Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-23 / 198. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Kedd, I960, augusztus 33. Fidel Castro besxéde New York (MTI). A Biztonsági Tanácsnak a kongói helyzet megvitatására összehívott újabb ülésszakán vasárnap felszólalt Hammarskjöld ENSZ- főtitkár és Gizenga kongói miniszterelnökhelyettes. A főtitkár igyekezett megindokolni a kongói területen működő ENSZ fegyveres erők parancsnokságának tevékenységét — jelenti a TASZSZ —, de ugyanakkor bírálta a kongói kormánynak a Kongóban lévő ENSZ-sze- mélyzet ellen irányuló állítólagos akcióit. A főtitkár szerint az ENSZ kongói tevékenységének a nemzetközi békét és biztonságot kell előmozdítania. Azok a nehézségek viszont, amelyekbe a köztársaság ütközik, Hammarskjöld véleménye szerint nem olyan jellegűek, hogy veszélyeztetnék a nemzetközi békét, ennélfogva tehát nem tartoznak az ENSZ- re. Hammarskjöld után Gizenga kongói miniszterelnökhelyettes beszélt. Rámutatott, hogy a Biztonsági Tanács segítette annak az összeesküvésnek a riegln ásítását, amely Kongó szuverenitása ellen irányult. Gizenga kifejtette, hogy Hammarskjöld nem tájékoztatta a központi kormányt a katangai fejleményekről, amelyek csak akkor váltak ismeretessé, amikor a dróton rángatott Csőmbe sajtóértekezletet tartott Elisa- bethville-ben. A határozat helytelen értelmezése — mondotta — nem segíti elő Kongó függetlenségének biztosítását, hanem ellenkezőleg, az ország újabb meghódításához vezethet. Kongó — hangsúlyozta Gizenga — az ország függetlenségének megszilárdítását és területi épségének biztosítását akarja. A gyarmati rendszer ellen harcoló kongói nép méltóságának helyreállítását kívánjuk. Az ENSZ-főtitkár és a kongói kormány között támadt nézeteltérésekről szólva Gizenga kijelentette: nem érti, miért nem tanácskozott Hammarskjöld a kongói kormánnyal, mielőtt Katangába ment. Ugyanakkor — folytatta a miniszterelnökhelyettes — kínos összhang keletkezett a szeparatista Csőmbe feltételei és az ENSZ- főtitkár döntései között. A kongói küldöttség vezetője ezután kifejtette kormányának az ENSZ szerepére vonatkozó nézeteit. Ezek a következők: 1. Az ENSZ a központi kormánnyal együttműködve és a Biztonsági Tanács határozatainak megfelelően folytassa kongói tevékenységét. 2. A központi kormányt állandóan tájékoztassák az ENSZ kongói tevékenységéről, hogy azonos nézetek alakuljanak ki. 3. A repülőtereken és a tentok teljesítsenek szolgálatot. 4. Az ENSZ-ikatonák haladéktalanul fegyverezzék le a Csőmbe rendelkezésére álló összes belga csapatokat. 5. A kitonai és a kaminai támaszpontokon állomásozó belga csapatokat maradéktalanul és feltétel nélkül vonják ki. Gizenga rámutatott, hogy belgák kivezónylése a bábkormány milíciájának kiképzésére ellentmond a Biztonsági Tanács határozatainak. 6. A Biztonsági Tanács alakítson csoportot az ENSZ-csa- patokkal való szoros együttműködés és a Biztonsági Tanács határozatainak végrehajtása végett. A miniszterelnökhelyettes befejezésül hangsúlyozta, hogy ezek a szempontok teljes mértékben megfelelnek a Biztonsági Tanács határozatainak és az igazságosságnak. * * * A Biztonsági Tanács vasárnap este rövid szünet után folytatta munkáját. Mint a TASZSZ-jelentés közli, elsőnek ismét Hammarskjöld szólalt fel, és igyekezett elhárítani azt a Gizenga beszéde nyomán kialakult benyomást, hogy ő nem teljesítette a Biztonsági Tanács által reá rótt kötelességeit, és lényegében a katangai bábkormány érdekeit szolgálta. Árvíz Indiában Delhi (TASZSZ). Orissz államban soha nem tapasztalt méretű árvíz pusztít. Előzetes adatok szerint több mint százezer ember vált hajléktalanná. (MTI) A török hadsereg tisztikarának 35 százalékát nyugdíjazzák Ankara (AFP). A török hadsereg 3611 törzstisztjét néhány napon belül nyugdíjazzák. Az augusztus 3-án nyugdíjazott tábornokokkal együtt a török hadsereg ezzel tisztikarának 35 százalékát veszíti el. Vasárnap lejárt az a határidő, amelyhez a nemzeti egységbizottság a tisztek önkéntes nyugdíjaztatási kérelmét kötötte. Hír szerint a török hadsereg ezredeseinek majdnem száz százaléka az önkéntes nyugdíjaztatási kérelmet választotta. (MTI) Tömeggyülés Rangunban Rangun (Űj Kína). A burmai nemzeti egységfront Rangunban tömeggyűlést hívott össze. A gyűlés résztvevői felhívták a világ valamennyi békeszerető népét, harcoljon az amerikai agresszorok ellen, és szálljon síkra az általános és teljes leszerelésért. A tüntetők plakátjain a következő jelmondatok voltak olvashatók: »-Éljen a világbéke!« »Le az im- periali zmussal!« Havanna (MTI). Fidel Castro kubai miniszterelnök hétfőn rádióbeszédet mondott. Emlékeztetett arra, hogy az Egyesült Al'amok az amerikai külügyi miniszterek San José-i értekezletét kubaellenes fórummá akarja változtatni. Kuba válasza: a nép készein áll az agStockholm (TASZSZ). A Ny Dag írja: Az Egyesült Államok feketelistával fenyegette meg a svéd hajóstársaságokat, ha elvállalják a szovjet olaj elszállítását a Fekete-tengerről Kubába. Ezt a figyelmeztetést az amerikaiak a svéd külügyminisztériumhoz intézték. Az Berlin (ADN). Nyugatnémet szakszervezeti vezetők baráti megbeszélést folytattak az NDK szakszervezeteinek funk, cionáriusaival. A nyugatnémet vendégek felháborodottan közölték, a bonni hivatalnokok azt akarják, hogy a nyugatnémet szakszervezeti vezetők aláírással tanúsítsák hűségüket a resszió elhárítására — hangs ű- lyozta a miniszterelnök. Mindaddig, amíg az imperializmus fenyegetőzik és intrikákat sző — folytatta — a kubai nép nem tehet mást, minthogy szervezkedik és felkészül az agresszió elhárítására.amerikai nyomás és fenyegetés hatására a svéd hajóstársaságok kénytelenek voltak lemondani a rendkívül előnyös bérfuvarozási egyezményekről. A svéd tartályhajóflotta nagyrésze eközben a kikötőkben vesztegel, mert nincs elég megbízatása. (MTI) kormányhoz. A nyugatnémet funkcionáriusok élesen tiltakoztak a bonni kormány újabb önkénye ellen. Hangoztatták, hogy a nyugatnémet szakszervezeteket a rrfllitarizmus és az Adenauer-féle politika elleni harci szierwé kell változtatni; (MTI) A kongói kérdés a SMztonsági Tanács előtt geri kikötőkben kongói csapaKi parancsol a svéd hajótulajdonosoknak? Tiltakozás a nyugatnémet szakszervezetek elnyomása ellen Hammarskjöld javaslatának megvalósítása a kongói nép gyarmati leigázásának új formáját teremtené meg A Mali Államszövetséget Szenegál szeparatisták bomlasztják New York (TASZSZ). V. Kuznyecov, a szovjet küldöttség vezetője — aki a guinéai küldött után szólalt fel — beszéde elején hangsúlyozta, hogy a kongói helyzet továbbra is rendkívül feszült. Még a főtitkár által közölt rendkívül szűkös információból is látható, hogy augusztus 17-én csupán a katangai Kamina támaszponton több mint háromezer belga katona és tiszt tartózkodott. Az említett közlemény azonban nem ismertet semmiféle adatot azokról a belga csapatokról, amelyek Ka- tangán kívül Kongó más pontjain tartózkodnak. Nem számol be arról sem, hová irányítják a Kongó egyes vidékeiről kivont belga csapategységeket. Ehhez hozzá kell fűzni, hogy a belga kormány még mindig azt bizonygatja, csapatainak ott kell maradnia azokon a támaszpontokon, amelyeket Belgium törvénytelenül tart fenn Kongó területén. A szovjet- kormány — mondotta a továbbiakban V. Kuznyecov — határozottan támogatja a kongói Köztársaság kormányának azt a követelését, hogy haladéktalanul ki kell vonni azokat a csapatokat, melyek a legutóbbi incidenseket provokálták, és amelyek nyilvánvalóan ellenséges magatartást tanúsítanak a köztársasággal szemben. A szovjet küldöttség vezetője elmondta, hogy értesülések szerint az ENSZ főtitkára újabb Csapatokat szándékozik Kongóba küldeni a NATO-or- szágokból. Felvetődik' a kérdés: Mit jelent mindez? Hiszen ha Katangában valamiféle »idegenlégiót« alakítanának, vagy pedig belga és egyéb NATO-beli »önkénteseket« irányítanának oda, ez gyakorlatilag csupán az agresszió átkeresztelését, folytatását ás kiterjesztését jelentené az ENSZ határozata ellenére. Feltétlenül látni kell, hogy ez maga után vonná önkéntesek beáramlását az afrikai országokból — ahol erre már utaltak —, valamint azokból az országokból, amelyek más földrészeken fekszenek, és őszinte barátai a független Kongónak. A Biztonsági Tanács három ízben — július 14-én és 22-én, valamint augusztus 9-én — hozott határozatot a Kongói 'AkanHiou f Kyrema Morpno* ®NICOSIA oVFamagusla. Larnaka s-'t v<) Limassol f*1 ® 3 §m 4 E.A.Krígyesülr Ar<H> Köztársaság Lrhbanon \ZHr/zrse/ Málta (N.Br.) CIPRUS tesnerouj Kairó® .Stueri-csatorna. Kuznyecov beszéde a Biztonsági Tanács ülésén Köztársaság ellen irányuló agresszió megszüntetéséről — beleértve Katanga tartományt is —, a Kongóban tartózkodó belga csapatok haladéktalan kivonásáról, továbbá Kongó területi sérthetetlenségének -és politikai függetlenségének biztosításáról. A Biztonsági Tanács ezenkívül felhívta az ENSZ minden tagállamát, hogy hajtsa végre ezeket a határozatokat, és tartózkodjék minden olyan akciótól, amely árthatna Kongó területi épségének és politikai függetlenségének. Szükségesnek ítéljük ismételten emlékeztetni arra mondotta a továbbiakban Kuznyecov —, hogy a Biztonsági Tanács július 22-i határozatában felhívott minden államot, tartózkodjék az olyan cselekményektől, amelyek alááshatnák a Kongói Köztársaság területi épségét és politikai függetlenségét. E határozat megvalósításához elengedhetetlen, hogy tevékeny segítséget nyújtsunk a központi kongói kormánynak a törvényesség és rend helyreállításában és abban, hogy jogait az ország egész területén gyakorolhassa, beleértve Katangát is. V. Kuznyecov ezután ismertette a szovjet kormány álláspontját az ENSZ főtitkára által Kongóban javasolt ENSZ »polgári intézkedésekkel« kapcsolatban. A szovjet küldöttség vezetője kijelentette, hogy a Kongóiba küldendő szakemberek kiválogatásánál megsértik az igazságos földrajzi elvet, és figyelmen kívül hagyják az egyes államoknak az ENSZ költségvetéséhez való hozzájárulását. Az ENSZ kongói »polgári intézkedéseinek« terve — mondotta Kuznyecov — sérti az ENSZ alapokmányának főbb elveit. Az alapokmány nem ad jogot arra, hogy beavatkozzanak más országok belügyeibe. Ez a terv nem áll összhangban a Biztonsági Tanácsnak a kongói kérdésben hozott határozataival. A főtitkár terveinek megvalósítása nem jelent egyebet, mint azt, hogy a független Kongói Köztársaság jövőjét alárendelik az Egyesült Államok vezette nyi tagja támogatni fogja ezt a határozattervezetet. * * * Kuznyecov az ülés végén ismét felszólalt, és megállapította, hogy az előzetes megbeszélések tanúsága szerint a Biztonsági Tanács tagjai nem támogatják a Szovjetuniónak azt a javaslatát, amelyben ENSZ-tagállamok képviselőiből megfigyelői csoport létesítését indítványozza. Ezért a szovjet küldöttség nem ragaszkodik javaslatának szavazásra bocsátásához. Ily módon a Biztonsági Tanács ezen az ülésen nem hozott semmiféle formális határozatot a kongói kérdésben. • * * Mint az ADN jelenti, hétfőn reggel a Biztonsági Tanács időpont megjelölése nélkül elnapolta ülését. (MTI) államcsoportosulás érdekeinek, s ezzel lényegében a kongói nép gyarmati leigázásának új formáját teremtenék meg az ENSZ- zászlók égisze alatt. A szovjet-kormány ezért elveti az említett .tervet, j A Szovjetunió kormánya reméli, hogy a Biztonsági Tanács kivívja saját határozatainak teljesítését, megakadályozza a Kongói Köztársaság ellen irányuló agressziót, eléri az intervenciósok valamennyi katonájának kivonását, és biztosítja a Kongói Köztársaság függetlenségét és szuverenitását. A szovjet kormány feltétlenül támogatja a kongói kormány javaslatát, amelyet Gizenga miniszterelnökhelyettes ismertetett felszólalásában, és amelynek lényege, hogy haladéktalanul küldjenek a Kongói Köztársaságba a semleges országok képviselőiből alaki tott csoportot. A fentiekkel kapcsolatban a szovjet küldöttség a következő határozattervezetet terjeszti elő: A Biztonsági Tanács meg vizsgálta a kongói helyzettel foglalkozó július 14-i és 22-i, valamint augusztus 9-i határozatok teljesítését. Ügy intézkedik, hogy csoportot kell alakítani azoknak az ENSZ-tagál lamoknak a képviselőiből, melyek a Biztonsági Tanács határozatának értelmében fegyveres erőkkel járultak hozzá a Kongói Köztársaság megsegítéséhez. Ennek a csoportnak az ENSZ főtitkárával együttmű- kötlve a helyszínen kell biztosítania a Biztonsági * Tanács határozatainak, köztük a belga csapatok Kongó területéről való kivonásáról, továbbá Kon- |gó területi épségének és politikai függetlenségének tiszteletben tartásáról szóló határozatnak a teljesítését. A Biztonsági Tanács szükségesnek ítéli, hogy a tanács határozatainak teljesítése közben a főtitkár és az említett csoport rendszeresen tanácskozzék a törvényes kongói kormánnyal. A Biztonsági Tanács megbízza a főtitkárt, számoljon be a Biztonsági Tanácsnak a most hozandó határozat tel-’ jesítéséről. Kuznyecov kijelentette, a szovjet kormány reméli, hogy hogy területén, Akrotiri es a Biztonsági Tanács valameny-1 Dhekelia katonai bázisok körRendkívüli állapot — A csendőrség háziőrizetbe vette a miniszterelnököt Dakar (MTI); Keita, a Szenegálból és Szudánból alakult Mali Államszövetség miniszterelnöke az egész országban elrendelte a rendkívüli állapotot, s kormányrendelettel felmentette tisztségéből Dia miniszterelnökhelyettest és hadügyminisztert, aki egyúttal a szenegáli tartományi kormány vezetője. Az intézkedésre az adott okot, hogy a szenegáli törvényhozó testület rendkívüli ülést tartott és Dia ösztönzésére elhatározta Szenegál kiválásai, a Mali szövetségből. A nyugati hírügynökségek beszámolóiból kitűnik, hogy Szenegál szeparatista törekvéseiben jelentős szerepet játszanak a francia gazdasági érdé* kék. A francia uralkodó körök attól tartanak, hogy Keita, aki a Mali Államszövetség egyik leghaladóbb személyisége, franciaellems politikát folytatna, amely veszélyeztetné gazdasági érdekeiket. A legutóbbi nyugati tudósítások szerint Dakarban a csendőrség és hadsereg megszállta a középületeket. Keita miniszterelnököt és kormányának tagjait háziörizetbe vették. A Földközi-tenger északkeleti részén fekvő 9250 négyzet- kilométer nagyságú Ciprussziget — mely 1878-tól brit gyarmat volt — 1960. augusztus 16-án elnyerte függetlenségét. A 600 ezer lakosú új köztársaság függetlenségét jelentősen csorbítja az a tény, zetében majdnem 100 négyzetkilométernyi terület brit szuverenitás alatt marad. Ezenkívül a brit katonai egységeknek jogukban áll a sziget fővárosának, Nicosiának repülőterét, Limassol és Famagusta kikötőinek berendezését, az összes közlekedési útvonalakat igénybe venni, valamint a katonai gyakorlótereket használni. Jelmagyarázat: 1. Területek brit sjuverenitás alatt. 2. Brit katonai gyakorlóterek. 3. Legfontosabb imperialista támaszbontok a Földközi-tenger keleti térségében. 4. Imperialista katonai tömbök tagállamai é* Izrael.
