Somogyi Néplap, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-18 / 66. szám
YHAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 66. szár*. Ara 50 FILLÉR Péntek, 1960. március 18. HÍRADÁS BOLHÓRÓL A% esőzés miatt as építkezés tervesése került előterbe (Kiküldött munkatársunktól.) Szerdán este a mezei munka befejezése után a szövetkezet irodájában vezetőségi ülés volt. Gombaszögi Jenő elnök beszámolt a két hete folyó munkákról és a vetőmag-begyűjtésről. A háztáji területekkel kapcsolatban felmerült vitás kérdésekben a közgyűlés dönt majd. Az esti brigádvezetői értekezleten a másnapi tennivalókat ismét alaposan megbeszélték. Az éjszakai esőzés azonban járhatatlanná tette a mezei utakat A csütörtökre tervezett munkákra, a zabvetésre, e trágyshordásra és a talaj- előkészítésre nem kerülhetett sor. De ez csak a mezei munkáknál jelentett akadályt A gépállomás három Zetorja a karbantartás után a termelő- szövetkezet erdejéből hordta az épületfát Tegnap délelőtt Süveges Sándor, a Barcsi Járási Párt- bizottság munkatársa és Line Ferenc, a járási tanács mező- gazdasági osztályának beruházási előadója a tsz-elnökkel és Berkics Mihállyal, az építőbrigád vezetőjével a helyszínen számba vették az építkezési és átalakítási feladatokat. A szarvasmarha-állományt a volt 80 férőhelyes uradalmi istállóban helyezték el. Az épületen csak a külső és belső ta- tarozási munkákat kell elvégezni. Az építkezési terv összeállításakor a szövetkezet figyelembe vette a még használható, de átalakításra vagy javításra szoruló volt uradalmi épületeket, így készül majd el a 300 férőhelyes sertéshizlaló, az 50 férőhelyes süldőszállás és a 70 férőhelyes növendékmarha-is- tálló. A legnagyobb problémát a meglévő 80 pár ló elhelyezése jelenti. A volt uradalmi lóistálló csupán 18 férőhelyes. A szövetkezet úgy határozott, hogy a jelenleg lakatlan egykori cselédházból átalakítással 80 férőhelyes •lóistállót építenek. Az átalakítási munkákat teljes egészében a szövetkezet 8 tagjából álló építőbrigád végzi el. Az ácsmunkákat és a bontást már a jövő héten megkezdik. Ha az építkezések befejeződtek, a falu közepén lesz a Határőr Tsz központja. Az asztalos-, a bognár- és kovácsműhelyeket a fűrészgatterrel együtt ugyanitt helyezik eL A fűrészgatter a megalakulás óta dolgozik. A felújított 50 férőhelyes sertésfiaztatóhoz szükséges faanyagot a gatter- rel Boros Mihály, a szövetkezet tagja dolgozta fel. A bér- fűrészelés eddig 5000 forintot hozott a közösnek. Az irodában Jádi Ferenc pénztáros végzi az adminisztrátori munkát, mert a könyvelők, Sólyom János és Vidák Ferenc Balatonbogláron, az öthetes könyvelői tanfolyamon vannak. II magyar párt- és kormánykflliíiSttség elsii napja a Lengyel Népköztársaságban Látogatás Wladyslav Gomulkánál és Jozef Cyrankievicznél 63 750 forint megtakarítást vállaltiak a Mareaü Gépállomás dolgozói Értékelte az 1959. évi felszabadulási munkaverseny eredményeit a Marcali Gépállomás. Az ülésen a dolgozók elhatározták, hogy hazánk fel- szabadulásának 15. évfordulóját úgy ünnepük meg, hogy felszabadulási szocialista munkaversenyt szerveznek. A gépállomás minden dolgozója látja azokat a megnövekedett feladatokat, melyeket a falu szocialista átszervezése hozott magával. Tudják, hogy minden termelőszövetkezetnek segítségre van szüksége, s a segítségadásban döntő szerepük van a gépállomásoknak. 12 pontban foglalták össze a dolgozók vállalásait. A nagyobb eredmények elérése céljából párosversenyre hívják a Tapsonyi Gépállomás vala- mer«iyi brigádját. Vállalásukban a termelőszövetkezeteken való segíteni akarás tükröződik. A szövetkezetek termés- eredményeinek növelése végett minőségi munkát vállaltak., Felajánlották egyebek között,» hogy az aratást, a silózást és J más munkákat idejében, vesz-< teségmentesen, a javításokat' pedig tervszerűen végzik el. A< gépállomás főkönyvelője elvál-' lálta a somogyszentpáli Béke; Termelőszövetkezet patronáló- * sát. Hogy felajánlásukat hiány-J talanul teljesíthessék, két bri-f gád, a Győzelem és a Béke ver- { senyt indított a »Szocialista > munkabrigád« cím elnyerésé- J ért, és kidolgozták verseny fel-* tételeiket. J A versenybizottság tíznaponként tart értékelést. A vállalás utolsó pontja tartalmazza azt az elhatározást, hogy a gépállomás dolgozói mind a féléves, mind az éves tervüket két" százalékkal túlteljesítik, és ő3 750 forintot takarítanakmeg. Korszerűsítik a siófoki ÁFOR-telepet Kedden délelőtt az Ásvány- forgalmi Vállalat, a MÁV és a tűzrendészeti hatóság képviselői helyszíni szemlét tartottak a siófoki ÁFOR-telepen. A telepnek a jelenlegi helyén történő fejlesztése csak szükségmegoldás; a hely kicsi, s a MÁV rakterületén fekszik. Siófok rohamos fejlődése, a környék üzemanyagellátása is indokolja egy korszerű, minden követelménynek megfelelő telep építését. így született meg az a kompromisszumos határozat, hogy addig is a mostani telep munkájának körülményein kell változtatni. Tűzrendészeti rendelet is előírja, hogy az ún. fehéráruk föld feletti tárolását ez év június 30-ig meg kell szüntetni. Ezért és a megnövekedett forgalom sürgetésére ebben az évben 100 ezer literes tartály lehelyezésére kerül sor. Az átépítéssel egyidejűleg elektrifi- kálják a telep kiszolgálását, és a lehelyezendő tartály részére még egy lefejtő aknát építenek a jelenlegi mellé. Varsó (MTI). A magyar pártós kormányküldöttség szerdán délelőtt látogatást tett Wla- dyslaw Gomulkánál, a LEMP KB első titkáránál és Jozef Cyrankieivicz miniszterelnöknél. A szívélyes, baráti hangulatú beszélgetésért magyar! részről jelen volt Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Apró Antal, az MSZMP KB Poütikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Fock Jenő, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Szirmai István, az MSZMP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Trautman Rezső építésügyi miniszter, Katona János, a Magyar Népköztársaság varsói rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Púja Frigyes külügyminiszterhelyettes, Droppa Gusztáv külkereskedelmi miniszterhelyettes, Darvast István, az MSZMP KB agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője, és Csatordai Károly rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. Lengyel részről részt vett a találkozón Wladyslaw Gomul- ka, a LEMP KB első titkára, Jozef Cyrankiewicz, Stefan Jedrydhowski, Zénón. Kliszko, Edward Ochab, Adam Rapacki, a LEMP KB Poütikai Bizottságának tagjai, valamint Henryh Grachulski budapesti lengyel nagyköveit. Koszorúzás az Ismeretlen Katona sírjánál és a szovjet hősi emlékműnél A magyar párt- és kormány-1 küldöttség szerdán délelőtt! megkoszorúzta a varsói Isme-1 rétién Katona sírját és a szov-! jet katonák hősi emlékművét.; í mngyar párt- és fcormány- kíildottség megtekintette Varsó nevezetességeit Szerdán délután a magyar, párt- és kormányküldöttség hosszabb körutazást tett Varsóban. A küldöttséget a fővárosi ta-! nács épületében a főépítész tájékoztatta Varsó szomorúi múltjáról, gyors ütemű építke zéseiről és a merész tervekről. Megemlítette, hogy jelenleg a varsói lakások negyven százalékát távfűtéssel fűtik. Az első állomás az óváros főtere volt. A gépkocsiból kilépő Kádár elvtársat a kerület lakói virággal köszöntötték. A következő állomás »Zoli- borz« volt, a Varsót körülvevő hét ipari lakótelep egyike.. A vendégek bejárták az egykori gettó területét, ahol a teljes pusztulás helyén több mint 25 000 lakosú városrész nőtt ki a földből. A városnézés utolsó állomása a kultúra és a tudomány palotája volt. Itt Kádár elvtársat a fiatalok megválasztották tiszteletbeli ügyeletes vezetőjüknek, aki »élt is, a funkciójával«, beírta »jelentését« az ügyeletesek könyvébe. A LEMP Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának fogadása a magyar párt és kormányküldöttség tiszteletére Wladyslaw Gomulka, a Len- (a Minisztertanács elnöke szergyei Egyesült Munkáspárt dán este fogadást adott a ma. Központi Bizottságának első gyár párt- és kormányküldött- titkára és Jozef Cyrankievicz,! ség tiszteletére. Gomulka elvtárs pohárköszöntője A fogadáson Gomulka és Kádár János mondott pohárköszöntőt. Gomulka elvtárs a következőket mondotta: — Ugyanolyan testvéri érzéssel és szívélyességgel üdvözöljük a magyar nép kiváló képviselőit — élükön Kádár elvtárssal —, mint amilyennel a Lengyel Népköztársaság küldöttségét fogadták, midőn csaknem két évvel ezelőtt Magyarországon járt. Mélységes meggyőződésünk, hogy az utóbbi két évben még inkább erősödtek a lengyel—magyar barátság szálai, fejlődött és elmélyült együttműködésünk, bővültek kereskedelmi kapcsolataink, és számos olyan egyezményt kötöttünk, amelyek to- I vább szélesítették kölcsönös I kapcsolatainkat. Mindezek az eredmények országaink szo- ciaüsta építésével egy időben születtek. (Folytatás a 2. oldalon) Válogatják a burgonyát Meleg a kályha, hangos a kacagás, gyakori a tréfa, és olyan a hangulat, mint általában, ha ennyi jókedélyű asszony, leány együtt van naphosszat. De nehogy azt higgye valaki, hogy tétlenül, ölbe tett kézzel töltik az időt a vései asz- szonyok! Erről szó sincs. Körülülik a nagy halom burgonyát, és válogatják a vetésre alkalmas gumókat. A fiatalok ki-kiszaladnak a burgonyaprizmához, hogy telemerjék a vékát. Ilyenkor a hosszú sor kocsinál rakodó fiatalemberek nem állhatják meg, hogy oda- oda ne szóljanak nekik, közben pedig a prüszkölő, türelmetlenkedő lovakat csillapítják. A kis Tamási Margit éppen Tizenöt részleg működik a Barcsi Vegyesipari Ktsz-ben A nemrég Itartott eredményzáró közgyűlésén 105 ezer forintot osztottak szét a tagok között a Barcsi Vegyesipari Ktsz-ben. Ez átlag 2400 forintot, több mint egv havi fizetést jelentett fejenként. A szövetkezet eddig minden évet eredményesen zárt. Állandóan emelkedik a tagok és a részlegek száma. Ma 15 részlegük és 86 dolgozójuk van. 1953-ban üzletet nyitottak; a gyári hulladékok feldolgozásából származó készítményeket árulják itt. Női és férfi fehérneműk, bébi- és leánykaruhák kaphatók az üzletben. Negyedévenként 150—160 ezer forint a bolt bevétele. Két éve üzemházat vett a szövetkezet 150 ezer forintért; A ktsz évi termelésének értéke 4 és fél millió forint Ennek körülbelül 30 százalékát a javító és szolgáltató ipar adja. A cipőjavításból származó bevételük negyedévenként 100 ezer forint. A cipészek ezenkívül a kereskedelem számára is dolgoznak. Ebben a negyedévben 400 pár női szandált készítenek. A konfekciós részleg férfiöltönyöket és műbőr-kabátokat készít a nagykereskedelem részére. Női és férfi rendelt szabóságuk a községben mutatkozó keresletet elégíti ki. A szövetkezet az idén tovább bővül. 300 ezer forintos költséggel egy fürdőt és egy autójavító műhelyt építenek. Ezenkívül 40 ezer forintot fordítanak apróbb beruházásokra. most szaporázza lépteit, hogy minél előbb letehesse a vékát. A meghitt vagy élcelödő beszélgetés nem lassítja a kezek munkáját. A kedves Hada néni öreg ujjai villámgyorsan szedik a csirát, dobálják helyére a készet. — Most kell igyekeznünk, hogy aztán, ha ránk köszönt a szép idő, ültethessünk —> mondja. Mennyi munka lesz ez, hiszen 70 holdról van szó! 120 mázsa előcsíráztatott burgonya várja a kiültetést a katonás rendben sorakozó ládákban. Korain kívül harminc hold étkezési burgonyára is szerződést kötött az Új Élet, harmincon pedig vetőgumót termelnek. Értik a burgonyatermesztés minden csínját-bínját a szövetkezeti tagok! Hiszen Vésőnek már hagyományai vannak e téren, és a vezetőség is nagy gondot fordít erre. Ahogy távolodunk, az asz- szonyok vidám hangja még egy darabon elkísér bennünket. Válogatják a burgonyát a vései asszonyok és várják^ hogy mielőbb ültethessék. A cipészrészlegben főleg javítással foglalkoznak. Férfiöltönyöket készítenek a konfekciónak. Az öltönyök kézimunkáin nők dolgoznak,
