Somogyi Néplap, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-21 / 145. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Somogyi Néplap

AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

XVII. évfolyam, 145. szám. ÁRA 50 FILLÉR Kedd, 1960. június 21.

MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL:

Egy nyelven beszélnek a tsz vezetői és a kommunisták Holtadon

(3. o.)

Szellemi pálinka

(5. o.)

1965-ig 360 kilométer hosszú utat korszerűsítenek megyénkben

(6. o.)

KÉPEK A HATÁRBÓL

Véradók köszöntése

Sok új létesítménnyé!

A Lábodi Állami Gazdaságban minden vetett takarmányt a 11 gépi fűkaszával vágnak le. Képünkön: Werkmann Ádám és Buzási János traktorosok szarvas- kerepet kaszálnak.

Amint megjelent a koloradobogár első nemzedéke, azonnal a kadarkúti Béke Tsz segítségére siettek a Toponári Növényvédő Állomás dolgozói. Képünkön: Mencseli Ist- eán zetoros és Papp Imre permetezőmester munka köz- ** ben.

Huszonöt holdon termeszt dohányt a kőkúti Petőfi Tsz. A palántákat idejében kiültették, s amint képünk mutatja, az asszonyok már kapálják a dohányt.

UXGS—15 típusú román traktort vásárolt az Allatfor- galmi Vállalat gyöngyöspusztai célgazdasága. A gép nyújtott műszakban 20 hold kapásnövény kultivátorozását végzi el. Képünkön: Magyar József traktoros és Bala- üncz János munkagépkezelő a kukoricaföldön.

Emlékünnepély a színházban a véradó-mozgalom tízéves jubileuma alkalmával

Szombat délután 6 órakor rendezte meg a Somogy megyei Tanács VB, a megyei tanács egészségügyi osztálya, a Megyei és Városi Vöröskereszt Szervezet és a kaposvári Vér- konzerváló Alközpont a tíz- éves véradó-mozgalom emlék- ünnepélyét a Csiky Gergely Színházban.

A földszintet megtöltő somogyi véradókat Hornya}e Mihály, a Somogy megyei Tanács VB elnökhelyettese köszöntötte. Megnyitó beszédében szólott a vérellátásiban elért fejlődésről, mely különösen a vérellátás központi szervének, az Országos Vérellátó Szolgálatnak életrehívása óta mutatkozik. Majd egyebek közt ezeket mondotta: — Pártunk és kormányunk nagy megbecsülésben részesíti a véradókat, és minden eszközzel támogatja a véradó szolgálat fejlesztését, a véradó-mozgalom kiterjesztését. A tudomány fejlődése világszerte a vérátömlesztés elterjesztését és a vérellátás egyre színvonalasabb fejlesztését követeli meg. Az egészségügy fejlesztése, a technikai hálózat kiépítése azonban az önkéntes véradók tömegei nélkül értéktelen. Szocialista társadalmunk hatalmas eredménye, hogy ma már nagyszámú, aktív, önfeláldozó véradó-gárdával rendelkezik a véradó szolgálat. — Hor- nyák elvtárs a továbbiakban arról szólt, hogy a dolgozók egészségügyi ellátásának fejlesztése a véradó-mozgalom további szélesítését követeli meg.

Császár Zsuzsanna, az Ápolónőképző II. éves növendékének köszöntése után dr. Tarján László, a Vérkonzerváló Alközpont főorvosa mondta el ünnepi megemlékezését

— Fővárosunkban a Vérellátó Szolgálat Központjában és a Vöröskereszt Központban folynak az előkészületek, hogy a jövő héten megnyíló jubiláns kongresszus mind tudományos tartalomban, mind külsőségekben méltóan fejezze ki azt a nagyszerű előrehaladást, amit a korszerű vérellátás segítségével az elmúlt tíz év alatt az életmentő orvosi tevékenység felmutatott — mondotta;

— Kaposvárott 1951-ben az egyik kórházi osztályon vérellátó-szolgálat alakult, s ezzel itt is megkezdődött a szervezett vérellátás. Három évvel később a Kaposvári Véradóállomás már megyei feladatokat látott el, s ma a vérellátás szempont jából még segítségre szoruló szomszédos megyéket is hathatósan támogatni tudjuk. A sok ezer életmentés, felgyógyuJól élünk •. •

Vizsgálódás a FÜSZÉRT statisztikái alapján

A Fűszer- és Édességkereskedelmi Vállalat statisztikái, eredménytervei azt bizonyítják, hogy Somogybán — a tsz-ek szervezése után — a konzerv- és édesipari áruk fogyasztásának növekedése nagyobb méretű a falun, mint a városban. Ez bizonnyal annak is köszönhető, hogy a MÉSZÖV irányításával a földművesszövetkezetek (közösen a FÜSZÉRT-tel) két-három napos árubemutatókat rendeztek az elmúlt hónapokban, s felsorakoztatták a mindinkább szélesbedő áruválasztékot.

Az idén jelentős mértékben bővült a kínai gyümölcskon- zervek, a szardíniák és más külföldi gyártmányú olajos halak készlete. A tavalyi első negyedhez viszonyítva 1960 első negyedében több mint száz százalékkal több konzervféle- ségeket vásárolt megyénk lakossága (bár ez nem mind közvetlen fogyasztás, benne van a balatoni idényre való felkészülés is). S ha csak a tisztán mezőgazdasági járásokat nézzük: a barcsit, a csurgóit és a marcalit, akkor azt látjuk, hogy a konzerváruk forgalmának növekedése még nagyobb, mint összesítve a megyéé. Az előbbi sorrendben: 138, 123 és 137 százalék. A fogyasztás ilyen mérvű növekedését a választék bővülése eredményezhette. Jelenleg kb. 30—35 féle konzervet találni a FÜSZÉRT készleteiben.

E számok annál is inkább sokat mondanak, mert (a vállalat szemszögéből vizsgálva Somogy áruellátását és fogyasztását) a konzervek, édesipari cikkek a FÜSZÉRT cikkeinek kb. 75 százalékát képezik. Növekedett az alapvető élelmiszerek (liszt, zsír, só stb.) forgalma is, s ez év első három hónapjában 73 százalékkal több feketekávét ittak a somogyiak, mint a múlt év első ne. gyedében. A narancsfogyasztás ez év április—májusában 230 százaléka volt a tavalyinak. Ugyanekkora növekedést mutat a szörpfogyasztás (első negyed).

Az utóbbi időben nem tudták kielégíteni az igényeket az úgynevezett kiszerelt árukból. Édesipari cikkekből már mintegy 150 féle árut kínál a kiskereskedelem (zömmel cukorka), de a liszt és egyebek mellett megtalálható a boltokban az előre csomagolt rizs is.

Hiány elég gyakran a savanyúságnál (uborka) mutatkozott. A második negyed eddig eltelt időszakának áruforgalmi adatai szerint a nagykereskedelmi vállalat a negyedév végére kb. 15 százaléskal teljesíti túl tervét.

lás, ami vérátömlesztés segítségével sikerült, nagy részt a véradók érdeme.

Tarján doktor a továbbiakban néhány példát említett a véradás életmentő szerepéről, majd a véradó-mozgalom fejlődésének szükségességéről és lehetőségeiről szólt. Hangoztatta, helyes lenne a jubileumi év tiszteletére olyan mozgalmat elindítani, mely célul tűzi ki, hogy minden véradó egy új véradót szervez be ygy esztendő alatt.

Tavaly Debrecenben indult el egy kezdeményezés, s azóta több városban szép eredményeket hozott: a díjazás nélküli véradás.

— Természetesen ez a mozgalom is teljesen ' önkéntes, csak lehetőséget ad azoknak, akik önzetlenül akarják gyakorolni emberbaráti cselekedetüket — mondta dr. Tarján László, s a véradó-mozgalom és a véradók éltetésével fejezte be megemlékezését.

Az ünnepségen megjelent és rövid beszédet mondott dr. Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának és a Magyar Vöröskereszt országos elnökségének tagja, az István- kórház igazgató-főorvosa. Dr. Szabó Béla, a Kaposvári Kórház sebészeti és dr. Wirth Ferenc, a belgyógyászati osztály főorvosának hozzászólása után dr. Berend Ernő megyei főorvos 39 véradónak adta át a »Kiváló véradó«-óklevelet és emlékérmet. (A héten ötvenen kapják meg az »Érdemes véradó«, és a jövő héten 330-an a »Többszörös véradó« kitüntetést.)

A jubiluemi ünnepség második felében a Munkás Stúdió és a BM kultúrcsoportjának műsora: ének, szavalatok, tánc szórakoztatta a somogyi véradókat és a meghívott vendégeket.

yaiuoyuuin sou

Tanácsülésen vitatták meg Tabán az ötéves községfejlesztési tervet, melyet a lakosság igényeinek és kívánságainak messzemenő figyelembevételével állítottak össze. 1961. január 1-től sok új létesítménynyel gazdagodik a község. Elsőként tűzoltószertárat építenek, mivel a régit a mtívelődé- si ház építése miatt le kellett bontani. Erre 150 000 forintot fordítanak. 1961-ben 300 000

forint értékben építenek szilárd burkolatú járdát, 1962-ben is ennyit költenek érré a célra, s

1963-ra már a község valamennyi . utcájában befejeződik a bitumen burkolatú járda építése. Az ONCSA-telepiek kérésére bővítik a villanyhálózatot mintegy 100 000 forint értékben.

1962-ben megkezdődik a pénz tartalékolása a törpevízmű építésére, s megkezdik az anyagbeszerzést is. 250 000. forintot tesznek félre erre a célra, a következő évben már 350 000 forint tartalékolása válik szükségessé. 1964—65-ben a községfejlesztés majdnem teljes összegét — 550 000 forintot

— fordítják a vízmű építésére; A vízműre igen nagy szükség van, mivel a községben mindössze két közkút van.

Az elmúlt évek túlméretezett

— majdnem 100 000 forint értékű — társadalmi munfcater- ve körülbelül 20 000 forintra csökkent. Ez azonban igen szükséges ahhoz, hogy a tabiak megvalósíthassák szép terveiket.

Megkezdődtek a beiratkozások az általános iskolákban

Hétfőn országszerte megkezdődtek az általános iskolákban a beiratások. Az új tanév elején előreláthatólag 230 000 első osztályos kezdi meg a tanulást. A középiskolákban — ahol ma van a beiratkozás első napja — az első évfolyamokban mintegy 45 000 fiatal tanul majd a következő oktatási évben. (MTI)

Kapnak segítséget

gondjaik csökkentéséhes

A terebezdi üzemegységben a fehérherét petrencézik, odább a vörösherét gyűjtik az asszonyok, a boglyákat erős férfikezek dobálják vontatóra, a majorban elevátor hordja a kazal tetejére a pillangós takarmányt. Mindenki igyekszik, siet, hisz az aratásig az összes más tennivalókkal végezniük kell! Ég a munka Szél József- né és társai kezében.

Ám, a vezetők tele vannak gonddal. S ez különösen ebben a gazdaságban érthető is. Tudniillik megyénk legfiatalabb állami gazdaságában, a Böhönyei Állami Gazdaságban vagyunk. Az idén létesült a Sántosi Sertéstenyésztő Vállalat öt üzemegységéből négyezer holdon. Nehéz az átállás. A terveket tavaly készítették. Náluk a növénytermelés tizedrangú kérdés volt csupán, a terményt központi készletből kapták. Most önmagukat kell ellátni.

Nagyon elaprózták a termelést. A 34 féle kultúra termesztése azt eredményezte, hogy minden üzemegységben volt például burgonya, takarmány. — Jövőre már csak 16 féle növényünk lesz, s oda kerülnek egy tagba, ahol a talaj- adottság az illető növénynek a legmegfelelőbb — mondja Takács Ignác igazgató a megbeszélésen. Itt van Győrvári István főmezőgazdász, Fehér István üzemegységvezető és Magyart Károly főkönyvelő is.

Hogy milyen nehézségekkel küszködnek?

Gép>esítettségük kétségbeej- tően rossz. A gépek 78 százaléka elavult. Speciális gépeik nincsenek. Maulwurfot és kül- lőslkapát még csak nem is láttak. A bajt tetőzi, hogy az időszaki munkásokat is beleszámítva egy embernek 12 hold munkálatait kell elvégezni.

— Folytathatunk-é mást, mint azelőtt: a káros részművelést? — kérdezik. Bizony ez nagy hiba. de legalább tiszták a területeik.

Hogyan segíti az igazgatóság az új vezetőséget ezernyi gondjában? Itt tartózkodik már három hete Ádám Endre revizor. Maga is gazdász, és a hibák feltárásával az a célja, hogy mielőbb kijavíthassák őket. Az igazgatóságtól most kaptak kiutalást új teherautóra. Nagy Pál főmérnök vállalta, hogy elkészítteti a szükség-kombájn- szérüt. A Kutasi Állami Gazdaság két aratógépet ad. A Tapsonyi Gépállomáson felszerelték részükre az új SZK—3- as szovjet kombájnt. Az alig egy órája itt járt főmezőgazdászuk pedig megígérte, ha a régi típusú kombájnok meghibá- sodnának, kijavítják őket. Sokat segített Szabó Gyula, az igazgatóság állattenyésztési osztályvezetője, aki egy hétig gazdaságukban tartózkodott.

A gazdaság fő profilja a sertéstenyésztés. Egészségesek^ szépek, gondozottak állataik: a mintegy 600 koca, a sok hízó; a 3000 süldő és az 1700 szopós malac. A termelőszövetkezetnek 900 tenyészkocát nevelnek.

Állatállományukra nincs panasz, de van mit rendbehoz- niuk, javítaniuk a böhönyeik- nek! Ezt tapasztalta az igazgatóság főkönyvelője, Tar Jánost amikor három napig a nyári betakarításra és' a talejelőké- szítési munkákra való felkészülést vizsgálta.

Sajnos, az igazgató éppen az aratás idején nem tartózkodhat a gazdaságban. De hat hét múlva, az államvizsgák után már többet foglalkozik a gazdaság vezetésével, ügyeivel.

M. K..-ue