Somogyi Néplap, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-13 / 87. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 87. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1960. április 13. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: Tarany vagy Háromfa? (3. o.) Tudomány technika (5. o.) Feiszebedulási Kulturális Szemle (fi. o.) Több mini 15 nilüé Pogramm sertés- és marhahúst adnak az őrs ágnak megyénk terme,isziteikezolni Ülést tartott a Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Kedden tárgyalta a Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága a termelőszövetkezetek 1960. évi termelési tervét, valamint a Növényvédő Állomás és a gépállomások feladatait. A végrehajtó bizottság elé terjesztett beszámoló szerint a megyében 273 közös gazdaság készített termelési tervet. Kukorica a szántóterület több mint 24 százalékán, burgonya pedig 6,3 százalékán lesz, kenyérgabonát csaknem 100 ezer holdon termelnek. A termésátlag növelése céljából a gondosabb magágykészítés és növényápolási munkán kívül igen fontos az istálló- és műtrágyázás. A szövetkezeti földeken 5—6 millió métermázsa istállótrágyát használtak fel, műtrágyából pedig hoidankint 132 kilót terveztek. Jelentősen növekszik a pillangósok területe. Tavaly még csak 6,5 százalék volt az arány, ebben az évben majdnem 12 százalék lesz. Kukoricából a tervezett 14 mázsás holdankénti átlagtermés esetén negyedmillió métermázsával takarítanak be többet, mint az elmúlt évben. Az aprómagfogás területe is megkétszereződött: az idén 16 ezer métermázsa aprómag eséplése várható; örvendetesen Javul a közös állatállomány létszáma is: ez év végére 15 300-zal több szarvasmarhájuk és mintegy 41 ezerrel több sertésük lesz a termelőszövetkezetieknek. A régi és új közös gazdaságok ebben az évben nagy mennyiségű áruval látják ed az országot. Kenyérgabonából például körülbelül 338 ezer, kukoricából több minit 30 ezer, burgonyából pedig 625 ezer mázsát admak el az államnak. Sertés- és marhahúsból több mint 15 millió kilogrammot, tejből 126 ezer hektolitert, tojásból 1 millió 123 ezer darabot szállítanak. Javul a közös állatállomány elhelyezése: több mint 128 millió forintot fordítanak építkezésre, ennek az összegnek 18,9 százalékát a szövetkezetek saját erőből teremtik elő. Gépparkjuk növelésére a tsz-ek 43 millió forint értékű gépet vásárolnak, köztük 143 univerzál traktort, 128 fűkaszát, 48 burgonyaszedőt és 38 műtrágyaszóró t Erre az évre 13 millió 803 ezer munkaegységet terveztek. Egy munkaegység összértéke 31 forint 66 fillér lesz. A Növényvédő Állomás az idén több mint 51 ezer feat, holdon hajtja végre a különböző kártevők elleni védekezést. Ezek között fontos helyet foglal el a burgonyabogár elleni védekezés több mint 30 ezer holdon. A vegyszeres gyomirtás iránti érdeklődés növekedését mutatja, hogy 13 ezer holdnyi területre kérték a szövetkezetek a vegyszeres gyomirtást a tavalyi 1000 holddal szemben. A gépállomások több mint másfél millió normálhoMnyi munkát terveztek. Ebből 911 ezer holdnyi a talajmunka. Több mint 20 ezer holdon vetik négyzetesen a kukoricát. A termelőszövetkezetek igényeinek a kielégítésére szükség lenne még 40 fűkaszára, 50 kombájnra, 50 aratógépre, 75 kazalozóra és 50 járvasilózóra — állapította meg a végrehajtó bizottság. Szukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke csütörtökön érkezik Magyarországra Szukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke és kísérete hivatalos látogatásra április 14- én, délután 4 órakor Budapestre érkezik. Az Indonéz Köztársaság elnökét a ferihegyi repülőtéren Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke fogadja. Szukarno elnök repülőgépe a magyar határtól lökhajiásos vadászgépek díszkíséretében érkezik a ferihegyi repülőtérre, ahol megérkezése után az indonéz államfőt 12 ágyú 21 össztüze köszönti. Az indonéz és a magyar himnusz elhangzása után Szukarno elnök ellép a tiszteletére felsorakozott díszszázad arcvonala előtt és kíséretével szállására, a margitszigeti Nagyszállóba hajtat. Az útvonalon rendőri motorosok díszalakulata kíséri az elnököt. Megérkezése napján az indonéz államfő látogatást tesz az Elnöki Tanács elnökénél; aki Kádár János államminiszter, Apró Antal és Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettesei társaságában fogadja Szukarno elnököt. Az amerikai elnökválasztás jelöltjei a négerek kérdésének felvetésével kívánnak népszerűségre szert tenni New York (AP). Az amerikai elnökválasztási harcban hétfőn két elnökjelölt szólt a választókhoz. Hubert H. Humphrey szenátor a nyugat-virginiai Blue- fieldben kijelentette, ha az Egyesült Államok elnökévé választanák, foglalkozna azzal a gondolattal, hogy kormányának néger minisztere is legyen. A califomiai Paolo Altéban Richard Nixon megállapította: «•Az Egyesült Államokban az a baj, hogy a kormány nem képes felismerni a történelem távlatait... Mi csupán az előttünk álló legközelebbi öt év kérdéseivel foglalkozunk ..., a Szovjetunió viszont már 25 évvel ezelőtt felismerte, milyen fontos Kína, és 15 éve ismeri Afrika jelentőségét.« Ezek után kijelentette, az Egyesült Államoknak tudomásul kell vennie, hogy az afrikai népek vezetői követelik hazájuk akadálytalan fejlődésének biztosítását. Végül sürgette, hogy mozdítsák elő afrikai politikusok tapasztalatszerzését az Egyesült Államokban. (MTI) Épül az új sertésfiaztató a kárai Május 1. Tsz-ben. A költ ségek nagy részét saját erőből fedezik. Mos József, Part József és Part János igyekeznek az építkezéssel, közepére elkészüljenek vele; 200 kisipari szövetkezet mutatja be termékeit a Budapesti Ipari Vásáron A Budapesti Ipari Vásáron az OKISZ négy pavilonjában több mint 4500 négyzetméter területen 200 kisipari szövetkezet ismerteti termékeit. Kiállításuk bemutató jellegű lesz, de a látogatók a kiállító szövet- hogy május: kezeinél megrendelhetik a ' gyártmányokat. Az OKISZ pályázatot hirdetett új cikkeik tervezésére; A bíráló bizottság április végén dönt a beküldött pályaművekről, s az elfogadott új gyártmányokat először az ipari vá- I sáron mutatják be. (MTI) Á MÚLT ÉVI SIKEREK ÚJABB EREDMÉNYEKRE Gazdaságunk, a Balatonűjhelyi Állami Gazdaság 1 miiÖSZTÖNZIK GAZDASÁGUNK DOLGOZÓIT zóink között 226 ezer forint nyereségrészesedést osztottunk ki. Az egy főre eső részesedés az előző évi 6 napival szemben 18 napi munkabérnek felel meg. Az eredmények főleg a magas termésátlagokból adódtak. Az őszi búza pl. 16 mázsa 70 kiló, a kukorica (májusi morzsoltban) 26 mázsa, a cukorrépa 178 mázsa holdankénti átlagterméssel fizetett. A magas termésátlagot főleg a korszerű agrotechnika alkalmazásával értük el: a kellő időben végzett fejtrágyázással és az idejében végrehajtott, veszteségmentes betakarítással. A kukoricát szemenként vető géppel vetettük, s a 18 ezres tőszám a töréskor is megvolt. Lemaradás mutatkozott a kertészet némelyik ágában és az állattenyésztésben, önköltségtúllépés viszont sehol sem volt a gazdaságban. A tervezett költségek csak ott A somogydöröcskei November 7. Tsz 14 hold földön kísérletképpen géppel ülteti el a burgonyát Kovács Béla zeto- ros és Becker János gépkezelő. A 14 holdon ugyanannyi idő alatt végeznek el, mint a más k 10 hold táblán 30 ember kézi erővel. emelkedtek, ahol a magasabb termésátlag miatt kellett több bért kifizetni. Az értékesítéskor mind bevételi, mind mennyiségi tervünket teljesítettük. Ez annak köszönhető, hogy igen nagy j gondot fordítottunk a minősé- j gi átadásokra, és szükség esetén az átvevő vállalatokkal a törvényes kereteken belül harcot is folytattunk. Az általános költségfelhasználás az éves tervhez viszonyítva 96 százalékos, ami 221 ezer forint megtakarítást jelent. E tekintej- ben kongresszusi vállalásunkat 200 százalékra teljesítettük. A társadalmi tulajdon hathatósabb védelme céljából kiépítettük a szervezett belső ellenőrzést. Ezzel egy időben létrehoztunk egy komplex-brigádot. Feladata a gazdaság önálló részlegeinél az átfogó és szúrópróba-szerű ellenőrzés. A vizsgálatok során mintegy 11 ezer forint hiányt fedeztünk fel, s a szükséges intézkedéseket megtettük. Mik segítették az eredmények elérését? Négy fő tényezőt lehet meghatározni. Az első az, hogy tavaly is osztottunk nyereségrészesedést, és a dolgozók látták jó munkájuk gyümölcsét. Másodszor: megváltozott a dolgozók munkához való viszonya. Szívesen dolgoztak, jól kerestek, és ez még jobb munkára ösztönözte őket. Harmadszor: a kommunisták példamutatása. A gazdaság kommunistái nemcsak szóban, hanem tettekkel is követték a párt politikáját. Élen jártak a munkában, felvilágosították, mozgósították a párton kívüli dolgozókat is. A negyedik tényező: a szakvezetés mindenkor megteremtette a munka- feltételeket, biztosította a munkához a területet, a gépeket. Ügy szervezte meg a munkát, hogy az mindig folyamatos volt. Március 31-én termelési értekezleten számoltunk be a gazdaság dolgozóinak az eredményekről. Itt tárgyaltuk meg a brigádokra lebontott terveket is. Minden brigád ismeri a maga tervét, minden traktoros tudja, hogy ebben az évben mit kell elvégeznie. Az állattenyésztési dolgozók tudják, mennyi tejet kell fejniük, mennyi súlygyarapodást kell elérnie az állatoknak, és mennyi élő állatot kell az államnak átadni. Ezen a termelési értekezleten a gazdaság dolgozói a megadott tervszámokhoz viszonyítva hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére felajánlásokat tettek. Meghatározták azokat a feladatokat, amelyeket terven felül kívánnak elvégezni. így a többi között egyes brigádok vállalták, hogy a kukoricatermesztésben, a zöldségtermesztésben mintegy 20—25 százalékkal termelnek többet a tervezettnél. Ezt úgy akarják elérni, hogy kellő időben jó minőségű munkát végeznek, és az agrotechnikai követelményeket megtartják. A kukoricánál biztosítják a holdankénti 18—20 ezres tőszámot, a cukorrépát idejében és gyorsan egyelik, a zöldségtermesztésben szakszerűen elvégzik a palántanevelést, a kiültetést és ápolást. A traktoristák vállalták, hogy tervüket túlteljesítik, és 5 százalékos üzemanyag-megtakarítást érnek el. A szakvezetés vállalta, hogy a dolgozók felajánlásainak teljesítéséhez szükséges segítséget megadja, és a munkákat gondosan megszervezi. A felajánlások értéke pénzre átszámítva: az állattenyésztési dolgozók felajánlása 237 ezer, a gépesítésben dolgozóké 224 ezer, a növénytermesztésben dolgozóké 479 ezer, az általános költségmegtakarítás pedig 200 ezer forint. A gazdaság összes megtakarítása terven felül a felajánlások alapján 1 millió 140 ezer forint. A vállalások megvalósíthatók. Ehhez az szükséges, hogy a gazdaság dolgozóit és vezetőit hassa át az a tudat, hogy munkájukkal a 15 éve szabad, szocializmust épitő országunkat támogatja. A lehetőségek adva vannak, rajtunk áll, hogy ezeket az eredményeket elérjük. Bízunk benne, hogy így lesz, és a következő évben nem 18 napi, hanem több munkabérnek megfelelő összeget oszthatunk ki nyereségrészesedésként. Kánai Lajos, a Ba latonúj helyi Állami Gazdaság igazgatója. Csou En-laj Burmába, Indiába és Nepálba utazik Peking (Űj Kína). A Reuter jelentése szerint a Kínai Nép- köztársaság külügyminisztériuma kedden közölte, hogy Csou En-laj miniszterelnök szerdán repülőgépen Burmába utazik. Burmából a miniszterelnök Indiába mégy, ahol Nehruval tárgyal majd a kínai—indiai határkérdésről. A kínai miniszterelnök április 26-án Nepálba is ellátogat. (MTI) Eisenhower látogatást tesz Dél-Koreában Augusta (AP). Eisenhower elnök a nyáron — mint ismeretes — látogatást tesz a Szovjetunióban és Japánban. Kedden hozták nyilvánosságra, hogy az elnök kiterjesztette utazását Dél-Koreára is, ahova Japánban teendő útjának befejeztével érkezik, s ahol egy napot tölt. (MTI) Az egyszerű amerikaiak ésszerű külpolitikát kivannak New York (TASZSZ). A San Franciscóban megjelenő Chronicle nemrégiben megkérdezte olvasóitól, hogy mi a véleményük az Egyesült Államok külpolitikájáról. A közvéleménykutatás eredményei megmutatják, hogy a megkérdezetteknek még tíz százaléka sem kívánja a jelenlegi amerikai külpolitika fenntartását; 83 százalékuk azt javasolja; hogy terjesszék ki a kulturális, tudományos és látogató- cserét a szocialista országokkal, 75 százalékuk kijelentette, az Egyesült Államoknak nagyobb erőfeszítéseket kell tennie a kereskedelmi korlátozások csökkentésére; 69 százaléka arra buzdít, hogy használjanak ki minden lehetőséget a szocialista országokkal való tárgyalásokra; 64 százalékuk felhívja az amerikai kormányt, változtassa meg a leszerelés kérdésében folytatott politikáját. (MTI) Ülést tartott a Termelőszövetkezeti Tanács Elnöksége A Termelőszövetkezeti Tanács Elnöksége kedden délelőtt ülést tartott a parlament tanácstermében. Az ülésen Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke elnökölt. A tanács elnöksége értékelte a Minisztertanács vándorzászlóiért indult versenyben legjobb helyezést elért termelőszövetkezetek eredményeit, s eldöntötte, hogy mely termelőszövetkezetek kitüntetésének felterjesztését javasolja a Termelőszövetkezeti Tanácsnak. Az ülésen részt vett és a vitában felszólalt Losoncéi Pál földművelésügyi miniszter. (MTI)
