Somogyi Néplap, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-22 / 146. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1960. június StL SPORT I 150 bogiári sportoló spartakiádján Általános a vélemény, egy falu sportéletében az játszik döntő szerepet, milyen eredményeket ér el a sportkör labdarúgó-csapata. Hogy ez a nézet hamis, arra álljon bizonyságul Balatonboglár példája. A legnépszerűbb sportág, a labdarúgás Balatonbogláron bizony esztendők óta csak vajúdik. Az egykor magas szintet elért labdarúgás megindult a lejtőn. A csapat kiesett a megyei I. osztályból, s az idén is kénytelen volt megelégedni a fonyódi járási bajnokságban a második hellyel. A labdarúgók osztályzata legfeljebb tehát elégséges. Magáé a bogiári spotrköré azonban: kitűnő. Ezt a bizonyítványt a sportolók állították ki magukról azon a júniusi vasárnapon, amikor megrendezték a Balatonboglári MEDOSZ spartakiádját. A krónikást nem ejti tévedésbe a külsőség. Nem kétséges, hogy festőibb környezetben, mint a balatonboglári, aligha lehet sportversenyt rendezni Somogybán. A szép bogiári pálya még színpompásabb Nádorfi Lajos, a verseny főrendezője munkában. egy másfél száz indulót szólított rajthoz. Elöljáróban a külsőségekről szóltunk. Nem feltétlen kelléke a színpompás külső egy jól sikerült versenynek, de azért nem árt erre sem gondot fordítani. Egy-egy zászló vagy felirat, a versenyzők részére kitűzött oklevél, vagy különösen A spartakiád női résztvevői. tiszteletdíj jótékonyan hat, ösztönző lehet. Balatonbogláron nagy körültekintéssel minden kelléket a siker szolgálatába állítottak. így történt, hogy talán sportszempontból, de külsőség tekintetében is a bogiári spartakiád talán az egyik legjobban sikerült volt az idei esztendőben Somogybán. A verseny győztesei: Nők: 100 m: 1. Bíró Erika 15.1, 2. Nagy Hona 15,7. 400 m: 1. Bíró Erika 74.1, 2. Sápi Mária 75.1. 800 m: 1. Bíró Erika 2:46.6, 2. Meggyes! Ibolya 2:56.1. Magasugrás: 1. Kónya Emília 125 cm, 2. Mészáros Valéria 120 cm. Távolugrás: 1. Kocsányi Mária 390 cm, 2. Borcsa Mária 385 cm. Súlylökés: 1. Kocsányi Mária 780 cm 2. Árok Margit 770 cm. Spartakiád váltó: 1. Balatonboglár (Bíró, Sápi, Meggyesi, Kocsányi) 3:18.1. Férfiak s 100 m: 1. Légrádi 12.6, 2. Hűvösvölgyi 13.0. 400 m: 1. Háttá 60.0, 2. Varga 65.1. 800 m: 1. Hatt$ 2:11.1, 2. Szabó 2:30.1. 1500 m: 1. Háttá 4:32, 2. Nyárai 5:13.1. Magasugrás: 1. Ritter 165 cm, 2. Mészáros 165 cm. Távolugrás: 1. Hűvösvölgyi 530 cm, 2. Brocki 530 cm. Súlylökés: l. Mészáros 970, 2. Légrádi 965. Gerely: 1. Fekete 49.85 m, 2. Mészáros 44.34 m. Gránát: 1. Fekete 67.75 m, 2. Mészáros 65.15 m. Spartakiád váltó: 1. Balatonboglár A (Háttá, Szabó, Horváth, Mészáros) 4:08.6. Kézilabda: Nagyatádi MEDOSZ -Balatonbiglári MEDOSZ 26:13. lett a tarkálló mezek sokaságától, hisz ezen a vasárnapon kora reggeltől késő délutánig folyt itt a nemes vetélkedés. A verseny rendezői Bubelé- nyi Zoltán és Nádorfi Lajos sportköri vezetőkkel az élen már reggel 8 órakor munkába léptek. A két lelkes sportember hol itt, hol ott tűnt fel. Ha kellett, mérték az időt vagy a távolságot, de ha kellett, akkor rendezték a kézilabda-csapatok sorait, vagy megadták a jelet a kerékpárosok indulására. Jórészt a lelkes vezetők érdeme, Hogy zökkenő nélkül folyt le a verseny, amely mintÖkölvívás K. Dózsa—Szekszárdi Dózsa 14:8 Kaposvár, 300 néző. V: Molnár (Pécs). A területi ifjúsági csapatbajnoki küzdelmek tavaszi utolsó fordulója — annak ellenére, hogy több feladás volt —, változatos, érdekes és helyenként színvonalas mérkőzéseket hozott. A kaposvári fiatalok a várakozásnak megfelelően derekasan helytálltak, és az erős szekszárdi csapat ellen aratott győzelmük után veretlenül állnak az első helyen. Eredmények (elöl a kaposvári versenyzők): Papírsúly: Csiszár pgy. Takács ellen. Csiszár első versenyén magabiztosan öklözött. Légsúly: Babai pgy. Kovács ellen. A kaposvári fiú végig jobb volt. Harmatsúly: A kezdő Bánki mérkőzését edzője a második menetben feladta a nagyokat ütő Almach ellen. Pehelysúly: Ságvári pv. Markos I. ellen. Szoros küzdelem volt, a döntetlen igazságosabb lett volna. Könnyűsúly: Kishanti pv. Forrai ellen. Kishantit lepontozták. legalább döntetlent érdemelt volna. Kisváltósúly: Bereczki lerohanta Koszorút, aki az első menetben feladta a mérkőzést. Váltósúly: A tanulmányai miatt hiányos felkészültséggel kiálló Georgi a második menetben feladta Árpás ellen. N agy váltósúly: Varga ellenfél nélkül győzött. Középsúly: Vadas nagy föBalszerencsés körülmények között maradt alul a KMTE férfi asztalitenisz-csapata az NB II-be jutásért folyó osztályozókon. Budapesten szombat —vasárnap 3 ötös, 1 négyes csoportban rendezték meg a versenyeket, a csoportelsők jutottak , az NB II-be. A KMTE ötös csoportba került, és három csapattal szombaton kellett mérkőznie. Az este 11 órakor befejezett küzdelmeket vasárnap reggel 8 órakor folytatták, s a csapat nem éppen fiatal tagjai a fokozott igénybevételtől fizikailag és szellemileg kifáradva álltak asztalhoz, s vereséget szenvedtek a csoportelsőséget nyert Nyíregyházi Spartacustól. A versenyeket a rendezőség hibájából kellett »rohamlépésben« lebonyolítalényt harcolt ki, Bíró a második menetben roggyant lett és feladta. Félnehézsúlyban Dunajecz, nehézsúlyban Kocsis ellenfél nélkül győzött. ni, ugyanis az igénybe vett tornatermet vasárnap 11-re át kellett adni. A KMTE eredményei: KMTE—Sztálinvárosi Ruhagyár 8:8. Gy: Piriti 3, Molnár, Androsits 2—2, Forró 1. KMTE—Zalaegerszegi TE 9:6. Gy: Piriti 4, Faró 3, Androsits, Molnár 1—1. KMTE—Szolnoki MÁV 9:6. Gy: Piriti, Molnár 3—3, Vég'h 2, Forró 1. Nyíregyháza—KMTE 9:3. Gy: Forró, Molnár, Androsits 1—1. A KMTE női asztaliteniszezői az NB II-ben a 8. helyen végeztek, megelőzve Pécs, Szeged, Debrecen és Zalaegerszeg csapatát. E két utóbbi város női csapata esett ki az NB II- ből. Nem jutott az NB II-be a KMTE női asztalitenisz-csapata —hírnek-70 pótkocsi áll tétlenül gépállomásainkon Megyénk gépállomásai a múlt év őszén és az idén tavasszal 285 Beloruszt kaptak. Ezt követően érkezett 120 lég- fékes pótkocsi is. Még 108 Beloruszt és 180 pótkocsit kapunk az idén. Mivel nincs elegendő gumikerekű jármű a gépállomásokon, az új pótkocsik a legnagyobb szükségben is tétlenül állnak, mert a Beloruszokkal -— kompresszor hiányában — nem lehet vontatni. A termelőszövetkezeteknek már a tavaszi munkákhoz is nagyon kellettek volna szállító gépek. Most, az aratás idején a gyors és sikeres betakarításhoz ökwtlenül meg kell oldani ezt a problémát. A Beloruszokhoz t szükséges kompresszorokat a Győri Szerszámgépgyár készíti. A gépek és a pótkocsik leszállítása után fél év múlva végre — Kaposvár anyakönyvi hfrei. Születés: Kovács Mihály tia, Tibor, Vitéz Lajos fia, Lajos, Nyári Gábor leánya, Zsuzsanna, Márki Ferenc leánya, Mária, Botos Józseí leánya, Piroska, Varga Sándor fia, Sándor, Orsós" György fia, György, Volstrommer János leánya, Éva, Zabiák István fia, István, Pálfal- vai László leánya, Mária. Halálozás: Markó Istvánná 70, Hideg Gé- záné 81, Szalai Józsefné 74 éves. — ISMÉT JÖ MINŐSÉGŰ GYÓGYVIZET KAP a babó- csai melegfürdő. Az eredeti kút eliszaposodása miatt használhatatlanná vált a víz. Most új kútból vezették a medencéhez a vizet. — Hambrus Jánosné szül. Wukkmann Anna, és Hambrus Istvánné szül. Böbics Erzsébet babócsai lakosokat tettleges becsületsértés és ingóvagyon rongálása bűntette miatt a Barcsi Járásbíróság 1000, illetve 600 forint pénz- büntetésre ítélte. Az ítélet jogerős. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz június 24-én Iga! községben. (11465) érkezett 12 kompresszor is. Átvenni azonban még nem lehet, mert a Földművelésügyi Minisztérium Anyagellátó Vállalata a hitelengedményt mm készítette el. Lehet, hogy ez is újabb fél évet vesz igénybe? A Gépállomások Megyei Igazgatóságához küldött értesítésben egyébként azt írták, hogy a közeljövőben 50 kompresszort szállítanak. De ez még mindig kevés. A kompresszorok zömét — 280 darabot — majd csak az ősszel szállítják le. Nem lehetne ezt másképpen, nagyobb körültekintéssel és főleg gyorsabban csinálni? Mire jó az, hogy 70 pótkocsi tétlenségre kárhoztatva áll? Ezt kérdezik a termelőszövetkezetek szinte naponta a gépállomások vezetőitől. És joggal. — Nutriatenyésztők értekezlete lesz a városi tanács nagytermében szombaton két órai kezdettel. — NÉGYSZÁZAN TEKINTETTÉK MEG vasárnap délután Nagyatádon a földművesszövetkezett áruház idei tavaszi—nyári divatbemutatóját a Mátyás-féle szövetkezeti vendéglő kerthelyiségében. A bemutató halvacsorával és tánc- mulatsággal fejeződött be. — Értekezletet tartottak a Hazafias Népfront járási titkárai és elnökei Kaposvárott. A népfront-bizottsági választások tapasztalatait és a nyári hónapokban soron következő feladatokat beszélték meg. — MEGKEZDTE AZ ŐSZI- ÁRPA ARATÁSÁT a csurgói Zrínyi Tsz és a berzencei Jobb Elet. — Több mint 22 ezer mező- gazdasági gép érkezett az idén külföldről, elsősorban a Szovjetunióból és Csehszlovákiából. ^ífűveiődés cVzórakozás Vörös Csillag. VI. 22-ig. 5, 7, 9 órakor: Hely a tetőn. 14 éven alul nem ajánlott. Szabad Ifjúság. VI. 22-ig. 4, 6, 8 órakor: Ilyen nagy szerelem. 14 éven alul nem ajánlott. Dózsa kertmozi. VI. 22-án 8 órakor: Szent Johanna. 10 éven alul nem ajánlott. Hippi-Rónai Múzeum: ..Munkásélet” képzőművészeti kiállítás. Megyei Könyvtár: Az olvasótermi szolgálat és a kölcsönzés július 3-ig szünetel. Könyvvisszavétel 13—18 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Balatoni müsorMauz Filmszínházak műsora: BALATONBOGLÁR Nagy családok. BALATONFENYVES Kertmozi: Égre nyíló ablak. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Horgász a pácban. BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: Szent Péter esernyője. BALATONSZEMES Kertmozi: Csodálatos malom. FONYÓD Kertmozi: Vörös tinta. SIÖFOK Teremmozi: Merénylet. ZAMARDI Kertmozi: Nyomorultak L Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, néhány helyen futó záporeső. Mérséklődő északnyugati, északi széí. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—* 23 fok között. ítélet a Kappel-ügyhen A Kaposvári Járásbíróság dr. Szabó Sándor-tanácsa kedden délután hirdetett ítéletet a közvéleményt nem is olyan régen eléggé felkavaró Kappel- ügyben. Az ítéletet különböző találgatások előzték meg. Sok évi fegyházról és súlyos büntetésekről beszéltek. A bíróság által kiszabott ítéletek viszont azt mutatják — mint előzőleg írtuk is —, a »jólértesültek« a Kappel-ügyet a kelleténél jobban felnagyították. Kappel Gyulát 6 hónapi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre, Wamberszky Ibolyát 8 hónapi börtönre, Hummel Évát 1 év 2 hónapi börtönre, 3 évi jogvesztésre, Hummel Juditot 1 évi börtönre, Ihász Mártát 8 hónapi felfüggesztett börtönre, dr. Domián Gézát 2 hónapi börtönre, 4000 forint pénz- büntetésre, Hummel Gyulánét 4 hónapi felfüggesztett börtönre és 1000 forint pénzbüntetésre ítélték, Matecsik Alfréd fényképészt pedig bűncselekmény hiányában felmentették. Az ítélet nem jogerős. Ezzel a Kappel-ügy lényegében le is zárult. Nem árt azonban, ha az ítéletből a vádlottakon kívül mások is megfelelő tanulságot vonnak le. Dr. Domián Géza, a tiltott műtétet elvégző orvos mindössze 2 hónapi börtönt kapott, de figyelembe vették idős korát, betegségét, azt, hogy munkahelyén kifogástalanul dolgozott. A Hummel-lányok anyját ifjúság elleni bűntettért vonták felelősségre, mert elhanyagolta lányai kellő nevelését, ellenőrzését. A lányok többségénél — figyelembe véve fiatal korukat — lehetőség van a javulásra, ezért is szabott ki a bíróság enyhe, nevelő jellegű ítéletet. Kappel Gyula és mások is lakásukat bocsátották a találkák lebonyolítására, ezzel elősegítették a lányok bűnös életmódjának gyakorlását. Matecsik Alfrédot a bíróság bűncselekmény hiányában felmentette, de ugyanakkor erkölcsileg elítélte, amiért akt- modelljeit fiatal, tapasztalatlan lányok közül válogatta. Megkezdődtek a jelentkezések a kétéves külkereskedelmi levelezőképző iskolára A Külkereskedelmi Minisztérium kétéves levelezőképző iskoláján megkezdődtek a jelentkezések, és július 20-ig tartanak. A felvételi vizsga augusztus közepén van. A jelentkező leányoknak legalább jórendű érettségi bizonyítvánnyal kell rendelkezniük, két nyelvből (orosz, német, angol, francia) választás szerint felvételi vizsMint a Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán közölték, a lehűlés ideiglenes, a szél máris észrevehetően gyengül, s a nappali felmelegedés erősödött. Míg hétfőn a nappali hőmérsékleti maximum sokhelyütt 20 fok alá esett, kedden már általánosan gát kell tenni. Az iskola hallgatóit a vizsgán legjobb eredményt elérők közül választják ki. Kollégiumi elhelyezésre • nincs lehetősége a minisztériumnak. A felvételi íveket és részletes tájékoztatást az iskola igazgatósága ad: Budapest, VII. kér., Wesselényi u. 38., telefon 421-984. 22 fokig emelkedett a hőmérséklet. A zivataros, szeles időjárás helyett a következő napokban már csendesebb, száraz jellegű időt várhatunk, a felmelegedés előreláthatólag tovább fokozódik. A meleg lassan ismét eléri az átlagos szintet. Szovjet segítség a földrengés sújtotta albán lakosságnak Moszkva (TASZSZ). A Szovjet Vöröskereszt és a Vörös Félhold Társaságok Szövetsége 500 000 rubelt bocsátott az Albán Vöröskereszt rendelkezésére, hogy segítsen a nemrég földrengés sújtotta Korcsa város és környéke helyzetén. Korszerűsített Shakespeare A londoni Mermaid színház modern háborúellenes színműként adta elő Shakespeare V. Henrikjét. A katonák mai egyenruhát viselnek, maga V* Henrik szürke flanellöltönyL Az előadás lényege azonban az. hogy Miles színházigazgató és Gellner rendező kihúzott a darabból minden olyan jelenetet, amely a háborút dicsőíti, s kiemelte azokat, amelyek a háború embertelenségét hangsúlyozzák. Remélik^ hogy a modernizálás »új barátokat- szerez Shakespeare» nek. Csendesebb, száraz jellegű napok következnek