Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-21 / 171. szám
SOMOŰY1 NÉPLAP 4 Csütörtök, 1960. július íl< SPORT Minden készen áll a vasárnapi megyei spariakiádra A jövő vasárnap ismét falusi sportolóinké lesz a szó. Az atlétákat, kerékpárosokat, tekézőket, tornászokat, a kézilabda-, röplabda-csapatokat szólítja a kötelesség, s a megyei spartakiád döntőn kell számot adni a járások legjobbjainak arról, hogy melyik járásban hányadán áll a falusi sport. Elöljáróban hadd mondjuk el, idén egy kis törést szenvedett a spartakiád Somogybán. Valahogy hiányzott a korábbi tűz, a lendület. Még nem állnak rendelkezésre a végső száfnadatok, de már látszik, hogy idén kevesebb falusi fiatal kapcsolódott be a sparta- kiádokba, mint az elmúlt esztendőben. — Milyen lesz a vizsga, mármint a megyei spartakiád döntő — tettük fel a kérdést Te- rnesi Lajosnak, a Megyei TST előadójának. — Mintegy 250—280 indulóra seámítunk. Az előjelek bizony nem a legjobbak. Már csak három nap választ el bennünket a megyei spartakiád döntőtől, mégsem tiszta előttünk a kép. Eddig csak a csurgói, a fonyódi, a nagyatádi, a siófoki és a tabi járás nevezése érkezett be. Persze azért nem fognak hiányozni a marcali, a kaposvári és a barcsi járás sportolói sem a sparta- kiádról. Mi az előkészületeket megtettük. Minthogy kétnapos lesz a verseny, gondoskodni kellett azoknak a sportolóknak az elszállásolásáról, akik szombaton kivívják az egyes csapatjátékokban a jogot a továbbjutásra. Megfelelőképpen előkészítettük a különböző sportágak versenyeit is. Nem lesz fennakadás a labdajátékoknál és az egyéni versenyeknél sem. Az egyes szakszövetségek legjobb szakemberei segítenek majd a spartakiád rendezőbizottságának a verseny lebonyolításában. Okultunk az elmúlt esztendők tapasztalataiból. Az idei megyei spartakiádon nem fognak indulni jogosulatlanul versenyzők. Ha netán valamelyik járás sportvezetője megkísérelné kijátszani a szabályokat, súlyos árat fizet majd, mert az illető vezetőkkel megfizettetjük a feleslegesen beutazó sportolók költségeit, sőt még súlyosabb esetben fegyelmi eljárást is indítunk. Ezúton is felhívjuk a járási sportvezetők figyelmét, hogy a versenyzőknek a rajtnál személyi igazolványukkal, vagy ha ez nincs, akkor egy rendőrségi- leg láttamozott fényképpel igazolniuk kell magukat. Nem a legjobban sikerültek eddig a spartakiádok. Valahogy vontatottan ment az idén a gépezet, reméljük azonban, hogy a spartakiád döntő mégis jól sikerül. Bízunk abban, hogy megyénk legjobbjai az augusztus második felében Egerben megrendezésre kerülő országos döntőn is becsülettel helytállnak majd — mondotta Temesi Lajos. Somogyi győzelem született a Somogy—Vas—Zala megyék közötti vélogatott úszóviadalon TEKE Egy győzelem, egy vereség a Komárom megye elleni viadalon Két fronton találkozott Somogy és Komárom megye válogatottja. Az ifjúságiak és a felnőtt csapatok mérték össze erejüket, s a felnőtteknél Somogy megyed siker született, az ifiknél pedig minimális arányban alul maradt Somogy csapata. Eredmények: Somogy—Komárom 5:3 (2373:2323) (felnőttek) Szórós, fej fej melletti harc volt mindvégig. A somogyi csapat jobb faaránya révén győzött. Ld: Szakály 421, Varga 411, ill. Plázár 422, Bánczá 400. Komárom—Somogy 5:3 (2330:2301) (ifjúságiak) A komáromi ifik egy-kettőre 3:0-ás vezetésre tettek szert, aztán három somogyi győzelem következett. Itt is a jobb faarány döntött, de a komáromiak javára. A somogyi ifi csapat tartalékos volt, mert az együttesből hiányzott Balogh és Szőke. Ld: Mészáros 426, Grüli 412, ill. Ládomyi Cs. 405, Ládonyi A. 396. ATLÉTIKA Csak Pamuki győzött Nagykanizsán A kedvezőtlen időjárás miatt több mint háromórás késéssel kezdődött meg az atlétikai egyesületi bajnokság 3. fordulójának nagykanizsai versenye. A tartós esőtől felázott talajú pályán eléggé mérsékelt eredmények születtek. A somogyi atléták azt nyújtották, amit várni lehetett tőlük. Egyetlen somogyi győzelem született Nagykanizsán. Az ifi válogatott Pamuki a II. osztályúak versenyében kilenc versenyzőtársát utasította igen biztosan maga mögé. Győzelme egy pillanatig sem volt vitás. A verseny somogyi vonatkozású eredményei: t 800 m, n. osztály (10 induló): 1. Pamuki (K- Dózsa) 1:57.8. ni. osztály (4 induló): 3. Tolnai (K. Petőfi). 2:16.8. Szombathely volt a színhelye a Somogy—Vas—Zala megye válogatott úszóviadalnak. 16 versenyszámban adtak találkozót egymásnak a szomszédos megyék úszófiataljai, s a mindvégig érdekes és színvonalas versenyen szép somogyi siker született. Somogy úszói gyűjtötték ugyanis a legtöbb pontot a megyék versenyében, megelőzve a mindvégig szorosan Somogy nyomában haladó Zala megye csapatát. A vendéglátó Vas megyeiek elég mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Örömmel nyugtázzuk az idei esztendő újabb szép úszó-sikerét. Ezen a versenyen ugyanis az döntött, hogy az úszósport szempontjából eléggé mostoha három megye közül a somogyi úszók vállalták az elmúlt télen a legtöbb áldozatot. Hä csak tehették, átugrottak a szomszédos Pécsre, vagy nem egyszer utaztak Budapestre, hogy edzhessenek. Ez a soksok munka most érezteti igazán hatását. Részletes eredmények: 100 m női gyors: 1. Bonin Erzsébet (Somogy) 1:24.4. 2. Balogh Mária (Zala) 1:50.9. 3. Ritter Piroska (Somogy) 1:58.4. 100 m női hát: 1. Vörös Ilona (Z) 1:31.8. 2. Bonin Erzsébet (S) 1:37.9. 3. Béres Katalin (Z) 1:47.8. 4. Ritter Piroska (S) 1:57. 100 m férfi pillangó: 1. Horváth (S) 1:20.8. 2. Femeczki (S) 1:23.7. 3. Seregélyes (Z) 1:29.8. 4x50 m női vegyesúszás: 1. Bonin Erzsébet (S) 3:27.5. 2. Vörös Ilona (Z) 3:38.4. '3. Pál Emilia (S) 4:10.1. 4x50 m férfi vegyesúszás: 1. Mihalovics (Z) 3:00.2. 2. Gimesi (S) 3:05.9. 3. Horváth A. (S) 3:07.4. 100 m férfi mell: 1. Bognár (S) 1:25.2. 2. Kiss (Vas) 1:26.8. 3. Somorjai (Z) 1:27.4. 4. PreiszneT (S) 1:32.2. 4x100 m női mell váltó: 1. Somogy A 7:09.0. 2. Zala B 7:14.8. 3. Zala A 7:34.9. 4. Somogy B 8:13.2. • 4x100 m férfi gyorsváltó: 1. Zala A 4:52.6. 2. Somogy A 4:54.1. 3. Zala B 5:04.6. 4. Somogy B 5:32.0. A megyék közötti pontverseny végeredménye: 1. Somogy megye 92 pont 2. Zala megye 85 pont 3. Vas megye 32 pont A verseny keretében megrendezett kiegészítő számokban is jól szerepeltek a somogyi úszók. E versenyrész somogyi vonatkozású eredményei: 100 m serdülő leány mellúszás: 1. Papp Judit (K. Vasutas) 1:43.0, 3. Pál Emilia (K. Kinizsi) 1:48.6. 100 m serdülő fiú mell: 3. Pálfi (K. Kinizsi) 1:36.8. 100 m serdülő fiú gyors: 2. Kovács F. (K. Vasutas) 1:26.0. 50 m gyermek leány mellúszás: 1. Mautner Edit (K. Kinizsi) 59.7. 50 m újonc leány mellúszás: 2. Mautner Jolán (K. Kinizsi) 53.1, 3. Szabados Kati (K. Vasutas) 53.1. 50 m újonc fiú mellúszás: 3. Hidegh (K. Kinizsi) 48.4. Nem jutottak tovább a K. V. Lobogó női röplabdázói Bp. Pedagógus—K. V. Lobogó 3:1 (14-, -I, -II, -10) Hármasugrás, m. osztály (6 induló): 3. Kovács (K. Dózsa) 12,11. Diszkoszvetés, ni. osztály (3 induló): 2. Horváth Z. (K. Petófl) 31 m. Kaposvárott mintegy 200 né- !ző előtt került sor az NB II- be jutásért folyó röplabda osztályozó női mérkőzésére. A 800 m nói, in. osztály (1 induló): 1. Barátit £. (K. Petőfi) 2:52.6. Gerelyhajitás, in. osztály (2 in- Shió): 2. Sáfrány (K. Petőfi) 19,95, kaposvári csapat a következő összeállításban játszott: Czin- ka, Koncz, Bíró, Ambrus, Halmai, Mihalovics. Csere: Vajda. A budapesti együttes az első játszmát kivéve végig kezében tartotta az irányítást, a pedagógus csapat egységesebb volt és jobban is ütött. Kitűntek: Nagy, Czene, Karácsonyi, Laurenczné, ill. Mi- hálovics, Koncz, Czinka, Ambrus. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Nagy Béla leánya, Klára, Zsebrák Lajos leánya, Mária, Végh Lajos leánya, Mária, Gerhardt Boldizsár leánya, Ibolya, Bódis Gyula fia, Zoltán. — TAUSZ JÁNOS belkereskedelmi miniszter látogatást tett Somogybán. Megtekintette a Balaton déli partjának több új kereskedelmi létesítményét és vendéglátóipari egységét. — 250 férőhelyes süldőszállás építését kezdte meg a marcali Vörös Csillag Termelőszövetkezet. Ebben az évben még egy ilyen szerfás építésű süldőszállást létesítenek. — ÚJJÁALAKÍTOTTÁK és kibővítették Kaposvár körzeteiben a nőtanácsokat, melyek már el is készítették munkatervüket. A Vöröshadsereg úti és a központi körzetben a szülők részére orosz nyelvtanfolyamot szerveznek. — 44 millió pár cipőt gyárt ebben az évben a lengyel cipőipar. Ez 6,5 százalékkal több a tavalyi termelésnél. — . TALÁLTAK EGY AKTATÁSKÁT és egy öngyújtót. Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi és Járási Rendőrkapitányságon. — Űjabb kirándulásokat szervez az IBUSZ. Augusztusban Harkányba és Szegedre egy, illetve kétnapos, szeptemberben pedig a váci Dunakanyarhoz kétnapos társasutazást bonyolítanak le. — 230 EZER SUGÁRFER- TŐZÖTT EMBER él napjainkban Japánban. Sokan eltitkolják betegségüket, mert ajtói félnek, hogy emiatt elvesztik állásukat vagy nem köthetnek házasságot. — 300 forintra bírságolta az Állami Kereskedelmi Felügyelőség Mózer Klárát, a siófoki ÁFORT presszójának vezetőjét, minőségrontás miatt. — HATALMAS TŰZ TÁMADT Alsó-Szászország egyik bányájában. A bányatűznek — melyet eddig még nem sikerült eloltani — 28 halálos áldozata van. Nem sok remény van a még bennrekedt 26 bányász megmentésére sem. — 103 földművesszövetkezeti mozgóbolt működött június hónapban a megye területén. A mozgóboltok összesen 450 ezer forint forgalmat bonyolítottak le. — SZÉPIRODALMI ÉS MEZŐGAZDASÁGI szakkönyveket vásárollak a kapolyi községi könyvtár részére 1250 forint értékben az év eleje óta. Most ismét bővítik a könyvtár állományát, 1750 forintot fordítanak újabb vásárlásokra. — Tíz fiatal somogyi mezőgazdász megy augusztusban kéthetes tapasztalatcserére a Szovjetunióba. — SEGÍTETT ARATNI a község termelőszövetkezetének a kiskorpádi KlSZ-szervercl 25 tagja. Az a tervük, hogy a téli rendezvények bevételei'-Cl és a nyári keresetükből az úttörőkkel együtt kirándulást rendeznek Budapestre. — A Csiky Gergely Színház jegyirodája többek érdeklődésére közli, hogy a Jazz Presso 22-i, péntek este 6—9 órai előadására jegyek korlátolt számban még kaphatók a jegyirodában 10—13 és 16—18 óráig. Telefon: 11—03. (x) ^/flsíve lődés Szórakozás Vörös Csillag. Július 21—27- ig, 5, 7, 9 órakor: Fehér vér, (Korhatár nélkül.) Szabad Ifjúság. Július 21—» 24-ig, 4, 6, 8 órakor: Megmentett nemzedék. (10 éven alul nem ajánlott.) Dózsa Kertmozi. Július 21- -én 8 árakor: A bemutató elmarad. (14 éven alul nem ajánlott.) Rippl-Rónai Múzeum: RipplRónai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig. Időj árás j el en tés Várható időjárás ma estig: az ország középső részén is záporok, zivatarok. Keleten csak kevés nappali felhőképződés. A Dunántúlon élénkebb nyugati, északnyugati szél. A meleg nyugaton mérséklődik, keleten változatlanul tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között „Szerencsés" zarándokút A mekkai rádió beszámol arról, hogy az idei évben -különös szerencsével- bonyolódtak le a zarándoklatok. A Mekkába zarándoklók közül 130-nak -sikerült" útközben meghalnia. A mohamedán hit szerint a hívő -legnagyobb szerencséje«, ha zarándokút közben hal meg. A „tengeri ördög" megtorpedózta önmagát A -Seadevil« (tengeri ördög) nevű angol tengeralattjáró Mata partvidékén hajszál híján önmagát pusztította el. Egy gyakorlat alkalmával a tengeralattjáró torpedót lőtt ki, amely azonban bumerángként viselkedett: visszatért a kilövés helyére és elpusztította a tengeralattjáró parancsnoki tornyát. -A tengeri ördögnek" az volt a szerencséje, hogy a torpedó nem volt élesre töltve. , \TíalaJtű-nL mLumkalaiLZ Filmszínházak műsora: SIÖFOK Kertmozi: Mesterdetektív. Május 1. Filmszínház: Háború és béke I-H. BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: Mennyei pokol. Kertmozi: A fehér vér. ZAMARDI Montparnasse 19. FONYÓD Kertmozi: Sikoly az utcáról. BALATONSZEMES Kertmozi: Hely a tetőn. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Rászedett udvarlók. BALATONSZARSZO Ingovány. BALATONBOGLAR Szomjúság. Színházak műsora: BALATONLELLE Július 22-én, pénteken este a szabadtéri színpadon a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Hervé: Nebáncsvirág. Operett 3 felvonásban. SIOFOK Július 23-án. szombaton este 9 órakor a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Huszka Jenő: Bob herceg. Nagyoperett 3 felvonásban. Július 24-én, vasárnap este 9 órakor a szabadtéri ^ínpadon az OCV rendezésében a Furfangosok balatom döntője. Szórakozóhelyek: FONYÓD A földművesszövetkezet kezelésében levő HULLÁM halász- kert. Nyitva 10—2 óráig. Hangulatos tánczene 20—2 óráig. Különleges halételek egész nap kaphatók. Társas ebéd és vacsora megrendelhető. III. osztályú árak. A 150 éves PRÉSHÁZ, romantikus kiránduló- hely. Az üdülők kedvelt kirándulóhelye. Príma cigányzene- kar. Halétel-különlegességek. Nyitva 8—22 óráig. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG étteremszálloda: választékos étel-, italkülönlegességek és zene. Nyitva 8—24 óráig. — VÖRÖS CSILLAG bár: nyitva 23—5 óráig. — ZÖLD LUGAS büfé: nyitva 8—18 óráig, étterem 18 —24 óráig. Halkülönlegességek. Suki népi zenekara muzsikál. — RÓZSAKÉRT bár: zene: Horváth J. zeneszerző, Hegedűs Sári énekel. Nyitva 21—5 óráig — HANGULAT eszpresszó: nyitva 10—2 óráig. Zene 19—2 óráig. — PARK SZÁLLÓ étterem, eszpresszó: nyitva 8—22-ig. — GYÖNGYSZEM kerthelyiség: nyitva 8— 21 óráig. SIÖFOK BALATON cukrászda, eszpresszó: a földművesszövetkezet kezelésében lévő hangulatos zenés cukrászda (a víztoronnyal szemben). Sütemény-, fagylaltkülönlegességek, hűsítő- és szeszesitalok. Zene: Zsiga Béla és tánczenekara. II. osztályú árak. SZÁNTÓD MACÍkÖ büfé: fekete, fagylalt, turmix italok, bor. sör, frissen sültek. Olcsó árak. Zene. Nyitva 10—2 óráig. BALATONFÖLDVÁR MOTEL étterem: nyitva 2 óráig. íabányi Mihály és tánczenekara játszik. — GYÖNGYE étterem: elsőrendű melegkonyha. Cigányzenekar szórakoztatja a vendégeket. SIÖFOK MOTEL étterem: a budapesti Táncpalota zenekara játszik Bán Géza vezetésével. Fellép-. Tichy Marian táncdal- énekes. Nyitva 2 óráig. — TÜNDE bár: teljesen újjáalakítva várja kedves vendégeit. Nívós fővárosi tánczene. Nyitva 21—3 óráig. — MATRÓZ étterem: jó konyhájáról híres. — BORHARAPÓ (a volt Fogas étterem helyiségében (nyílt). Tájjellegű borok, hiV-'-'kony- ha-különlégességek. Hé - Vs dué szórakoztatja a vendégeket,