Somogyi Néplap, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-21 / 145. szám
SOMOGYI NÉPLAP Kedd, I960, június 21. _ SPORT Megyék közötti válogatott labdarúgómérkőzések Baranya megye—Somogy megye 7:5 (5:1) HÍREK Pécs, 600 néző. V: Székely. Baranya: Laki — Kresz, Vámos, Makai — Péterfai, Horváth — Györkő, Stelzhammer, Gyürki, Hauschl, Gyánó (Fekete). Somogy: Kepler (Őri) — Sütő, Fehér, Kovács (Zilahi) — Simon, Szalai — Sebestyén (Páczai), Varga, Majzik, Herbei, Vellai. Az első félidőben az utazástól merev kaposváriak nem tudták tartani a jól játszó pécsi csatárokat. Ehhez járult, hogy a hadsereg bajnokságtól fáradt katona-játékosok mélyen formájuk alatt játszottak, A pécsi csapat a 10. percben már 3:0-ra vezetett. Szünet után megváltozott a játék képe. Átcsoportosított Somogy, Herbei helyet cserélt Simonnal és a fedezetpár jó játéka felhozta az egész csapatot. A közönség biztatása közben lelkesen hajrázott a somogyi csapat, de az egyenlítés nem sikerült, bár a gólhelyzetek alapján megérdemelt lett volna. A második félidőbeli négy gól mellett Majzikék négyszer eltalálták a kapufát is. G: Gyürki 4, Stelzhammer 2, Hauschl, ill. Majzik 3, Herbei. Jók: Vámos, Horváth, Györkő, ill. Sütő, Zilahi, Majzik. Baranya megye ifi— Somogy megye ifi 2:1 (1:1) Pécs, 200 néző. V: Horváth. Baranya: Horváth — Gólyák, Fenyvesi, Kékvölgyi — Katies, Varga — Kol’árovics, Jandó, Szöllősi (Angyal), Koch, Amon. Somogy: Mohácsi — Bíró, Szo- kol, Bognár — Zimonyi, Szabó (Görög) — Kardos, Horváth, Bene, Jezeri (Marton), Lieber. Edző: Kiss István. Az ifjúságiak találkozója egyenlő erők küzdelmét hozta. A játék iramára rányomta bélyegét a nagy hőség, ennek ellenére mindkét csapat dicséretes lelkesedéssel játszott. A színvonal sem volt magas, a két válogatott egyaránt sok hibával játszott. Kevés gólhelyzet adódott, ezekből a pécsiek használtak ki többet és ezzel nyertek. Benének lett volna alkalma egyenlíteni, de a kapufát találta el. G: Jandó, Angyal, ill. Horváth. Jók: Fenyvesi, Katies, a mezőny legjobbja, Ámon, ill. Szokol, Szabó, Bene. Osztályozok a megyei I. osztályba való jutásért balatonújhely— MERNYE 3:1 (2:1) Balatonboglár, 400 néző. V: Dobszai. Balatonújhely: Mar- tzi — Lázár, Háry II., Kovács — Háry I., Bölcsik — Dénes, Kasza, Kocsis, Kele, T. Ká- lecz. Edző: Molnár József. Mernye: Rózsa — Cseh, Kovács, Rozga — Biczó, Fáncsi — Szabó, Boros, Juhász, Jankó, Szűcs. Edző: Törőcsik Ferenc. Végig hatalmas iramú, izgalmas mérkőzés volt. A helyzeteit jobban kihasználó Balatonújhely megérdemelten győzött. G: Kocsis 3, ill. Boros. Jók: Martzi, Lázár, Háry II., Dénes, ill. Rózsa, Kovács, Fáncsi, Boros. NAGYBARÄT1— K. TÉGLAGYÁR 2:2 (1:0) Nagyatád, 400 néző. V: - Te- mesi. Nagybaráti: Bálint — Orbán, Kitlinger, Varga —Kovács I., Kovács II. — Gőbölös, Keszi, Hordósi, Koczka, No- vák. Edző: Horváth Viktor. K. Téglagyár: Ferincz — Gyulai, Bévárdi, László — Bors, ZakA megyei vívóbajnokság eredményei Az 1960. évi megyei egyéni vívóbajnokságot vasárnap ren- . dezték meg. Általában a várakozásnak megfelelő eredmények születtek, izgalom csak a kard döntőben akadt, Kyns- burg ugyanis hármas holtverseny után szerezte meg az elsőséget. A színvonal — a női tőrözők vívásának kivételével — kielégítő volt. Kimagaslott a mezőnyből Máy tudása. Az indulók száma eléggé kevés volt, erre kihatott a verseny rendezésének rossz időpontja. Sok vívó ugyanis az iskolai vizsgák miatt maradt távol. Az egyedüli vidéki vívószakosztály, a siófoki az edző betegsége miatt nem indított csapatot Eredmények: Női tőr: 1. Récsey (K. H. Vasutas), 2. Csorba (K. Kinizsi), 3. Tóth (K. Petőfi). Férfi tör: 1. Máy (K. Kinizsi), 2. Ravasz (K. Kinizsi), 3. Kaszonits (K. H. Vasutas). Kard: 1. Kynsburg (K. H. Vasutas), 3. Rubecz (K. Kinizsi), 3. Gaál (K. Kinizsi). 6— A totó 12 találatos szelvénye: x 1 x 1 2 1 x 1 1 2 1 x. 12 találatos szelvény 6 darab akadt, ezek nyereménye egyenként 52 721 forint. A 11 találatos szelvény 2123, a 10 találatos pedig 220 forintot fizet. Vigaszdíjra a 23. heti 8 találaté« szelvények jogosultak. kommer — Kiss. Balogh, Meries, Rab, Hosszú. Edző: Vá- radi Ernő. Az első félidőben a nagybarátiak támadtak többet, de az ideges játék folytán több gólhelyzetet kihagytak. Fordulás után a Téglagyár kezdeményezett, de győzelemre nem futotta az erejéből. A mérkőzést inkább küzdelem, semmint jó játék jellemezte. Az eredmény igazságos. G: Ke- szd, Hordósi, ill. Gyulai, Rab. Jók: Kitlinger, Keszi, ill. Bévárdi, Rab. FONYÓD—GYÉKÉNYES 10:0 (7:0) Kaposvár ,Cseri-pálya, 100 néző. V: Fenyvesi. Fonyód: Horváth II. — Gelericsér, Molnár I., Molnár II. — Farkas, Nagy — Gadányi, Vida, Lisz- kai, Horváth I., Szántó. Edző: Milkovics József. Gyékényes: Kollár — Balogh, Vida, Korcs- már —■ Horváth I., Hprváth II. — Bognár, Miklós, Horváth III., Gável, Horváth IV. Edző: Horváth György. Alacsony színvonalú mérkőzésen a gyengén játszó Gyékényes ellen a Balaton-parti csapat megerőltetés nélkül győzött. A fonyó- diak fölényére jellemző, hogy akár nagyobb arányban is győzhettek volna. G: Liszkai 4, Szántó 3, Molnár I. 2, Horváth I. Jók: Horváth I., Liszkai, Nagy, Gadányi. Vidát (Gyékényes) a 35. percben a játékvezető utánrúgásért kiállította. KAPOLYI HONVÉD- MARCALI HONVÉD 4:2 (3:0) Kaposvár, Dózsa-pálya, 300 néző. V: Horváth Z. A nagy meleg ellenére is jó iramban kezdődött a mérkőzés. A ka- polyi játékosok vetkeztek le előbb idegességüket, s a marcali védelem megingását kihasználva rövid idő alatt három gólt lőttek. A második félidő elején is Kapoly volt fölényben. A negyedik gól elérése után rákapcsolt a Marcali Honvéd is, de a hátralévő időben már csak szépíteni tudott. G: Ohács 4, ill. Varga, Tálai. Jók: Ohács, Herz, Diószegi, Rab, ill. Melega, Hosszú, Szabó II. Az osztályozók állása: 1. Nagybaráti 2. Kapolyi -Honvé<i 3. Balatonújhely 4. Marcali Honvéd 5. Fonyód 6. K. Téglagyár 7. Babócsa 8—9. Gyékényes 8—9. Mernye 3 2 1 - 9:6 2 2 - - 6:3 3 12- 5:3 3 111 11:9 2 1-1 11:2 3 -'2 1 4:5 1 - - 1 4:8 2 - - 2 3:15 - 1 - - 1 1:3 LABDARÚGÁS Kaposvár válogatott — Nagykanizsa válogatott 4:1 (1:1) Kaposvár, 600 néző. V: Szigetvári. Kaposvár: Molnár I. —y Kol- lárovics, Nagy II., Csönge — Dross, Műdig — Bene II., Németh, Halász, Szijártó, Laki J. Edző: Tőke János. Nagykanizsa: Takács — Bokán, Gerencsér, Szélig — Kunics II., Ba- gonyai — Horváth, Jakab, Krá- nicz, Kulics I., Németh. Élénk érdeklődés előzte meg a két város utánpótlás válogatottjának mérkőzését. A mérkőzés elég lanyha iramban kezdődött. A kanizsaiak kaptak jobban lábra és csak a jól védő Molnárnak köszönhető, hogy nem kaptak gólt a hazaiak. Az első félidő vége Jelé belelendült a kaposvári csapat is és néhány formás támadást vezetett. Bene II. a vezetést is megszerezte, de a vendégek Jakab révén egyenlítettek. Szünet után már jobban ment a kaposvári csapatnak." A játékidő nagy részében fölényben voltak. Bene II. újabb két góljára és Halász fejesgóljára a kanizsaiak nem tudtak válaszolni. A jó iramú, helyenként színvonalas és jó játékot nyújtó mérkőzés kielégítette a nézőket. A játék képe alapján a kaposváriak győzelme megérdemelt. Jók: Molnár I., (Jsönge, Bene II., ill. Takács, Kulics I., Németh. TEKE Kaposvár válogatott— Nagykanizsa válogatott 6:2 (2417:2270) A kaposvári csapat jó faaránnyal, biztosan nyerte a mérkőzést. Legjobb dobók: Németh L. 420, Illyés 417, Németh F. 410, Horváth L. 404, ill. Horváth P. 422, Kiss 413 fa. * * * A két város közötti viadal harmadik sportágában nem jött létre találkozó, mert Nagykanizsa nem tudott válogatott röplabda-csapatot kiállítani. A válogatott mérkőzés helyett Kaposvár A- és B-válogatottja játszott bemutatót a szép számú közönségnek. Győzött az A-válogatott 3:1 arányban. ^/flűvelődés cVzórakozás Vörös Csillag. Júruus 22-ig: Hely a tetőn. (14 éven alul nem ajánlott.) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Június 22-ig: Ilyen nagy szerelem. (14 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor. Dózsa Kertmozi. Június 21—' 22-ig: Szent Johanna. (10 éven alul nem ajánlott.) 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: -Munkásélet« képzőművészeti kiállítás. Megyei Könyvtár: Az olvasótermi szolgálat és a kölcsönzés július 3-ig szünetel. Könyvvisszavétel 13—18 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig. Már május 5-e óta az üdülők rendelkezésére áll a Nép- művészeti és Háziipari Vállalat leilei pavilonja. Az elő- idényben még csak szórványosan kerestek ajándéktárgyakat az üdülők, de június első hetében már 9000 forintos forgalmat bonyolított le a pavilon. ■— A Kínai Népköztársaságban járt magyar jogászküldöttség egyik részvevője, dr. Markója Imre, az MSZMP Központi Bizottsága adminisztratív osztályának alosztályvezetője tart előadást június 23-án, csütörtökön délután 3 órai kezdettel a Megyei Bíróság IX. emeleti 1. számú termében a kínai tanulmányút tapasztalatairól. — Ezer mázsa cukorborsót szállított exportra a balaton- boglári MÉK-kirendeltség. Az ái ut a termelőszövetkezetek kertészetei adták. — Több mint 21 ezer egyetemi hallgató és középiskolás diák jelentkezett országosan a nyári ifjúsági építőtáborokba. — Harminc KISZ-titkár vesz részt a nyáron az ifjúsági szövetségi vezetők továbbképző tanfolyamán a nagyatádi járásból. — Vulkánkitörés miatt az Észak-Celebeszen fekvő indonéziai sziget egész lakossága kénytelen volt elmenekülni. — Megyénkből 125 községi könyvtáros részesül egyhetes szakmai és politikai oktatásban a nyáron. Az első csoport tanfolyamát június 26-tól július 2-ig rendezik meg Balatonsze- mesen. 4 — Kovács Kálmánná szül. Máté Margit ladi lakost bűnösnek mondta ki a Barcsi Járás- bíróság rágalmazás bűntettében, ezért 1000 forint pénzbüntetésre ítélte. Az ítélet jogerős. — Epret szállított a MALÉV tizenkilenc különjárattal Stockholmba, Helsinkibe és Berlinbe. Az NDK-ba nagy mennyiségű karalábét továbbították. — Hét termelőszövetkezetben végzik el a burgonyabogár elleni védekezést a megye állami gazdaságai. — 500 ezer forintot fordít az idén a megyei tanács művelődésügyi osztálya a Nagyatádi Járási Művelődési Ház felújítására, tatarozására. A terveket már készíti a Tervező Iroda. — Szovjet—lengyel kopro- dukciós filmet készítenek Leninről. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfor dulójára mutatják be az új alkotást. — Berlinbe, Rómába, Gdanszkba és más külföldi nagyvárosba és üdülőhelyre utaznak magyar turisták repülőgépen. Június 25-én indul az első csoport Eforiába. Az utasok a konstancai repülőtéren szállnak le először. — Szélesvásznú és normál- film vetítésére tették alkalmassá a babócsai mozit. Az átalakítás jelentős részét az olajbányászok végezték társadalmi munkában. — Mintegy 7000 pedagógus vesz részt a nyári hónapokban továbbképzésen a budapesti, debreceni és szegedi tudományegyetem irányításával. — A lakóterületi párlmuika megjavítás^, céljából a Kaposvári Városi Pártbizottság 95 pártcscpcrtot szervezett. Balatoni míisorkalauz Filmszínházak műsora: BALATONBOGLÁR Nagy családok. BALATONSZARSZÖ Kertmozi: Montparnasse 19. BALATONFENYVES Kertmozi: Égre nyíló ablak. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Megfelelő ember. BALATONLELLE Kertmozi: Cabaria éjszakái. Szélesvásznú kertmozi: Széni Péter esernyője. BALATONSZEMES Kertmozi: Csodálatos malom. FONYÖD Kertmozi: Vörös tinta. Teremmozi: Hárman jöttek sss erdőből. SIÖFOK Teremmozi: Merénylet. Kertmozi: Kezedben az élet. * * * Siófokon 2l-én a Ljubljanai Rádió tánczenekara nagy külföldi dzsessz műsora este 9 órakor. ZAMARDI Kertmozi: Nyomorultak I. ; “"rí- — Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig* felhős, hűvös idő több helyen esővel. Egy-két helyen zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—21 fok között. Kitüntetések Dr. Berend Ernő megyei täsz« ti főorvos a Vöröskereszt megyei titkárságán hétfőn négy somogyi pedagógusnak adta át a »Kiváló vöröskeresztes dolgozó« kitüntetést: Dombi József (Csurgó), Goda Ilona (Siófok), Jakab Lászlóvá (Kaposvár) és Starkbauer öciönné (Balatonboglár) oklevelet és emlékérmet kapott az ifjúsági vöröskeresztes . szervezetben végzett nevelő munkájáért; Körösi János, a Megyei Vörös- kereszt ifjúsági felelőse a »Kiváló egészségügyi nevelő« oklevelet és érmet kapta.-r Virtuskodott — kórházba került Arcát néha összehúzza a fájdalom. Ilyenkor felkiált. Bal lába sínbe rakva. Ha mozdulni akar egy parányit is, csak mások segítségével, nagy fájdalmak között bír Czifra János, a Hajtóműgyár balaton- földvári üdülőtelepének gondnoka, a kaposvári kórház baleseti osztályának egy új lakója. Lábát gyakran megvizsgálják az orvosok, hogy megindult-e a vérkeringés, működnek-e az idegek. Életre szóló tanulság ... — Kérem szépen, ez életre szóló tanulság nekem — mondja Czifra János. A KPM engedélyezte neki, hogy a vállalat AB 12—58-as rendszámú Skoda gépkocsiját vezesse. A történetet így mondja el: — Boglárról egy hűtőszekrényt kellett az üdülőbe szállítani. Kivettem a hátsó ülést, s az üdülő egyik dolgozójával átmentünk Boglárra. Visszafelé jövet egy kocsi haladt előttünk Lellénél. Előzött egy kerékpárost. Közben a gépkocsi fékezett. Hatvan kilométeres sebességgel haladtam, a távolság 30—40 méter lehetett köztünk. Én is fékezni kezdtem. Észrevettem, hogy a fék nem fog kellően. Nem akartam sem a kerékpárost elütni, sem az autóba szaladni, inkább az árokba vittem a kocsit. Az autó megfordult tengelye körül, s egy fa tövének vágódott. Czifra kiesett, a kocsi a bal lábára zuhant, térde kifordult a helyéből, a karosszéria elvágta az ereket és az idegeket. „Megmutatjuk, mit tud a kocsi..." A menetlevél szerint Czifra 9 óra 50-kor indult el Földvárról. A baleset 10 óra 30 perckor történt. 40 perc alatt tette meg a 30 kilométeres utat, s helyezték el a kocsiban a hűtőszekrényt. Ha figyelembe vesszük, how útközben több üdülőhelyet érintett, ahol mindenütt 30 km-es sebességre i utasító tábla van, akkor a szabadabb utakon 70 km-nél nagyobb sebességgel kellett haladnia. — Megmutatjuk, hogy ez a kocsi is tud úgy menni, mint az előttünk levő — mondta Czifra a vele utazó dolgozónak. Megmutatta..: Sz. L. Állandó hegyi gépkocsijáratok Badacsonyban a vasútállomás és a Kisfaludy-ház között! Állandó csatlakozás a haj áj áratokhoz! Közvetlen autóbuszjáratok Badacsony—Szigliget—Hévizfürdő között! (2953)
