikötői­ben fognak szolgálatot teljesí­teni. — AZ OLASZORSZÁGI US- TICA VÁROSBAN a mélyten­geri halászat világbajnokságá­val egybekötve rendezik meg a tenger filmfesztiválját. A kü­lönös fesztivál színhelye az usticai kikötő lesz, ahol a ten­ger vízéből emelkedik ki a ve­títővászon. A vetítőgépeket a környező sziklákon helyezik el. A filmek a mélytenger világát ismertetik. — Átadták a KPVDSZ és a MÉSZÖV megyei vándorzász­laját a csokomyavisontai föld­művesszövetkezetnek. Az aug. 22-én megtartott ünnepélyes termelési tanácskozáson a ki­váló dolgozókat is megjutal­mazták. — Értesítem a kedves szülőket, hogy Kaposvár város valamennyi általános iskolájában az 1960—61. tanévre a pótbeiratások .valamint a pótvizsgák augusztus 30-án, ked­den reggel 8 órakor kezdődnek, és másnap, 31-én 16 órakor fejeződ­nek be. Felhívom az érdekelt szü­lőket, akiknek gyermeke még nem iratkozott be, vagy pótvizsgái kö­teles tenni, a fenti időpontban a körzetéhez tartozó ált. iskola igaz­gatóságánál jelefitkezzék. Tanév­nyitás szeptember 1-én. Jankovics István művelődési felügyelő. (20626) — A Bőripari KTsz mértékutáni cipőrészlege Május 1. u. 9. sz. alól elköltözött Május 1. u. 23. sz. alá. Kitűnő bőrökből elegáns és ké­nyelmes cipők készülnek. Üj cí­münk Május 1. utca 23. Tekintse meg mintakollekciónkat. (3414) (Tudósítónktól.) Az elmúlt hetekben a Sió­foki Járási Népi Ellenőrzési Bizottság Siófokon, Balaton- földváron és Balatonszárszón megvizsgálta a csendrendelet, az állattartási tilalom, a sá­tortáborozási rend és a köz- tisztasági vonatkozású rendel­kezések megtartását. Megállapították, hogy igen sok helyen megsértik a csend- rendeletet. A siófoki Motel Ét­teremből 22 óra után is kihal­latszó zene- és énekszó zavar­ja a környék lakóinak, üdülői­nek pihenését. A Balaton Ét­terem környékének lakói is hasonló okok miatt panasz­kodnak. A Balaton Cukrászdá­ból éjfélig kihallatszik a zene, sőt a külső hangszórót is gyak­ran működtetik. Nem könnyű rendet teremteni a Borharapc zajongó vendégei között sem. A 23. sz. Autóközlekedési Vállalat gyakorlott felvesz. 8 Jelentkezés: Kaposvárott, a Berzsenyi n. 1—3. sz. telepen. __________________________(30011 — Roóz Antal berzencei la­kost a társadalmi tulajdon sé­relmére elkövetett sikkasztás és 22 rendbeli közokirathami­sítás miatt nyolchónapi, három évre felfüggesztett börtönbün­tetésre ítélte a Csurgói Járás- bíróság. Az ítélet nem jogerős. — »SZOCIALISTA KULTŰ. RÁÉRT« jelvényt kapott a bu- zsáki népi együttes tánccso­portja. A művelődésügyi mi­niszter a Felszabadulási Kul­turális Szemlén elért kiváló eredményéért részesítette ki­tüntetésben a csoportot. — Egy kilométer hosszúságú betonjárdát építettek a község­fejlesztési alapból Torvajon. — Kétszázezren töltötték a kettős ünnepet a Balaton mel­lett. Az idegenforgalmi szak­emberek még legalább hat hé­tig tartó csúcsforgalomra szá­mítanak. — HATEZER MÉTER MA­GASBÓL, repülőgépről továb­bítottak televíziós adást Stock_ holm felett. Az adás 5000 kilo­méteres körzetben volt vételre alkalmas. — Férfikardigánt, munkakö­penyt, gyermekkardigánt, ke­rékpárt találtak. Igazolt tulaj­donosaik átvehetik a Kaposvá­ri Városi Rendőrkapitánysá­gon. — IRAN DELI RÉSZEBEN szokatlan hőhullám pusztít. A hőség 12 ember halálát okozta. — Elírás történt lapunk teg­napi számában a hír^k között. Nem Tabán, hanem Ladon volt névadó-ünnepség. — A Bőripart KTsz közli, hogy cipöiavltó részlege Május 1. u. 9. sz. alól Május 1. u. 23. sz. alá köl­tözött. Gyorsjavító részlege meg­kezdte működését. (20552) A kutya és a gázpedál A dániai Kerteminde közelében súlyos balesetet okozott egy ku­tya, amely a sofőr melletti ülés­ről hirtelen leugrott a vezető lá­bára. Mivel a vezető lába a gáz­pedálon nyugodott, a pedált hir­telen lenyomta, a kocsi pedig ha­talmas ugrással nekiszaladt egy fának. A vezetőt és a kocsiban ülő 11 éves fiát sérülésekkel kórházba szállították. A kutyának kutya­baja. A bslatonföldvárí Balaton- gyöngye Étterem kertheiyisé- gében is van 22 óra után zene és hangoskodás. A nappali órákban kellemetlen a szabad­téri színpad azonos hangle­mez-kísérettel sűrűn ismétlődő erős hangú műsorközlése. Ellentmondás van a minisz­tériumi és a tanácsi csendren­delet között. A megyei tanács 1/1957. sz. rendelete ugyanis 24 órában jelöli meg a külső zenéltetés megszüntetését. A Belkereskedelmi Minisztérium két évvel később kelt 97/1959. sz. utasítása szerint: »Az álla­mi és szövetkezeti vendéglátó­ipari egységek lakott terület­tel közvetlenül szomszédos kerthelyiségeiben 22 óra után hangerősítő útján zenét vagy egyéb műsort szolgáltatni nem szabad.« A Balaton-part vendégei szá­mára kétségtelenül biztosítani kell a megfelelő szórakozást, de meg kell adni a nyugodt pi­henés lehetőségeit is. Ezért he­lyes lenne, ha a zene kezdési időpontját előrehoznák 19 órá­ra, s a külső zenére vonatko­zóan a miniszteri utasítást mindenütt pontosan megtarta­nák. Az említett miniszteri utasí­tás a vendégek túlzott hangos­kodásának megszüntetésére is tartalmaz rendelkezéseket. Máris megtörténik, hogy éjjel 2 óra (záróra) után szinte minden üdülőépület előtt sze­renádot akarnak adni néhá­Vörös Csillag. 5, 7, 9 óraikor: A spessarti fogadó. (10 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. 4, 6, 8 óra­kor: Ütött az óra. (14 éven alul nem ajánlott.) Dózsa Kertmozi. 8 órakor: Robin Hood. Rippl-Itón.ai Múzeum: Kínai népi és iparművészeti kiállítás 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 13—18 óráig. BALATONI MŰSORKALAUZ Filmszínházak műsora : BALATONBOGLAR A nap mindenkinek világít. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: öngól. BALATONLELLE Kertmozi: A nap mindenkinek világít. Szélesvásznú kertmozi: Különös hajótöröttek. BALATONSZEMES Kertmozi: Arany vonat. BALATONFENYVES Kertmozi: A cirkusz leánya. FONYOD Teremmozi: Három csillag. Kertmozi: Rövidnadrágos ember. SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Emma Galotti. Kertmozi: Áru Kataióniának. ZAMARDI Kertmozi: Áru Kataióniának. Szabadtéri színpadok műsora: SIÓFOK Ma este fél 9 órakor a prágai Glnlov Brom dzsesszzenckar ven­dégjátéka. 26- án este fél 9 órakor a Győri Kisfaludy Színház vendégjátéka. Füredi komédiások. Nagyoperett. BALATONFÖLDVAR 27- én este fél 9 órakor a Győri Kisfaludy Színház vendégjátéka. Füredi komédiások. Nagyoperett. BALATONLELLE Z8-án este fél 9 órakor a Győri Kisfaludy Színház vendégjátéka. Füredi komédiások. Nagyoperett. ' IdőjárásjeJentés Várható időjárás ma estig: nyugat felöl kisebb felhőátvo­nulások. Néhány helyen, első­sorban északon futó zápor, zi­vatar. Mérsékelt, a záporok idején megélénkülő déli—dél­nyugati szél. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 24—28 fok között. nyan. Ilyen esetekben a rend­őrök fellépésére van szükség az alvók nyugalma érdekében. Sok helyen megszegik az ál­lattartási tilalmat. Siófokon a Fő utcán, a Damjanich utcán és egyebütt, az üdülőtelepen is igen sok baromfi kapirgál. Ez nemcsak szabálytalan, hanem rossz benyomást is kelt, és ká­ros a tisztaságra. Balatonföld- váron még az óvoda udvarán is baromfiak tanyáznak. A sátortáborozás rendjét és szabályait általában megtart­ják. Azonban Siófokon, a Szig­ligeti út végén több, enge­dély nélküli településsel talál­koztak az ellenőrök. A tisztasági rendelkezésekei a lakosság és az üdülők nagy­jából tiszteletben tartják, an­nál kevésbé a víkendezők. őket szigorúbban kellene el­lenőrizni ebből a szempontból. Az ÉM Somogy megyei f Állami Építőipari Vállalat § azonnali belépésre keres festő, mázoló és burkoló szak munkásokat. Munkásszállás és étkezés biztosítva van. Jelentkezés : Kaposvár, Május 1. utca 57 Tálos és Pamuki megjavította a megyei csúcsot a megyék közötti Béke-Kupa második fordulójában Gerely: 5. Sáfrán 21,20 m. Az ünnepi sportversenyek eredményeiből A Kaposvárott megrendezett sa­Ma labdarúgó hadsereg-bajnoki döntő lesz Kaposvárott Több csendet, nagyobb rendet a Balaton-parton!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom