Somogyi Néplap, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-13 / 37. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Szombat, 1960. február 13, SZÍNHÁZUNK ÜNNEPRE KÉSZÜL A Hamlet bemutatója elé A bban a nagyszerű ké- ^ szülődésben, mely színházunk falai között izzik ezekben a napokban, kevés idő jut a művészeknek nemhogy nyilatkozatokra, még pihenésre is. A legközelebbi bemutató darab Shakespeare Hamletje lesz, így méltán vonja magára a színházi világ figyelmét országosan a ritka szép vállalkozás, ami olyan kis vidéki színháztól *— ráadásul fiatal színháztól ■— mint a Csiky Gergely Színház, több mint művészi tett. Nem túlzás talán azt állítani, hogy eddig nem vártuk az új premier napját, estjét úgy, mint ezekben a tava- sziasnak tűnő februári napokban. A közérdeklődés sem kereste olyan hévvel a réseket megtudni, mi folyik a kulisszák varázslatos világában, milyen sikerrel idézik művészeink színházunk színpadára Shakespeare halhatatlan szépségű tragédiáját. A próbák felgyorsult üteme s az a megérzés, hogy eddigi színházi eseményeink sorában most éppen rendkívüli van születőben, hét pecsét alatt őrizte meg a közönséget olyannyira érdeklődő belső »titkokat«. Hiszen ezúttal még ott sem sikerült kiszűrődött híreket szereznünk a közelgő Hamlet-bemutatóról, ahova művészeink klubhelyiség hiányában be-bejárogat- nak — a Béke-cukrászdában. T) e talán mégis... Az idő későre jár. Az egyik asztál mellett ott találjuk Somogyvári Pált, a címszereplőt, s Poloniust, Homokay Pált. Talán most is a darabról, szerepükről beszélgetnek ebben a kései órában. .. Nem, nem. A messziről komolynak tűnő eszmecsere tárgya nem más, mint a napi nehéz idegmunkából kikapcsolódást ígérő tréfálkozás. Szükség van erre a művészembernek, ez a pihenője ilyenkor, amikor klasszikus veretű szöveg memorizálása várja, mihelyt egy negyedórára is magára marad. Hagyjuk tehát a most civil életét élő dán királyfit és az ősz Poloniust, hadd tréfáljanak. A tragédiában majd, eltűnik arcukról ez a mai derű, hiszen mélyen alszik az az indulat is, amely a Hamlet előadásain annyiszor kardhegyre tűzi majd Ophélia hallgatózó atyját. JLf ásnap... A felmenő függöny Helsingőr várának udvarát mutatja meg. Már elkezdődött a ki tudja, hányadik kosztümös főpróba, amelynek szünetében nincs idő visszaváltozni huszadik századi emberré, azzá, aki a színész a színpadon kívül, így ebédelnek, kosztümösen, parókásan, s mondhatni a színházban visszafelé menet nyelik le délebédjük utolsó falatjait. Most pedig íme, a tragikus végre szánt ifjú Hamlet, ki zseniális szülőatyjának, Sha- kespeare-nek akarata szerint nem érheti meg, hogy belőle nagy király váljék, a bús arcú dán királyfi barátaival most siet éjféli őrhelyére, hogy csúful meggyilkolt atyjának szelleme esküjét vegye a bosszulásra. A színfalak mögül hol pia- nóban, hol erőteljesen csendül, harsan fel Várkonyi Sándor kísérőzenéje, s a gyorsan pergő jelenetek végén a darab rendezője, Kamarás Gyula felsiet a színpadra. A cél: még tökéletesebbet adni, még inkább olyat, ami a halhatatlan szerző alkotói akaratát szolgálja a tolmácsolásban. Egy-egy utasítás a világosítóknak, a technikai személyzetnek. Itt mindennek Íi EGY ESTE L pontosnak kell lennie, mint egy óraműnek. Különben a tragédia gyorsan pergő változásai elakadnak, egy-egy pillanatnyi késedelmeskedése a technikai személyzetnek veszélyezteti az ígérkező sikert! Vesőbb... Délután... Ha sikerülne legalább Jancsó Adrienne előadóművésszel néhány szót váltani, aki vendégként játssza február 29-ig Gertrud királynő szerepét. Ismét csak csalódnunk kell. A megyénkben oly népszerű és szeretett előadóművésznő előadói estre siet. Miután fellépett a színház rendezésében tartott két irodalmi műsorban, most járja a megye művelődési házait. — Szeretem a verskedvelő somogyi közönséget — mondja, és máris megy. Egyszerű, J akár ott, a pódiumon vagy a t színpadon. Most, amikor szí- J nászként vendégszerepei, sem • feledkezik meg legigazibb hi- K vatásáról, az előadóművé- í szetről. Nehéz nap van mö- í götte, de meggyőződésünk, 5 hogy annak a kis falunak a % közönsége, ahol most várják, £ semmit sem vesz észre eb- í bői a fáradtságból. Jancsó I’ Adrienne is siet hát, akár- k csak Claudius, a király, aki , nem is mellékesen igazgatja - a színházat, vagy Horatio J, vagy Kamarás rendező, akit esti fejszellőztetö sétáin nem lehet egyedül látni az utóbbi időben. A bemutató darabnak hol egyik, hol másik szereplője lépeget az oldalán komoly beszélgetésbe merülve. Wem kenyerünk a jó- 1 ’ solgatás, de tálán szabad a készülődés jeleiből következtetnünk arra, hogy a Hamlet előadása ünnepe lesz néhány éves múltú színházi életünknek. László Ibolya' Így tél idején már estefelé elcsendesednek a falvak. Lakó- csán is csak az italboltban van némi élet. Itt jönnek össze az emberek megbeszélni a hallottakat, látottakat. Akad, aki Fotonyban, Tótújfalun vagy éppen Kaposvárott járt napközben, s most elmondja a tapasztalatait. Mert mindig van valami érdekes, elbeszélésére a kis- vagy nagyfröccs mellett igen jó alkalom kínálkozik. A söntésben élénk terefere folyik. Néhányan, akik már megitták fröccsüket, bemennek a belső helyiségbe, s a rexasztal- nál keresnek kikapcsolódást. Egy-egy pohár italt is magukkal visznek, hiszen megszomjazhat az ember játék közben. Az idősebbek már csak ritmutat büszkén egy csinos 25— 30 év körüli fiatalember képmására. — Pécsett van. Ének, zene és magyar tanár. Ez is ő, csak már régebbi a kép ... Aztán másra terelődik a sző. — Énekelni nem szoktak fonás közben? — Már csak nagy ritkán. Van mindig beszélni valónk, hiszen asszonyok vagyunk... — Nem ének*'1r'*""'kán térnek be a vendéglőbe. Inkább otthon maradnak, pi- pázgatnak, kártyáznak. A 81 éves Vertkovczi Vince bácsi is szívesebben üldögél az új tűzhely mellett. Nappal ő látja el az állatokat, hát bizony jólesik egy kis csendes pipázgatás a melegben. Menye, Vertkovczi Pálné is idős már. Közelebb a hatvanhoz, mint az ötvenhez. ö Légrádiékhoz jár át fonni. Ott szoktak összejönni esténként, s miközben pereg a rokka, beszélgetnek. — Leggyakrabban a tsz-ről esik szó — mondja Jankovics- né, a legfiatalabb a jelenlévők között Légrádi bácsi a konyha túlsó végében Horváth Vincével kártyázik. Menye, aki Légrácü bácsi szerint mindig elöl jár a tsz munkájában, néhány fényképet vesz elő. — Ez a Pista fiam — Különös vendég Egy nizzai szálloda portásától megkérdezték, ki volt a szálloda legkülönösebb vendége sok évi szolgálata alatt. A portás azt felelte, hogy egy idősebb angol úr, aki mindig egyedül érkezett, és kétágyas szobát foglalt. Éjfélkor felébresztette magát, hogy a másik ágyba feküdjön át Korszerűtlen a berendezés, keveset adnak a tisztaságra a nagyatádi fodrászSzletekben (Tudósitónktól.) A Nagyatádi Járási Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálatot folytatott Nagyatád fodrászüzleteiben. Színié kivétel nélkül Értesítjük a város lakosságát, hogy a közigazgatási határon belül a tüzelőjét mázsánként 4,— forintért házhoz szállítjuk. köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki m mindazoknak, akik felejthe- B teilen, drága jó édesapánk, BALÁZS JÓZSEF 1 temetésén részt vettek, illet- y ve együttérzésükkel fájdal- 1 munkát enyhítették. Pusztay- és Balázs-család. H (10795) Egyéb felvilágosítást ad a 23. sz. AKÖV TÜZÉP-telepi kirendeltsége. (6993) HÚSVÉTI SONKA megrendelhető összes húsboltjainkban március 10-ig KAPOSVÁR egész területén, MARCALI, SIÓFOK, BALATONBOGLÁR községekben. Somogy megyei Elelmiszerkiskereskedelmi V. (10956) Elektrotechnikust energetiknsi munkakörbe március 1-re felveszünk Somogy megyei Téglagyári ES Kaposvár, Május 1* tu 16. (7010) Csiky Gergely Sxínháx Ma, szombaton este 7 órakor Strauss: A DENEVÉR — Nagyoperett Február 14-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor HAMUPIPŐKE Délután 3 és este 7 órakor ELVESZEM A FELESÉGEM Zenés vígjáték Február 16-án, kedd este 7 órakor (Csiky-bérlet) Shakespeare: HAMLET Tragédia. mindenütt azt tapasztalták, nem elég tiszták a helyiségek. A padló olajos, a függönyök szennyesek. Az 1. számú részlegnél nincs folyóvízzel ellátott megfelelő kézmosó. A 3. számú fiók egyik dolgozója még a kerékpárját is az üzletben tartja. Nincs elég kendő a borotválkozáshoz. Nincs megfelelő helyen kifüggesztve az árjegyzék. Az üzletek berendezése, bútorzata régi, elavult. Ha a befizetett munkadíjak- ról blokkot állítanának ki a dolgozók, mint ezt a Népi Ellenőrzési Bizottság javasolta, akkor ez a két példányos bizonylat kizárna minden visszaélés lehetőségét. Jó lenne, ha a közeljövőben a cipész, szabó és a fodrász ktsz egyesülne, így ugyanis mindegyik részleg jobban fejlődhetne — állapította meg a Népi Ellenőrzési Bizottság. Az asszonyok fonnak esténként. Vertkovczi bácsi, aki már inkább a tűzhely mellett pipázgat. valami régi népdalt? — Mi csak horvátul tudunk ám... Azt meg úgysem értik. Addig-addig, amíg végű! mégiscsak belekezdenek mind a hárman egy horvát dalba: »Kák o mozse dúsa tvojá...« — Régi dalocska ez már — mondja Vertkovczi néni. S ha d mondja, akkor ugyancsak régóta énekelhetik fonás közben Lakócsán. Megállás nélkül pereg a rokka, s szép lassan húzódik le a szál a guzsalyról. A fiatal Jan- kovicsné még dúdolgatja a dalocskát, amikor eljövünk. Az utcán majd minden ablakból fény szűrődik ki. Ilyenkor már otthon van az egész család. Bent a meleg szobában nem érezni a Dráváról fújó februári szél hidegét. r, p Piano, pianisszimó .., Az angliai Eynsford község áhítatos népe a vasárnapi istentiszteleten orgonajríséret helyett zongora mellett énekelte a zsoltárokat — azt is csak igen halkan. Félő ugyanis, hogy a hatalmas orgonaszó vagy a hangos ének okozta megrázkódtatás következtében a 600 éves templom szúette mennyezete a fejükre esik. Hová lettek a szép nők Finnországból? A finn lapok felteszik a kérdést: vajon az összes szép lányok mind Hollywoodba vándorolták, vagy amerikai milliomosok feleségei lettek? Az idei »Miss Finnland« szépségkirály nő-választáson ugyanis az első díjat megfelelő jelölt hiányában nem tudták kiosztani. A választáson induló szépségek legnagyobb részét a közönség lehurrogta, úgyhogy sokan meg sem várták a ver-* seny döntőjét. A zsűri végül is csupán a »szépséghercegnő* címet adományozta három fia.■» tál lánynak, a tavalyi finn szépségkirálynő pedig további egy évre megtartotta kitüntető címét. Jegyek elSre válthatók a színház jegyirodájában, Május 1. u. 23. Telefon 11-03. (10972 Termelősxővet kezetek ! A kellemetlenségek elkerülése Kössenek értékesítési szerződést végett kérjük kedves vendégeinket, hogy csak azok jöjjenek el este az étkezési burgonyára! A Magyar Nemzeti Bank az 1/1959. Ilii. 13.) FM, PM. sZámú rendelet alapján UpjWL-lMJjHL, hitelfed exetet biztosít. akik meghívóval rendelkeznek, mert meghívó-, illetve belépő-árusítás a helyszínen A mindenkori felvásárlási áron felül a MÉK 5% szerződéses felárat, valamint 5®/o nem lesz. nagyüzemi felárat fixet, Sxövetkexetek Somogy megyei KP V DSZ-rendezőség. Értékesítő Központja. (10986) (10969)
