Somogyi Néplap, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-16 / 39. szám
W1LÄG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKt Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS L AP0 A XVII. évfolyam, 39. szám. ARA 50 FILLÉR Kedd, 1960. február 16. MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Zárszámadás a „takarékos“ tsz-ben (3. oldalon) A vasárnap sportja (4. oldalon) TUDOMÁNY-TECHNIKA (5. oldalon) Itthon a fiam (6. oldalon) Gondoskodás az öreg és munkaképtelen tsz-tagokrol A kormány legújabb rendeletéről Mint ismeretes, a Miniszter- tanács legutóbbi ülésén megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok öregségi és munkakép- teéemeégi járadékáról szóló rendelet tervezetét. A kormány ezzel a rendelettel gondoskodik azokról a termelőszövetkezeti tagokról, akik öregségük vagy munkaképtelenségük miatt nem szerezhetik meg a törvényszerű nyugdíjhoz szükséges «►szolgálati'« időt. A rendeletről Antal László, a Termelőszövetkezeti Tanács megyei megbízottja az alábbiakat mondta a Somogyi Néplap munkatársának: »Somagyban is sok olyan öreg parasztember van, aki korábban nem léphetett be termelőszövetkezetbe, mert községében nem működött közös gazdaság. A tsz-mozgalom nagyobb arányú fejlődése idején ők is szövekezeti tagok lettek. Eltartásukat nem biztosította volna megnyugtató módon a tsz-ek szociális alapja, ezért most a kormány megalkotta azt a rendeletet, amely könnyít sorsukon, A szóban forgó jogszabály végrehajtási utasítása természetesen még ■nem jelenhetett meg, de a gondoskodás módjának főbb irányelvei a közzétett alaprendelkezésből is megismer, hetök.-* Mit tartalmaz tehát a rendelet? A fentebb említett módon ellátatlanul maradó termelőszövetkezeti tagok öregségi járadékot kapnak, ha a férfi a 70., a nő pedig a 65. életévét már betöltötte, s a termelőszövetkezet közös munkáiban rendszeresen nem tud részt venni. Az tekintendő ilyen tagnak, aki egy naptári évben 120 (a nő 80) munkaegységnél többet nem tud teljesíteni. Gondoskodik a rendelet azokról a termelőszövetkezeti tagokról is, akik az említett életkort ugyan még nem érték el, munkaképességüket azonban már teljesen elvesztették, s a törvényszerű nyugdíj megállapításához szükséges úgynevezett nyugdíjevük nincs meg. Ezek a tsz-tagok munkaképte. lenségi járadékot kapnak, ha az arra illetékes orvosi bizottság megállapítja a száz százalékos munkaképtelenségüket Mind az öregségi járadék, mind a munkaképtelenségi já- radék havi összege 260 forint. J Ha a férj és a feleség egya- * ránt termelőszövetkezeti tag, ■ a 260 forint járadékra a férj jogosult. Ha a férj meghalt, s a feleség termelőszövetkezeti tag, ez utóbbi kapja a 260 forint járadékot, de csak úgy, ha az előbbi feltételek nála is fennállnak. Ha a termelőszövetkezeti tag egyéb jogcímen törvényszerű nyugellátásban részesül, és ennek összege a havi 260 forintot nem éri el, akkor az egyéb jogcímen járó nyűge] látás és a 260 forint közötti különbözetet kell részére folyósítani. Gondoskodik a rendelet a meghalt termelőszövetkezeti tag özvegyéről akkor is, ha az nem volt ugyan termelőszövetkezeti tag, de a 65. életévét (férfiözvegy a 70. életévét) betöltötte, vagy az orvosi bizottság megállapítása szerint teljem sen munkaképtelen. Ezeket az özvegyeket havi 130 forint özvegyi járadék illeti meg, ha törvényszerű özvegyi nyugdíjra nem jogosultak; A járadék mellett a termelőszövetkezeti tagnak megmarad a háztáji gazdasága, megkapja a tagokat általában megillető egyéb szociális kedvez- valamánt a bevitt őt megillető földményeket, földje után járadékot Nem jogosult öregségi, munkaképtelenségi, illetőleg özvegyi járadékra az, akinek vagy a vele együttélő házastársának havi 260 forintot meghaladó nyugdíja, keresete vagy jövedelme van, kivéve, ha ez a jövedelem a háztáji gazdaságból vagy a földjáradékból származik. Ha valamely naptári évben az öregségi vagy munkaképtelenségi járadékban már részesülő férfi termelőszövetkezeti tag 120, a női termelőszövetkezeti pedig 80 munkaegységnél többet teljesített, a teljesítést követő hónap első napjától a naptári év végéig megszüntetik járadékának folyósítását. Ugyancsak megszüntetik az öregségi, illetőleg a munkaképtelenségi járadék folyósítását, ha a tag kilép a termelőszövetkezetből, vagy kizárják onnan. Ha a termelőszövetkezeti tag a nyugdíjigényének bejelentését, illetőleg a halálát közvetlenül megelőzően legalább három éven át nem folytatott élethivatásszerűen mezőgazda- sági, illetőleg a mezőgazdasági lakosság szükségletét kielégítő ipari tevékenységet, akkor a tag részére öregségi, illetőleg munkaképtelenségi járadék, özvegye részére pedig özvegyi járadék csak különlegesen indokolt esetben állapítható meg. A járadékot a termelőszövetkezet útján az erre a célra rendszeresített nyomtatványűrlapon kell kérni. A termelőszövetkezet, valamint a községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának javaslata alapján az Országos Nyugdíjintézet állapítja meg és folyósítja a járadékot. A rendelet alapján legkorábban 1960. január 1-től kezdve lehet járadékot megállapítani. özvegyi járadékot ettől az időponttól kezdődően az az özvegy is kaphat, akinek férje 1959-ben halt meg, ha legalább 1958. január 1-től kezdve termelőszövetkezeti tag volt. A rendelet hatályballépésével egyidejűleg a kormány a volt mezőgazdasági dolgozóknak (gazdasági cselédeknek) folyósított OMBI-járadékot a termelőszövetkezeti tagok öregségi jánadéká’iil azonos összegre emelte fel. 1960. január 1-től kezdve tehát ezek a járadékosok is — a családi pótlék beszámításával havi 260 forint járadékot kapnak; Megkezdődött az őszi kalászosok fej trágyázása Az elmúlt hetek fagyos napjai nem kedveztek az őszi kalászosoknak. A határszemlék során a szakemberek megállapították, hogy ennek ellenére jól telelnek a vetések, jelentős fagykár eddig nem keletkezett. A növények erőteljesebb fejlődésének segítésére a megyében megkezdődött a fejtrágyázás. Az előveteményektől és a vetés fejlettségétől függően 30— 50 kg pétisót szórnak ki holdanként a vetésekre. A mintegy 150 ezer kataszteri hold- nyi őszi kalászos közül a gyengébb vetések több mint négyszáz vagon műtrágyát kapnak. Több olyan szövetkezet van, mint a ráksi Üj Élet, a répás- pusztai Első ötéves Terv, ahol már befejezéshez közeledik a fej trágyázás. Hruscsov beszéde a bhilai vasműben Bhilai (TASZSZ). Hétfőn nagygyűlést tartottak Bhilai- ban. Nagy beszédet mondott N. Sz. Hruscsov, a szovjet minisztertanács elnöke. A megjelentek viharos éljenzéssel fogadták Hruscsovot, akit az indiai munkások virágfüzérekkel ajándékoztak meg. A nagygyűlést Manubhai iparügyi államminiszter nyitotta meg. Az üzem dolgozói, India népe és kormánya nevében üdvözölte Hruscsovot. — Az indiai nép, akárcsak a szovjet nép, határozottan küzd a világ békéjéért; — mondotta Manubhai miniszter. Ezután az üzem vezérigazgatója ajándékot nyújtott át Hruscsovnak: a Bhiiaiban csapolt első acél egy darabkáját. Hruscsov meleg köszönetét mondott a vezérigazgatónak és az üzem egész kollektívájának. — Olyan szilárd legyen az indiai-szovjet barátság, mint ez az acél — mondotta Hruscsov. Ezután Hruscsov emelkedett szólásra* '**1 * A szovjet kormányfő hindu, orosz és ukrán nyelven üdvözölte a gyárban dolgozó indiai és szovjet munkásokat, majd köszönetét mondott a szívélyes vendégszeretetért és a gyárlátogatás során szerzett élményekért. Elmondotta, hogy a legutóbbi indiai látogatása óta eltelt négy esztendő mélyreható változásokat hozott India életében. Az indiai kormány helyesen nagy ipari gócpontok építésére összpontosította erőfeszítéseit, mivel ezek lehetővé teszik az ország gazdasági függetlenségének megszilárdítását, a gazdasági fejlődést, az élet- színvonal emelését. A Szovjetunió gazdasági fejlődéséről szólva Hruscsov kijelentette, hogy 10—12 év múlva a Szovjetunió világviszonylatban az első helyre kerül az egy főre eső termelésben, a szovjet népnek lesz a legmagasabb életszínvonala. Sok nyugati közgazdász azt állítja — folytatta Hruscsov —, hogy olyan országok, mint India, jobb, ha lemondanak az ipari fejlődésről és figyelmüket elsősorban a mezőgazdasági termelésre, valamint bizonyos ásványi nyersanyagfajták termelésére összpontosítják. Ezek az országok ugyanakkor háromszoros áron vásárolják meg a külföldi iparcikkeket és gépeket Ezek az »elméletek« a monopoltőkének azt a törekvését tükrözik, hogy örökös legyen a kolonializmus által létrehozott torz nemzetközi munkamegosztás, amely emberek százmillióit kárhoztatja nyomorra. Mi mindig szembeszálltunk az ilyen »elméletekkel« — hangsúlyozta Hruscsov —, és azt tartottuk, hogy minden országnak lehet és kell is hogy legyen fejlett hazai ipara, mert ez az állami függetlenség alapja. A külföldi segélyek problémájáról szólva Hruscsov megállapította, hogy az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok ma sokkal kedvezőbb helyzetben vannak ebből a szempontból, mint a Szovjetunió volt négy évtizeddel ezelőtt. Most a nemzetközi életben van egy olyan viszonylag új jelenség, hogy az iparilag fejlett országok gazdasági és technikai segítségben részesíthetik az önálló fejlődés útjára lépett országokat Csak olyan világtörténelmi jelentőségű győzelmek, mint a szocialista világrendszer megjelenése és rohamos fejlődése, a gyarmatbirodalmak összeomlása, a szocializmus és a kapitalizmus gazdasági világ- versenye — tűzték a világpolitika napirendjére a gazdaságilag elmaradott országok segélyezésének problémáját. A segélyezésnek nem minden fajtája tekinthető azonban reális segítségnek. Nyugaton egyesek új gyarmati politikájuk eszközeként használják fel a »segélyt«, ezzel akarják biztosítani a monppoltőke érdekednek érvényesítését, ugyanakkor arra törekszenek, hogy elmélyítsék a világ ellenséges csoportosulásokra való politikai megosztottságát. Mi — jelentette ki Hruscsov — jobbnak tartjuk az igazi segítséget, amelynek révén a gyarmati uralom alól felszabadult minden ország gyorsan fejlesztheti saját gazdasági életét és saját maga állíthatja elő a szükséges cikkeket. A Szovjetunió nemzetközi kötelességének tartja, hogy segítsen a volt gyarmati népeknek függetlenségük megszilárdításában, gazdasági elmaradottságuk megszüntetésében. Gyáruk megtekintése — jelentette ki a szovjet kormányfő — nagy hatással volt rám. A bhilai kombinát valóban a legkorszerűbb kohóipari vállalat. Ez törvényszerű is, hiszen a bhilai kombinát építésében a modern fémkohászat legújabb eredményeit használták fel. A következő gyár, melyet építeni fogunk, még ennél is jobb lesz. Ennek az a magyarázata* hogy a tudomány, a technika állandóan fejlődik, tökéletesedik. Sok régebben épített gyárunk elmarad azok mögött az üzemek mögött, amelyek szovjet szabadalmak alapján, szovjet berendezéssel külföldi országokban épülnek. Hruscsov a továbbiakban néhány elképzelését ismertette a bhilai kohászati kombinát termeléséről, valamint India kohóiparának fejlesztéséről. A szovjet kormányfíj felsorolta a Szovjetunió világhírű tudományos és technikai eredményeit, majd utalt a szovjet hadsereg egyoldalú létszám- csökkentésének jelentőségére* A szovjet emberek örülnek annak — folytatta —, hogy gyengül a hidegháború, készek mindent megtenni, hogy eltűnjék a félelem és a gyanakvás az államok egymás közti viszonyában, s jószomszédi kapcsolatok épüljenek ki a népek között. Hruscsov megállapította* hogy a szovjet emberek bhilai gyár építésében a különböző táisadalmi rendszerű országok együttműködésének szép példáját látják. A Szovjetunió ezenkívül is nagyszámú ipari objektumot épít Indiában. A Szovjetunió másfélmilliárd rubeles hosszúlejáratú hitelt bocsátott az indiai kormány rendelkezésére, hogy ezzel is előmozdítsa India harmadik ötéves tervének teljesítését. Ügy gondolom — mondotta beszédének befejezéseképpen Hruscsov —, hogy nincs mesz- sze az idő, amikor India már nemcsak saját férjjszükségletét tudja kielégíteni, hanem megjelenik a világpiacon és sikeresen felveszi a versenyt más országokkal, mivel csodálatos érckészletéből a legolcsóbb és a legkiválóbb minőségű fémet fogja előállítani. A gyűlés után Hruscsov ba- ráth beszélgetést folytatott üzem dolgozóival. (MTI) az Hruscsov ma utazik Indiából Burmába Bhilai Bhilai bői (Reuter). Hruscsov hétfőn délután repült tovább Kalkuttába. Itt A BELCSAPUSZTAI SZESZGYÁRBAN töltötte az éjszakát, maj’d a mai napon Burmába utazik* Nehru és Hruscsov tárgyalá- j sairól közös közleményt adtak * ki Üj Delhiben, mielőtt a szov- J jet vezető elhagyta Kalkuttát* ! (MTI) A dolgozók az esetleges géphibákat javítják, hogy a március 1-i indulás után ne legyen semmi fennakadás Petrik János lakatos a finomító csapját ellenőrzi. Huszár Gyula lakatos a cukrosító keverőtányér fogaskerék- ékjét erősíti meg*
