Somogyi Néplap, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-08 / 57. szám

Kedd, 1960. március 8, 5 SOMOGYI ÚTBAN A HATÁRBA A Krauth-brigád megtartja szavát A Karádi Gépállomás ka- púján egész nap egy­mást követik a határba igyek­vő traktorok. Kis^Károly igazgató irodá­jában a tavaszi munkák meg­kezdéséről folyik a szó. Az asz­talokat brigádvezetők és sze­relők üJik körül. Az igazgató az érkező új gépek elosztásá­ról. az iskoláról visszatért 25 traktoros brigádokba való be­osztásáról és a két műszak megszervezéséről beszél. A brigádvezetők figyelmesen hallgatják, s amikor véget ér a megbeszélés, azonnal indul­nak, hogy az utasításokat vég­rehajtsák. Krauth János brigádvezető mellé szegődve járjuk a gép­színeket. Krauth elvtárs ez­előtt tíz évvel, a gépállomás megalakulásakor egy G—35-ös traktoron kezdte. Az elsők kö­zött végezte el az alapfokú gépkezelő iskolát, s 1952 őszén jó munkájáért öthónapos bri­gádvezetői tanfolyamra küld­ték. Amióta a tanfolyamról visszajött, annak a brigádnak a vezetője, amelynek ő is tag­ja volt. Azt mondja, öröm dolgozni az olyan traktorosok­kal, mint Várföldi Imre, Hef­ter Jenő, Muth Konrád, Gross János, Göbel János és Korpies György, akik már 8—10 év óta ülnek a gépen. A brigád öreg tagjai nagy gondot fordítanak az utánpót­lás nevelésére is. Gross János, Frikton Mihály, Görbét János és Kelter Imre megállták a helyüket a traktoros iskolán: kiválóan vizsgáztak valameny- pyien. — Nem csalódtunk ben­nük, mert gépelméletből is ko­moly tudást szereztek, és több gép vezetését is elsajátították — veszi át a szót a brigádve- Betó. — A gépjavításihoz mind­egyik ügy ért, mint egy szere­lő. Nem félek majd rájuk bíz­ni az új traktorokat, mert mindegyik szorgalmas, rendes fiú, és szeretik a gépet, akár­csak én. A körzetben ennek a brigád­nak van a legnehezebb terüle­te. Dombos, erősen kötött tala­jon kell dolgozniuk a gépek­kel. Az elmúlt évben a bony- nyai Jó Gazda, a Dózsa és a Virágzó Termelőszövetkezet gépi munkáit végezték — kifo­gástalanul. A tavalyi 6400 nor­málholdas tervüket 120 száza­lékra teljesítették. A brigád tagjai havonta átlagosan 1800 forintot kerestek. Az idén még nagyobb feladatokat kell meg­oldaniuk, mint tavaly. Bővült a brigád területe. A kisbár- apáti Kossuth és a fiadi Lenin Tsz határa ugyancsak a Krauth-brigádnak ad munkát. — El tudja-e végezni hiány­talanul a megnövekedett terü­leten a gépi munkákat a bri­gád? XT rauth elvtárs gyorsan és határozottan válaszol: — A nagyobb feladatokat szem előtt tartva végeztük el a téli gépjavítást: Ebbe a munkába bevontuk a brigád összes régi tagját. Egy Ze toron és két G— 35-ösön végeztünk főjavítást. Korpies György és Müller Jó­zsef kiöregedett G—35-ösét huroköblitésűre alakítottuk ói Megérte a fáradságot, mert • gépek teljesítményét >gy 35 lóerőről 40—45 lóerőre növel­tük. A többi hat gépen folyó javítást végeztünk. A brigád tavasza terve 2400 normálíiold gépi munka. Elvégzésére tíz erőgépünk áll rendelkezésre. A napokban érkező új gépekből kettő T—28-ast és három Belo­ruszt kapunk. Tehát 15 gép művelheti a földeket. A brigád a múlt év őszén már két műszakban dolgozott. Kezdetben ugyan idegenked­tek az emberek a két műszak­tól, de hamar megszokták. A váltótársak beosztására nagy gondot fordítottak most is, mert nagyon fontos, hogy mindketten vigyázzanak a gép­re, és a szükséges karbantar­tásokat idejében elvégezték* A brigád négy vontatója, amióta járhatók a mezei utak, trágyát hord a bonnyai Jó Gazda Tsz földjére. Ha a többi szövetkezetben is befejeződik a trágyahordás, a vontatók is a szántáshoz kezdenek. A Jó Gazda Tsz-ben Keller János már napok óta szánt. A szerelőműhely előtt kato­násan sorbaállítva zakatolnak a bentlévő gépek. Az egyik G—35-ös mellett izgatottan áll Gross elvtárs, a brigád új tagja. Izgalma érthető is, hi­szen most ismerkedik trakto­rával. Csillogó szemmel fi­gyeli a gép működését, aztán felül a »-nyeregbe«, és ráka­nyarodik a kapu felé vezető útra. Várföldi Imre brigádszerelő a kijavított gépeket még egy­szer gondosan átvizsgálja in­dulás előtt. Még az olyan — másnak talán fel sem tűnő — apró hibára is kiterjed a fi­gyelme, hogy az egyik hurok- öblítésűre átalakított G—35-ös "sepja szivárog. — Kis hibából lesz a nagy — mondja mosolyogva* s ügyes kézzel kiveszi a hibás "ipot, s újat tesz a helyére. A rakodó mellett Heiler Je­nő vontatója áll. A brigád töb­bi tagja Gross János ekéjét se­gíti feltenni a vontatóra. Gyor­sabb és biztonságosabb így a kiszállítás, mint a traktor utá­ni vontatás. És most a gyorsa­ság a fői A Kra-ut-brigád megkezdi a munkát. S hogy fel­adataikat becsületesen elvég­zik, arra biztosíték a brigád összekováosoltsága és a bri­gádtagok ígérete. A tsz-szerve- zésben ugyanis valamennyien részt vettek, és megígérték a parasztoknak, hogy a gépi munkákat határidőre elvégzik. S ahogy a gépállomás párttit­kára mondja: a Krauth-brigád megtartja szavát. Németh Sándor Esti és levelező oktatás indul a Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatán A kaposvári Közgazdasági Technikumban — elegendő számú jelentkező esetén — 1960 szeptemberében esti és levelező oktatással megindítják az iskola kereskedelmi tagoza­tát. Az oktatás célja elsősor­ban az, hogy a kereskedelmi dolgozók növelhessék képzett­ségüket, szakmai tudásúkat. Ezért a jelentkezéséknél min­denekelőtt a kereskedelmi al­kalmazottak kérelmét veszik figyelembe. Jelentkezhetne®: mindazok, akik az általános iskola VIII. osztályát elvégezték. A keres­kedelmi tagozatra jelentkezni szándékozóknak kérdőívet kell kitölteniük (a megyei tanács kereskedelmi osztályán kap­nak), és legkésőbb március 20-ig kell beküldeniük a keres­kedelmi osztályra. A beiratko­zások júliusban történnek: ezekre a most jelentkező hall­gatókat írásban fogják felszó­lítani. Az iskola négyéves időtarta­mú, s érettségi bizonyítvány megszerzésével jár. A végzett hallgatók érettségi bizonyítvá­nya képesített könyvelői, alap­fokú terv-statisztikai, 3 éves szakmai gyakorlat után eladói és boltvezetői, valamint áru­forgalmi előadói és ellenőri szakképesítéssel egyenlő. A tervezet szerint az I. és II. osztály esti és levelező ta­gozata indul meg. A levelező tagozatra a vidéki lakosok je­lentkezhetnek és azok a hely­beliek, akik elfoglaltságuk miatt rendszeresen nemOtud- r.ának járni az előadásokra. Az esti tagozaton hetenként 3 alkalommal lesznek előadások az iskolában, előreláthatólag délután 5 és este 9—10 óra kö­zött. A II. osztályba azok a Hall­gatók jelentkezhetnek, akik jelenleg a Közgazdasági Tech­nikum esti általános tagozatát végzik Kaposvárott, vagy Pécsre, Budapestre, Nagykani­zsára stb. járnak — mint leve­lező hallgatók — vizsgára. A NAGYATÁDI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET ÉTTERMÉBEN A Nagyatád és Vidéke Kör­zeti Földművesszövetkezet 3. számú éttermében nagy a for­galom. Különösen a déli órák- jban foglaltak az asztalok, ami- ■ kor az előfizetéses ebédet fo­gyasztják a dolgozók. Simon Lajos konyhavezető elmondta, hogy naponta átlagosan 230 ebédet főz az öttagú konyhai személyzet. Ebből általában 180—200 az előfizetéses ebéd. A Konzervgyárba 75, a Dohány­beváltóba 30—35, a Téglagyár­ba 20 ebédet visznek el naf%n- ta. Az étteremben fogyasztják el ebédjüket a szövetkezeti boltok, hivatalok, intézménjíefl dolgozói. Havi forgalmuk 40 ezer forint körül van ital a®* kül. Az étlap bőséges választék*: ról tanúskodik. Ott jártunkkor háromféle leves, ötféle körét* 13 féle készétel és 9 féle fris­sen készült étel között válo­gathattak a vendégek. Az ol­csó, 9 forintos menüből is két­féle választék volt. Nem hiányzik az étlapról a sava­nyú, a tészta, a gyümölcs és aa olcsóbb italáru sem. A felszol­gáló személyzet előzékeny és kedves. Csúcsforgalom idején az étteremben. ízlik a jő ebéd. Az állami tulajdonban lévő kisebb házingatlanok eladásáról A forradalmi munkás-pa­raszt kormány 27/1959. számú rendeletével szabályozta az állami tulajdonban lévő ki­sebb házingatlanok eladását. Magánszemélyek részére el lehet adni az állami tulajdon­ban lévő 6 szobásnál nem na­gyobb házingatlanokat, ille­tőleg vegyes tulajdonban ál­ló házban 6 szobáig az álla­mi tulajdoni illetőségét (há­nyadot). Szövetkezetek és sző­iWWWWAVJWe'AWWWAWVW^AVWWV VAWÄWW'.VV a Waqner-oqy írta: Jan Petersen — Fordította: J Baló László vetkezeti szervek részére 6 szobásnál nagyobb házingatla­nokat is el lehet adni. Nem idegeníthetők el azok a ház­ingatlanok, amelyeket közér­dekű célra használnak, vagy ilyen célra szükség van reá­juk. (Pl. tanácsháza, tanítói szolgálati lakás, műemlék- épület stb.) Egy személy és a vele kö­zös háztartásban élő család­tagjai részére csak egy ház­ingatlant (illetőséget) lehet , eladni. Az eladásra kerüld ' házingatlanokra (illetöségek- 5 re) a bérlöt — azonos felté- — Figyelj ide, RückertJ telekkel — elővásárlási jog Még valamit el kell intézned! ? illeti meg. A vegyes tulajdo- — Szuszogva folytatja: — Haí nű — részben allami, részben letetted Meyer kollégát, visz- / magántulajdonban lévő — szafelé a központi anyagrak- í házak esetében a bérlő után* tárból elhozod azt a két ab- í tehát másodsorban elővásár­J iá*,: jog iiieti meg — Wagner defrtor úr?:*: Sietve kezet töröl, aztán oda- Egy barátja beszél.:: Vigyáz- megy a vegyészhez, előveszi le- aon :: Az üzemben bizalmat- véltárcáját, és kikeresi az utal- lanok önnel szemben ;** Fi- vámyt. Közben több fénykép is gyeimeztetni akartam;;: előkerül. Neumann pillantása Neumann gyorsan ríssza­roncsot. Rendben? ' < lási jog illeti meg a társtu­— Rendben hát — dörmögi J lajdonost is, Rückert. — Más nincs? ? Az értékesítés úgy történik, • — Nincs. I" bogy a községi tanácsok vég­A sofőr biccent, és lenyomja *jj rehajtó bizottságai, illetve az í ingatlankezelő szervek által akasztja a hallgatót, körülnéz, majd kioson a fülkéből. Megkezdődött a telefonhad­járat . ; : — Halló*;** Ki beszel?;;; Halló! Dr. Wagner idegesen szorítja füléhez a kagylót A hall bé­kés csendje, a falikarok szelíd megnyugtató fénye még kirí- úr! vóbbá teszi a doktor türelmet- ­megakad az egyiken. A képen egy katona mosolyog. — Még mindig nincs hír az apádról? — kérdi Neumann. — Nincs — mondja a fiú szomorúan. — Érdeklődtél mindenütt. len hangját, ingerült arckifeje- nál is? úgy tesz, mintha feszülten fi­zesef A fiú felkapja a fejét, Eme gyelné a mutatót A mutató Pillanatnyi szünet után is- nem gondolt. Hálásan feleli: mét hallózik. Hasztalanul. A _ Nem!.:* Ott még nem hallgatóban süket csend. *« voltam! A doktor lassú, fáradt mots- — Hát oda menj még el dulattal leteszi a kagylót. Fe- okvetlenül! lesege kérdőn néz rá Az asz- A laboratórium kis vasajta­szony ölében nyitott könyv, jában dr. Wagner jelenik meg. lapjait éles fehér fénnyel — Nos;:* kezdhetjük? A doktor megigazítja szem­üvegét, zsebkendőjével meg­töri! homlokát, alig érthetően mormolja: — Nem értem;: * nem ér­tem .; ; A kis Kari, aki egy kicsit távolabbról hiúzszemekkel fi­gyelte a történteket, reszket ög még vár, aztán mélyet lé- az izgalomtól, legzik, és felemeli kezét. Ez a — Átkozott vacak ;:; — jel Neumann számára. buggyan ki önkéntelenül a a gázpedált. A vegyész lassan lenyomja száján, a kapcsolókart. A háttérben A kis vasajtón Scholz lép be. felizzanak a magasfeszültség- A bentiek nem veszik észre, berendezés egyenirányító cső- Az igazgató megáll, körülnéz, _ . . 5 vei. Neumann keze a kapcsoló- majd dr. Wagnerhez megy, és zetek torlódnak dr. Wagner ' táblánál elhelyezett kézike- halle, nyugodt hangon kérdi: íróasztalán. A nagy hamutar-J» rétre simul, lassan forgatni — Talán mégiscsak meg kel- főt szi-nültig megtöltik a ciga- ? kezdi. A borús nappali fénytől lene csináltatni azt. az ellenőr- rettacsutkák és szivarvégek. |» csak bágyadtan megvilágított zo elemzést? Az iratok mellett egv teáskan Wagner hosszasan, merően na- cukortartó és két félig telt \ nézi, de gondolatai máshol jár- teáscsésze. nak. Aztán észbekap: Wagner előtt iratrendező, azJ, —Azt hiszi?... —. kérdi té- egyik rekeszében gépírással te-? tován. Pillantása átsiklik Neu- M laP Wagner végigcsúsztat ja s mannra. logarlécét a papíron, majd ?- Háát..; — mondja bizony- eSF hosszú számsornál meg- 5 talanul a vegyész. Dr. Wagner egyikről a má­sikra néz, végül bosszúsan ki­— A raktárban már tudják ? — kiáltja még Lehmann az. J eliramodó kocsi után. •’ Jegyzetek, papírlapok és fii- ’ ahol az eltűntekkel foglalkoz- laboratóriumban finom züm- na*í’ mögés hallatszik. A zümmögés Érdeklődtem, Neumann bugássá erősödik, majd sercegésbe csap át. Neumann A rádió feutatoszolgálatá- pillantása a voltmérőre tapad, megindul a számskála fölött: 100 .;; 200 . : ; 300 ; ; 400 : Dr. Wagner tekintete hol a kapcsolótábla mellett álló fakad: Neumannra, hol a kifeszitett — Az ördögbe is . ;; Nekünk ugrik, s az iz- magunknak is rá kellene jönni a hibára! A csa­á reszt ja el az áilótámpa. — Valami kellemetlenség, Kurt? — kérdi gondterhelt hangon. Wagner már legyűrte izgial­mát, és mosolyogva nyugtatja meg: — Semmi, semmi .-: * Téves ss -solás . * * l'Sj eurnann óvatosan forgat- ^" ja a szakítási szilárd­kérdi. Neumann feláll — Mindent előkészítettem, szik: doktor úr — mondja szolgálat- készen; Wagner az erősáramú ké­szülékhez megy, és gondosan ellenőrzi, hogy kellőképp meg­húzták-e a készülék pólusainál a szorítócsavarokat, megpen­geti a pólusok közé kifeszitett szigetelt próbahuzalt, aztán próbahuzalra ugrik, s az gálámtól egész teste előredől A kapcsolótábla mellől a most már hangosan számoló Neu­mann rekedtes hangja hallat­é -.néró szorító csavarját. Egy elégedetten bólint. ojúszálat vizsgál, és fi- Neumann a laboratórium mesen nézi a készülékre kapcsolótáblájához lép, kezét )t mutatót. A szál elsza- a kapcsolókarra teszi. A volt- Neumann jegyez. ’A kis mérő mutatója még a kezdő- a laboratóriumi kisegítő, ponton áll. A mérő óralapján a "söv^ket és lomb’kokat öb- kísérlet szempontjából döntő * a mosdónál. A vegyész fontosságú számokat 1000-t 1 í^I aíordul: 3000-ig piros vonallal húzták aláírt át. Wagner egy-két lépést hátrál . — Hatszáz::: Hétszáz .: -. Wagner arcizmai táncolnak. — Nyolcszáz .; * A következő pillanatban tompa csattanás rázza meg a levegőt, a próbahuzalból pedig egy kis villám csap ki, nyomá- „éjfélé Meye^, az ban fustfelhocske száll felfele. — Állj! — kiáltja dr. Wag­ner. — Állj! Neumann villámgyorsan visszarántja a kapcsolókart. fekete BMW kifelé tart az Astra udvaráról. Már majdnem elérte az autó­szolgálat kis téglaépületét és a kijáratot, amikor az épület ajtajában megjelenik Leh­mann, a szolgálatvezető, és hadonászva a kocsi felé fut, Rückert megállítja az autót. A hátsó ülésről anyagbe­szerzési osztály gömbölyű ve­zetője. Rückert leengedi az ablakot. kihajol: állítja: — Nos. nézzük itt varod ást! Neumann egy pillantást, az előtte fekvő füzetbe, — ■ Helyes! Mindketten számításokba? mélyednek. Wagner készül el *! .... ..... . . — Mi van már megint? — Mögötte kialszik az egvenira- kérdi Lehmann egyelőre adós ma­előbb, vár. Amikor is felemeli a fejét, megkérdi: — Nos? £ Neumann válaszképpen elé­be . tartja a logarlécet. Wagner leolvassa az eredményt, össze­veti a maga eredményével. — Teljesen megegyezik! — érd-klódve mandja, és ceruzájával kipi­1 pálja a lapot._ ^ Nyílik az ajtó. Mindketten i hátrafordulnak. Wagner tit- ' karnoje lép a szobába. ? — Bocsánat doktor úr . .. kezdi. — Az anyagraktárból keresi valaki. Szeretne beszél - ni önnel. — Egv pillanatig ha-," ingatlankezelő szervek összeállított jegyzék alapján a megyei tanács végrehajtó bizottsága hagyja jóvá az el­adást. Az eladásra kimutatott házingatlanok jegyzékének 2 példánya az OTP megyei fiókjához kerül, amelynek, feladatkörébe tartozik az ér­tékesítés. A megvett házingatlant ál­talában készpénzben kell ki­fizetni. De ha a vevő a vétel­árat a szerződés megkötésekor készpénzben nem tudja ki­egyenlíteni, az OTP-től a hiányzó vételár erejéig köb csont kaphat. A vételár 10 százalékát azonban ilyen ese­tekben is készpénzben meg kell fizetni. A vásárolt ház­ingatlant 5 éven belül, illető­leg amíg arra kölcsöntartozás áll fenn, elidegeníteni nem lehet. A megyében az eladásra ke- a vegyes/.;» rQ|u házingatlanok kijelölése vet \ bólint: ^ nyítócső fér.ye. Wagner odasiet: rad a válasszal. Többször ve- bozik. — Beengedhetem? — Csak nyolcszáz ... Mint a mgsimítja biliárdgcüyó-kopo- legutóbbi kísérletnél! — mond- nyáját, aztán üdvözli az anyag­ja. HangjahJl. bár igyekszik beszerzőt: es az OTP-nek való átadása folyamatosan történik. Az OTP megkapta azoknak a házingatlanoknak a. jegyzé­két, amelyeket már koráb­ban meg akartak vásárolni. Ezt követően pedig folyama­tosan átadásra kerül* azoknak a házingatlanoknak a jegyzé­ke. amelyekre ugyan vételi ajánlatot még senki sem adott be, de azokat nem használják közérdekű célra, illetve ilyen célra nincs reájuk szükség, Akik tehát állami házingat­lan megvásárlása iránt érdek­lődnek, azok a községi (váro­— Hol van az az rnyagkiutalési cédula? — Ö. bocsánat. Neumann úr. Itt van... —• böki meg uijah" gyével munkaköpenye zseb Kari. — Rögtön odaadom! n. készüléktől, aztán be- ' 'mcsolja a biztcsítólóncot. Fő­vel egy magasságban piros fény gyullad ki. Egy piilana­fegyelmezni magát, csalódott­ság érzik. Neumann sóhajt présel ki '•'i magából. Elkerüli dr. Wag­ner pillantásét, és nagyon le- vertnek látszik* ____ J ó napot. Meyer kolléga! — Jó napot. Lehmann kollé­ga! — viszonozza mosolyogva Meyer. Lehmann most a sofőrhöz fordul; Wagner futó pillantást vetj* si) tanács végrehajtó bizott- az íróasztalon heverő iratokra ságánál vagy a2 0TP megyei kijövök! — £ fiókjánál tudhatják meg, hogy mely házakat jelölték ki — Nem. majd kijövök' -,» fiókjánál mondja. Int Neumannak. le-*; ,______, t eszi a logarlécet, az'án feláll és követi szobába. titkárnőjét a mérik *— Folytatjuk — öltésre. Kaszás József a megyei tanács v., b, igaz?» gatasi osztályának vezetői*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom