Somogyi Néplap, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-26 / 48. szám

SOMOGY? NÉPLAP

/

4

Péntek, I960, íebpuár 86.

SPORT

Beilleszkedni a város és a megye sportéletébe — ennyi és nem több a K. Honvéd Táncsics SK célja

Kaposvári Honvéd Táncsics Sport Kör. Ezen a néven tálén nem sokan ismerik, de úgy, hogy K. Honvéd, már igen. Hol a kézilabda-, hol a röplabda-pályán találkozunk két ét' óta rendszeresen a honvéd sportolókkal. A múlt évben egyre nagyoDb számban küzdöttek Honvéd-versenyzők a megyei atlétikai versenyeken is. No es a labdarúgás miért maradna ki B sorból? A K. Honvéd ma már szorosan hozzátartozik a kaposvári labdarúgás egészéhez. A rövid múltra visszatekintő sportkör labdarúgóinak pályafutása különösen gyorsan íveit felfelé. Városi bajnokság; győzelem a járási oszla- lyozókon; sikeres szereplés a megyei .bajnokság őszi fordulójában — így lehetne röviden, tömören összefoglalni a K. Honvéd labdarúgóinak pályafutását. A szurkolók úgy vélekednek, a csapat 9 pontos előnye a megyei bajnokságban egyúttal azt is jelenti, hogy a megyei bajnoki cím ez év júniusában a honvédeké leez. Ennek eredményeképpen az őszi idényben már az NB m-ban találkozhatunk a K. Honvéd nevével.- No, az NB lll-ról azért még korai volna beszélni. Persze nem titkoljuk a célt: ha csapatunk kivívja a jogot, s bekerül az NB Hiba, ott Is igyekszünk majd helytállni. Egyelőre azonban itt van a megyei bajnokság tavaszi idénye. Talán baj Is, hogy a közvélemény most már nagyon is sokat vár tőlünk. Természetesnek tartják, hogy csapatunk győztesként vonuljon le a pályáról. A siker, amelyet az őszi fordulóban kivívtunk, örvendetes, de azért óvatosságra is int. Mert lám, az ősszel a KMTE II. csapatától kikaptunk, de nem is lehet törvény, hogy csapatunk csak győzhet. Azt azonban elárulhatom, igyekszünk eggyé kovácsolni a gárdát, ezért is bíztuk labdarúgóinkat G> enes Antal edzőre. Űj edzőnktől azt várjuk, hogy miként korábbi működési területén, a Kaposvári Kinizsi ifi és II. csapatánál, úgy nálunk is nevel majd játékosokat, kialakítja a csapatot, s az együttes képes lesz megbirkózni a nehézségekkel - mondotta Szárlcs Sándor, a K. Honvéd labdarúgó szakosztályának egyik lelkes vezetője.

A sportközvélamény és a K. Honvéd fiatal vezetőjének nyilatkozata tükrözi, hogy nem véletlenül számit »nagy« csapatnak Kaposvárott a Honvéd labdarugó-együttese. 'Mutatja ezt az is, hogy fokozódó érdeklődés kíséri a Honvéd mérkőzéseit. Láttuk már az őszi bajnoki idényben s most a felkészülés során is, hogy a közönség megszerette a honvédek csapatát.

Báthory Ferenccel, a K. Honvéd TáncsiN* SK egyik- vezetőjével arról beszélgettünk, hogy a sportkör irányítói milyen szerepet szánnak sportcsapataiknak. A közvélemény kiváncsi arra, bizhat-e a Honvéd-sportolókban a megyei vagy a megyén kívüli versenyek alkalmával. Lesz-e ütőképes csapat egyik vagy másik sportágban a Honvédnél?

Báthory Ferenc katonás tömörE HETI

SPORTKOMMENTAR U NB.

Nagyrészt szervezés kérdése

Nem egy ízben esett már szó az utóbbi időben Somogy megye női asztalitenisz sportjáról. Mindenkor az volt a megállapítás: megálltunk a fejlődésben, az élcsapatot jelentő KMTE női asztalitenisz együttesének nincs utánpótlása, s amíg nem lesznek tömegek, nem népesítik be az edzőtermet főként a diákfiatalok, nem lesz előrehaladás.

Ma is fenntartjuk ezt az állítást. Épp ennek igazolására íródnak e sorok is. Ha Kaposvárott is valahogy olyaténképp lesz majd, mint - mondjuk - a tahi járásban, akkor mégiscsak előbbre lépünk ismét.

Miért, mi történt Tabon? Nem különösebb! Arra rátermett vezetők állnak a Járási Sport Tanács élén. Olyanok, mint Kovács Béla, a JTST fiatal elnöke és a, szakszövetségek vezetői. E derék sportbarátok egy-egy sportágban hozzálátnak a szervezéshez, és máris megindul a gépezet. Csak nemrégiben adtunk hírt arról, hogy a tahi járásban sikeresen bonyolították le a járási röplabda-bajnokság őszi fordulóját. Most a tab! asztaliteníszezők, férfiak és nők kezdenek hallatni egyre többet magukról. A minap a tab? járásban megrendezték a férfi, de még ennél is i^gyobb jelentőségű, hogy a női asztaliteniszezők tízekbajnoksá- gát is. A járási székhely Tab mellett Somogymeggyes, Karád, Kapoly női asztaliteniszezői alkották a tízes mezőnyt. A végén Farkas István szövetségi elnöknek meg a JTST elnökének az volt a gondja, hogy kiket hívjanak meg a sok közül a tízekbajnoksá gra,

Mindezeket azért mondottuk el, mert bizony Kaposvárott az utóbbi időben nem kis gond volt Ösz- szeszedni a városi tízekbajnok- ság női mezőnyét. A tabi járás példája mutatja, hogy jórészt a szervezéstől függ a siker. A helyes szervező munka első gyümölcse máris érik. Bizonyos, hogy a minőségi javulás sem fog elmaradni majd .. =

séggel összegezte mondanivalóját ekként *.- Sók sportra termett fiatalt találtunk alakulatainknál. Akad.1 aki a röplabdát, mások a céU. vérzetet, ismét mások az atlétil . . kézilabdát, súlyemelést vagy >: n fokán a labdarúgást kedv«! k. \ a- lamennyi sportolni vágyó fiatalnak lehetőséget kívánunk biztosítani arra, hogy szolgálati ideje alatt is zavartalanul sportolhasson. A különböző sportágak csapata?! kialakulóban vannak. Így van ez a labdarúgóknál is. E csapat a honvédségnél is nagy népszerűségnek örvend. Hangsúlyozzuk azonban, nemcsak futballozni aka rnnk. Az a törekvésünk, hogy ezek az ifjak sportolhassanak, s hogy sportcsapataink szervesen illeszkedjenek bélé a varos és megye sportéletébe - mondotta Báthory Ferenc sportköri vezető.

Egy rövid beszélgetés a K. Honvéd Táncsics SK -.vezetőivel elégséges ahhoz, hogy teljes egészében kibontakozzék a kép. Látogatásunkkor meggyőződtünk arról, hogy az egyes szakosztályoknál világos a cél, s biztosítva vannak a kellő feltételek a zavartalan sportoláshoz. Jól tudjuk, hogy a sport- közvelemény miként vélekedik a Honvéd-csapatokról. Sokan azt tartják, a katona bevonul és leszerel. Lehet, hogy az idén van jó csapat^ de jövőre nem lesz. Nos, a K. Honvéd munkatervei azt

árulják el, ípgy a siker a különböző sportágakban nem szalma- láng lesz. Maradjunk csak a legnépszerűbb sportágnál, a labdarúgásnál. Már a bajnoki rajt előtt a vezetők helyesen azt a csapatot állították frontba, amely idény közben mindvégig együtt marad. Nyílt titok, hogy a jövőt is kovácsodat ják már a K. Honvéd vezetői. Ezért ^ ették tervbe ifjúsági csapat toborzását is a labdarúgóknál. Várható, hogy az első számú bajnokesélyes együttes néhány tagja nemcsak a tényleges katonai szolgálat alatt áU majd a K. Honvéd rendelkezésére, hanem ezután is.

— Há sikerül elérni, hogy öt-hat fő állandó játékosra építsük fel együttesünket, akkor a hézagokat esetemként majd betömjük - haj tógatják - helyesen - a K. Hon véd vezetői.

Üj színfolt Kaposvár sportéletében a K. Hohvéd Táncsics megjelenése. Az, hogy a lelkes csapatnál olyan vezetők vannak, mint Báthory Ferenc, Bakity Boldizsár, Farkas Sándor. Gazda János, Török Sándor, Szárics Sándor és még sokan mások, egyúttal azt is jelenti, hogy a Honvéd nem lesz tiszavirág életű. Kaposvár bizton számíthat erre a jól megalapozott és szép reményekre jogosító sportkörre.

Kovács Sándor

Rajtra kész a KMTE, a K. Kinizsi és a K. Dézsa

Három NS-s csapatunk vág neki vasárnap a tavaszi fordulónak.

A kaposvári labdarúgás szempontjából sorsdöntő ez a tavaszi idény. Nem kisebb kérdésre kell feleletet kapjiunk, mint hogy megkapaszkodik-© az’ NB II-ben a KMTE, képes-e bajnokságot nyerni a Kinizsi, ,s jövőre is NB III-as csapat lesz-e a Kaposvári Dózsa?

Hogy mit várhatunk csapatainktól, arra válaszoljanak az illetéke- •6ek. ,

Dr. Zártori László, a KMTE edzője:

— Ügy érzőm, becsületesen készültünk fel a tavaszi idényre. Január 3-tól egész a mai napig a kidolgozott programnak megfelelően folyt a munka. Az előkészületi mérkőzésekkel elégedett vagyok. Ügy látom, hogy a szorgos munka megérleli gyümölcsét. Játékosaink jó erőben vannak, s ami rajtunk áll, megtesszük, öt pontos hátrányunk van. E hátrányt ledolgozni azért is nehéz, mert a többiek sem ülnek ölbe tett kézzel. Mégis megpróbáljuk. Nincs még meg az a csapat, amely Komló ellen pályára lép, de péntek este már ezt is tudni fogom. Sorsdöntő lesz a Komló elleni mérkőzés, ha győzni tudnánk, még megcsillanna előttünk a remény.

Avar István, a K. Kinizsi edzője:

— Koráéban említettem, hogy az öt pontos hátrány ellenére sem adjuk fel. Szeretnénk bajnokok lenni, hogy megháláljuk népes szurkolótáborunk ragaszkodását. Nem téveszt meg bennünket, hogy első ellenfelünk, a Komlói Bétaakna látszólag gyengébb csapat.

Minden ellenfelünket egyformán erősnek tartjuk. Ennek megfelelően készülünk is fel. Éppen a K. H. Vasutas elleni mérkőzés mutatta meg, hogy hova vezet, ha félvállról veszi az ember az ellen* felet. Pénteken este állítom össze a csapatot. Kérdés, hogy Gergely sérülése rendbe jön-e, remélem, hogy játszhat. Ha túl leszünk az első akadályon, remélem, a következőket is sikeresen vesszük.

Mátyás József, a K. Dózsa labdarúgó szakosztályvezetője:

— Mit várok a tavasztól? Azt, hogy csapatunk megszilárdítja legalább jelenlegi helyét a bajnoki táblázaton. Vagyis nem esünk ki. E célért rendkívül komolyan dolgozott valamennyi számba jövő játékosunk. 7lz előkészületek során láttuk, hogy Záborszki edző munkája máris megmutatkozik. Nehéz, mély talajon bírta a Dózsa erővel, pedig korábban éppen erőnléti fogyatékosságok voltak észlelhetők. Kicsi ugyan a játékos- állományunk, de e kis gárdában rendületlenül bízunk. Szeretnénk egy pontot elcsípni a szekszárdiaktól, s majd itthon is folytatni a pontgyűjtést. A csapatot az edző állítja össze, valószínűleg csak a mérkőzés előtt. Nem hinném azonban, hogy lényeges változás lenne a K. Honvéd ellen szereplő együttesben. Persze, ha a felnőtt csapat tagjai nem készülnek megfelelőképp, akkor jönnek a fiatalok mert egyre inkább nő az utánpótlás is a Dózsánál.

Három kérdés, három felelet. Az igazi választ azonban majd a pályán kapjuk meg vasárnap.

Ősxi-téli spartahiád járási döntő Csurgón

Hét asztali tenisz-4» öt sakkcsapat jött el Ilikéről, . Iharosberényből, Somogybükkösdről, Csurgónagy ; martonból, Gyékényesről a csurgói járási spartakiád döntőre. Természetesen ott voltak a csurgói fiatalok^ iy. A csapatok nagy küzdelmet folytattak a győzelemért. Nagy volt a harc az egyéni versenyeken is. Miként a múlt évben, az idén is a csurgóiáké lett valamennyi számban az elsőség.

Eredmények:

ASZTALITENISZ:

Férfi egyéni: 1. Krekovies (Csurgó), 2. Vörös I. (Csurgó), 3. Sebestyén (Csurgó).

Női egyéni: 1. Farkas Györgyné, 2. Horváth Erzsébet, 3. Bauer Julianna. Mindhárom Csurgó.

Férfi páros: 1. Florian-Schinidl (Csurgó), 2. Bartol—Horváth (Gyékényes), 3. Kardos—Vörös L. (Iharos berény).

Női páros: 1. Farkasné—Horváth E. (Csurgó), 2. Lakosi-Bauer (Csurgó).

Vegyes páros: 1. Lakosi-Vörös I., 2. Krekovies—Horváth E., 3. Gái -Bauer (mindhárom Csurgó).

Férfi csapatverseny: 1. Csurgó I (Krekovies, Sebestyén, Vörös), 2 Csurgó II. (Flórián, Gál, Schmidl) 3. Gyékényes (Bartol, Kocsmái* Horváth).

Női csapatverseny: l. Csurgó I, (Farkasné, Bauer), 2. Csurgó H. (Lakosi, Horváth).

sakk:

Férfi csapatverseny: 1. Csurgó t. (Nagy, Cserti, Róth, Gál), 2. Iharosberény (Czár, Magyar, Berkes, Cserép).

Egyéni: 1. Nagy Gyula, 2. Gál György, 3. Róth Ernő (mindhárom Csurgó).

JELENTÉS SQUAW VALLEY-BŐL

A hatos jégkorong torna döntőjének második fordulójában meglepetés született. A két régi nagy ellenfél, a szovjet és- a svéd csapat találkozója döntetlenül végződött. Szovtetunió-Svédország 2:2 (0:0, 0:0, 2:2)

A szovjet csapat jobb taktikusnak bizonyult, a svédek azonban lendületesebbek voltak. Az. utolsó harmad 3. percében Nilsson szerzett a svédeknek vezetést, ezt a a. percben Loktov egyenlítette, sőt a 12. percben Szolohubov megszerezte a szovjet csapatnak a vezetést. Mar-már ügy látszott, hogy a szovjet válogatott megnyeri a találkozót, amikor másfél perccel a befejezés előtt ismét Nilsson lőtt gólt. 2:2.

Kanada-Csehszlovákia 4:0 (3:0, 1:0, 0:0)

A kanadaiak visszavágtak az elmúlt évi világbajnokságon elszenvedett vereségért.

Egv esült AUamok-Németország 9:1

»fcUl im

A jégkorong tornán Kanada vezet 4 ponttal, 2. Egyesült Államok 4 pont. 3. Szovjetunió 3 pont, Svédország 1 pori* 5. Csehszlovákia 0 pont. 6. Németország o pont A 7-9. helyért folyó körmérkőzés végeredménye* 7. Finnország, 8. Japán, 9. Ausztrália.

A férfiak műkorcsolyázó bajnokságában pillanatnyilag igen meglepő a helyzet. Az első három kötelező gyakorlat után a csehszlovák Divin biztosan vezet, s a második helyen is európai versenyző, I a francia Giletti áll. Az esélyes amerikai D. Jenkins a harmadik.

Szerda estig 17 bajnokság dőlt el a téli olimpián. Ebből ötöt a Szovjetunió szerzett, hármat Németország. kettőt-kettőt Svédország és Svájc, egyet-egyet az Egyesült Államok, Ausztria, Norvégia, Franciaország es KAaaciA,

HÍREK! ^S/tüvelö dós

e^zóiakozás

Ha Füzesabonyban sorsolják a lottót

A hónap utolso lottosorsola- sát is vidéken rendezik. A 9. játékhét nyerőszámait ma, pénteken Füzesabonyban húzzák. Sorsolással döntik el azt is, hogy a februári négy játékhét közül melyik hét szelvényei l esznek reszt a legközelebbi tárgynyeremény-hüzá- son, (MTI)

— Kaposvár anyakönyvi híre!. Születés’: Kiss János leánya, Rózsa. Rózsa Janos leánya, Erzsébet, Czabula Gyula leánya, Katalin, Kelemen László fia, István. Házasság: Márkus Lajos—Kövecs Katalin. Halálozás: Hubai János 73, Pálmai József 51, Stadler Vendelné 81. Prolcs Vendelné 88, Király István 42 éves.

— Safranek »Makrancos házasok- című vigjátéikát tanulják a nagyatádi gimnázium színjátszói. A -bemutatót március 1-ért tartják a moziban.

— 1500 MÉTER BETONJÁRDÁT építtet a bélavári tanács a Bajcsy-Zsilinszky és Vöröshadsereg vtcaban. A lakosság 20 ezer forintnyi társadalmi munkával segíti a járdaépitkezést.

— Alarcos-bált rendez szombaton este a csurgói területi KISZ-szervezet. A bál tiszta bevételét a nyári kirándulásra fordítják.

— 4000 FORINTOT ADOTT a porrogszent királyi tanacs a községi népkönyvtár állományának gyarapítására.

— A Kaposvári Vasipari Ktsz

ma délután tartja mérleg- és eredmény beszámoló közgyűlését.

— ÁLARCOS JELMEZBE- MUTATÚT rendeztek Kész László és felesége szegerdői pedagógusok. Először az úttörők mutatták be jelmezeiket, majd a szegerdői Új Élet és a főnyedi Rákóczi Tsz dolgozói következtek. A tsz-ek asszonyai három tortát ajándékoztak a legsikerültebb üttörő- jelmez viselőinek. Az est bevételét az úttörők takarékban helyezték el, s azt nyári kirándulásukra használják fel.

— Eisemann -Bástyasétány

77« című operettjét tanulják a rinyaújlaki önkéntes tűzoltó egyesület színjátszói.

— MEGKEZDTÉK A NEMZETKÖZI BORVERSENY ELŐKÉSZÜLETEIT. A Földművelésügyi Minisztérium Borászati osztályán elkészítették a megyei borversenyek »menetrendjét«. Eszerint május végéig az ország minden jelentős bortermő vidékén megtartják a versenyeket, s a legjobbak kerülnek az országos versenyre, amelyet Budapesten a városligeti Vajdahu- nyad-várban rendeznek július 4—S között.

— A niklai nőtanács asszonyai műsorral készülnek a nemzetközi nőmozgalom 50 éves jubileumának megünneplésére. A műsorban a helybeli tsz néhány férfitagja és az általános iskola növendékei szerepelnek.

..............- — - ........t

— FARSANGI BÁLT rendez a vízvári nőtenács szerv baton este. Ez alkalommal zárják a jól sikerült főzőtanfolyamot is.

— Üdülő övezeti közseggé

nyilvánították Balatonkeresz- túrt.

— Ü'ést tart az MSZBT megye! elnökség? február 27-én, szombaton. Az ez évi feladatokat és a megyei konferencia előkészítésével kapcsolatos teendőket tárgyalják meg.

— ÖNMŰKÖDŐ VÍZMÉRŐ BERENDEZÉST építenek őr- tilosban a Dráva partjára. A berendezés S0 ezer forintba kerül.

— Most készíti a földművesszövetkezetek kereskedelmi hálózatának ötéves fejlesztési tervét a MÉSZÖV kereskedelmi osztálya. A tervben a boltegységek szakosításának és az új kereskedelmi formák bevezetésének szabnak irányt.

— 95 EZER EMBER TAKARÉKOSKODIK SOMOGYBÁN. , Ennyien rendelkeznek takarékbetétkönyvvel. 1956- hoz viszonyítva a betétösszeg csaknem ötszörösére emelkedett.

— FELHÍVÁS. Iparművészek! Népművészek! Ajándék- tárgy- és játékkészítők! Az 1955. évi 12. sz. törvényerejű rendelet értelmében a képző- és iparművészeti alkotások többszörösítéséhez és forga- lombahozatalához a Művelődésügyi Minisztérium illetékes főosztályának írásbeli engedélye szükséges. A Somogy megyei Tanács VB Kereskedelmi Osztálya olyan ipar-, népművészeti tárgyak, balatoni és más ajándéktárgyak és játékok árusítását, illetve megvásárlását engedélyezi, amelyeket a Művelődésügyi Minisztérium által kijelölt zsűri (bírálóbizottság) elfogadott. Ezért ezúton is felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a több- szörösítésre és árusításra szánt tárgyaiknak egy-egy példányát és annak többszörösítési engedélykérelmét megbírálás és engedélykiadás végett 1960. március 20-ig terjesszék be a Somogy megyei Tanács VB Művelődésügyi Osztályára (Kaposvár, Május 1. u. 10.) A kérelemben fel kell tüntetni: 1. a kérelmező nevét, foglalkozását, lakóhelyét; 2. a többszö- rösítés példányszámát és a tárgyak méreteit; 3. milyen anyagból és milyen eljárással történik a többszörösítés; 4. a forgalombahozatal milyen célt szolgál. Mindenki saját érdekében tegyen eleget a felhívásnak, mert másképp készítményeit nem árusíthatja. A zsűri döntéséről az érdekeltek írásban kapnak értesítést, és beadott tárgyaikat visszakapják. — A Somogy megyei Tanács VB Művelődésügyi Osztálya. (11054)

Cíiky Gergely Színház. Féb- 1 ruár 26-án táielőadás Balaton- ; fenyvesen: Elveszem a feleségem. Nagyatádon: A denevér.

Vörös Csillag. Február 28-ig: A béke első napi a. (10 éven alul nem ajánlott.) 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság. Február Síig 4 órakor: A csuka ajándéka.

(Korhatár nélkül.)

Február 28-ig 6 és 8 órakor: Láthatatlan kötelék. (10 éven alul nem ajánlott.)

Hippi-Rónai Múzeum: Somogy megyei képzőművészek megyei kiállítása.

Mérvéi Könyvtár: KönyvIkcitcsönzé.'i 9—12-ig és 13—19 óráig. Olvasótermi szolgálat 13—20 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11-ig es 13—13

óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt szél A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok között.

A hét

könyvújdonságai

James Harvey és Katherine Hood A brit állam című könyvéből sok érdekes, nálunk kevéssé ismert mozzanatra derül fény az angol politika belső rugóiról. Újra megjelent Alekszej Tolsztoj hatalmas történelmi regénye, az Első Péter. Bibliofil kiadásban látott napvilágot Csehov kisregénye, A kutyás hölgy. A Világirodalom Gyöngyszemei-sorozat újdonsága Lev Tolsztoj Kozákok című kisregénye. A hintó címmel Gogol bárom remekbe készült írását adták közre.

Megjelent Romain Rolland Napló a háborús évekből (1914—1918) című munkája és Flaubert halhatatlan regénye, az Érzelmek iskolája Gyergyay Albert tolmácsolásában és utószavával. A Tarka Könyvek-sorozatban adták ki Mszüszlavszkijnak az orosz forradalomról szóló regényét Ejfél előtt címmel. Kiadásra került Bertolt Brecht drámája, az Állítsátok meg Alfredo Uit. Napvilágot látott Leonhard Frank német iro elbeszéléskötete Német novella címmel. Dylan Thomas A mi erdőnk alján című hang játéka egy walesi város* mindennapjait idézi. Gjata modern albán író Szerelem a völgyben című regénye albán fiatalok problémáiról szól. Maurice Pons francia író mai párizsi történetet irt meg Arisztotelész, a varga című regényében.

Gazdagon illusztrált művészeti könyv Aradi Nóra tanulmánya Réti Istvánról, a nagybányai festőiskola vezetőjéről. Megjelent Krúdy Gyula két hangulatos kisregénye, az Aranyidő és a Templárius. Az Olcsó Könyvtárban látott nap- vüágot Széchenyi Zsigmond izgalmas vadásznaplója, a Nataar és Ja- roszlav Hasek szatirikus regényének. a Svejknek második része két-két kötetben.

Most megjelent ifjúsági regények Walter Scott Rob Roy ja. Hitziger A holdbéli ember nyomában című fantasztikus írása és Obrucsev Utazás Plutóniába című regényé- , nek újabb kiadása.

Beszélgessünk egy kicsit a mi színházunkról is...

Aki ott volt színházunk vasárnap délutáni Hamlet-eló- adásán, annak megtelt a szive örömmel. Nemcsak azért, mert megérhettük, hogy egy vasárnap délután Shakespeare fenséges tragédiáját játszotta a színház, hanem azért is, mert erre az előadásra zsúfolásig megtelt a nézőtér. Megérhettük azt, hogy Kaposvárott »divatba« jött Shakespeare. Divatba jött a szó legjobb értelmében. Dolgozóink igénylik azt a kincset, amit a brit óriás művészete jelent. A mi színházunkban, a mi színészeink ajkán szól hozzánk. S mi feszülten figyeljük, ahogy a nagy költő a tragédia szálait szövi. A mű több mint 350 évvel ezelőtt íródott, s az a csodálatos, hogy ezt egy perEgy néző a sok közül

cig sem érezzük. A tragédia ma is modern, izig-vérig.

És Shakespeare-nek az élet minden megnyilvánulására van mondanivalója, amely évszázadok múltán is érvényes. Melyik apának nem egy a szíve, Poloniusszal, amikor fiát búcsúztatja? S amikor Hamlet a színészi játékról beszél? Szavai ma is ott lebeghetnek minden színész előtt. A közönség együtt szenved, együtt gyűlöl, együtt érez Hamlettel, a hosszú előadás alatt szinte mozdulatlanul figyeli a játékot, s csak a jelenetek végén felcsattanó taps oldja fel pillanatokra a feszültséget. S az előadás végén — máskor meg sem várva, jóformán az előadás végét, hanyatt-homlok rohantak a ruhatárba — most helyén maradva ünnepelte a

művészeket. Amikor pedig a vasfüggöny előtt hártmszor megjelentek a szereplők, a közönség helyéről felállt, s zúgott az ütemes taps.

Milyen öröm látni, hogy színház és közönség így egymásra talált! Ügy vélem, helyénvaló a kívánság, hogy ez az egymásra találás tartós is legyen. Nem engedhetjük meg azt a luxust — ami mostanában elégszer előfordult —, hogy színészeink üres széksorok előtt játsszanak. A közönség is tegye meg a magáét, de azt hiszem, ez nemcsak közönségprobléma. Dugják össze a fejüket az illetékesek — színházi és nem színházi szakemberek —, mert ezen a »hiányosságon;« feltétlen segíteni ke"

Mautner Jó^c-f