Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-20 / 170. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ESA MEGYEI TANACS LAPJA XVII- évfolyam, 170. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1960. július 20. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: Vonják be őket is (3. o.) TUDOMÁNY—TECHNIKA (5. o.l Tízezer fiatal a balatonalmádi vasutas ifjúsági találkozón (6. o.) 96,9 százalékra teljesítenék eddig éves részjegybefizetési tervüket a kaposvári járás fmsz-ei (Tudósítónktól.) A MÉSZÖV Terv és Statisztikai Főosztálya értékelte a földművesszövetkezetek és a járások részjegybefizetési munkáját. A legjobb eredményt a kaposvári járás földművesszövetkezetei érték el azzal, hogy éves 120 ezer forintos tervüket 116376 forintra, azaz 96,9 százalékra teljesítették. A járás 29 ezer földművesszövetkezeti tagja nagy áldozatkészséget tanúsított. A csornai fmsz . eredménye igen kiemelkedő: 4500 forint helyett 12 508 forintot fizettek be. A tagság azért adott ilyen nagy összeget a föl dművesszö- vetkezetnek, mivel szükség van a szikvlzüzem létrehozására, hogy a hűsítőital-ellátást megjavítsák. Az előirányzott 8500 forint helyett 24 350-et fizetett be a kadarkúti fmsz tagsága. Az összeg legnagyobb részének befizetését a rinyakovácsi tagság vállalta azért, hogy náluk is létesíthessenek földművesszövetkezeti boltot. A mezőcsoko- nyai fmsz a 7000 forintos terrálatot érdeméi. A kaposfői fmsz például éves tervének mindössze 1,5 százalékát teljesítette, ami nagyfokú nemtörődömségről tanúskodik. A toponári és a szantbalázsi fmsz hasonló hanyag munkát végzett. A többi fmsz megközelítette, teljesítette vagy túlvet több mint kétszeresére tel- ___.... . ... , j esítette. Az összerakott farin- ez^a1^ felevl előirányzatát tok egy önkiszolgáló élelmiszerbolt és egy iparcikk szaküzlet létrehozását teszik lehetővé. 15 500 forinttal növelte részjegyalapját a tervezett 7500 forinttal szemben a nagybajomi fmsz. Az-összeget Nagybajomban egy új cipőbolt létesítésére fordítják. A járás szép eredménye ellenére néhány szövetkezet bíWalter Ulbricht sajtóértekezlete Berlinben Berlin (MTI). Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság első miniszterelnökhelyettese kedden Berlinben sajtóértekezletet tartott. Sajtóértekezletén »Békés Németország vagy atomháború-« címmel nemzetközi kérdésekkel foglalkozott Munkásakadémiákat indítanak a siófoki járásban (Tudósítónktól.) A siófoki járás vezetői több évre kidolgozott tematika alapján munkásakadémiákat kívánnak szervezni a járás községeiben. Az elgondolás szerint az ősztől tavaszig tartó előadássorozatokon a falvak parasztsága megismerkedik az általános ismereti tárgyakkal, a helyes politikai és társadalmi nézetekkel, a fontosabb jogszabályokkal. Az előadásokat a tervek szerint képzett tanárok, állami és pártvezetők, valamint jogászok tartják. Ritka halászzsákmány (Tudósítónktól.) Az elmúlt hét végén 38 kilogrammos harcsát fogtak a fonyódi halászok. A majdnem másfél méter hosszú ragadozó alaposan kifárasztotta a ' halászokat. Csak nagy üggyel-baj- jal tudták a hajóba emelni. A ritka halászzsákmánynak számos nézője akadt. A halat a Somogy megyei Vendéglátóipari Vállalat ba- latonfenyvesi Vigadó étterme kapta meg. Mivel a konyhában szűk volt a hely, az udvaron tisztították, sózták a halat. Este a nagy harcsából készült ízletes halászlevet szolgálták £“1 a pincérek az üdülőknek és nyaralóknak. KlSZ-brigád arat Somogyzsiffán Samogyzsitfán — miután a számvetéskor úgy találták, hogy az idős vagy beteg tsz- tagok gabonavetéseinek leara- tása nincs biztosítva — a helyi pártszervezet határozatára KISZ-ara.tóbrigádot alakítottak. Horváth László pedagógus, a helyi KISZ-szervezet titkára szervező munkájának eredményeképpen főképp a nyári szabadságukat töltő tanulókból, állami vállalatok alkalmazottaiból ifi-brigádot hoztak létre, amelynek tagjai több mint egy hét óta állandóan aratnak. Szorgalmas igyekezetükkel elérték, hogy — bár nem szokták ezt a nehéz fizikai munkát — a három kaszaerővel két és fél holdat vágnak le napontá. «rtwwwwwAww.wwsNWÄVWÄWiwmwwwwu'ywjwuvwwvwu A magyar kultúra és művészet hete Csehszlovákiában Prága (MTI). Lukácsovce csehszlovák fürdőhelyen nagyszabású szabadtéri hangversennyel véget ért a magyar kultúra és művészet hete. A magyar hét kiemelkedő esemény volt, s gazdag műsora sok ezer csehszlovák dolgozóval ismertette meg a magyar nép művészeti és irodalmi értékeit. A »Magyarország 15 éve« című dokumentációs kiállítást egy hét alatt több mint tízezren tekintették meg. A nagyatádi járásba is ellátogatott a Német Demokratikus Köztársaság békebizottságának megyénkben tartózkodó két tagja: Karl Roggc és Vilii John. Képünkön Kálmán Jánosné, a lábodi Lenin Tsz tagja búzakoszorút ad át a vendégeknek. A versenyzászló jobb munkára ösztönzi szövetkezetünk tagjait A siój úti Búzakalász Tsz- ben az idén már a kezdés is más volt, mint tavaly. Jobban megszerveztük a munkát, és a tagok is nagyobb lendülettel fogtak a tennivalókhoz. Így természetesen az eredmény sem maradhatott el. A siófoki járásban jelenleg a mi közös gazdaságunk vezet a termelő- szövetkezetek közötti versenyben. Mi nyertük el a járási pártbizottság és a járási tanács végrehajtó bizottságának versenyzászlaját. Ez a siker még nagyobb lendületet adott munkánkhoz. Olyan családtagok is eljöttek dolgozni, akik eddig még sose tettek semmit a közösben. így aztán könnyű volt elérni, hogy az aratásig befejeztük a növényápolást. Kukoricánkat, burgonyánkat CSŐN A K ki6 K A B0GÄTI HALASTAVON kétszer kapáltuk, illetve töltögettük, a takarmányokat is mind behordtuk. Az őszi árpa és rozs- aratása után jelenleg a búza aratása folyik. Szövetkezetünk foglalkozik 50 holdon lentermeléssel is. E téren is túl vagyunk már a nagy munkán. A géppel kinyűvött lenünket felkötöttük és csomóba raktuk. Sok szorgalmas, jól dolgozó tagunk közül említést érdemel Viszló János, Kovács Károly és Nagymélykúti Kálmán. Jakab Sándor állatgondozó a szövetkezetben, de kivette részét a növényápolásból is. A gyalogos briggd asszonyai — Szente Józsefné, Horváth Ferencire, Halasi Orbánná — nem maradnak el semmiben a férfiaktól. A tanács és a szövetkezet között igen jó a kapcsolat. Mindig közösen beszéljük meg, hogy mi a legfontosabb feladat, és azt is, hogy hogyan lehet a legjobban, leggyorsabban végrehajtani. Nem csoda hát, ha a Búzakalászban elégedettek a tagok, és nagy várakozással néznek a zárszámadás elé. Sápi János vb.-elnök, Siójut Bevezetőben a leszerelés szükségességére hívta fel a figyelmet, és emlékeztetett a genfi tízhatalmi értekezleten legutóbb előterjesztett szovjet javaslatokra. E javaslatokra Bonn fokozott fegyverkezéssel, a háborús előkészületek meggyorsításával válaszolt. A nemrég az NDK-ba menekült nyugatnémet tisztek adatokkal és okmányokkal bizonyították, hegy a német militaristák háború kirobbantását tervezik. Sőt ezt Strauss nyugatnémet hadügyminiszter is megerősítette. A bonni hadügyminiszter az Egyesült Államokban tett látogatásakor megállapodott az amerikaiakkal, hogy a nyugatnémet hadsereget különféle atomfegyverekkel látják eL Az amerikai katonai vezetők azt is megígérték, hogy támogatják az NSZK atomfegyverkezési törekvéseit ’ Az amerikaiak és a nyugatnémetek előkészítették a ^Bonnal kötendő új katonai szerződés tervezetét, amelynek értelmében a nyugatnémet hadsereg majd saját atomfegyver- raktárakat tarthat fenn. Strauss kijelentette, ha e tervek megvalósulnak, »1962- re Moszkva a nyugatnémet fegyverek hatósugarába kerül«, s ezek már nukleáris fegyverek lesznek. Az NDK minisztertanácsának első elnökhelyettese ezután felsorolta azokat a tényeket, amelyek a nyugatnémet háborús készülődést igazolják. A továbbiakban rámutatott, hogy Nyugat-Németországban fokozott kampányt indítottak a revansista törekvések szolgálatában, és újabban szaporodnak az NDK határain elkövetett provokációk is. E politikából fakad, hogy a militaristák az NDK fegyveres meghódítására, vagy ha az nem lehetséges, *akkor Németország megosztottságának véglegesítésére készülnek. Ez a politikát a jobboldali szociáldemokrata vezetők — Erler, Wehner, Ollenhauer, von Knöringen — is támogatják. Ulbricht kijelentette, hogy a nyugatnémet lakosságnak kezébe kell vennie sorsa irányítását. Menesztenie kell Ade- nauert és társait. E gondolat jegyében fordult a Német Szocialista Egységpárt a szociáldemokrata funkcionáriusokhoz és párttagokhoz, akadályozzák meg egy új világháború ki robbantását. A német nép életbevágó érdeke, hogy Nyugat-Németországban szűnjön meg az atomfegyverkezés. Helyre kell állítani Nyugat- Németország szuverenitását, meg kell szüntetni az amerikai katonai támaszpontokat. Nyu- gat-Németországnak ki kell lépnie a NATO-ból. A német nép érdeke, hogy a két német állam tárgyalásaival, közös német bizottság alakításával, a békeszerződés megkötésével és Nyugat-Ber- lin szabad várossá nyilvánításával tovább haladjunk az enyhülés útján. Röviden szólva: semleges Németországot akarunk — hangoztatta Ulbricht. A szovjet kormány nyilatkozata Moszkva (TASZSZ). GromJ- ko szovjet külügyminiszter július 19-én magához kérette Freerst, az Egyesült Államok ideiglenes moszkvai ügyvivőjét és a következő nyilatkozatot tette előtte: »Az Associated Press amerikai hírügynökség közlése szerint Leopoldville-nek, a Kongói Köztársaság fővárosának repülőterére amerikai katonák 20 tagú csoportja érkezett. A szóban forgó jelentés szerint amerikai tisztek hangsúlyozták: az említett katonai csoport azért érkezett oda, hogy segítséget nyújtson azoknak a csapatoknak, amelyeket néhány állam a Biztonsági Tanács ismeretes döntése értelmében irányít Kongóba. A szovjet kormány szükségesnek ítéli felhívna az Egyesült Államok kormányának figyelmét arra, hogy az említett amerikai katonai csoport Leo- poldville-be vezénylése megengedhetetlen cselekedet. A szovjet kormány ennek kapcsán tiltakozást jelent be az Egyesült Államok kormányánál és elvárja, hogy a szóban forgó katonai csoportot azonnal kivonják a Kongói Köztársaság területéről. A szovjet kormány szükségesnek tartjá továbbá kijelenteni, hogy abban az esetben, ha az amerikai katonák és tisztek csoportját nem vonják ki, a szovjet kormány kénytelen lesz saját követendő eljárásához levonni ebből a megfelelő következtetéseket.« (MTI) Negyven játékfilmet szinkronizálnak, nyolcvan külföldi újdonság magyar feliratát készítik az idén a Pannónia Filmstúdióban A Pannónia Filmstúdióban »a fordító nagyüzemben« az idén több mint 120 külföldi film szövegét ültetik át magyarra, az újdonságok közül Megszerették az új kombájnokat Péterbidán (Tudósítónktól.) Az alábbi rövid beszélgetés Péterhidán zajlott le a Csoko- nyavisontai Gépállomás brigádvezetője és a helybeli termelőszövetkezet elnöke között. — Nem ismerjük, nincs is rá szükségünk, mert kézi erővel és egy aratógéppel győzzük a munkát. Nekünk nem kell kombájn — mondta Abo- nyi elvtárs, a tsz elnöke. Balogh elvtárs, a brigádvezető csak bizonygatta: — Szükség lesz itt a kombájnra, és higgye el, olyan szépen dolgozik, hogy ha meglátják Péterhidán, el sem engedik. Az elnök hajthatatlan volt. Kitartott álláspontja mellett. Két nap múlva, amikor újra találkoztak, ezt mondta: — Voltam Komlósdom, láttam az új kombájn munkáját, nagyon tetszett Küldjenek hozzánk is egyet. Ma Péterhidán két kombájn dolgozik. A termelőszövetkezeti tagok elismeréssel nyilatkoznak munkájukról. Megszerették ezeket a gépeket, s pótszerződést kötöttek 150 hold gabona betakarítására. negyvenet szinkronizálnak, és előreláthatólag 80—85 filmet magyar felirattal látnak ed. A Pannónia Filmstúdióban most készül A bíró című olasz —spanyol filmdráma magyarul beszélő változata. Már magyarra fordították Az Eiffel- torony árnyékában című mai tárgyú francia film szövegét, s megkezdődtek a hangfelvételek előkészületei. Magyarul beszélő változatban kerül a közönség elé a Hüvelyk Matyi című amerikai mesefilm is. A szinkronon kívül Számos film magyar feliratán dolgoznak. Készül az Apák és fiúk című színes szovjet film magyar szövege, mely alkotás Turgenyev azonos című regényéből készült. Feliratozzák az Ordító egér című angol filmszatírát, a Fehér rénszarvas című finn, a Vörös levelek cí* mű szovjet és a Holtak bolyh gója című DEFA-filmet.
