Somogyi Néplap, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-05 / 132. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja XVII. évfo'yam, 133. szám. ÁRA 60 FILLÉR Vasárnap I960, június 5. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL, Csenki Lajos első számvetése (3. o.) Köszöntjük pedagógusainkat Rejtvény, humor (5. o.) (7. o.) Több mint ötmillió forint értékben végeznek községfejlesztési munkát az ötéves tervben Berzencén (Tudósítónktól.) A csurgói járás második legnagyobb községében, Berzencén is elkészült a községfejlesztés ötéves terve. Gondos, körültekintő tervezés előzte meg ezt a munkát, s a lakosság véleményét is kikérték. A tervezett kiadás 3 millió 840 ezer forint készpénz. Ehhez jön a lakosság 392 ezer forint értékű társadalmi munkája és a 1Ó4 ezer forintot érő helyi anyag. Így összesen 4 millió 336 ezer forint értékű létesítmény valósul meg öt év alatt. 7500 négyzetméter járdát építenek. Ezenkívül 10 hidat és 12 kilométer hosszú belterületi és dűlőutat javítanak meg több mint félmillió forintos ráfordítással. A tanácsház rendbehozására 107 ezer forintot költenek. Korszerű óvodát építenek 500 000 forintos beruházással. 1962-ben elkezdik a szolgálati lakások építését és a villanyhálózat fejlesztését. 119 ezer forintot fordítanak parkosításra. Az ötéves terv utolsó két évére tervezték további 1 kilométeres makadámút építését, ez több mint 1 millió forintjába kerül a községnek. Az orvosi és állatorvosi lakásokat és rendelőket ugyancsak akkor újítják fel. A községben lévő szakadékok, beomlások rendbehozására 20 ezer forintot fordítanak. A terv készítésekor nem feledkeztek meg a könyvtár, a sportkör és a tűzoltó testület támogatásáról sem, s 200 ezer forintot szántak erre a célra. Értelmiségi ankét volt Siófokon (Tudósítónktól.) Pénteken délután a siófoki, fonyódi és tabi járás értelmiségének nyolcvankét képviselője ült össze Siófokon a községi tanács nagytermében. Az ankéton megjelent Orbán László elvtárs, az MSZMP Központi Bizottsága Tudományos és Kulturális Osztályának vezetője, valamint a járások párt- és tanácsi vezetői, a művelődésügyi osztályok képviselői, mérnökök, orvosok és műszaki szakemberek. Orbán elvtárs bevezetőként kérdést tett fel: Hogyan lehetne meggyorsítani a termelőszövetkezeti tagság, a magyar falu kulturális fejlődését? E kérdés körül bontakozott ki a vita, melyben két és fél órán át huszonkét hozzászólás hangzott el. A vita után Orbán elvtárs emelkedett szólásra, és egyebek között megállapította: a megbeszélés azt bizonyítja, hogy a falu kulturális problémáinak megoldása élő, eleven kérdés, melyben a fő feladat a falusi értelmiségre vár. A továbbiakban a falu óriási kulturális fejlődését bizonyította, összehasonlítást tett a múlt és a jelen pedagógusainak száma között, majd megállapította, hogy az idén az általános iskolai levelező hallgatók száma háromszorosára, a mezőgazda- sági technikumba jelentkezők száma pedig hatszorosára nőtt. Az olvasottságról szólva elmondotta, hogy némely faluban már a lakosság 40 százaléka olvas, általában azonban még alig érik el a 10—12 százalékot. Szó esett az ankéton arról is, hogy túlterheltek a pedagógusok, s olyan álláspont alakult ki, hogy sokkal fokozottabban kell számítani az értelmiség más rétegeire, az orvosokra, gyógyszerészekre, mezőgazdászokra és műszaki értelmiségiekre. A jól sikerült ankét a késő délutáni órákban ért véget. A tavalyinál több déligyümölcsöi vásárolt külföldről a kereskedelem Divalcipőket importálunk Ebben az évben a hazánkban igen keresett konzervek- ből, szardíniákból a tavalyinál harminc százalékkal több kerül forgalomba. Több mint húszféle különböző konzervet importálnak az idén a Szovjetunióból, Norvégiából, Jugoszláviából, Spanyolországból, Kínából, a Német Demokratikus Köztársaságból és több nyugati országból. A tervek szerint 1960-ban a tavalyinál 15 százalékkal több citromot, narancsot, fügét, datolyát, banánt és babkávét vásárolnak. A külkereskedelem a tervek szerint ebben az évben a Német Szövetségi Köztársaságból, Indiából, Vietnamból és Csehszlovákiából vásárol a választék biztosítására női és férfi divatos cipőket Az idén 10 százalékkal több órát, óra- alkatrészt és bútort vásárolnak külföldről, mint tavaly. A kereskedelem több híres francia kozmetikai céggel megegyezett, hogy az idén megkezdik a márkás kozmetikai cikkek árusítását az illatszerboltok. Ezenkívül a tavalyinál | jóval több hanglemezt, háztar- f tási gépet, vastömegcikket, ke- t rámiai és porcelánárut, foto- optikai cikkeket, gyapjúszöveteket, kötött és nylon készítményeket is vásárol a magyar kereskedelem külföldről. (MTI) Hruscsov válasza az Amerikai Demokrata vezetőinek Párt Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök válaszlevelet intézett Sam Rayburnhöz, az amerikai képviselőház elnökéhez, Lyndon Johnsonhoz, a szenátus demokrata párti frakciójának vezetőjéhez, Adlai Stevenson volt elnökjelölthöz és James Ful- bright szenátorhoz, a szenátus külügyi bizottságának elnökéhez, mint a Demokrata Párt négy ismert vezetőjéhez. A négy vezető a párizsi csúcsértekezlet idején levélben kérte fel Eisenhower elnököt, közölje Hruscsovval, hogy a Demokrata Párt a csúcsértekezlet elhalasztása ellen foglal állást. Levelüket május 19-én adták át Hruscsovnak, tehát akkor, amikor Eisenhower elnök már meghiúsította a csúcs- értekezletet. Hruscsov mégis szükségesnek látta, hogy levélben válaszoljon a demokraták négy vezetőjének. Hruscsov válaszéban a többi között kijelentette: »A szovjet kormány sajnálja, hogy a csúcsértekezlet elmaradt. A Szovjetunió népei nagy reményeket fűztek ehhez a találkozóhoz — az események azonban nem a szovjet kormány és nép várakozásának megfelelő irányban haladtak.« Hruscsov röviden emlékeztetett az amerikai kormány hidegháborús cselekményeire, amelyekkel megrántotta a nemzetközi légkört, és lehetetlenné tette a csúcstalálkozó megtartását Hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok kormányának a csúcsértekezlet meghiúsítására irányuló szándéka a legvilágosabban kifejezésre jutott az amerikai katonai kémrepülőgépeiknek a Szovjetunió légi- terébe való behatolásában. Eisenhower elnök nemcsak hogy megtagadta az agresszív cselekmények elítélését és a közvetlenül vétkes személyek megbüntetését, hanem azt is kijelentette, hogy az amerikái katonai repülőgépeknek szovjet terület felett * végrehajtott repülései az Egyesült Álamok állami politikájának részét alkotják. »Mit jelentett volna ilyen körülmények között a Szovjet* unió részvétele a négy hatalom vezetőinek értekezletén? — tette fel a kérdést Hruscsov. —■ Azt jelentette volna, hogy az Egyesült Államok militarista köreinek agresszív politikáját támogatjuk, segítünk nekikj hogy a békéről folytatott tárgyalások leple mögött háborús politikát folytathassanak, el• ismertük volna az amerikai katonai vezetésnek azt a jogáti hogy arcátlanul sárba tiporja a. Szovjetunió szuverenitását. Természetes, hogy a kialakult helyzetben nem lehetett megtartani az értekezletet, s meg- hiúsulásáért minden felelősség az Egyesült Államok korma* nyára hárul.« Nos, mi lesz tovább? Hogyan fog alakulni a nemzetközi helyzet? — kérdezi Hruscsov; Ami a Szovjetuniót illeti, továbbra is békés együttélés elved alapján fogja felépíteni külpolitikáját, küzd azért, hogy a megérett nemzetközi kérdé(Folytatás a 2. oldalon.) Ültetik a dohánypalán fákat a kuiasi asszonyok Kétszer indultunk el a kis mert az eső elállt, ezúttal vég- zsenge füstölnivalókat. Csák homokfutóval a határba. Mind leg, mielőtt úgy istenigazában jól megeredjen minden darab- a kétszer hirtelen zápor kere- nekieredt volna. De ha orkín ja! A 17 hold dohányból szép kedett. Harmadszor aztán már tört volna ki, vajon megakadd- jövedelmet vár a szövetkezet, nem kacagtak ki bennünket, lyozta volna-e Horváth István — Fészkeket csináljanak, .................................................im.., mezőgazdászt, hogy megmutas- asszonyok, mert különben széts a a Második ötéves Terv pa- folyik a víz — hangzik a szak* .. , | léniáit, amiket a legszebbnek tanács Lőczi József brigádve* aratási szerződést kötött az Odándi t tart ezen a vidéken a dohány- zető szájából ö a dohányfele* I felügyelőség? Ez pedig már lös, 1952 óta foglalkozik do- j nagy szó! Ezért keresték fel hánytermesztéssel, érti a dől* | őket a batéiak, s meg is vettek gát, s a gondos munka, a szak* i 42 ezer palántát. tudás bizonyítékai a fejlett, a Rákóczi és a Petőfi Tsz-ben f Amikor kiérünk a dohány- erős palánták. Elmondja, hogy töltik el a fiatalok. Így az | föld/re, az asszonyokat már az eddigi ültetések 97 száza* ádándi szövetkezetek is jól | együtt találjuk. Ez a kis eső lókban eredtek meg. A hiányt járnak, különösen az aratási, nem zavarta őket nagyon már másnap mindig pótolják; munkák idején jelent nekikj messzire. A tábla szélén ott Elégedett az asszonyok szór* Mezőgazdasági Gépészképzö Szakiskola a község termelöszövetkezeteivei (Tudósítónktól.) Ádánd községben mező- gazdasági gépészképző szakiskola működik. A hallgatók két év alatt sajátítják el a gépészeti ismereteket, a nyári szünetben pedig gyakorlaton vesznek résizt. Az iskola igazgatósága úgy döntött, hogy az egyhónapos gyakorlatot a falu két közös gazdaságában, nagy segítséget a két ifjúsági ) brigád. Egy-egy brigád rendelkezésére áll egy kombájn esi egy aratógép. A szakiskola j megkötötte az aratási szerző- i dést a termelőszövetkezetek-! kel. Est as évet eredményesen sárhatja a Felsőhogáti Állami Gasdaság A Felsőbogáti Állami Gazdaság az utolsó három évben egyre rosszabbul gazdálkodott. A tavalyi eredményromlás 3 millió 351 ezer forintra rúgott. A baj már ott kezdődött, hogy a terv részadatainak kidolgozására nem fordítottak kellő gondot. A költségterveket nem bontották le üzemegységekre. Elmulasztották a havi számonkéréseket, beszámoltatásokat. A vállalati veszteség az 1957. évinek több mint ötszörösére nőtt, pedig a gazdálkodás anyagi feltételei évről évre javultak. Az eredményromlást főleg a gyenge terméseredmények okozták. A tavalyi kimutatások szerint az egynyári szálastakarmányok és az évelő pillangósok kivételével a termésátlagok mindenütt a tervezett alatt maradtak. Ennek ellenére a költségekből nem takarítottak meg semmit sem. Hibákat követtek el a műtrágyázásnál és a növényápolási munkáknál is. Az évelő pillangósokból 43 holdat még a telepítés évében ki kellett szántani, ez maga 147 ezer forint veszteséget jelentett. Igaz, a múlt évben rendkívüli időjárás uralkodott. A nyári túlságosan csapadékos időszakot nagy szárazság követte. Így az objektív okok miatt a gazdaság 2 millió 280 ezer forintot veszített. Az 1959-es esztendőben sokféle növényt termeltek, s ez nehezítette a nagyüzemi gazdálkodást. Helytelenül állapították meg a növények vetés- területi arányát is. Szántóterületük 57 százalékán takarmányt termeltek, pedig nagy kiterjedésű rétjeik, legelőik vannak. Az állattenyésztésben 159 ezer forint volt az eredményromlás. Kedvezőtlen az állatsűrűség, holott felújítással lényegesen több állat befogadására alkalmasak épületeik. A gépműhely anyagfelhasználása 362 ezer forinttal haladta meg a tervezettet. Hasonló összeggel romlott a segédüzemágak eredménye. Érdemes még néhány jellemző adatot megnézni. A gazdaság fennállásának tíz éve alatt 16 mezőgazdász és 14 főkönyvelő váltotta egymást. Amikor a vezetők éppen hogy megismerkedtek a területtel, a viszonyokkal, beleilleszkedtek az új környezetbe, s már tudtak volna dolgozni, sorra elmentek. Mindenütt nagy szervezetlenség uralkodott. A kiadott utasítások végrehajtását nemigen ellenőrizték. Az állami gazdaságban hozzáláttak a hibák kijavításához. Most már valóban a nagyüzemi szintnek és a tájegységnek megfelelően állapították meg a növényféleségeket és azok arányait. A gépesítés lehetővé tette, hogy eladjanak 37 lovat. Ez több mint 100 ezer forint negtakarítást jelentett. A fo- gatosokat más munkában foglalkoztathatják. A drága és kis értékű takarmányokat az értékes silókukoricával helyettesítették. A központi majort észszerűen alakítják át. Kisvas- útón végzik a szállítást. A trágya pl. az istállóból mindjárt a trágyatelepre kerül, s onnan a vontatók egyenesen a földekre hordhatják. Áttérnek a szarvasmarha-növendékek egészséges szabadtartására. Az istállóból karámok nyílnak. E módszer eredményeként kevesebb gondozó szükséges. Az igazgatóság a gazdálkodás megjavítása céljából a hosszú nagyüzemi gyakorlattal rendelkező Partos Nándort nevezte ki főmezőgazdásznak. Az új főkönyvelő, Schifter Lajos gondos munkája már « rövid pár hónap alatt is meglátszik.! Sokaknak szokatlan, hogy fe-] gyeimet és takarékosságot kö-j vetel, emiatt néhányan mindent elkövetnek, hogy megne-j hezítsék munkáját. Az eredménytelen gazdálko- j dás miatt elsősorban Róth: Sándor igazgatót terheli a fe- j lelősség. Róth elvtársat szere- ] tik a dolgozók. Jóakarattá em- j bér, beosztottjainak problémáját szívén viseli. De ez nem < elég! Erős kézzel meg kell szi- j lárdítania a fegyelmet és meg- j szüntetnie a szervezetlenséget.; Ne riadjon vissza a népszerűt-í len feladatoktól, az igazgatónak a felelősségre vonás is kö-j teless égé. A vezetőknek a legnagyobb i megértésben kell dolgozniuk; egymással. Ehelyett káros, ellenségeskedő viszonyt alakított] ki a főmérnök a főkönyvelővel: szemben. Az igazgatónak nem • szahad ezt megengednie. A főkönyvelőt azért helyezték erre a posztra, hogy segítsen a gazdaságot talpraállítani. Támogatni kell, hisz mindany-j nyiuknak egy a céljuk, a jobb: munka. Schifter Lajos pedig] minden intézkedést beszéljen ] meg az igazgatóval. Az idén nem szabad a Fel- j sőbogáti Állami Gazdaságnak < veszteségesnek lennie. A jó: munkához összefogás és fegye- i lem szükséges. Enélkül nincs j eredmény. sorakoznak a fehér, a pettyes, galmas munkájával, hiszen a kék nylon kabátok s vagy 15 mindegyikük iparkodik, és kerékpár kormányára akasz- gyorsan dolgozik, tott hálóban az uzsonnával. E>e vége szakad a beszélge- Kallmann Sándorné az, aki tésnek, mert megérkezik az elsőnek nekifog, s máris ,rend- utánpótlás. Megállnak a kocsik, re sorakoznak mögötte a kis s a nagy ládákat már hordjáki dohánycsemeték az előre ki- cipelik az erős férfiak a tábla jelölt vonalon. különböző részeire. FeltámasztA csapat tagjai mérgelődnek: i°k a ládákat, nehogy kiszárad* — Hogy nem tud már vada- javuk a naptól a gyenge, tőré- mire váló eső esni! Mennyire teeny, féltve őrzött palánták, kellene már a növényeknek, a — Két takargatót kérek! — kukoricának, a répának, a ve- hangzik a brigádvezető szava. teményeknek s főleg a dohány- pécz Józsefné és Németh Fe* nak. rencné máris nekiállnak, hogy — Mennyivel könnyebben, a porhanyó-száraz földet a gyorsabban menne az ültetés nedves talajra húzzák, nehogy is, nem kellene örökösen ön- megcserepesedjé'k a szélben* tözni. De vesztegetni való idő nincs. Még e délutánon el kell végezni két hold ültetését. Gyorsan telnek a kis kosarak Gyorsan járnak a kezek, vigyázva takargat a két asszony, olyan gondosak, mintha csecsemőket ápolnának. Jesmók Jánosné, Papp Jő* palántával, s egymás után áll- ssefné, özvegy Bállá Sándorné nak be a sorokba az asszonyok, ültetők már messze járnak. A Kialakul a szokásos ék alak, beszéd is kevesebb lesz, csak és egyre távolabb húzódik. a _ víz loccsanása hallatszik Csak a beszéd nem szünetel, s időnként, összeolvad itt a szabadban ’ is Az országúton autók suhan* hangos zsibongássá. nak, kocsik döcögnek. Akik Lukácsné, Kalmár Jánosné, idevetnek egy pillantást, lát- Matyityi Mihályné a többiek j°k: ültetik a dohánypalántát után siet a közeli víztartály a kutasi asszonyok. S mivel felé. Öntözni kell a palántát. erről eszükbe jut, előveszik a Szanyiné, Kiss Jánosné, Kiss dobozt, a gyufát, s rágyújtanak Sándorné és még legalább hat e9V cigarettára, asszony folyamatosan itatja a Merényi Károlyné Bélyegkiállítás Június 17-től 21-ig rendezi meg a szovjet bélyegek kiállítását Kaposvárott az Ifjúsági Házban a Pécsi Postaigazgatóság. A kiállításon bemutatják a Szovjetunióban 1921-től napjainkig megjelent, a polgárháború, a Nagy Honvédő Háború eseményeit és a gazdasági harc, a tudományos kutatások eredményeit ábrázoló bélyegeket. A kiállításon különleges keletbélyegzővel alkalmi posta- hivatal működik. E hivatalban szovjet és más bélyegek (sorozatok és címletek) és filaté- liai anyag is kapható lesa.