Somogyi Néplap, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-30 / 76. szám
SOMOGYI NÉPLAP Szerda, I960, március SA % vaanL^s^ftm»smmm SPORT Somogyon Kedden a kora reggeli órákban komor íellegek gyülekeztek a nyugat-somogyi égbolton. A KISZ me- gyebizctteág és a Megyei Ifjúsági Sport Bizottság képviselői aggódással kémlelték Porrogszentkirá- lyon az eget, hogy megnyllnak-e az ég csatornái. Aztán a nap megkönyörült a somogyi ifjúsági vezetőkön. Szétkergette a fcllegeket, és négy és fél órán át veröfényes, napsütésben haladt át Somogyon a Hála-váltó. Megható ünnepség volt a stafétabot átvétele. A Zala megyei csillagváltó útján mintegy 800 szalagot kötöttek a tegnap reggel indult stafétabotra. — Vigyétek tovább e váltóbotot, s adjátok át a következőnek azzal, hogy tolmácsolják a Szovjetunió népeinek kö- szönetünket, hogy tizenöt éve felszabadították hazánkat - mondotta a zalaiak küldötte. És néhány perces rövid ünnepség után elindult a váltó ... Szinte diadalmenet volt ez, mely megkezdődött, amikor Németh Éva Iharosberényben felkötötte a stafétabotra az első somogyi szaát a Hála-staíüa lagot. £9 folytatódott tovább. A2 olyan nagy községekben, mint Bőhönye, ahol az út mentén sorakoztak fel az úttörőfíatalok, fcojy láthassák a zászlókkal díszítőit motoron tovaszáguldó stafétát, De még a kis Lók-puszta is több mint 30 tagú küldöttséggel várta a stafétát. Jegyed Piroska htrtelcnében kis beszédet is rögtönzött. Kapós- főn az általános iskola (~ e Irhara szárnyaló dallal köszöntüké f.T érkező váltót. S ha ezek a •-.. jjyl községek így kitettek akkor a megyeszékhely ír.Uri adta volna alább. Amikor 13 óra tájt Kaposvárra érkezett a zalai staféta, s a tüskevári elágazásnál egyesültek a járások váltói, mintegy 40 zászlós motorkerékpár alkotta már a menetet. így vonult a staféta a Szabadság parki fcőri emlékműhöz, ahol egyenruhába öltözött úttörők, KISZ-fiatalok -várták a váltót. Rövid ünnepség következett, majd mintegy 30 kaposvári szalag került a váltóbotra, s ekkor már egy rúdon nem is fért el a megszámlálhatatlanul sok somogyi szalag, amelynek száma megközelítette tán az ezret is. nyomában A városba bevonuló staféta láttán, éppúgy, mint amikor a váltó tovahaladt, Kaposvár főútvonalain megállt az élet. Voltak, akik kalapjukat lengették, s úgy búcsúz- látták a váltót. Sántoson, Szent- balázson rögtönzött ünnepségek következtek, és a szentbalázsi dombtetőn, a megyehatárnál már a baranyaiak küldöttsége várta a Somogyon áthaladt stafétát. Somogy és Baranya ifjúságának Uípvlre’ő! együtt haladtak Gödréig. Itt a község főterén több száz felnőtt és fiatal várta már a váltót, melyet Bíró Gyula a Somogy megyei KISZ Bizottság képviseletében átnyújtott Gál Pálnak, a sásili Járás úttörő titkárának. Még egy ferrő kézszorítás, még néhány keresetlen szó, és a hála váltója elhagyta, Somogyot. Azóta már Baranyában, Tolnában lengeti a tavaszi szél azokat a szalagokat, vagy a. marcali kiszisták saját maguk hímezte zászlaját, amelyek mind-mind a köszönetét tolmácsolják azoknak, akik lehetővé tették, hogy szabad hazánkban szabadon éljünk, dolgozzunk, sportoljunk. Kitettek magukért a vidékiek a megyei mezei íutóbajnokságon Harminchét induló nem éppen sok, de ha azt vesszük számba, hogy tavaly mindössze 25-en indultak, akkor mégiscsak van fejlődés. A tavalyi egyetlen női indulóval szemben ‘idén hét lány állt rajthoz a megyei mezei futóbaj- - nokságon. A szemerkélő eső kezdetben ijesztgette a résztvevőket. Később aztán kisütött a nap, kellemes tavaszi időben került sor a szokásos útvonalon a Buzsáki dűlőben az év első hivatalos megyei atlétikai versenyére. Az eléggé nehéz talaj sokat kivett a versenyzőkből. Az ifjúságiaknak nem is tetszett, hogy a 3000 méteres távot végül is két körre (majdnem 3300 méter) emelték fel. De az ifik: csak megbirkóztak a nehézségekkel éppúgy, mint a többiek, akik közül a vidéki versenyzők hívták fel magukra a figyelmet. Balatonboglár például három csapatot küldött a megyei bajnokságra. A felnőtt férfiak versenyét vidéki versenyző, az igen jó formát eláruló Závecz nyerte. Meglepetés született a női mezőnyben is, ugyanis a balatonboglári Bíró Erika mezítláb futva maga mögött hagyta a sok szép sparta- kiád-sikert elkönyvelő Baráth Ju- ditot. A nap legjobb eredménye Pamuki nevéhez fűződik. Mindent egybevetve jól sikerült az atlétikai idénynyitás. Most már kíváncsian várjuk a folytatást. Eredmények: Férfiak: Felnőttek, táv 4000 m (10 induló): 1. Závecz (Barcs) 13:32,6, 2. Háttá 15:12,7, 5. Máté (K. Honvéd) 15:48, 6. Horváth (Barcs) 16:50. Csapatban: 1. K. Honvéd 15 pont, 2. Barcs 17 pont. Ifjúságiak, táv kb. 3300 m (10 induló): l. Pamuki (K. Dózsa) 10:44,6, 2. Zanati (K. Petőfi) 10:58.2, 3. Kacskovics (Balatonboglár) 12:13,9, 4. Szabados Gy. (Táncsics) 12:25,4, 5. Németh (K. Petőfi) 12:27.8, 6. Szabó (Balatobboglár) 12:29,4. Csapatban: 1. Balatonboglár 16 pont,” 2. Petőfi 17 pont. Serdülők, táv kb. 1GC0 m (11 induló): 1. Bene (Táncsics) 5:38,2, 3. Király (503. 1SK) 5:45.0, 3. Küttel (Táncsics) 5:47,2, 4. Antal (Táncsics) 5:47,4, 5. Jáhn (Táncsics) 5:48,6, 6. Kelemen (503. ISK) 6:06,8. Csapatban: 1, Táncsics í. 9 pont, 2. 503. ISK 15 pont, 3. Táacáics II. 23 pont. Nők: Felnőttek és ifjúságiak, táv 800 m (4 induló): 1. Bíró (Balatonboglár) 2:50.8, 2. Baráth (Attala) 3:03,2, 3. Meggyesi (Balatonboglár) 3:10,3. Csapatban: l. Balatonboglár. Serdülők, táv kb. 600 m (3 induló): 1. Kléninger 2:44,8, 2. Marosi 2:48,4, 3. Kula 2:49,3 (valamennyi 503. ISK). Jól kezdtek a Dózsa ifi ökölvívói K. Dózsa—PVSK 15:5 Kaposvár, 500 néző. Vezette: Gáspár. Megkezdődött a Dél-Dunántúl te- . . rületi ifjúsági ökölvívó csapatbaj(Balatonboglár) 14:22, 3. Pemeki I noksága, amelyen a K. Dózsa mel- (K. Honvéd) 14:41,8, 4. Zsolnai (ek.) lett a PVSK, a Nagykanizsai BáASZTALITENISZ A középiskolás bajnok Csurgai veretlenül nyerte a női asztalitenisz tizek bajnokságát Jobb későn, mint soha — tartja a közmondás, s nyilván a Somogy megyei Asztalitenisz Szövetség is. Így aztán, ha késve is, de megrendezték Kaposvár 1960. évi női asztalitenisz tízek-bajnokságát. Az érdeklődés elsősorban Csurgai Klárának szólt, aki egy héttel ezelőtt országos középiskolás bajnokságot nyert Budapesten. Nos, a fiatal tanítónőj elölt ez alkalommal is bebizonyította, hogy nem véletlenül lett övé ez a bajnoki cím. Csurgai veretlenül nyerte a tízek-bajnokságot úgy, hogy még közben játszmát sem vesztett. A női tizek-bajnokság végső sorrendje: 1. Csurgai Klára (Tanítóképző) 9 gy 0 v 18:0 2. Tamóczai Istvánné (MEZOERT) 8 gy 1 v 16:3 3. Komáromi Éva (Leánygimn.) 6 gy 3 v 13:8 4. Tari Rózsa (K. V. Lobogó) 6 gy 3 v 13:9 5. Szabó Margit (Lendület) 6 gy 3 v 12:9 6. Molnár Margit (K. V. Lobogó) 4 gy 4 v 10:10 7. Sümegi Ilona (Lendület) 2 gy 7 v 8:15 8. Harsányi Mária (MEZŐÉRT) 2 gy 7 v 6:15 9. Jordanics Teréz (Mezőgazd. T.) 2 gy 7 v 6:16 10. Ráckevei Teréz (K. V. Lobogó) 1 gy 8 v 3:16 KMTE -J Szombathelyi Cipőgyár 11:5 Befejezéshez közeleg a női asztalitenisz NB II. küzdelme. A kaposvári női csapat ez alkalommal biztosan győzött, azonban a jelek szerint már aligha menekülhet meg a kieséstől. Persze még javíthatnak a KMTE női asztaliteniszezői. Győztesek: Kocsisné, Szereczné, Balogh 3-3, Simándiné 2, ill. Szárnyas 4, Pusztai 1. 90OOOOOOOOOOOOOGGOOOQQOOOOOOO0OO0OOOOOQOC Készülnek az országos spartakied döntőre nyász és a Szekszárdi Dózsa csapata vesz részt. Az idénynyitó mérkőzésen a pécsiek kezdetben meglepetést sejtettek, de aztán jött a K. Dózsa sorozata. A találkozó nem hozott magasszínvonalú küzdelmet. Általában sima mérkőzések voltak. Papír-, félnehéz- és nehézsúlyban nem indítottak a pécsiek versenyzőt, s minthogy a kaposváriak sem adtak nehézsúlyút, így két pont gazdátlanul maradt. Eredmények (elöl a kaposvári versenyzők): Papírsúly: Csiszár ellenfél nélkül győzött, 2:0. Légsúly: Babai—Presir döntetlen. Először »tapogattak«, aztán rákapcsoltak és egyformán sokat ütöttek a versenyzők. 3:1. Harmatsúly: Bánki feladta Fodor ellen. A fiatal Bánkinak ez volt az első mérkőzése. Fodor sokat szabálytalankodott, az edző bedobta a törülköztő. 3:3. Pehelysúly: Ságvári ellen Peti B. feladta. Peti csak egy menetig bírta. 5:3. Könúyüsúly: Papp J.-Peti J. döntetlen. Papp győzelmet érde- rheit volna. 6:4. Kísváltósúly: Bereczki ellen Ivá- nyi már az első menetben feladta. 8:4. Váltósúly: Georgi—Pataki döntetlen. Pataki hajszállal jobb volt. 9:5. Nagyváltósúly: Varga pontozással győzött Horváth ellen. 11:5. Középsúly: Vadas ellen Petz i harmadik menetben, amikor felállt a padlóról, feladta. 13:5. Félnehézsúly: Dunajetz ellenfél nélkül győzött. 15:5. KERÉKPÁR: Évadnyitó országúti verseny volt Kaposváron Megkezdték a. kerekeseik is. A balatonlellei műúton rendezte évadnyitó versenyét a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség. Az eredmények igen mérsékeltek. 34 kilométer volt a legjobb óraátlag. Eredmények: III. oszt. versenykerekesek, táv 50 km: 1. Kiss (K. Kinizsi) 1:28, 2. Alkonyl (K. Kinizsi) 1:40. Felnőttek, közhasználatú gépek, táv 30 km: 1. Fenyő (K. Kinizsi) 59 p, 2. Réh (K. V. Lobogó) rajta. Ifjúsági versénykerekesek, táv 50 km: 1. Klencsár (K. Kinizsi) 1,28, 2. Füzér rajta, 3. Szabó T. (K. Kinizsi) 1.34. Ifjúságiak, közhasználatú gépek, táv 30 km: 1. Turnár (K. Kinizsi) 59 p, 2. Gábor (K. H. vasutas) rajta, 3. Hídvégi (K. V. Lobogó) rajta. Serdülök, táv 30 km: 1. Encz (K. Kinizsi) 59 p, 2. Bajna (K. H. Vasutas). '.V;' i ■< V:. ■ .'.v •• ■ Néhány nap múlva megkezdődnek a fővárosban a falusi dolgozók országos spartakiádjának döntő küzdelme! Budapesten. Somogy me- ye színeiben a siófoki járás női csapata vesz részt az asztalitenisz “intőn. Képünk a spartakiád országos döntőre készülő csapat tagjait ábrázolja. gy T3: „Sima“ mérkőzések az ifi labdarúgó-bajnokságban Talán egyetlen meglepetés szü- .etett a megyei labdarúgó ifi bajnokságban. Ez a zamárdi ifik győzelme Csurgón. A forduló eredmé- 1 nyei: Csurgó—Zamárdi 0:1. Siófok—Barcs 2:0. Gyékényes—K. V. Lobogó 0:2. K. H. Vasutas-Balatonlelle 6:1. MarcaU-K. Kinizsi 2:3. Lengyeltóti—Tab 2:2. Nagyatád—K. Dózsa 6:0. KMTE—Somogyszob-HÍREKPor A városi tanács köztisztasági részlegének tájékoztatása szerint pénteken már öntözték az utcákat, s ha az időjárás nem gördít akadályt (nem fagy), akkor folyamatosan, rendszeresen végzik munkájukat. (Ha hideg van, akkor az úttestre fagyott jégpáncél megnehezíti a közlekedést, balesetveszély idéz elő.) Reméljük, hogy az időjárás most már nem lesz akadályozója a munkába állt öntözőautóknak. S ha hajnaltájt esetleg fagypontig süllyedne is a hőmérséklet, a napsütéses órákban szívesen látnánk munkálkodni az öntözőkocsikat. Mert por van. Mindenütt, de legnagyobb talán a Máv a n jus 1. utca és a Lenin utca szélső sávjain. Ha előz és a járda mellett robog el egy- egy autó, hát akkor a járókelők prüszkölhetnek bizony a nyakukba zúduló sűrű porfelhőkben! Nem akarunk most egészségügyi és egyéb kívánalmakra hivatkozni, csak egyszerűen annyit: nem szeretjük a port. A langyos januári napokban láttuk, hogy az öntözőautó után összeseperték az utcákon a sarat és elszállították. Okos dolog volt, de sajnos azóta nem tapasztalható. Így az öntözés után a por ismét megszárad, és repül, repül kisebb-nagyobb felhőként, hol itt, hol ott bosszantva az embereket. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Árvái István leánya Lívia, Közéin Béla fia, Béla, Siffter Lajos leánya Ildikó, Hegedűs István fia, István, Miovecz János fia, János, Horváth János fia János. Halálozás: Tóth Györgyné 82 éves. — Jól szerepelt a göllei KISZ-szervezet Nagyberkiben a felszabadulási szemle körzeti bemutatóján. A színjátszók, a népi táncosok és a sza- valók első helyezést értek el, és részt vesznek a járási döntőn is. — Az Ifjúsági Cirkusz a Balaton-parti községekben vendégszerepel. Az utóbbi napokban Balatonszemesen és Balatonszárszón tartottak előadást. — Kirakodóvásárt rendezett vasárnap Magyar a/tádon a kaposvári földművesszövetkezet mozgóboltja. Szép számmal vásároltak varrógépeket, kerékpárokat, s kész ruhából, cipőből több mint 26 ezer fomtos forgalmat bonyolítottak le. — A vendéglátó hetek megnyitása alkalmából magyaros vacsoraversennyel egybekötött 101 ma- gyarnöta rejtvény a Belvárosi Et- . teremben 1960. március 30-án. A legtöbb nótát niegféjtő vendégeink között díjakat osztunk ki. I. díj 1 üveg pezsgő, II. díj 1 üveg csopaki rizling, III. díj l üveg bala- , tonfüredi rizling. Szeretettel meghívjuk és várjuk kedves vendégeinket. Belvárosi Étterem dolgozói. (5300) — Nézőrekordot ért el Párizsban a N orm ai ;die-N verne n című szovjet—francia koopro- dukciós film: egy hét alatt több mint 68 ezer néző tekintette meg. — Erdőtűz keletkezett ismeretlen okok miatt a közelmúltban a Tapsomy községhez tartozó terebezdi állami erdőben. A tüzet a helyi önkéntes tűzoltók, a marcali tűzoltóság, valamint a néphadsereg egyik alakulata oltotta el. — KUlönvonat Pápára. Április 3-án különvonatot indít az IBUSZ. Jelentkezés e hó Sl-én délig az | IBUSZ-nál. (11609) — 15 új Belorusz-traktor érkezett a Csokonyavisöntai Gépállomásra. — Ünnepélyesen kiosztották az Ifjúság a szocializmusért jelvényeket szombaton a ráksi és magyaratádi KlSZ-szervé- zeteknél. Ez alkalommal negv- vemihataai kapták'meg társadalmi és kulturális munka terén elért eredményeikért a próba jelvényeit. — Falopás miatt 100 forintra bírságolta a szabálysértési előadó Balogh András őrtilosi lakost. — Értékelték a kisipari szövetkezetek munkaversenyét. Első a Siófoki Építőipari, második a Nagyatádi Mezőgazdasági, harmadik a Kaposvári Mezőgazdasági Ktsz. — Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy az április 4-i rendezvényekre kenyér-igénylésüket legkésőbb e hó 31-én déli 12 óráig az élelmiszerboltjainkban leadni szíveskedjenek. Fenti időpont után kenyér-igénylést nem áll módunkban elfogadni. Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. (11508) — Felhőkarcolók a sztyeppén. A kazahsztáni akvolinszki sztyeppéin három, egyenként 100 méter magas gabonasilót építenek. Mindegyikben 100 ezer tonna gabonát tárolnak majd. A felhőkarcoló silók 1961-re készülnek el. — 46 220 forint összegben I fizetett vásárlási és részjegy utáni visszatérítést a tabi földművesszövetkezet tagjainak a múlt év eredményeinek alapján. — Közöljük, hogy ma, március hó 30-án a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat a Belvárosi Étterem Kossuth téri kisvendéglőjében, holnap, március 31-én pedig az Ady Endre utcai Jóbarát kisvendéglőben magyaros vacsoraversenyt rendez, mely alkalommal különleges ételekkel áll a vendégek rendelkezésére. A vacsorához külön erre a célra nyomatott papírszalvétát bocsát ki. A magyaros vacsora versenyre, melyet az országos vendéglátó napok keretén belül, valamint felszabadulásunk 15. évfordulója alkalmából rendez a vállalat, a város közönségét ezennel szeretettel meghívjuk. (3364) — Bélyeggyűjtő szakkört alakítottak a Nagyatádi Járási Művelődési Házban az elmúlt vasárnap. A körnek 17 tagja van és úgy tervezik, hogy rövidesen kiállítást rendeznek eddigi gyűjteményeikből. ^^űveJődós d-zórakozás Vörös Csillag. Március 30-ig: Szánt Johanna, (10 éven alul nem ajánlott. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Március 30- ig: Zója, (10 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor. Hippi-Rónai Múzeum: Do- manovszky Endre festőművész képkiállítása. Megyei Könyvtár: Könyvkil'csönzés 9—12-ig és 13—19 óráig. Olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv-» kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: felhős idő, több helyen eső, néhány helyen újabb zivatar. Mérsékelt szél, a hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. A KEDDI PIAC: Kevés a felhozatal Baromfiból elenyészően keveset lehetett találni a piacon. A Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat hozott már a múlt pénteken s tegnap újból 30 pár fiatal csirkét. Magánosoknál mindössze 10—12 pár volt látható. Ara 34 Ft/kg. A tyúk kilogrammját 29, a sovány libát 17,50, sovány kacsát 24 forintért adtak. Fogyófélben van az almafelhozatal (20-22 mázsa), szép fajiakért 10—11 forintot kértek. A tej, tejtermékek kínálata kielégítette a keresletet. A 60—65 mázsa burgonyát 1,60—1,80 közötti áron kínálták. A lottó sorsolások áprilisi menetrendje A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság áprilisban öt le** sorsolást rendez. Az első zást a fővárosban, a többit déken tartják. Április 1-én heti nyerőszámokon kívül márciusi tárgyjutalmakat sorsolják Kispesten, április 8-án Tabon húzzák az öt nyerőszámot. Április 15-én Derecskén, jó időben már szabadtéri színpadon sorsolják a lottót. Április 22-én a nagylengyeli olajvidéken, Gellénházán, 29-én pedig Bácsalmáson húzzák a lottó nyerőszámait. Elmélet és gyakorlat Az egyik malmöi iskolában a szülők és tanítók megvitatták a testi fenyítés helyességének kérdését. Egy édesanya határozottan ellenezte a gyermekek testi fenyítését és emiatt nagy vitába bonyolódott az iskola igazgatójával. A vita hevében jól felpofozta a megrökönyödött igazgatót. (A »Basler Nachrichtenéből.) Magyaros vacsoraversenyek Az Országos Vendéglátó Napok keretében, s felszabadulásunk 15. évfordulója ünnepére a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat március 30-tól április 7-ig magyaros vacsoraversenyeket rendez kaposvári egységeiben. Az üzemek vezetői lelkesen és kicsit titkolózva, meglepetéseket tartogatva készülődtek a rendezvényekre. Az első magyaros vacsoraversenyre ma este 7 órakor kerül sor a Belvárosi Étteremben. Mindenütt felsorakoztatják a magyaros ételkülönlegességeket, s valamennyi vendég egy-egy szalvétát kap a versenyek alkalmával. A napok sorrendjében, Kaposvárott a következő vendéglátó egységekben rendeznek még vacsoraversenyeket: Jóbarát, Ipar kisvendéglő, Béke Étterem, Arany Bika, Szabadság parki, Erzsébet, Liget, és az utolsó napon, április 7-én a Városi kisvendéglőben. Rátfai Józsefet, a Belvárosi Étterem vezetőjét a szervezés gondjai közt találtuk tegnap, amikor megkértük, hogy áruljon el valamit az eddig féltve őrzött titkok közül. Megtudtuk, hogy az ünnepi alkalomra dekorált étteremben a zenekar magyaros ruhákba öltözötten muzsikálja majd a 101 magyamótát, s a legtöbbet eltaláló, a rejtvény első díját, egy üveg pezsgőt nyerhet. A bíráló bizottság részére magyaros hímzésű terítés asztalt állítanak fel, s talán sikerül megszerezni a kellékeket egy vadász-asztal kialakításához A vendégek az eddig nálunk ismeretlen, étlapon nem szereplő különlegességek közt1 kereshetik meg a számukra legízletesebbet (szüreti húsleves, legényfogó leves, tokaji sertésborda, somogyi módra készülő kaposi szelet, tarnó-j czai karikásfánk, és pándi meggyes bordás). Íme, ez lesz a meglepetés. Az ínycsiklandó ételek, különleges fajborok mellett bizonyára nem lesz hiány a jó étvágyban, s a jókedvben sem. Alumíniumból épült híd Az egyik moszkvai gyárban rövidesen befejezik a Szovjetunió első alurníniumhídjának építését. A híd 32,4 méter hosszú, ugyanolyan teherbírású, mint az acélhíd, de súlya csak harmadnyi. A hidat a közeljövőben a főváros környékén állítják fel, éspedig nem szétszerelve szállítják, hanem helikopterekkel összeszerelt á’lanotban juttatják el a felállítás helyére.