Somogyi Néplap, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-24 / 96. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1960. április 24. SPORT A somogyi természetjárók gazdag vasárnapja Négy színes túra teszi gazdaggá a természetjárók vasárnapját. A Kaposvári Vörös Meteor, a Kinizsi Cukorgyár és a Textiles természetjáró csapatok részt vesznek a Baranya megyei Felszabadulási Emlékverseny harmadik fordulójának versenyein. Ezek a túrac'apatok reggel 7-kor rajtolnak Pécsről. i A Textiles természetjárók kaposvári osztálya városnéző autóbuszkirándulást szervezett Sikon- dára, Komlóra. Az autóbusztúra reggel 7 órakor indul a Széchenyi térről. Vezető Szabó József. Gyalogtúra is lesz a Mecsekben. A Mánia—Melegmány—íehérköi turistába z—Mély völgy—Sikonda útvonalon 15 km-t tesznek meg a túra résztvevői. Indulás reggel 9 órakor Mánfáról, az öreg templomtól. A Kinizsi Allatforgalmi Vállalat turistái városkörnyéki kirándulásra mennek. Ütvonal: Ivánfa-hegy— Nádasdi-patak völgye. Indulás reggel 8 órakor a Színház-parkból. Vezető Csík Zoltán. Sportolók balesetbiztosítása Sportolás közben könnyen történhetnek balesetek, kisebb vagy nagyobb sérülések, s esetleg rokkantság is bekövetkezhet. A Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége és az Állami Biztosító megállapodást kötött, és lehetővé tették a sportolók önkéntes balesetbiztosítását a célból, hogy a sportolás közben előforduló balesetek alkalmával minden sportegyesületi tag balesetbiztosításban részesülhessen. A biztosítás kiterjed az edzéseken, versenyeken, mérkőzéseken s a versenyekre, mérkőzésekre való utazáskor történő balesetekre is. Állandó rokkantság esetén tízezer forint térítést nyújt a biztosítás (a rokkantság fokának megfelelő százalékos arányban), halál esetén pedig ötezer forint a térítési összeg. A biztosításért az önálló keresettel rendelkező sportolók havi 2 forintot, az önálló keresettel nem rendelkezők (tanulók) pedig havi 1 forintot fizetnek. Ma az első helyért játszik a magyar ifl-válogaiott az UEFA-tornán A magyar ifjúsági labdarúgó-válogatott Ausztriában folytatta sikeres szereplését. A középdöntőben a magyar ifjúsági csapat drámai küzdelemben százperces viadalban legyőzte Portugália csapatát. A rendes játékidőben 1:1 volt az eredmény. A 2x10 perces hosszabbítás második felében a magyar csapatnak sikerült kiharcolnia a győzelmet jelentő második gólt. Ifjúsági válogatottunk ma Romániával mérkőzik az 1—2. helyért. A 3-4. helyért Ausztria és Portugália csapata játszik. A román válogatottat igen jó eredmények teszik félelmetes ellenféllé. A papírforma a román csapat győzelmét sejteti, csakhogy a labdarúgásban sohasem lehet tudni ... A Kinizsi ifi vezet A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság hajrája is igen érdekesnek bizonyul. Továbbra is tart a versenyfutás a Kinizsi és a KMTE fiataljai között. A vesztett pontokat tekintve a Kinizsi előnye 3 pont. Azonban még korántsem biztos, hogy a bajnokság a cukorA kiskorpáéi asztaliteniszezők A Kiskorpád! SK-nál egyre jobban fellendül a pingpongozás. Férfi asztalitenisz-csápatuk igen jól szerepelt az idei spartakiádo- kon. Hartmann József, a sportkör agilis elnöke nagy gonddal irányítja munkájukat. Rendszeres edzéseken készülnek a jövő csatáira. A sportkör legjobb férfi asztaliteniszezői: Hartmann József sportköri elnök, Hóman, Acs és Molnár. gyári fiatalok ölébe hull. Jól szerepelnek Siófok, a K. H. Vasutas, Zamárdi fiataljai. Változatlanul gyenge a gyékényesi, somogyszobi és balatonlellei csapat. A Kaposvári Vörös Lobogó sem dicsekedhet ifi-együttesével. Az ifi-bajnokság állása a 22. forduló után: K. Kinizsi KMTE Siófok K. Vasutas Zamárdi Nagyatád Barcs Marcali Lengyeltóti K. Dózsa Csurgó Tab >■ K. V. Lobogó Gyékényes Somogyszob Balatonlelle 22 19 2 21 17 1 21 14 3 22 14 1 22 12 4 22 10 4 22 11 2 22 11 1 22 8 4 22 8 3 22 9 - 22 7 3 22 6 4 22 5 1 22 4 - 22 3 1 108:22 40 91:23 35 73:36 31 57:30 29 47:48 28 52:26 24 54:40 24 43:42 23 42:59 20 41:53 19 50:45 18 49:54 17 29:56 16 26:68 11 23>:127 8 27:83 7 Csapatösszeállítások vasárnapra KMTE: Egres kimarad, s az együttes a következő lesz: Kovács- Szili, Darvas, Takács — Gál, Vajda — Jutási, Tiszagáti, Pam- mer, Papp, Zsoldos. K. Dózsa: Nincs változás. A pályára lépő 11 a következő lesz: Molnár II. - Gerbely, ülés, Deák — Szvath, Kutasi — Veverán, Kecskeméti, Nagy, Nagyréti, Molnár IH. K. Kinizsi: Mezőfi véd, s a következő lesz a csapat: Mezőfi — Sütő, Szigeti, Gergely — Tóth, Márkus — Tallián, Ács, Stadler, Herbei, Horváth. HÍREK Fészekrakás — 15 községben választották újjá pénteken a Hazafias Népfront-bizottságokat. A Felső- mocsoládon megtartott választáson részt vett Kertész Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának küldötte is. A választói gyűléseken összesen 1367 falusi dolgozó jelent meg. — GOMBATENYÉSZETET létesített a mikéi Rákóczi Termelőszövetkezet. — 372 ezer forint értékű ha- jcbútort készített exportra az első negyedévben a Kaposvári Asztalosipari Ktsz. Ezzel tervüket 137 százalékra teljesítették. — 24 TANULÓ falusi ifjúsági szövetkezetét alakított Taranyban. A fiatalok egy hold földet kapnak a helybeli termelőszövetkezettől. — A nagybajomi földművesszövetkezet a tervezett 27 ezer forint nyereséggel szemben 30 ezer forintos nyereséget ért el az első negyedévben. — NEVES KÜLFÖLDI TÜDŐSÖK részvételével április 26-a és 30-a között rendezik meg az első magyar gyógyszerterápiás konferenciát Budapesten. Ez ideig mintegy 200 külföldi vendég jelentette be részvételét a baráti és a nyugati országokból. — Találtak egy demizsont. igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi Rendőrkapitányságon. — NÉVADÓ ÜNNEPSÉGET rendeztek tegnap a balaton- boglári Talajjavító Vállalatnál. Egyik dolgozójuknak, Pincehelyi Tibornak a leánya az Ildikó Magdolna nevet kapta. A vállalat 600 forintos takarékbetétkönyvvel ajándékozta meg az újszülöttet. — 51,4 százalékra teljesítették tavaszi tervüket a megye gépállomásai. Eddig 207 ezer normálhold traktor- és motormunkát végeztek el. — A «-Szocialista brigád« cím elnyeréséért tettek vá'la- lást a nagyatádi, a nagybaiomi és a lengyeltóti földművesszövetkezetek textilszalküzleteinek dolgozói. — LENIN MŰVEI állnak az első helyen a világ könyvkiadásában. Magyarországon ez ideig 3 millió példányban láttak napvilágot a nagy forradalmár eszméit hirdető kiadványok. — 107 száza'ékra teljesítették első negyedévi tervüket a megye kisipari szövetkezetei. — 400—400 hold kukoricát vet el május 1-ig a' szuloki Rákóczi és Kossuth Termélőszövetkezet. ^y^£űve!ődés f^íórökozás VASÁRNAP: Csiky Gergely Színház. Április 24-én, vasárnap este 7 órakor: Bob herceg. (Bérlet- szünet.) Vörös Csillag. Április 25-ig: Végállomás: szerelem. (Csak 18 éven felül.) 3, 5, 7, 9 órakor. 9—13 óráig: Híradó műsor. Szabad Ifjúság. Április 27-ig: Salemi boszorkányok. 3, 5, 7,9 órakor. Matiné fél 11 órakor: Sas fia. (10 éven alul nem ajánlott.) KI ŐSZ Béke Mozi. Április 24-én 4 és 6 órakor: Tájfun Nagaszaki felett. Rippl-Rónai Múzeum: Grafikai kiállítás. HÉTFŐ: Vörös Csillag. Április 25-ig: Végállomás: szerelem. (Csak 18 éven felül.) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság, Április 27-ig: Salemi boszorkányok. 4, 6, 8 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: szeles, hűvös idő felhőátvonulásokkal, több helyen esővel. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 10—13 fok között. Távola1’bi kilátások: a jövő hét első leiében hajnali fagyok- Országos állat- és kirakodóvásár lesz április 26-án Göllén.^^- Megnyílt az első, régi bútorokkal berendezett bakonyi betyár- csárda a. Veszprém megye nyugati határán lévő Kerta község közelében. A »Dabrókai csárda- évszázadokkal ezelőtt nagy események színhelye volt, nevéhez fűződnek a leghíresebb bakonyi betyárok legendái. közlemény A városi tanács végrehajtó bizottsága felhívja a lakosság figyelmét, hogy a MÁV 1960. május 9-én és 10-én a kaposvár-dombó- vári, 1960. május 11-én és 12-ín a pécs-pusztaszabolcsi vasútvonalakon vegyszeres gyomirtást végez. A gyomirtás nátriumklorátot tartalmazó anyaggal történik, amely maró hatású, tűzveszélyes, emberi vagy állati szervezetbe kerülve halált is okozhat. A jelzett időkben a lakosság a gyermekeket, valamint az áUatokat a vasúti pályáktól tartsa távol, mert ha baleset történik, az illetők ellen bűnvádi eljárást inditanak. Festő, mázoló, burkoló, parkettás szakmunkásokat és betanított munkásokat budapesti és vidéki munkákra azonnalra felveszünk. Munkásszállást, étkezést biztosítunk Jelentkezés: ÉM Általános Szakipari Vállalat, Budapest, V., Vadász u. 29. — Munkaerőgazdálkodás. (3360) Szőlőtermelők figyelem! Megkezdődött a szőlő és borértékesítési szerződéskötés. SZERZŐDÉS KÖTHETŐ: hazai borszőlőre, mustra és borra, valamint othelló szőlőre és festő othelló borra. A szerződéssel lekötött áruért 10 száza’ lékkai megemelt árat fizetünk. Ezenkívül minden 10(1 liter oltvány must és bor vagy 135 kg oltvány szülj után 200 Ft 100 liter festő othelló bor és 135 kg oltvány othelló szőlő után 130 Ft. Kamatmentes előleget folyósítunk. . A szerződéses feláron túlmenően külön minőségi felárat, termelőszövetkezeteknek, szakcsoportoknak, hegyközségeknek nagyüzemi felárat is adunk. Szerződés megköthető a Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság valamennyi pincészeténél vagy felvásár=!---------, 1 ,---------mm ( ISI APRÓHIRDETÉSEK :::s::::ssss tjj pilóta-motorosruha Igényesnek eladó, esetleg használt 125-ös Csepelért elcserélhető megegyezéssel. Cim a Kiadóban. (141) Balatonlellén a Rákóczi út 242. sz. alatti emeletes villa felerészben eladó beköltözhetően. Cím a Kiadóban. (143) 750-es terepjáró Zündapp oldalkocsis motorkerékp4r, gyönyörűszép, príma állapotban eladó, vagy komoly NB méhészetért cserélhető. Az érték 19 000 Ft. Címeket »EI- használhatatlan« jeligére a Kiadóba kérek. (11611) liiili \ D AS-VETEL jiiiii Kétújfalun a Kossuth L. u. 3. sz. alatti ház gazdasági épületekkel és 440 n-öl telekkel olcsó áron eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet ugyanott. (11613) A Füredi u. 135. alatt zöld lucerna kis parcellákban eladó. (5109) Pécsett az Engels út 23. sz. ház eladó. 3 szobával, mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhető. Ugyanott egy Opel Olympia személygépkocsi kitűnő karban eladó. (6547) Szabadrendelkezésű lakást vennék. Ajánlatokat 5112-es számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (5112) Bogláron legszebb fekvésű parti villatelkek eladók. T.: 28-28. (5105) Fonyódligeten 2 helyiségből álló, fából épült víkendház teljes berendezéssel jutányos áron eladó. Érdeklődni lehet: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Irányi Dániel tér 9. sz. (11614) Építők! Vörös követ Vörös Csillag Tsz-től, Balatonszepezd. Falazó 90,- Ft, clklop 120,- Ft tonnánként vagonba rakva. (11477) 125-ös Danuvia, keveset használt, eladó. Érdeklődni: 48-as Ifjúság útja 4. (5099) A Béke u. 91. sz. udvari ké1 szobás ház nagy kerttel beköltözhelójánál. (11612) E CSERE Szombathelyi kétszobás, összkomfortos házamat elcserélném hasonló kaposváriért. Érdeklőd ii: Bem u. Z/A. _________________(5066) H siS Zománcozott öntöttvas ülőfürdőkád 820 Ft-os áron kapható! Kaposvárott a 114-es számú vasboltban, a siófoki 35-ös számú vasboltban, a Balatonboglári 27-es számú vasboltban, a marcali 13-as számú boltban. Az egyéb helyen lévő vasboltjaink is felvesznek rendeléseket a fenti árú szállítására. Somogy megyei iparcikk Kiskereskedelmi V. (5113) tőén eladó. (5076) Balatonbogláron 3 szobás villa 300 n-öl közműves telken, vasút- és hajóállomás között, eladó, esetleg budapesti 2 szobás, összkomfortos házért cserélhető. Érdeklődni: Lángi, Balatonboglár, Hunyadi u- 14- (4983) Jó állapotban lévő pingpongasztalt vennék. Ajánlatokat 510<-es számra a Hirdetőbe. (5104) Angol mechanlkás, körpáncélos kitűnő zongora Igényesnek eladó. Május L u. 91.________ (5106) K ertes családi ház bekö’tözhető- séggel eladó. Sallay u. 23. (5103) Piros Pannónia príma állapotban eladó. Füredi úti tiszti ház, B-éoü. 1 let, földszint 3. (5111) f Pf T6lP ARI NORMÁST azonnali belépésre felvess a Somogy megyei Tatarozó és Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május I u. 52. sí. (5107) 111 ÁLLÁS A Kápolnapusztai Állami Gazdaság pályázatot hirdet vezető gondozónői állásra idény napközi otthon vezetéséhez. Követelmény: óvónői képesítés vagy érettségi. A pályázatokat április 25-ig kérjük a gazdaság központjába küldeni. Up. Balatonmagyarőd. _________(11616) A Kaposvár és vidéke Körzeti Földművesszövetkezet legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező, kaposvári lakosú gépkocsivezetőt keres tehergépkocsira. Kihelyezés nincs. Jelentkezés a földműves" zö* vetkezet központi Irodájában, Budal Nagy Antal u. 5, ______(lje09) A Balatonszabadi és Siójuti Föld"- müvesszövetkezet a Balaton melletti vegyes élelmiszerboltjába boltvezetőt felvesz május 15-től szeptember 15-ig besegítő csa’ád- taggal. Jelentkezni írásban vagy személyesen a földművesszövef-e?etnél- ________________(1’6'Q) S zakképzett férfi munkaerőt fel- vesz a Kaposvári Ruhaüzem. (ViO) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottaiga és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISOEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latlnka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: W1RTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, LaUnka S. u. 6. - 1694 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitóknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ffc
