Somogyi Néplap, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-13 / 10. szám
ttLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEG YEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 10. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, I960, január 13. r-----------------------------------------------------------------------------------MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: A falusi lakosság ivóvíz-ellátásáról (3. oldalon) Lassul a tempó? (3. oldalon) Látogatás új szövetkezeti községekben (5. oldalon) Szűcs—Bágya: Eiveszsm a feleségem (6. oldalon) Újabb létesítményekkel gyarapszik a vendéglátóipar A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat 111 százalékra teljesítette múlt évi tervét. Az 1958-as évhez viszonyítva 4 millió forinttal emelkedett az összbevétel. Az idén tovább bővül a ven- dégláitó-háiózat. Kaposvárott a Domb utcában vendéglőt építenek. Mellette élelmiszerbolt és cukrászda létesül. A fél millió forintos költséget a megyei tanács fedezi. Májusban új cukrászda nyílik a Donnerban, a Zrínyi utca elején. Az idén megkezdik a volt Korona Szálló átalakítását, A régi épületet korszerűsítik, az arra Vkalmas szobákat fürdőszobával vegy zuhanyozóval látják el. Mivel egyre növekszik a külföldi vendégek száma a városban, néhány lakosztályt is berendeznek. Az új szállót a Belkereskedelmi Minisztérium Vendéglátóipart Főigazgatósága szereli fel. Az átalakítási költségek így is majd ötmillió forintjába kerülnek a Somogy megyei Vendéglátó Vállalatnak. 1961-ben kerül sor az átadásra. A vállalat irodái, melyek jelenleg a Béke Szállóban vannak, átköltöznek a Korona Szálló éDületébe, s n fel* szabaduló szobáikat a szállodához csatolják. A Korona őrületében lesz az új munkásétkeztető helyiség, ezzel égető probléma oldódik meg. A Béke Szálló Grill-termé- r.ek berendezését a táncoshely színvonalának megfelelően átalakítják. Űj, kárpitozott székekkel és új asztalokkal cserélik fel a jelenlegieket. A Széchenyi téren a volt RÖVIKÖT helyiségében 120 személyes éttermet létesítenek még ebben az évben. A Balaton-parti vendéglátó- helyek közül a boglárt Hullám és a Magyar Tenger szállodát rendbehozzák, s a Hullám udvarán 400—500 személyt befogadó kerthelyiséget létesítenek. A három évvel ezelőtt kiadott Balaton-parti kisvendéglőbérletek lejárnak, s ezeket — szám szerint nyolcat.— a vállalat veszi kezelésibe. Előreláthatólag nem lesz hiány az ellátásban. Egyre bővül az ital- és ételválaszték. Három fai Zsúfolásig megtelt hétfőn este Háromfa tsz-község kultúrterme. Ünnepségre gyűltek össze a falu lakói, hogy újra emlékezzenek arra a napra, amikor a háromfaiak közül igen sokan segítettek két határsértő elfogásában, s jelen legyenek ezeknek az embereknek. kitüntetésénél, megjutal- mazásómál. Megjelent az ünnepségen Nagy Richárd, a KISZ Központi Bizottságának titkára, Hevesi János, a megyei pártbizottság titkára, Oravecz Ferenc megyei munkásör-pa- rancsnok, Domonkos Gyula alezredes és Nyíri Lajos százaA községíejleszfési tervet és az iskola munkáját tárgyalta meg a csurgónagymartoni tanácsülés (Tudósítónktól.) A Csurgónagymartoni Községi Tanács legutóbbi ülésén megvitatták és jóváhagyták az 1960. évi községfejlesztési tervet. A terv a többi között 54 ezer forintot irányoz elő betonjárda-építésre, 15 ezer forintot dűlő- és belterületi utak javítására. Gondoltak a művelődési ház, a községi népkönyvtár és a tűzoDtötestület támogatására és a falu villamosítására is. Második napirendi pontként az általános iskola munkáját tárgyalta a tanácsülés. Mikola Ilona iskolaigazgató beszámolójában a többi között elmondotta, hogy eddig nem volt számottevő igazolatlan mulasztás. A tanulók iskolai magatartása ellen különösebb kifogás nem merült fel, azonban több szülő jelentette, hogy utcán nem köszönnek rendesen a gyerekek. A szülői munkaközösség többször nyújtott társadalmi segítséget az iskolának. Az igazgató befejezésül elmondta, hogy színdarabot tanulnak a diákok; az előadás bevételéből kirándulást szerveznek Budapestre. Magasabb tápértékű tejet hoznak forgalomba Az Élelmezésügyi Minisztériumban kedden került sor az évenként szokásos országos tejipari értekezletre, amelyen úgy döntöttek, hogy a nyári hónapokban is magasabb tápértékű nyerstejet szállítanak a vidéki városokba. Ily módón a tejet csak egyszer pasztőrözik. 1959-ben 24 százalékkal több vajat, 10 százalékkal több sajtot és 11 százalékkal több tejet fogyasztott az ország lakossága, mint 1958-ban. Az ötéves tervben előreláthatólag 60 százalékkal több tejet hoznak majd forgalomba, és 30 százalékkal növekszik a vajgyártás. (MTI) ünnepség dós a határőrség, Farkas Mihály őrnagy pedig a Somogy megyei Rendőrfőkapitány ság képviseletében. Jelen voltak a Nagyatádi Járási Pártbizottság és a tanács képviselői is. Nagy Richárd mondott rövid ünnepi megemlékezést, köszöntötte a falu lakóit, majd a KISZ Központi Bizottsága által adományozott kitüntetéseket átadta Marosi Józsefnek, a nagyatádi járás munkásőr-pa- rancsnokának, Holota Imre es Nemes István munkásőröknek, valamint Bognár Pál rendőr- őrmesternek. Ezután Domonkos Gyula alezredes a határőrség parancsnoksága és a határőrök nevében mondott meleg szavakkal köszönetét a község lakóinak, amiért segítséget nyújtottak munkájukhoz, és kérte, hogy ezt a segítséget a jövőben is adják meg. Végül jutalmakat adott át Papp Györgyné tanácstitkárnak, Szöllősi Mihálynak, Bognár Pálnénak, Nemes Istvánnak, Holota Imrének és Basa Ferencnek. Zsák György, a barcsi járás munkásőr-pa- rancsnoka »Kiváló határőr« jelvényt kapott. Ezután a nagykanizsai határőrség és a nagykanizsai művelődési ház tánccsoportja, valamint a nagyatádi honvédség és a Fonalgyár kultúrcso- portja színvonalas műsorral szórakoztatta a megjelenteket. A műsor után táncmulatságot rendeztek az állami gazdaság kultúrtermében. Hójelenfés helyeit Felkészülten várta a havazást a KPM Közúti Igazgatósága — Halló, 23-25? — Igen. KPM Közúti Igazgatóság. — Hóakadály van-e a megyében? — Már nincs. A kaposvár— szigetvári úton volt Bőszénfa és Simonfa között a 12-es kilométerkőnél, de azt a helyi útmunkások megszüntették, s egy nyomszélességet már vágtak. Nemrég ment ki tőlünk egy hóeke, hogy az utat teljes szélességében járhatóvá tegye. — Máshonnan nem érkezett jelentés hóakadályról? — Nem. * * * Most, hogy megjött a tél, egyre többen érdeklődnek a 23-25-ös telefonon, hogy ez vagy az az út járható-e. Egyelőre még nincs komolyabb akadály sehol. A Közúti Igazgatóságon reménykednek, hogy a tavalyi évhez hasonlóan az idén sem lesz nagyobb fennakadás a havazások miatt a közlekedésben. A kaposvári igazgatóság kezelése alá tartozó 2400 kilométer hosszú útvonalon felkészülve várták a telet. Az útmunkások, és az egyes körzetek központjaiban lévő gépek is állandó készültséget tartanak. Az említett 2400 kilométerből csak 1500 tartozik Somogy megyéhez. Az igazgatóság kezelése alatt van Zala és Tolna megye két-két járása is. A körzeti központok (Kaposvár, Fonyód, Tamási és Nagykanizsa) naponta többször adnak jelentést Kaposvárra, ahonnan reggel 7 és délután 5 órakor ezek összesítését továbbítják Budapestre. Ha valahol hóakadály van, úgy a körzet központjában lévő gépkocsik igyekeznek azt eltávolítani. Ha az akadály nagymérvű, 60—80 cm magas, akkor elemi csapásnak minősül, s az illető község lakosságát is felszólítják az önkéntes hóeltakarításra. Hosszabb útszakaszokra kiterjedő akadályok esetén a hóekével ellátott gépkocsin lévő mii.szaki vezetők minden községből te- lafonon értesítik a központot, hogy meddig szabad az út. A lóvontatású hóekék készenlétben állnak a falvakban a kisebb mérvű akadályok elhárítására. Havazás esetén a főútvonalakat 8, az összekötő utakat 12, a bekötő utakat 24, s az egyéb utakat pedig 48 órán belül felszabadítják. A fontosabb közlekedési csomópontokon szükség esetén hószolgálati tájékoztatót állítanak fel, melyen feltüntetik, hogy melyik út nem járható, illetve az egyes távolabbi gócpontok melyik utakon érhetők el. Ilyen táblát láthatunk majd többek között Kaposvárott a Kossuth téren, Balatonbogláron a 7-es és 651-es számú út csatlakozásánál, a gyógyszertár előtt, Ba- latonlellén a 7-es és 67-es számú út csatlakozásánál és Siófokon a 7-es számú főközlekedési úton, a járási tanács épülete előtt R. F, A TASZSZ tudósítója as Egyesült Államok európai politikájával foglalkozó amerikai bizottsági jelentésről Washington (TASZSZ). Az amerikai képviselőház külügyi bizottsága közzétette jelentését az Egyesült Államok európai politikájáról. A jelentést az európai ügyekkel foglalkozó albizottságnak szeptemberben Angliában, Írországban, Dániában, Franciaországban, Svájcban, Nyugat-Németországion, Olasz országban és más nyugat-európai országban járt tagjai készítették. A jelentés megállapítja, hogy a körúton »első forrásból igyekeztek éltékelni, milyen eredménnyel jár az Egyesült Államok politikája és programja gazdasági, politikai és szociális téren. Különösen érdekelte a jelentés szerkesztőit az amerikai külpolitika hatékonysága, Európa gazdasági helyzete, a Szovjetunió gazdasági offenzívája és ennek következ- ményei"■>, a két nyugat-európai kereskedelmi tömb viszonya és a NATO helyzete. A jelentés készítői nem leplezik, hogy kiküldetésükre azért volt szükség, mert az Egyesült Államok és szövetségesei nem tudtak olyan nagy tudományos és gazdasági sikereket felmutatni, mint aminőket a Szovjetunió ért el az utóbbi időkben. A jelentés szerkesztői szemlátomást félnek a nemzetközi feszültség enyhülésétől és attól, hogy kölcsönösen előnyös kereskedelmi kapcsolatokat teremtenek a szocialista és egyes nyugateurópai országok között. így például ingerülten írnak arról, hogy Dánia az amerikai olajjal szemben előnyben részesíti a szovjet olajat, egy olasz részvénytársaság pedig felszerelést szállít egy nagy szovjet vegyészeti gyár építéséhez. Kijelenti, hogy az úgynevezett »szabad országok kormányainak éberebbeknek kellene lenniük az ilyen jelenségekkel szemben.« Különösen nagy aggodalmat keltett az elmaradott országoknak nyújtott önzetlen szovjet segítség. A kép\iselők megállapítják, hogy ezekben az országokban »nyíltan gyarmatosító és nyugat-ellenes hangulat tapasztalható«, majd így folytatják: »Ezen felül a Szovjetunió saját magát állíthatja példaként arra, hogyan lett nagy egy elmaradott ország a kommunista tanok segítségével. Ez igen vonzó érv, és a Nyugat nem tudja hatását csökkenteni.« A jelentés bosszankodva állapítja meg, hogy a NATO tagjai között ellentétek és nézeteltérések mutatkoznak. Ügy vélekednek, hegy az Egyesült Államok partnereinek nagyobb részt kell vállalniuk a Nyugat közös védelmének terheiből. Kénytelenek azonban elismerni, hogy Európában a helyzet erre nem kedvező, mert »a közös védelemről hangoztatott banális szólamok nem tudják leplezni a bizalmatlanságot, sőt közönyt a NATO-val szemben«. Helyszíni vizsgálódások alapján a küldöttség tagjai erre a következtetésre jutottak: »Az európaiak már nem függnek gazdasági segítségünktől. Most irányt kell adnunk, nem pedig parancsolnunk. A Szovjetunióval való tárgyalások iránt megnövekedett érdeklődés következtében ez súlyos terhet ró ránk.« A jelentés foglalkozik a Nyugat-Európában létrejött két szembenálló kereskedelmi tömbbel is, és megállapítja, hogy ez »komoly következményekkel járhat« a kapitalista világra nézve. Attól félnek, hogy a tömbök fennmaradása fokozza a politikai nézeteltéréseket az Egyesült Államok szövetségesei között, és így nehezebb lesz az amerikai politika érvényesítése Európában. Attól is tartanak, hogy ha megalakul az európai országok egységes gazdasági csoportja, akkor kiélesedhet a konkur- rencia az európai országok és az Egyesült Államok között, és az amerikai részvénytársaságok érdekeit károsodás érheti. »Egyes amerikai iparágak erősen megszenvedhetik, ha fokozódik az európai országok iparágainak versenyképessége« — hangsúlyozza a jelentés. A jelentés azt bizonyítja, hogy az Egyesült Államokban mindinkább érzik az utóbbi időben világszerte végbement változásokat. Mégis a jelentés szerkesztői javaslataikban vissza akarják forgatni a történelem mutatóját, sőt helyenként hidegháborús hangot ütnek meg. így a Szovjetunió békés kezdeményezéseit úgy próbálják feltüntetni, mintha »a szovjet politika új taktikájáról lenne szó, aminek célja csökkenteni az ellenállást a szovjet világuralmi törekvésekkel szemben«. (MTI) 2,7 milliárd forint értékű áru a falusi üzletekben A földmfívesszövetkezetek kielégítik a zárszámadáskor növekvő keresletet A közös gazdaságok tagjai a következő hetekben — a zárszámadások jóváhagyása után jutnak egész évi jövedelmük tekintélyes részéhez. Amint a SZŐ VOSZ illetékes főosztályán az MTI munkatársát tájékoztatták, a földművesszövetkezeti kereskedelem már jó előre felkészült, hogy a várhatóan emelkedő árukeresletet kielégítse. Az elmúlt év utolsó negyedéhez viszonyítva csaknem tíz százalékkal több, együttesen mintegy 2,7 milliárd forint értékű iparcikk vár vásárlóra a falusi üzletekben. Húsz százalékkal több lesz a bútor és a cipőáru, textilből pedig 5—8 százalékkal haladja meg a készlet a múlt év első negyedében rendelkezésre álló mennyiséget. A férfi konfekció áruk az elmúlt években már mind minőség, mind pedig választék tekintetében meghódították a falusi vásárlókat. A gyermek- és a női konfekció áruk minőségével és választékával szemben viszont még mindig sok jogos panasz merült fel. Az ipar és a kereskedelem javuló együttműködését, a vásárlók igényeinek fokozottabb figyelembevételét jelzi, hogy az idén már e téren is lényeges javulás várható. A minőség és a választék javulását szolgálja az a kezdeményezés is, hogy a falusi lakosság ellátásába sokkal erőteljesebben vonják be a kisipari szövetkezeteket. A SZÖ- VOSZ az idén első alkalommal mintegy 20 millió forint értékű készruha szállítására szerződött a kisipari szövetkezetekkel. Az áruk átvételére a kifogástalan minőség biztosítása érdekében külön központi minőségvizsgáló bizottságot szerveztek. Bizonyára örömet okoz majd a falusi vásárlóknak, hogy az első negyedévben az ország minden részében elegendő motorkerékpárt, Panni és Berva típusú robogót találnak az üzletekben. Ugyanígy nem lesz hiány kerékpárokból sem. ebben az évben több mint 40 millió forintot fordít a Balaton környékének fejlesztésére. Ebből az összegből a magyar tenger déli partja is jelentős mértékben részesedik. Siófokon az idei nyáron mór működik a szennyvíztisztító és az idén körülbelül kétmillió forintos költséggel, másfél kilométeres főgyűjtőt helyeznek üzembe. A régi vízmüvet korszerűsítik, s így naponta köGondöskodtak arról, hogy a bíséges árukészlethez minél könnyebben férjenek hozzá a vásárlók. Az elmúlt év kedvező tapasztalatait hasznosítva csupán az első negyedévben mintegy 400 községben rendeznek áru- és divatbemutatókat, 200 helyen pedig járműkiállítást. Üj vonása lesz a bemutatóknak, hogy nem mintadarabokat ismertetnek meg az érdeklődőkkel, hanem azokat az új gyártmányokat, amelyekből bőséges készlettel rendelkeznek. Az árubemutatókkal együtt mindenütt hanglemezparádékat és könyvvásárokat tartanak. (MTI) rülbelül 500 köbméterrel több vizet kap ez a fontos nyaralóközpont. Fonyódon 1960-ban körülbelül 8 millió forintot fordítanak csatornázásra, és a vízellátás is javul. A Belkereskedelmi Minisztérium három helyen létesít kereskedelmi objektumot, Szabadiban, Földvárott és Szárszón. A somogyi oldalon 10—15 helyen bővítik a sátortáborokat, (MTI) A Balatoni Intéző Bizottság terveiből A Balatoni Intéző Bizottság
