Somogyi Néplap, 1960. május (17. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-27 / 124. szám

SOMOGYI NÉPLAP 3 Péntek, 1960. május H, Beszélgetés Kaposvár fejlődéséről a városi tanács elnökével Akadnak a vártában olyan emberek, akik azt állítják: Ka posvár nem fej­lődött, elmaradt más városok mögött. Való­ban, sok fontos kérdés vár még megoldásra. A lakáshelyzet, a vízellátás meg­javítása, a szennyvíz elve­zetésének gond­jai nem egy ál­matlan éjszakát okoztak már a város vezetői­nek. Azt állíta­ni azonban, hogy a város nem fejlődött, elrugaszkodás a tényéktől. Mikecz János elvtárssal, a vá­rosi tanács v. b.-elnökével er­ről beszélgettünk hivatali szo­bájában.- Ha összehasonlítjuk egy felszabadulás előtti év költség- vetését az ideivel, milyen kü­lönbséget tapasztalunk? — Aki csak a mai, égetően szükséges feladatokat nézi, az elmegy a város fejlődése, ered­ményei mellett Hiszen csak 1960-ban 33,3 millió forint szerepel városunk költségveté­sében. Ennek 59 százalékát — majd 20 millió forintot — kul­turális, közoktatási célokra for­dítjuk. Az utak, parkok rend­behozására 23, szociális, egész­ségügyi célokra 7,5, igazgatási kiadásokra pedig 8 százalékát szánjuk a költségvetésben elő­irányzott összegnek. Ezzel szemben 1943-ban a város évi kiadásainak 67 százalékát for­dították igazgatási kiadásokra. Kulturális, egészségügyi cé­lokra csak 2,9, az utakra, par­kokra 8, szociális, egészségügyi célokra pedig még ennél is ke­vesebb. 1,6 százalék jutott. Pe­dig akkor rengetegen szorultak segélyre. — Ez évben milyen feladato­kat valósítanak meg? ■— Nem feledkeztünk el ar­ról sem, heg* városunkat szer­te az országban »virágos Ka­posvár-« néven emlegetik. Ezért sokat áldozunk a parkok és az utak virágosítására. Az idén mintegy 240 ezer virágtövet ül­tettünk ki 6—700 000 forint ér­tékben. Meg kell jegyezni, hogy a város néhány lakója nem be­csüli ezt. A Színház parkban, a Bajcsy-Zsilinszky és a Belo­iannisz utcából, a Szabadság parktól lopkodják a virágokat. Jó lenne, ha a rendőrség és a jó érzésű emberek erélyesen fellépnének a virágtolvajokkal szemben. 53 000 forintot költünk járda­építésre. A Vörösmarty, az Er­kel, a Kisgáti utcában 3000 négyzetméternyi járdát épí­tünk. Ehhez a lakosság 10 000 forint értékű társadalmi mun­kával járul hozzá. A villany­hálózat fejlesztésére 80 000 fo­rintot költünk, ebből a lakos­ság 40 000 forint hozzájárulást vállalt. Vízvezeték-építézre 398 ezer forint jut, ebből a társa­dalmi munka értéke 168 000 fo­rint. A társadalmi munka ér­téke ez évben 671 000 forint. Szükséglakásokat építünk 100 000 forint felhasználásával. 8 új szükséglakást a múlt hé­ten adtunk át rendeltetésének. OTP-hitelből, 2 millió forin­tos költséggel még az idén el­készül az új vásárcsarnok. He­lyét a július 8-i tanácsülés ha­AAAA AAAAAAAAAAA Panaszkodni könnyebb? A Vörösmarty utca lakói küldtek szerkesztőségünk­nek egy panaszos levelet és hozzá mellékelve egy fényké­pet. A fénykép az utca eleji hatalmas szemétkupacot áb­rázolja. Azt írják, hogy a Vörösmarty utca elején egy-két év óa gyűlik már a szemét, s nyáron különféle gyomnövé­nyek virulnak rajt. A levélíró elismeri, hogy a Vörösmarty utcából és a környék más utcáiból is sokan ide hordják a szemetet, ami így összegyűlve nagyon elcsúfítja utcájuk ké­pét, s természetesen egészségtelen is. A szemét elszállíttatásán kívül másik kérésük az, hogy gondoljon a városi tanács az utca bejáratának köve­zésére, mert esős időben a motorok és az autók a járdán közlekednek nem kis bosszúságára a gyalogjáróknak. A városi tanács köztisztasági hivatala nemrégiben el­szállíttatta az utcából a szemetet, de — s ezt panaszosunk már nem írta meg — azóta ismét sokan ide hordják a kü­lönböző hulladékokat. Hát ez tűrhetetlen! Jó lenne, ha a köztisztasági hivatal a rendőrség közreműködésével figyel­meztetne néhány szemetelőt, és ha másképp nem lehet őket leszoktatni rossz szokásukról, akkor köztisztasági szabály- sértés címén bírságolják meg őket. A környék lakói kérik még, hogy hetenként legalább kétszer menjen arra is a szemétgyűjtő kocsi. A köztiszta­sági hivatal nyáron ki is tudná bővíteni a szolgálatot a külvárosokra, de télen képtelen a sok salak, hamu stb. el- hordására. Üj szemétszállító eszközöket pedig csak — az ígéret szerint — a jövő év első negyedében kapnak. * * * A másik panasz a Beloiannisz u. 32. számú étkezde előtti utcai szemétgyűjtővel kapcsolatban hangzott el. A környező házak lakói méltatlankodtak: a konyha annyi hul­ladékot rak a ládába, hogy sokszor bele se fér, akkor mellé borítják. Elmentünk a Beloiannisz utcába. A látvány tényleg nem volt szívderítő: jó csomó hagymaszár, burgonyahéj díszelgett a szemétgyűjtő-láda mellett és tetején. Ám az étkezdének megállapodása van a köztisztasági hivatallal. Eszerint július 1-ig használhatják az utcai ládát. S elmondták, hogy a szemét, amit ők visznek, soha sincs annyi, hogy két szállítás között megtöltené a ládát. A kör­nyező lakók is bizonnyal ide hordják a szemetet — csak ritkán látni a házak előtt szemétgyűjtő-edényeket. Ebből következik: az utcai ládát használják. Tehát másokra panaszkodni, rájuk hárítani a felelős­séget — úgy látszik — mindenütt könnyebb, mint ügyelni a tisztaságra, vagy magunkat megfegyelmezni. Szólni kell az utcai szemétgyűjtők lelakatolásáról is. Illetékes helyen szóba került már, hogy a lakat egyik kul­csát az utcaseprőnek adják, a másikat pedig a szemétszál­lítóknak. így nem történhet, meg az, hogy akárki is — jog­talanul — használja ezeket a ládákat. A terv azonban csak terv maradt, ugyanis akármerre járunk, láthatjuk, hogy zár nélkül lebegnek az utcai szeméttárolók felső és oldalsó aj­tajai is. tározza meg, ugyanis több ja­vaslat hangzott el ezzel kap­csolatban. A beton- és a vas- szerkezeti munkák elkészítésé­vel két vállalatot bíztunk meg. A csökkent munkaképessé­gűek foglalkoztatására üzemel építünk 409 000 forint felhasz­nálásával. Az építkezést az év második felében kezdik meg. ősszel kezdünk építeni 400 000 forintos költséggel egy mű­vésztelepet a Géza utcában. (Hangzottak el olyan javasla­tok, hogy ezt a pénzt lehetne más, fontosabb célra is fordí­tani.) — Miképpen enyhítenek a la- káshiányon, hogyan oldják meg a vízellátás és a szenny­víz-elvezetés problémáját? — Bár 1945-től 912 lakás épült városunkban részben ál­lami és magánerőből, részben állami támogatással, ez kevés. Az elkövetkező 15 esztendőben 8000 lakást kívánunk építeni. Ezenkívül ayi leszünk, hogy segítsük az OTP-kölcsömökkel, a magánerőből és a szövetke­zeti úton történő lakásépítkezé­seket. A víziművek napi termelése 5500 köbméter víz, a szükség­let pedig 8000 köbméter víz. 15 év múlva a városnak mintegy 60 000 lakosa lesz, a navi víz­szükséglet 12 000 köbméterre emelkedik. Ezt csak egy új, nagy kapacitású vízmű bizto­síthatja. Építési költsége 20 millió forint. Ezenkívül új víz­vezeték-hálózatot is kell épí­teni, ez 15 millió forintba ke­rül. A szennyvízcsatorna-háló­zat hossza 24 kilométer, annak idején 25 000 lakosú városra tervezték. A legszükségesebb teendő egy 4 kilométer hosszú fő gyűjtővezeték építése. Az ötéves tervben erre 9 millió forintot irányoztunk elő. Vég­leges megoldást csak egy új szennyvíz-telen építése jelen­tene — ez 28 millió forintba kerülne. Mikecz elvtárs elmondotta, hogy eljuttatták a Somogy me­gyei képviselőcsoportnak a vá­ros 15 éves fejlesztési tervét abból a célból, hogy a kénvise­lők ennek ismeretében kénvi­selhessék városunk érdekeit. Végül megemlítette, hogy az Áramszolgáltató Vá’lalat az ötéves tervben 25 millió forint beruházással a belvárosban süllyesztett kábelvezetékeket épít ki, a külterületi légveze­tékeket pedig korszerűsíti. 31 millió forint jut utak, járdák építésére. Tíz kilométer hosszú út és 37 kilométernyi járda kap aszfaltburkolatot az ötéves tervben. A köztisztasági háló­zat fejlesztésére, egy korszerű telep létesítésére és gépesíté­sére 5 millió forintot fordíta­nak. Sz. L. : Egysínű függővasút : épül Moszkvában ► Hamarosan megkezdik a szovjet ^ főváros első egysínű függővasútjá- ►nak tervezését. A betonáltványra l épített sínen a függővasút szerel­vényei pneumatikus kerekeken 120 V150 kilométeres sebességgel szá- * guldhatnak majd. Az első vonal ’ a város központjából a délnyugati ^városrészbe és a vnukovói repülő- l térre viszi majd az utasokat. A ^második vonal a szovjet népgazda- l sági kiállításon épül fel. Készül­je nek az újabb vonalak tervei is. I A szakértők véleménye szerint ► az egysínű függővasút városközi l közlekedésre is alkalmas* Értesítjük az állattartó gazdákat, hogy i Nádasdi réten május 29-én parcellánként RÉTÁRVERÉST tartunk. Gyülekezés reggel 8-kor a Nádasdi rét északi 5’ végén. g Miklós János erdőbirt. ein. — Az első fecskék Életében először üdül a Balaton mellett özvegy Erdős Sándorné. Hajdúböszörményből jött a magyar tenger partjára. Asztalos Ká- rolyné ugyancsak először jár ezen a vidéken. Hogy tetszik-e nekik? Aligha válaszoltak nemmel. Kacérkodik a nyár az üdülő­vendégekkel. Egyik nap teljes pompájában jelenik meg, a másik nap meg ősziesre for­dul az idő. Pedig a balatoniold­ván KISTEXT Üdülő 338 ven­dége már strandolni szeretne, megpihenni a jó parti homok­ban, s barnára sülve szállni újra vonatra, amikor letelik a két hét szabadság. Persze ad­dig még van idő, s talán ... »De ne igyunk előre a medve bőrére« — mondják. Egyelőre az a helyzet, hogy főleg a külturosra vár a vendégek szórakoztatása. S a szimpatikus fiatalember, Kolb János össze is állított egy gaz­dag, a legtöbb üdülőt érdeklő programot. Álljon itt bizony­ságul néhány adata. Május 19-én egész napos hé­vízi autóbuszkiránduláson vet­tek részt a főként textilszak­mában dolgozó vendégek, más­nap hajóval Tihanyba indul­tak, s megtekintették az apát­ságot és a barátlakásokat. »Ott honi« program is akad szépen. Asztalitenisz- és sakkbajnok­ság a sportot kedvelők, s tánc­est a táncot kedvelők részére csecsemőt?«, vagy — s nem egyszer ez a legnehezebb: »Mi­lyen leves volt ma ebédre?-« S milyen az étkezés? Mond­ják, hogy tavaly itt volt a leg­rosszabb, de most meg a leg­jobbként emlegetik. Igaz, akad egy-két ember, akinek nem elég, de a többség véleménye hízelgő a konyhára nézve. Az üdülő jelenlegi lakói az első fecskék. Május végén újabb csoport érkezik, s már nemcsak magyarok, hanem külföldiek is. Százan jönnek az NDK-ból, őket meg osztrák és szovjet turisták váltják fel. Még nincs »nagyüzem« Föld­váron. De egy-két hét, aztán .., P. Gy. Aki az egyéni szórakozást — ez is szerepel a műsorban, jobban szereti, azt is megtalál- az utóbbi (a vendégek több- ja. Amikor leszáll az est, vitor­Érdemes lenne ... »Budapest-Szeged-« sakkmérkőzés. Kalafusz Aladár és Kovács Albert budapesti és szegedi szurkolók előtt vívja nagy csatáját. ségének, főleg a fiatal korosz­tálynak nagy örömére) nem is egyszer. Nagy népszerűségnek örvend a »Találd ki!« társasjáték. A nyertes egy nagy tortái kap — ezt el is kell osztogatni a »vesztesek« között. A kérdések érdekesek. »Mennyire lehet a vizet összepréselni?« »Hány­szor kell szoptatni egy hathetes lásak siklónak a vízre. Itt a Vándormadár, ez a rendkívül nagy népszerűségnek örvendő 12 személyes vitorlás, mely reggeltől esti úton van. Utolsó útjára mindig este kilenc óra­kor indul, ezzel mennek a leg­szívesebben az üdülők. Pa­rancsnoka Fejes János, közkí­vánatra el is oltja az árbocra szerelt lampionokat. A siófoki állomáson kb. 220-an dolgoznak a pályamunkásokkal együtt. S nincs megfelelő helyisé­gük, ahol az értekezleteket meg­tarthatnák, és a dolgozókat oktat­hatnák. A párthelyiségbe kb. 2p-an férnek be. Gyakran a gyermek­várótermet kénytelenek felhasz­nálni egy-egy értekezlet céljára. De itt is (ha jól összeszorulnak) csak lM-an, 120-an férnek el. A dolgo­zók nemrég vásároltak egy tele­víziót, hogy — mivel nagyrészük vidéki — míg a vonatra várakoz­nak, elszórakozhassanak. Igen ám, de nincs hol feláliitani. A várako­zási időt a restiben vagy céltala­nul őgyelegve töltik el. Szeretnék, ha megkapnák a nyá­ri váróterem egy részét. Ezt ugyan­is az utazók nemigen veszik igény­éé, szinte kihasználatlanul áll. A váróterem szabad oldalát üvegfal­lal látnák el (társadalmi munká­ban), így mindjárt lenne várako­zóhelyiség és oktatóterem is. Érdemes lernt* az illet'lfes knek foglalkozniuk a gondolattal, s ha egy mód van rá, hozzájárulni a dolgozók kéréséhez. IPRÓHIRDETÉSEI Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10,- Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. jilijj * nAS-VÉTEL íj 125-ós Csepel sürgősen e a- ó. Tab, Kossuth Lajos u. 152. (13584) Házhely, 1000 n-öl, eladó. Páz­mány Péter u. 100. Érdeklődni: Me­ző u, 57., Baloghné.___________(13633) Nagyatádon a fürdőhöz közel családi ház eladó, bekö]tözhetőrég­gel, kaposváriért is elcserélhe 6. Cím a Kiadóban. _______________(230) F onyódiiget központjában villa­telek eladó. Cím a Kiadóban. (284) Egy márkás és egy te.nulóheged" (egészes) eladó. Cím: Arany u. 19. _____________________(285) 3 5ö-es motorkerékpár olcsón el­adó. Kisebbre cserélhető. C-pi: Gorkij u, 54.____________________(207) 3 50-es IZS motorkerékpár eládó. Taszár, 10-es épület, földszint 1., Bagosi. (286) A Füredi u. 8. sz. ház eladó. Konyhakertes, disznó tact ásos, utcai két szoba, összkomfort, elfoglal- ható. Megtekinthető 5 után. (13354) Balatonszemesen 6 szobás beköl- tözhető családi ház mellékhelyi­ségekkel, vállalati üdülőnek igen alkalmas, eladó. Érdeklődni 13 99. számon a Hirdetőben. (13699) Intarziás ebédlőbútor eladó. 48-as Ifjúság u. 22. Érdeklődni délután 2 órakor.______________________(13~83) M ernye-Szenímiklóson a 29. sz. családi ház eladó. Cím: Kozics Trt­ván, Memye-Szentmiklós.______(289) E gy kétszobás ház sürgő en, be- költözhetőséggel eladó. Petőfi u. 3ó. _________________________(13 07) 2 és fél kg-os Hattyú mosógép facsaróval eladó. Petőfi u. 33. (13704) jjjjjj CSER E ___ ijiijj MarcalFÍegs^bb^helyénTévő két­szobás lakásomat elcserélném fo- nyódiért. Cím: Mezőfi Józsefné, Marcali, Rákóczi u. 2. (213) Marcali 2 szobás lakásomat el­cserélném siófokiért. Cím a Kiadó­ban. (2É2) Elcserélném kétszobás, összkom­fortos kaposvári lakásomat ha­sonló budapestiért. Érdeklődni 13596-os számon a Magyar Hirde­tőben. lillll V E G Y F S j!íül Házaspár részére a1 bérieti' szobá' keresek. Ajánlatokat 13700-as szám­ra a Magyar Hirdetőbe. (13700) Vétel! ._____: T S ;£ z is: § i náimi 1 y? jinimr * I » 4 l 8 I 4 ( I 1 I t 1 Eladás! Fénykép esőgépét, rádióját, kerékpárját a legmagasabb áron a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN lehet eladni. Ruhák, cipők, méteráruk, kötöttáruk, szőnyegek és sománcedények nagy választékát találja áruházunkban« Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca 8. 2514 Javíttassa mosógépét, rádióját, rezsóját a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz-nél, Május 1. u. 3. sz. alatt._______________________(l°~03) L eltározás miatt az árukiszállítás május 30-tól június 4-ig szünetel. Az erre az időre beütemezett ki­szállításokat 10 nappal később dog­juk teljesíteni. Dél-Duná-túli PIÉRT lerakata, Kaposvár. (1"710) Lakását otthonossá teszi, ha ké- oeit Strasszer kénkeretezőnél ke- retezteti. Berzsenyi u. 8. (6393) Vörös cyklop- és falazókövek, nyers és faragott kváderkövek szállítását vállaljuk. Termelő-zö- vetkezet. Gyulakeszi. (0605 Közületek, figyelem! Be*on-^ár- dalaookat 40x40x6 méretben és egyéb betonárukat (előre gyártott téglafödém, kúfgyűrű, cementkád stb.) megrendelésre szállítunk. Termelőszövetkezet, Gyulake*zi. (9605) Mozaiklapok raktárral szállításét — bármely színben és mintában — vállaliuk. Termelőszöve4 kezet, Gyulakeszi._____________________(9605) V arrógépek javítását vállfa *»a­Vfl rtV”! Cl-eíiV'Ó r''"~0-ro- ' Kanosvár, Berzsenyi u. 30. (13520) A Nyugati-temetői si^á-ó-ház mellett eltemetett Szabó Vedelné elhunytnak a hoz~átartozöi Jelent­kezzenek a Somogy megyei Ter- ’-’-tkezési és Kertészeti Vá"~'*t- nál. (13"91) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon* 15-*10, 15-llg Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Tele'on: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzeméin, Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 2130 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ riBOH igazgató. Terjeszti: a Magyar Post-. Elő­fizethető a helyi pos;ahiva*aloknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- Pi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom