Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-27 / 176. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Szerda, 1960. július SL A Balaton part fejlődése megkívánja... .VWWWWUVWWAVW Bosszantó hanyagság < A Balaton déli partjának öiek ezrei, tízezrei nyaral-J vízellátását öt kisebb-nagyobb nak. Az ifjúsági sátortáborok i vízmű biztosítja; közülük egy úttörő, vagy kiszes lakóit, s a 5 Tegnap reggel egy felboly- £ (a siófoki) vállalati, a többi balatoni üdülők beutaltjait, a"[ gatott méhkashoz hasonlított !' négy (Lelle, Boglár, Földvár, fürdőhelyek látogatóit bizony^ a Kaposvári Ruhaüzem la- 'I Fonyód) a községi tanácsok nem lenne könnyű összexzá- boratóriuma. Vízcsorgás, költségvetéséből gazdálkodik, molni egyetlen hónapban sem.asztalok tologatása, bősz- í Mostanság, amikor a Balaton S most hadd emlékeztessünk \ szánkódé, ingerült környéke hazánk talán leg- az év elején végrehajtott készebb és legvonzóbb tája ilyen reskedelmi szakosításra. Ki óriási fejlődésnek indult (a tagadhatná, hogy a két megyei kormány kiemelt hellyé nyíl- kereskedelmi vállalat jobban, vánította, és a BIB, a minisz- s ha kicsit furcsán hangzik is: tóriumok, a felsőbb szervek modernebben tudja ellátni felsokat fáradoznak a fejlesztő- adatát, mint korábban a haséért), csak üdvözölni lehet rom másik. Somogy csak hasz-. __ ___ a zt a kezdeményezést, hogy a nát látta ennek, mint hasznát >J tett rajzokat, matricáikat, a somogyi part vízellátását egy- látja máj a Déi-balatoni Víz- J már elkészített model-tervebosz- szavak hallatszottak a máskor oly csendes helyiségből. Reggel, amikor bejöttek a dolgozók, meglepetve látták, hogy hatalmas tócsa van a labor padlóján. A mennyezet beázott és vigasztalan egykedvűséggel áztatta a víz a felséges és megfelelő szakmai művek megszervezésének is. irányítás mellett javítani le- Az Országos Vízügyi Főigaz- hessen. gatóság és a BIB helyesli, A eél az: meg kell teremteni egyetért ezzel a tervvel. Az Űj szovjet gyógymód a hipertónia gyógyítására D. I. Pancsenko kijevi orvos- professzor évek óta foglalkozik orvosmeteorológiai kutatások, kai. Vizsgálatai során megállapította, hogy a kiima változásai károsan befolyásolják az idegrendszert és a szívműködést, és megnehezítik a gyógyítási folyamatot. A hipertóniában szenvedő betegek számára például a klimatikus változások aránylag súlyos komplikációkkal járnak. Pancsenko professzor kidolgozta a hipertóniás megbetegedések gyógyítását mesterséges kiírná, val. Tervei alapján Kijevben elkészült az első, úgynevezett Biotron, a mesterséges klímá- jú kórterem. A termet hermetikusan elszigetelték a külső levegőtől. A belső légnyomást, a levegő nedvességtartalmát, hőmérsékletét, az ionizációt különleges berendezések segítségével állandóan azonos szinten tartják, és a helyiséget teljesen elszigetelték a légkör elektromágneses ingadozásaitól is. kérték, J rakják í két, amik most használhatatlanná váltak. Az Építőipari és Lakáskar- bantartó KTsz dolgozói az az eddig külön-külön dolgozo új vállalat profitjába tartozik í épület tetejét javították kis vízgazdálkodásból a Dél- majd az összes ivóvíz, az ősz- J Még a múlt-hét péntekén balatoni Víz és Csatornaművé- szes szennyvíz és még a belvi-sj abbahagyták a munkát a tehet — egyetlen vállalatot. Ez zek elvezetése is a déli Bala-S tőt azonban nem fedték be lenne a neve, vagy más, de ton-parton. < teljesen. A Ruhaüzem veze- í ez teljesen mindegy. A lényég Aki a Balaton somogyi vi-. tői a kiismerhetetlen időjá- C az, hogy képzett szakemberek szonyait ismeri, az tudja, hogy< rásra hivatk™,«, l-aw-ai, K (eddig csak a siófokinál volt nemrégiben még nagy problé- vállalati vezető és mérnök) ma volt (s ma sem megoldott irányításával e közművesítés is teljesen) az ivóvíz-ellátás, s __; ^ rral m egfelelő mértékben fejlődjék tudja, hogy legnagyobb részt szabadon zuhoghatott a Balaton-parton. jelenleg is megoldatlan a Érvek. (Mert az életünk bár- szennyvíz és belvizek elve- melyik területének fejlesztésén zetése. E feladatok megoldása fáradozóknak gyakran kell hosz- vár tehát a — reméljük — ha- szu-hosszú szócsaták ütközetei- marosan megalakuló, s közvet- ben kivívniuk igazukat a netán len a megyei tanács irányítása óvatoskodók, a már eddig is alá tartozó új vállalatra. S megvolt kényelme ellen.) Ta- még reméljük azt is, hogy ke- valy felépültek a Motelek. Itt, vés Idő múltán már megyénk és a még mindig bővülő cam- lendületes fejlődését segíti elő pingekben hazaiak és külföl- a Dél-balatoni Vízmüvek. ESTI FÉNYBEN A FÖLDVÁRI MOTEL ÉTTEREM tői a rásira hivatkozva hogy minden este vissza az elbontott cserepeket, de hiába. Péntek óta az eső j.AZ OjSÁQÍRÓ JEQYZETEIBÖL A MÁV-ról és az utazásról I öss A MÁV pénztárainál néha jegykiadó: »Parancsol biztosi- felugrottam, és összenyalábolösszetűzésnek, mérgelődésnek, tást?« A fiatalember előbb tam ezeket — mondta. Megkösőt szitkozódásnak vagyok ta- megdöbbent, aztán az arca szöntük, és vártuk a pácienst. a padlásra. Hétfőn már a inúja. Mondanom sem kell, széles mosolyra húzódott: Jó félóra múlva bizonytalan vállalat igazgatója, Müller 5 hogy a vita tárgya a biztosítá- »Igen, hogyne, kérek. . Na- léptekkel, lehangoltan jön egy elvtárs telefonált a ktsz-nek, j si díj. A pénztárosok szó nél- gyón köszönöm...« S érdekes, Pulóveres bácsika befelé: hogy feltétlenül jöjjenek ki, 5 kül, beidegzett mozdulattal ezen az állomáson mindenki »Édes lelkem, mikor megy a mert beázik az épület. í| ragasztják a jegyek hátára a bélyeggel felszerelt menetjegy* következő vonat GyékényesTegnap reggel aztán nyíl- í bélyegeket. A kaposvári pénz- gyei szállt vonatra, mert nem re- Lemaradtam. A nagyobb vánvalóvá vált =, hanv;i-,«a %tárnál a minap például egy akarta rátukmálni akaratát baj az, hogy mindenemet ela ^ fiatalasszony jegyet kért, és senkire a pénztáros ... vitte a fekete szörnyeteg. Nem A ktsz elnöke \ azonnal hozzátette: biztosítás * » * is tudom, hogyan állok az anynélkül! A közelben állók mind- Az emberi feledékenységről juk elé, ha valamikor hazake- annyian hallották, de a pénz- beszélgettünk Gyenes János- veredem. Még azt hiszi, elittárosnő úgy látszik csak a sál, aki hét évig forgalmi szol- tam. Jaj, én fejem, mitévő mondat első felét, mert a je- gálatot teljesített a MÁV-nál. légy.« gyen ott szerénykedett a vita Az egyik történet, melyet el- tárgya. Az illető szó nélkül ki- mesélt, igy szól: fizette a kért összeget, a még — Egyik nap hórihorgas fianedves bélyegecskét leszakí- talember kopogtat a forgalmi tóttá, és udvarias mozdulattal iroda ajtaján. Egész öl ruhát betette az üvegablak mögé. cipel. Egy felöltőt, kiskabátot, igazolványát, a pénztárcáját, A harc különböző formában csomagot, kalapot, sálat és egy és hatalmas jókedvében mindfolyik. De nem azért a húsz fekete ernyőt. annyiszor nagyokat kurjantgafillérért... Egyetlen helyen — Egy bácsi hagyta a kocsi- tott. Alig tudtuk lebeszélni ar- tapasztaltam kivételt, Nagy- ban. Tovább nézegethetett, ról, hogy fejenként két liter berkiben. Az előttem álló fia- mert nem ért vissza időben, bort fizessen mindeavikünk- talembertől megkérdezte a Már mozgott a vonat, mikor nek. M. K.-ná hanyagság eredménye. — úgymond, örüljön a Ruhaüzem, hogy »soronkívül-“ megcsinálják a tetőt — szinte tudomást sem vett az az esetről. A laboratóriumi munka most áll. Mindenki a »mentéssel« van elfoglalva. Eláztak a villanyvezetékek, a fénycsőtokokban áll a víz. A rajzok tönkrementek. A szabászok leállnak a munkával, ha idejében nem készítenek újakat. Már pedig nem tudnak egyhamar munkához látni a laboratóriumban. S mindez a lelkiismeretlen munka következménye. Nem engedtem sokáig bánkódni, a fogashoz küldtem. Volt nagy öröm. Külön-külön mindent felpróbált, hogy valóban az övé-e. Megnézte az OPRÓHIRDETfSEK —i ^ERUZASOROK Szemet szúr ősszel tatarozták a Május 1. úti általános iskolát. És hagytak apró lyukakat minden ablak között. A lyukakban kun- korodó jó erős drótokat vezettek ki. A Tóth Lajos utcai részen éppen olyan emberfej-, váll-magasságban (termete válogatja). Csak vannak. Nem tudom miért, nem vagyok járatos, csak kevéssé az épület-drótozás mindazonáltal nagyrabe- csült, szép mesterségében. Szerencsére a Tóth Lajos utcában sem. Szörnyeteg A hosszú kezű fiatalemberen rövid ujjú polóing-féle volt és cowboy-nadrág. Hátulról láttam már, elme- nőben. Nem is hányaveti modora tűnt fel (hiszen ezt töb- bé-kevésbé megszoktam, persze amennyire megszólhatja az ember azt az ízléstelen öltözködést és viselkedést, amit jónéhány kamasz a modernség ürügye alatt mások megbot- ránkoztatására elkövet). Az ing világos, alig-koszos alapszínén — az egész •hátán — egy sárkánygyík forma rusnya féreg nyújtózkodott. Ez igen! Ilyet aztán nem láthat minden hétköznap az ember. Gyorsan feljegyeztem: »Kedden délután láttam egy szörnyeteget.« Ex-ex-pressz Expressz. Ügye, érzik, van ennek a szónak valamilyen friss lendülete. Szinte hallani belőle a száguldó vonat kere- heixiek ütemét, a gyorsaságot Történt, hogy elvittem két nadrágomat a Patyolathoz. Hirdették s én kértem az »expressz-«-tisztítást, mondták s én elhittem, hogy így elkészül egy hét alatt. Eltelt egy egész hét és egy fél nap, amikor érte mentem. — Nézzen be holnap, szombaton délig, talán leadják. Benéztem. Nem adták le. — Jöjjön el hétfőn, talán... Nem vártam meg, mit helyeznek kilátásba hétfőre, talán ... Kifelé jövet eszembe ötlött egy jobb hirdetésszöveg: »Ex-ex-pressz mo-mo-sás«. De nézzenek be holnap, hátha kitalálok ennél is jobbat. V, P. Nem lehetne egyszerűbben? Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat Gyöngy Endrénét február 10-én raktárosnak alkalmazta a császárréti munkahelyen. Június 15-én leirat érkezett, amely szerint a raktáros feleslegessé vált, s így őt fizikai munkában kell foglalkoztatni. Nem telt bele sok idő, és a Császárrétre új raktáros került. Gyöngyné magyarázatot kért leváltásának oka felől, majd panaszával a vállalat egyeztető bizottságához fordult. Felmutatta azt az orvosi igazolást, melyet munkába lépésekor kapott: betegsége miatt fizikai munkára nem alkalmazható. Az egyeztető bizottság meghozta a döntést: két napon belül helyezzék vissza könnyű munkára. Ezután két nap múlva, mikor érdeklődött a vállalatnál, hogy mi lesz vele, hol lesz a munkahelye, közölték vele, hogy raktáros marad ezentúl is. Megkérdezték tőle: Kapos- kerésjztúron vagy Attalán akarja-e elfoglalni állását? , Chglupa Mária, kercseligeti lakost pedig Kaposvárra, a Császárrétre helyezték raktárosnak. Chalupa Mária, mivel máj daganata és gyomorfekélye van és diétáznia kell, kérte Kosaras József munkaügyi osztályvezetőt, hogy helyezzék az otthonához közeli Attalába raktárosnak. Nehéz helyzetben van, hiszen hajnali 4 órakor kél, hogy a munkakezdés után háromnegyed órával beérkezzen munkahelyére. És fél órával a munkaidő befejezése előtt kénytelen elindulni, hogy elérje a vonatot. A kaposvári Gyöngy Endréné felgyógyulása után ugyanezt a kálváriát járhatja. Vagy menjen a munkásszállásra, és hagyja Kaposvárott férjét és két gyermekét? Ha mindketten megbízhatóak ahhoz, hogy egy-egy raktárt kezeljenek, nem lehetne kérésüket teljesíteni és megcserélni munkahelyeiket? Ha Gyöngynét nem akarják a Császárrétre visszahelyezni, nem lenne ésszerűbb, ha egy má sik kaposvári raktárban dolgozhatna? Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első. szó ltét szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár. Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. illl ADÁS-VÉTEL ijjjj Balatonmária-fürdőn kimondottan központi fekvésű új villa, szoba, előszoba, speiz és fedett veranda beköltözhetőséggel eladó. Megbízottam: Lázár József fuvaros, Balatonkeresztúr. (476) Építkezők figyelem! Utak, útszegélyek parkírozásához gyöngykavics, építkezéshez betonkavics, valamint homok, elsőrendű fehér és vörös falazókő és ciklopkő kapható a salíöldi Petőfi Tsz-nél. Kérjen árajánlatot! (9640) Érettségizett fiút gyakornoknak felveszünk. Jelentkezés ; Állami Könyvesbolt, Kaposvár, Engels u. 1. sz. (3415) Kereskedelmi tanulókat felveszünk. Jelentkezés a FÜSZÉRT Nagyker. Vállalat központjában, Május 1. u. 8. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS I A Cukorgyár vezetőségének, j dolgozóinak és mindazoknak, ikik szeretett édesapánk, fér- j jem VÖRÖS JÓZSEF I temetésén részt vettek és fáj- I dalműnket részvétükkel eny- I j híteni igyekeztek, köszöne- j I tünket fejezzük ki. özv. Vörös Józsefné 1(3422) és gyermekei. Eladó házrész, olcsón, részben beköltözhető, a vételár fele havi részletre fizethető. Istiván, Berzsenyi u. 38. (496) Sürgősen eladó zöld Pannónia megbízásból. Érdeklődni lehet: Bognár József, Húsüzem. (498) Eladó 30 család méh Hunor rakodó Vándor kaptárral együtt, esetleg Pannónia motorért cserébe megegyezéssel. Bognár Lajos, Lát- rány, Hosszúhegy. _____________(497) B őrgarnitúra (kanapé, eladó. Cím a Kiadóban. 2 fotel) (499) Kettőszobás családi ház gazdasági épületekkel, 1800 négyszögöl kerttel, és 2346 négyszögöl rét eladó. Sántos, Fő u. 51. szám. (500) Príma 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Círp: Halász, Berzsenyi u. 30. (501) Opel Olympia jó állapotban, új gumikkal eladó. Hermecz, Adánd. (3416) Karúdon a Dózsa György utca 40. számú kétszobás, konyhás ház eladó beköltözhetőséggel. (3419) Jó karban lévő 125-ös motorke- r és egy Mia szalagfűrész rékpá: _ sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. (494) GYÁSZJELENTÉS Szomorú szívvel jelentjük, hogy Dr. Fuernsiein József plébánost 1960. július 28-án temetjük Bőszénfán. Gyászoló család. ’3036) A Bőripari KTss mértékutáni részlege Májas 1. u. 9. száin 'alól elköltözött. ÜJ CÍMÜNK: Május 1. u. 23. sz. Kitűnő bőrökből elegáns cipők készülnek. Tekintse meg üzletünkben mintakollekciónkat. (3413) ALLAS Kisfiam mellé napi 8 órára gyermekszerető idősebb nőt felvennék. Cím: 3421-ess számon a Magyar Hirdetőben. (3421) Családtagként keresek munkabíró, házimunkában jártas, nem idős nőt vidékre 2 személy mellé, augusztus 15-re. 3420. számra a hirdetőbe. (3420) A Magyar Jégrevű alkalmi munkásokat keres sátorépítéshez. Jelentkezés csütörtökön (28-án) 12 órakor a cseri vásártéren a sátormesternél. (3405) Ideiglenes szárító munkára munkásnőket felvess a Terményforgalmi Vállalat szárító üzeme. Jelentkezés a Noszlránái azonnal. (3035) A Somogy megyei Téglagyári ES Kaposvár, Vöröshadsereg úti téglagyára földkitermeléshez férfi munkaerőket felvesz Jelentkezés a Vöröshadsereg úti téglagyárnál- 3402 Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-U» Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LA^OS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 2753 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és póstáskézbésiíőknél. nsfvmtfoi díi egy hónapra 11,« ¥%