Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-19 / 169. szám
SOMOGYI NÉPLAP g Kedd, I960, július 19. Kádár János beszéde a sztálinvárosi nagygyűlésen Tizenhét repülőgépen indultak belga csapatok Kongóba Hammarskjöld újabb öt országtól kért csapatokat Kongó népe ellenáll (Folytatás az 1. oldalról.) akarunk: szocialista mezőgazdaságot és olyan termésbőséget, hogy minden belföldi szükséglet kielégítése után Magyar- ország igenis exportálhasson jó minőségű mezőgazdasági termékeket — még kapitalistáknak is, ha tisztességesen megfizetnek érte, (Nagy taps.) Ma még imitt-amott vannak bizonyos nehézségeink, még vannak gondok a mezőgazdaságban. Nem érte utol az ipart, nem tudja kellően kielégíteni a lakosság és a népgazdaság igényeit. Ez a helyzet a zöldségféléknél, s időnként disznóhúsból sincs annyi, amennyit az emberek szeretnének. De nehogy valaki azt higgye, hogy például disznóhús kevesebb van. Az emberek az év első felében is tobhet fogyasztottak, mint a múlt év hasonló időszakában. Csak az emberek megnövekedett étvágyához (derültség) és — szerencsére — megnövekedett vásárlóképességéhez képest kevés a disznóhús. Ilyen esetben vagy az emberek étvágyát kellene , csökkenteni (derültség), vagy a vásárlóképességet, vagy pedig ellenkező orvossággal kell élni :-ki kell fejleszteni a szocialista mezőgazdaságot és annyi disznóhúst, zöldséget előállítani, amennyi az emberek étvágyát is kielégíti, és amennyiből még a külföldi vevőknek is tudunk eladni. Mi ezt az utat választjuk, az idén s még jövőre is lesznek ilyen kisebb »döcögősek«, de ha ezeken az éveken túl vágyunk, s teljesen kiépítettük hazánkban a szocialista mezőgazdaságot, akkor Magyarországon teljesen más helyzet áll elő, és ez nemcsak az ellátásra vonatkozik, hanem arra is, hogy a parasztok megszabadulnák a nehéz fizikai munkától. Ami az ország egészét illeti, a kongresszus mutatta jó úton haladunk, rendben vagyunk, az eredmények biztatóak. Az A nemzetközi életben az utóbbi időszak legnagyobb és legfontosabb eseménye a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak bukaresti értekezlete volt. Ez a nemzetközi élet legfontosabb eseménye, mert a szocialista országok kommunista és munkáspártjai ma a nemzetközi helyzet rendkívül fontos tényezői. A kommunista és munkáspártok képviselői megvitatták a nemzetközi helyzetet és megállapították, hogy az 1957-es moszkvai nyilatkozat helyes volt, azon az úton kell tovább haladni. (Nagy taps.) Mi változatlanul arra alapozzuk politikánkat, hogy a nemzetközi helyzet mostani erőviszonyai között a háború elkerülhető és a béke kiharcolható. Ez a mi politikánk alapja. Meggyőződésünk, hogy bár vannak háborús erők, van imperializmus, a béke erői hatalmasabbak, mint a háború erői. (Nagy taps.) De a tartós béke kivívása hosszan tartó és nehéz harcot követel. Csak akkor élhetünk békében, ha a békeszerető és egységes szocialista világ mindenkor határozott és kemény az imperialista provokációkkal szemben. Minél határozottabbak, minél állha- tatosabbak vagyunk, annál hamarabb érhetjük el az emberiség évezredes álmát, az igazi békét. A Magyar Népköztársaság dolgozó népének is kifejezésre keli juttatnia békés szándékát és eltökélt szembeállását az agresszív imperialista törekvésekkel. Ha mi ezt megtesszük, akkor a magunk helyén helyt kell állnunk önmagunkért, s ezzel hozzájárulunk a béke biztosításához. Pártunk Központi Bizottsága és kormányunk teljes meggyőződéssel, teljes szívvel és minden lehetséges módon támogatja a szovjet békekezdeményezéseket. Támogatjuk az atomkísérletek megszüntetésére, az atomfegyverek eltiltására vonatkozó törekvést éppúgy, mint a külföldi támaszpontok megszüntetésének, a külföldön állomásozó csapatok iparban és a mezőgazdaságban továbbra is a termelékenység javítása az anyagtakarékosság és az önköltségcsökkentés a fő feladat. Ha egy kicsit gyorsabb lendületet vesz a munka, akkor az összes szükségleteket kellő időben fedezni tudjuk. Szocialista öntudatra, szocialista munkafegyelemre van tehát szükség. Ilyen tekintetben példát mutatnak a szocialista címért küzdő brigádok. A kommunisták legyenek ott a brigádokban, a többiek pedic kövessék őket. Mindenkinek tudnia kell. hogy a munka terfhe- lékenysége növekedésének egy-két százalékkal mindig az igények kielégítése előtt kell járnia. Remélem, ettől a jó esőtől új lendületet kapnak a dolgozó parasztok is. (Derültség.) Rendesen el kell végezni az aratást, a behordást, a tarlóhán- tást, a másodvetést, s mihelyt elállt az eső. mindjárt kapálhatják a kukoricát is. (Derültség.) El kell érnünk, hogy 'az idén augusztusban végezzünk a csépléssel. Tavaly imitt- amott kicsit megkéstünk. Az idén ezt el kell kerülnünk. Kellő figyelmet kell fordítani az állami felvásárlásra is. Az eredmények tehát jók, az út helyes, ezen kell tovább haladnunk. De az előrehaladáshoz szükség van jobb vezetésre is. önök tudják, hogy a vezetés alatt mi éppen úgy értjük a munkacsoportvezetőt, mint a kormány tagjait. Bátor vezetés kell. Meg kell világítani a célokat, meg kell magyarázni az utat, s meg kell követelni a munkát. Ez a helyes vezetés, mert az a vezető, aki elnézi a munkát rosszul végző ember hibáit, lehet népszerű ideig- óráig, de hosszú időre csak annak a vezetőnek van becsülete, aki megköveteli a tisztességes munkát. (Taps.) Befejezésül a nemzetközi helyzetről beszélt Kádár Jávisszavonásának eszméjét. Támogatjuk az általános és teljes leszerelésért folytatott harcot. A Magyar Népköztársaság a szocialista világrendszer része, a szocialista tábor tagja Mi az egész szocialista táborral együtt valljuk, hogy külpolitikánk lényege és alapja: harc a békéért, a békés egymás mellett élésért, a két világrendszer békés versenyéért. Bennünket az a meggyőződés vezérel, hogy a szocialista társadalom magasabb rendű, s a békés versenyben feltétlenül győzni fog. (Taps.) Szemünk előtt növekednek világméretekben a szocializmus erői. Befolyásuk, hatásuk mind nagyobb a nemzetközi életre. Az imperializmus erői pedig gyengülnek, s ezért úgy gondoljuk, hogy kivívhatjuk a tartós békét, még mielőtt a kapitalizmus teljesen megszűnik. A mai helyzetet az jellemzi, hogy a szocializmus építésének minden új vívmánya a békét, a békeharcban elért sikerek pedig a szocializmust erősítik. (Nagy taps.) Ami minket illet, nem félünk sem a külső, sem a belső ellenségtől. Mellettünk áll az egész szocialista tábor. A mi táborunkban az az elv érvényesül, amelyet Hruscsov elvtárs vagy másfél éve így fogalmazott meg: ha egyhez nyúlnak, minddel találják szemben magukat. Nálunk ez az elv uralkodik: egy mindenkiért és mindenki egyért. Ami pedig a belső ellenséget illeti, azzal magunk is el tudunk bánni mindenkor, ha netán rendszerünkre támadna. (Taps.) Kormányzatunk ez év tavaszán közkegyelmet gyakorolt. és nem kevés olyan embert engedett ki a börtönből, aki 1956-ban a népköztársaság ellen támadott. De aki helyesen akarja értékelni népköz- társaságunk kormányának politikáját és pártunk politikáját, az gondoljon arra is, hogy mi nem ismerünk irgalmat a nép- köztársaság ellenségeivel szemben. A legkeményebb intézkedést is megtettük, s a jövőben is megtesszük azzal szemben, aki netán a népköz- társaság ellen támadna. Nálunk együtt jelentkezik az ellenséggel szembeni proletárkeménység és a megtévedt ember iránti emberi megbocsátás. Bennünket a szocializmus humanizmusa vezet, és ha egy bűnösről azt látjuk, hogy már megbűnhődött, megbánta amit tett és becsületes akar lenni, akkor megkönnyítjük neki a visszatérést a becsületes útra. Jelenlegi helyzetünket áz jellemzi — mondotta végül Kádár János —, hogy a párt helyes úton vezet, a nép pedig követi a pártot. Eredményeinket annak köszönhetjük, hogy a párt és a nép egységes, ösz- szeforrott. S ha új győzelmeket akarunk majd ünnepelni, akkor tovább kell erősítenünk a párt és a nép összeforrottsá- gát. Nyugodtan állíthatjuk, hogy a nép erkölcsi-politikai egysége növekszik, és a magyar dolgozó nép túlnyomó többsége támogatja azt a politikát, amelynek első szavai a szocializmus és a béke. (Hosz- szan tartó taps.) Az a véleményünk, hogy a nép erkölcsi és politikai egységének további szilárdításával gyorsan felépíthetjük a szocialista Magyarországot. A munka és a harc évei vannak előttünk, de jobb feltételek között fogunk dolgozni és harcolni is, mint a mögöttünk álló években. Könnyebben, jobban és vidámabban fogunk élni. (Nagy taps.) A szocializmus és a béke erői hatalmasabbak, mint a reakció és a háború erői. Hatalmasabbak és győzni fognak. Munka és harc eredményeképpen szocializmus és béke lesz az egész világon. (Nagy taps.) Minden jót elvtársak! (Hosszan tartó taps, a nagygyűlés résztvevői hosszan éltetik a pártot.) Leopoldville (MTI). Brüsszelből érkezett jelentések szerint a belga hadsereg főparancsnoksága folyamatosan szállít csapatokat Kongóba. Vasárnap tizenhét repülőgép indult el Brüsszelből 712 belga katonával és több tonna lőszerrel. A belga hatóságok, amelyek nem szándékoznak tudomásul venni a Kongói Köztársaság függetlenségének hatályba lépését, igyekeznek megakadályozni a Kongóban élő belga polgári személyek távozását, így Leopoldville-ben a belga na'■"’követség közölte az ott élő európaiakkal, hogy biztonságban érezhetik magukat, mert belga csapatok védelme alatt állanak. A kongói nép ugyanakkor erőteljesen ellenáll az önkényes belga megszállásnak. Luoziba négy repülőgépen érkeztek belga csapatok, de a kongói helyőrség puskatűzzel megakadályozta kiszállásukat. Vasárnap délután heves tűzharcra került sor Banningville kongói helyőrsége és egy repülőgépen érkező belga katonai egység között. Az összetűzésnek három halálos és két sebesült áldozata van. Leopold- ville-be érkező jelentések szerint Thysville és Inkiszi között eltűnt egy belga felderítőgép, valamint egy belga helikopter, fedélzetén a kongói belga közigazgatás egyik vezetőjével. Az eltűnt repülőgépek felkutatására küldött repülőgépek közül az egyik puskagolyók nyomaival tért visz- sza és pilótája is megsebesült. A segédpilóta elmondta, hogy a kongói katonák Thysville- ben lévő táborából nyitottak tüzet a gépre. A Kongó torkolatában fekvő Matadi kikötővárosból még harcokat jelentenek a belga és a kongói katonaság között. Kaszavubu kongói elnök és Lumumba miniszterelnök Stanleyville-ben tartózkodik, ahol a helyi hatóságokkal tárgyal. A miniszterelnöki hivatal közölte, hogy Kaszavubu és Lumumba még nem tér vissza a fővárosba. Leopoldville és Stanleyville között még nem állt helyre az e"" héttel ezr előtt megszakadt távíró- és távbeszélő összeköttetés. A kongói ENSZ rendfenntartó erők parancsnoksága közölte, hogy folyamatosan érkeznek újabb csapatok az ENSZ zászlaja alá. Vasárnap este háromszáz etiópiai katona érkezett Leopoldville-be, a Kongóba érkezett ghanai katonák száma pedig háromszázra emelkedett. A kongói ENSZ-parancsnok- ság etiópiai katonákat szállított Stanleyville-be, míg hatszáz marokkói katona parancsot kapott, hogy Thysville-be és Inkiszibe induljon. Ezenkívül ENSZ-csapatok állnak indulásra készen, hogy Matadi- ba menjenek. Az Üj Kína jelentése szerint Leopoldville-ben, Kongó fővárosában nagy tömeg tüntetett a belga nagykövetség előtt, amelyet belga ejtőernyősök kordonja vett körül. NEW YORK A Reuter értesülése szerint a kongói ENSZ-hatóságok felhívták Hammarskjöld ENSZ- főtitkár figyelmét, hogy a kongói tisztázatlan helyzet szükségessé teszi az ENSZ-rend- fenntartó erők számának növelését, és azt javasolták, hogy az ENSZ-katonaság létszámát emelje körülbelül tízezer főre, ezenkívül a lehetőség szerint gyorsítsa meg az ENSZ-csapatok szállítását Kongóba. Az ENSZ titkárságának vasárnap esti közlése szerint Hammarskjöld azzal a kérésga kormány gróf Lynden államtitkárt, a miniszterelnök kabinetfőnökének helyettesét küldte külön megbízatással Katanga tartományba. A belga megbízott újságíróknak elmondotta, azért érkezett Ka- tangába, hogy tájékoztassa Csőmbe tartományi miniszter- elnököt azokról az intézkedésekről, amelyeket Belgium szándékszik tenni Katanga »-technikai és gazdasági megsegítésére«. Kijelentette, hogy támogatják a fegyveres erők felállítását, és a közigazgatási gépezet megteremtését. Arra a kérdésre, hogy a »fegyveres erők« kifejezés katonaságot jelent-e, azt mondotta, hogy inkább rendőrséget. Hozzátette, a belga csapatok nem maradnak örökké Katangában, de most még korai lenne megmondani, hogy a csapatokat mikor vonják ki Katanga • területéről. Lynden végül bejelentette, hogy hétfőn visszatér Belgiumba. A sajtóértekezletet megelőzően Csőmbe adott nyilatkozatot, amelyben ismételten »-függetlennek« nyilvánította Ka- tangát, és Lumumba kormányát vádolta a kongói zavargások előidézésével. A tartományi miniszterelnök azt állította, hogy a szomszédos kasai tartományban élő több milliós Baluba törzs képviselői felajánlották, hogy csatlakoznak sei fordult három európaíj egy ázsiai és egy dél-amerikai országhoz, bocsássanak csapatokat a kongói ENSZ-rend- fenntartó erők rendelkezésére. A közlés nem tartalmazza a szóbanforgó országok nevét, csupán arra utal, hogy folyamatban vannak a tárgyalások a főtitkár kérésének teljesítéséről. OSLO A norvég külügyminisztérium szóvivője ugyanakkor bejelentette: Hammarskjöld, felkérte a norvég kormányt, bocsásson rendelkezésére főleg helikopterek vezetésében jártas pilótákat, továbbá repülőgép-műszerészeket a kongói ENSZ-csapatoknak. A norvég kormány »mérlegeli a kérés teljesítését« — mondotta a szóvivő. Katangához. Csőmbe az újságíróknak bemutatta Katanga új zászlaját, amelyet katonai ünnepség keretében tűznek ki a középületekre. Végül közölte, hogy a »sürgető belpolitikai problémák miatt« elhalasztja tervezett New York-i utazását. Munongo katangai belügyminiszter sajtóértekezleten közölte, hogy Katangában letartóztatták Luniula tábornokot, a kongói rendőri erők főparancsnokát, akit azzal vádolnak, hogy táviratban kérte Lumumba kormányát az ENSZ fegyveres erők igénybevételére — jelenti az AFP. A tábornokot a sajtóértekezleten bemutatták az újságíróknak, de nem engedték meg, hogy kérdést intézzenek hozzá. A katangai tartományi gyűlés vasárnap jóváhagyta a tartomány függetlenségére vonatkozó kormánynyilatkozatot. Határozatot fogadott el továbbá, amely szerint a tartományi gyűlés automatikusan a katangai képviselőházzá alakul át. Champion belga őrnagy, a katangai kormány új katonai tanácsadója vasárnap Elisa- bethvüle-ben sajtóértekezleten közölte, felhatalmazást kapott, hogy mozgósíthassa a Katangában lakó 20—45 éves belga állampolgárokat, hogy »segítsenek Katanga gazdasági életének helyreállításában«. (AFP—Reuter) Gazdasági háború Kuba ellen Az Antillák gyöngye.- KUBA A 115 ezer négyzetkilométer nagyságú, 7 millió lakosú Kuba szigete 5—G millió tonnás nádcukor termelésével a világ legnagyobb cukortermelője. (Kuba gazdaság! életében a cukortermelés jelentőségét szemléltetően ábrázolják a körgrafikonok a térkép bal alsó sarkában.) A kubai cukór legnagyobb felvásárlója eddig az Egyesült Államok volt. Az Amerikai Egyesült Államok az utóbbi időben Kuba ellen folytatott — tehát Fidel Castro győzelmes forradalma ellen irányuló — gazdasági háború- iának legutolsó fejezeteként cukorvásárlási kvótáját a minimumra csökkentette. A Kuba elleni gazdasági háborúban különböző kapitalista olajtársaságok is bekapcsolódtak azzal, hogy megtagadták a szovjet kőolaj finomítását. Ezért a kubai kormány az amerikai és angol—holland olajtársaságok havannai és Santiago de Cuba-i olajfinomítóinak államosítására kényszerült. Jelmagyarázat: 1. A cukortermelés részesedése Kuba nemzeti jövedelméből; 2. A cukorkivitel aránya Kuba exportjában. nos. A tartós béke kivívása hosszantartó nehéz harcot követe! A belga kormány Katangába küldött megbízottjának sajtónyilatkozata Ellentétes hírek a Lumumba-kormány tagjainak lemondásáról Elisabethville (MTI). A bel-