Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-15 / 216. szám
SOMOGY! NÉPLAP 3 Kedd, 1959. szeptember IS* EG A HÁZ Ugyanúgy, mint csépiéikor Minden erejét íz időszerű, munkákra összpontosítja a Karádi Gépállomás Somogyiadon cigarettára nyék első helyezettjei —, több dek után megkezdődött a vetél- akartak. gyújtani a gyerekek a mint 420 önkéntes falusi és kedés. Különböző fecskendő- szalmakazal tövében. A szél üzemi tűzoltó vonult fel dél- típusok üzembe helyezésével belekapaszkodott az eldobott előtt 9 órakor a verseny meg- mérték össze tudásukat, gyor- gyufa lángjába, néhány perc nyitására. A megnyitó beszé- saságukat a csapatok, múlva nagy, bodros füst go- molvaott a lángokban álló sertésól és a ház felett is. A község önkéntes tűzoltói azonnal a helyszínre vonultak. Látták, hóm erejük kevés megbirkózni aitűzzel, értesítették hát a megyeszékhely tűzoltóságát. A kaposvári tűzoltók (a képen láthatóan) csakhamar megérkeztek a falusiak segítségére. A szél magasra vitte a pernyei és a sziporkát; *. A nézők pedig érdeklődéssel figyelték a «— játékot Igen, a játékot. Illetve a so- mogyjádi és a kaposvári tűzoltók bemutatóját a. megyei tűzóltóversenyen. Szeptember 6-án rendezték meg a somogyjádi sportpályán az idei megyei tűzoltóversenyt, ötvenkét községi és üzemi tűzoltóra) » a járási versen-T- - ihihupiwii » "Japw Alighogy elhangzott a vezényszó, az inke-darvaspusztai csapat tagjai közül ki-ki sebesen a helyére iramodik, hogy elvégezze a maga feladatát. Nagy igyekezetük nem volt hiábavaló, ugyanis 32 mp-es (három hibapont) eredményt értek el a községi lajtfecsken- dő (női) szerelésében! A verseny szünetében a kaposvári tűzoltók tomagvakor- lalai szórakoztatták a megjelenteket. A verseny befejezéseként az égő ház lángjainak bemutató eloltására kerül sor. Négy hivatásé» tűzoltó roham-pályagyakorlata után adta át a verseny bizottság az okleveleket és jutalmakat. Sza- |>, bás női csapi t a a községi ko- !!!' csifecskendó 33 mp (öt hiba- !’ pont) alatt végzett szerelésével öt raj versenyében szerezte meg az elsj nelyet. Pálfi László tűzoltóparancsnok átvette már az oklevelet, Várszegi Gyula alezredes pedig a jó munkájukért jutalmul kapott rádiót adi-a át a büszke szabá- si lányoknak. 1500 állami gazdasági dolgozó, termelőszövetkezeti vezető együttes látogatása az Országos Mezőgazdasági Kiállításon Befejeződött a higiénikusok nemzetközi konferenciája A higiénikusok négynapos nemHétfőn az állami gazdaságok dolgozóinak napját tartották meg az Országos Mezőgazda- sági Kiállításon. Ez alkalommal 1500 állami gazdasági dolgozó és termelőszövetkezeti vezető tekintette meg együttesen a kiállítást. Reggel 8 órakor a főpavilon előtt Petőházi Gábor miniszterhelyettes üdvözölte a tapasztalatcsere résztvevőit. Délelőtt 11 órakor a külkereskedelmi pavilonban Izinger Pál, az állami gazdaságok főigazgató-helyettese találkozott a lapok mezőgazdasági munkatársaival, (MTI) zetközi konferenciája vasárnap véget ért. Az Akadémián tartott záróülésen dr. Jeney Endre egye- ! térni tanár, a konferencia elnöke I összefoglalta az öt szakcsoport | üléseinek munkáját. Külön köszönetét mondott a konferencia kül- ■ földi résztvevőinek érdeklődéséért 1 és előadásaiért. (IV11Ü * A KARÄDI gépállomás fennállnia óta az idén került a legnagyobb nehézségek l é. Decemberben még az előző éveknek megfelelően készítették el idei 31 ezer normál- holdas tervüket, ennek megvalósításához rendelkezésükre állt a megfelelő géppark is. Azóta azonban hat új tsz alakult, a meglévők pedig gyarapodtak. Ezzel párhuzamosan mintegy 4 ezer normálholddal nőtt a gépi munka mennyisége. A géppark viszont nem gyarapodott. 58 erőgéppel kellett teljesíteniük a 8 ezerről 11 ezer normálholdra emelkedett tavaszi tervet. Minden erőt latba kellett vetniük, hogy megbirkózhassanak a feladatokkal. Bevezették a kettős műszakot. Éjjel-nappal dübörögtek a gépek, s megállták helyüket. Tervüket 111,7 százalékra teljesítették. A növényápolásban 1700 kataszteri holdas szerződésük várt teljesítésre. Ehhez 14 kul- tivátoruk volt. Munkájukat nagymértékben hátráltatta az eső és a fellazult talaj. De ha kisütött a nap, s a földek megbírták a gépeket, reggeltől sötét estig dolgoztak szinte megállás nélkül. Szorgalmas, lelki- ismeretes munkájuk révén 520 ; holdas túlteljesítést értek el. I A LEGNAGYOBB GONDOT, a legpontosabb munka- szervezést az aratás követelte meg. 1225 hold kalászost kellett levágniuk. A gabonák erősen dőltek, kuszáitak vol- j tak, több helyen felnőtte őket ■ a gyom. A gépi aratásra váró táblákat éppen ezért több ízben is újra kellett jelölni. Kiss Károly igazgató és vezető társai ez időben éjt nappallá téve állandóan a határban voltak. Terveztek, javasoltak. Mivel mindössze három kombáj- nuk — az is régi típusú — és , 7 aratógépjük volt, elosztásuk nagy körültekintést kívánt: hova, melyik tsz-nek adják először a nagyobb segítséget. Az éréstől és kaszaerőtől függően csakhamar napirenden volt a gépátcsoportosítás. A gépekre a legjobb vezetőket jelölték ki. S ezek az emberek — átérezve az aratás nagy jelentőségét — egyéni és brigád- versenyben. szinte erejüket meghaladva — vasárnaponként is — dolgoztak, hogy a tsz-ek mielőbb kévékben, zsákokban tudhassák gabonájukat. Varga Imre aratógépkezelő 175 holdat vágott le. A takarmány betakarításában is élen járt. Több mint 200 hold rétet kaszált le. Orbán István 298 holdon végzett. Kovács Béla,’ a somogydöröcskei tsz traktorosa szinte csupa 600— 800 négyszögöle» kisparcellá- kon is 3 hold híján 200 holdról takarította le aratógépével a gabonát. Erőfeszítésüknek köszönhető, hogy a nehézségek ellenére 267 holddal teljesítette túl aratási tervét a gépállomás. AZ ARATÄSSAL egyidejűleg végezték a behordást sei. Mintegy 917 vagon gabonát csépeltek el. Vége a nyári munkáknak; Raktárakba került a kenyérnek való. Most minden erejükkel az őszi tennivalókat végzik. De már a csépié« idején is sokat tettek a talaj előkészítésére. A cséplő traktorok éjjel szántottak. így aztán már a tarlóhántást is befejezték; Még e héten elvégzik a keverőszántást az őszi árpa alá, s végeznek a silózással is. A leszerződött 197 hold helyett 250-ről takarítják be a szi- lázst. és cséplést is. A feladatok itt sem voltak kisebbek. Napi 14 —16 órás, nyújtott műszakban dolgoztak. 18 gép hordta állandóan asztagba a gabonát. Úgy osztották be a vontatókat, hogy ahol több volt a ló, oda kevesebbet küldtek. Minden lehetőséget felhasználtak a be- hordás meggyorsítására. Ugyanúgy tettek a csépléskor is. 30 gép dolgozott az egyéni és termelőszövetkezeti községekben, s ahol befejezték a cséplést, onnan azonnal áthú- zattak a gépeket a következő faluba. A gondos és lelkiismeretes szervezés eredménye nem maradt el. Ma már a gépállomás körzetéhez tartozó mind a 22 helyen, a termelőszövetkezeti és egyéni községekben is végeztek a cséplésA TAVASZIHOZ VISZONYÍTVA megnőttek az őszi gépigények. A korábban megállapított 13 ezer normálhold 17 ezerre emelkedett. A szántások idejére ismét bevezették a kettős műszakot. — Most azonban — mondja Kiss Károly igazgató — kevésbé leszünk megerőltetve. Kaptunk egy Belorusz- és egy DT-traktort, 3 vetőgépet és két műtrágyaszórót. Elegendő gépünk lesz a 2000 hold vetéshez és a csaknem ugyanekkora terület műtrágyaszórásához. Jelenleg a talajelőkészítés folyik. Pár nap múlva gépállomási tanácsülésen megbeszélik az őszi vetés és betakarítás feladatait, hogy ebben se legyen fennakadás. Szentai Sándor Hét termelőszövetkezet tagja a tabi fmsz-nek (Tudósítónktól.) A tabi földművesszövetkezet nagy gondot fordít a termelő- szövetkezetekkel való jó kapcsolatra. Segít nekik a gépek, gazdasági felszerelések beszerzésében. A tsz-ek csaknem 700 000 forint értékben vásároltak a földművesszövetkezetek boltjaiban. Azonban nemcsak vásároltak, hanem értékesítettek is az fmsz-nél. Tudvalevő, hogy a termelő- szövetkezetek is tagjai lehetnek a földművesszövetkezet- nek 500 forint részjegy befizetése ellenében. A tsz-ek vásárlásaik és értékesítéseik után ugyanúgy visszatérítést kapnak, mint az egyes szövetkezeti tagok. Ez indította a környék termelőszövetkezeteit arra, hogy tagjai legyenek a földművesszövetkezetnek. A tabi Kossuth és Uj Élet, a so" mogyegresi Március 15, a so- mogymeggyesi Győzelem és Uj Élet, a torvaji Táncsics és a kapolyi Kossuth Termelőszövetkezet már tagja a földművesszövetkezetnek. S nemcsak ebben, hanem ,a munkában is szoros kapcsolat, alakult ki ae fmsz dolgozói és a tsz-tagok között. Az aratás idején több mint száz földmü- vesszövetkezeti dolgozó vágta a rendet, kötötte a kévét, segített aratni a tsz-ekben. A szövetkezetek vezetői bíznak abban, hogy az együttműködés még szorosabbá fűzi a testvérszövetkezetek barátságát. A SOMOGYSÁRDI BETYÁRCSÁRDA Régmúlt idők emléke, földesurak és szegénylegények harca, az 1700-as és 1800-as somogyi betyárvilág hangulata árad ma is Somogysárdon a földművesszövetkezet csárdájából. A község legmagasabb pontján 1752-ben épült csárda ma is az eredeti formájában áll rejtett csigalépcsőivel, hatalmas pincéjével, mely egykor a pandúrok elől menekülő szegénylegényeknek nyújtott egérutat és óvóhelyet. A csárdát a Somssich-család építtette. Kezdetben a földesúr megbízottal kocsmároskodták benne. Több mint két évszázad óta apáról fiúra szállnak a csárdával kapcsolatos történetek. A csárda tulajdonosai gyakran \adtak) menedéket a földesúri önkény vagy a katonafagdosás elől menekülő szegénylegényeknek. Ma is számtalan érdekes történet él a somogysárdi nép ajkán. Akkortájt Somogybán a Kaposvölmiélől a Balatonig összefüggő hatalmas erdőség volt, s az ott bujkáló betyárok, szegénylegények gyakran látogatták a somogysárdi csárdát. Az épületet évszázados gesztenyefák és tölgyfák övezték. Innen messze el lehetett látni, a csárda szinte kínálkozott a betyárok mulatóhelyéül. Egyidőben a hatalmas termetű Juhász András volt a leghíresebb betyár a környéken, Segítette a szegényeket, a földesurak, a gazdagok azonban rettegték erejét, ügyességét. Somssich gróf egyszer három pásztort deresre húzatott, megveretett már nem tudni, miért Ezzel a három pásztorral szövetkezett Juhász András, hogy megbüntesse a földesurat tettéért. A betyárvezér a pásztoroktól tudomást szerzett arról, hogy Somssich földesúr — aki ebben az időben a vármegye alispánja volt — Somogy Sáráról, illetve sömyepusztai birtokáról Felsőbbre (a mai Bodrog község) hajtat ott lakó sógorához. Juhász István kihasználva a kínálkozó alkalmat: az erdőben megbújva bevárta a hintát, s a lovak kantárszáránál fogva megállította. Pénzt követelt, mivel azonban csak kevés volt a grófnál, a betyárvezér visszakényszerítette Somssich Antal hintáját a kastélyba. A betyárral összejátszó pásztorok elhíresztelték a kastély környékén, hogy jön a híres betyár Bandi, erre a cselédek elmenekültek, így a vakmerő Juhász András háborítatlanul ment vissza a kastélyba a földesúrral együtt. Itt ismét pénzt követelt Somssichtól. Dulakodás közben eltörte a gróf kezét, s miután megkötözte, feltörte a pénztár kazettáját és eltávozott, A betyárvezér ezután betért a somogysárdi csárdába, és mulatni kezdett. Az eset után a földbirtokos azonnal lovas futárt küldött a megyéhez, s rövid idő alatt megjelentek a pandúrok, hogy megtorolják a földbirtokoson esett sérelmet. A nagy mulatozásban Juhász Bandi későn vette észre őket, és társaival csak az utolsó pillanatban tudott elmenekülni a csigalépcsőn. A pandúrok jobb híján elfogták a földesúr közreadóit, a három pásztort, és minden vizsgálat, tárgyalás nélkül a sömyepuszta—somogysárdi útelágazásnál felakasztották őket a kereszt melletti fákra. A pásztorok holttestét még hetek múlva is ott himbálta a szél elrettentő például. * * * A földművesszövetkezet tíz éve vette át a csárdát. Most mód nyílott rá, ho—• visszaállítsák eredeti formájában. A belépőt a betyárvfág hangulata fogadja. A gerendás mennyezet, a magasított söntés, a gerendákról leVaó mécses, a kecskelábú asztalok és a falak illusztrációi egy-egy üzenet g múltból. A földművesszövetkezet az Idegenforgalmi Hivatalhoz fordult, és kérte, hon-• a Somogyba látogató t ' tak, vendégek keressék fel a so» mogysárdi csárdát is. A vendégek szórakoztatásáról és ellátásáról a földművesszövetkezet gondoskodik. Arra is felkészült, hogy kiránduló csoportokat fogadjon a üe* tyárcsárdában. D. Z,
