Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-02 / 180. szám

Vasárnap, 1959, augusztus 2.

3

SOMOGYI NÉPLAP

SPORT

Megkezdődött

az 1959—60-as labdarúgó-bajnokság

Szombaton délután a fővárosban két mérkőzéssel megkezdődött az 1959—60. évi labdarúgó bajnokság NB I. osztályában a küzdelem. Az MTK-BVSC mérkőzés előtt Honti György, az MLSZ főtitkára rövid

beszédet mondott a bajnokság jelentőségéről. •

Az NB I. idénynyitó mérkőzéseinek eredménye:

MTK-BVSC 3:1 (1:1)

Bp. Honvéd-Szombathely 2:2 (1:0)

Meglepetés a kaposvári idénynyitón

K. Dózsa—Pécsi Bányász 2:0 (0:0)

Kaposvárott élénk érdeklődés' Ennek eredményeként a 18. percelőzte meg az NB in. nyitányát.

Amikor szombaton délután fél hatkor Mecseki játékvezető pályára

A 44. percben izgalom keletkezett a pályán. Kecskeméti labdáját Nagy T. kapta, s fordulásból kapásból a hálóba bombázott. Mecseki játékvezető azonban minthogy Nagyot szabálytalanul akasztották, elhamarkodottan sípjába fújt és szabadrúgást ítélt gól helyett.

Felállt a pécsi sorfal és Kecskeméti kapu mellé küldte a labdát.

Ezzel véget is ért a délnyugati NB Hl. idénynyitó mérkőzése, melynek eredménye, aki nem látta a találkozót, annak számára vaskos meglepetés. A Dózsa 75 percen át jobban játszott, mint az erősen megfiatalított pécsi csapat és ilyen arányban is megérdemelten szerezte meg a győzelmet.

Egyénileg a Dózsa csapatának legjobbjai Deák, Csima, Kutasi és Nagyréti voltak. A pécsi együttesből Farkas, Czukor, Kása és Pintér játszott átlagon felül.

Mecseki játékvezető néhány ki--— ---:* sebb hibát vétett, a harmadik Dóí

1.:. Piemen V,arjas futotta le a vé- j zsa-gólnál azonban súlyosan tüdőket, kozepre gurított, de Kása ; bázott. kivárt és Csima felszabadított. i

ben újabb gól született.

Nagyréti Kecskemétihez játszott, ő kilépett és a kifutó kapus mellett a hálóba küldte a labdát, 2:0.

Teljesen beszorult a pécsi csapat, amely alig-alig jutott át a félvonalon. A 34. percben biztató helyzetből a pécsi Kása célozta meg a

«-^4----- —- ........ A

s

zólította a csapatokat, majdnem másfél ezer ember övezte a Dózsa labdarúgópályáját. A két csapat az alábbi összeállításban lépett pályára :

K. Dózsa: Molnár II. — Güth,

Deák, Csima - Nagy A., Kutasi - Veverán II., Nagy T., Nagyréti,

Kecskeméti, Molnár IIL Edző: Fé- pályát körülvevő fák tetejét, nyes István. Pécsi Bányász: Szabó1 — Kosa, Farkas, Baczur - Czukor,

Varga — Kása, Pintér, Lombosi,

Gyurkó, Varjas. Edző: Keszler Mátyás.

A Dózsa indította el a labdát, de rögtön a pécsi csapat került enyhe fölénybe. A Dózsa idegeskedve, elfogódottan játszott. Negyedóra múltán azonban változott a kép.

Fokozatosan belelendült a kaposvári csapat, most már ő irányított.

A 17. percben kimaradt az első helyzet. Molnár III. begurított,

Nagyrét! átlépte a labdát, de Nagy T. elügyetlenkedte a helyzetet

Sok volt a pontatlan leadás. Egymás hibáiból éltek a játékosok.

Különösen a Dózsa-csatárok körülményes játéka volt bosszantó.

A 40. percben a szórványosan támadó pécsiek hagytak ki gólhelyzetet. Güth díszkíséretet adott Varjas mellé, de a fiatal balszélsö jó helyzetből fölé lőtt.

Szüpet után már teljesen a Dózsa irányította a játékot. A nagy ;vi fölény a 9. percben góllá

ii védők lytíkat rúgtak, a - jf.it Nagyréti kaparintotta meg és a 16-osról a hálóba bombázott, 1:0.

Továbbra is a Dózsa rohamozott.' Kaposvárra. Angliai sportbará- kerül sorra.

Kovács Sándor

HÍREK- Nagyatád anyakönyvi hírei.

Születés: Csorba Gábor leánya, Zsuzsanna, Török Imre leánya, Katalin, Bellái Ferenc fia, Sándor, Szabó Lajos fia, István, Lóki Ferenc leánya, Rózsa, Herjet Károly fia, János. Házasság: Baumgartner Lajos—Nagy Mária, Jará- dik István—Laboda Magdolna, Szentgyörgyi László-Farkas Zsuzsanna, Rigó Ferenc—Frányó Magdolna. Halálozás: Magyar Jánosné 83, Nagy Jánosné 83, Brunner Jó- zsefné 76, Laboda József 72, Török György 84, Horváth Imre 66 éves.

— Kirándulást rendezett a

közelmúltban Badacsonyba és Fonyódra negyven százalékos uta*v5i kedvezménnyel a tö- röcskei KISZ-szervezet.

— HAT TERMELŐSZÖVETKEZETI MÉHÉSZ vesz részt egyhetes nagyüzemi gyakorlaton az Országos Méhész Szövetkezeti Központ somlójenői méhészeti telepén. A továbbképzés augusztus 3-án kezdődik. Célja a tsz-méhészetek megerősítése.

— Nyolcvanöt ell§i: őrzést

végzett az első félévben a nagyatádi fensz felügyelő bizottsága. Negyvenegy kiskereskedelmi, huszonhárom vemdég- látóipari egységet, húsz felvásárló helyet és egy üzemet ellenőriztek.

KELLŐ PILLANAT

Az angol ökölvívók lelépték a sztálinvárosiakat

Essak-Anglia válogatott—Sztálinvárosi Kohász 18:4

Pénteken este Sztálinváros- ban léptek szorítóba Észak- Anglia válogatott ökölvívói. A találkozón 11 pár lépett a kötelek közé, s az angol együttes imponáló fölénnyel, több kiütéses győzelemmel nagy sikert aratott.

Itt említjük meg, hogy szombaton este az angol ökölvívó válogatott s néhány angol turista, sportbarát megérkezett

tainkat a K. Dózsa vezetői és ökölvívói ünnepélyesen fogadták.

A K. Dózsa—Észak-Anglia nemzetközi ökölvívó mérkőzés iránt egyébként óriási az érdeklődés, már elővételben majdnem kétezer jegyet adtak

el. A találkozó ma délelőtt fél tízkor a Dózsa-sporttelepen felállított szabadtéri szárítóban

Apróhirdetések

Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk.

ADAS-VÉTEL

DKW oldalkccsis motorkerékpár# teleszkóp rugózású, kifogástalan állapotban eladó. Petőfi u. 15., délután 5-ig. .

___________________(9734)

C

sepel 125-ös motorkerékpár eladó. Farkas, Petőfi tér 1.

(22105)

Egy fehér vaságy sodronnyal, egy üstház rézüsttel eladó. Beloi- annisz u. 25.

__________________(9750)

T

oponáron a Dimitrov u. 19. sz. családi ház 600 négyszögöl telekkel, beköltözhetőséggel eladó.

________________________________(22027)

K

özepes méretű páncélszekrényt keresünk megvételre. Kapolyi Sza- badság Tsz. / (9255)

Csokonyavisontán a Fő u. 113. sz. ház gazdasági épülettel, kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Hosszú, Somogytamóca. (22029) Egy új fekete Pannónia eladó.

Marx Károly u. 37.

___________(9757)

U

j típusú bejáratott Danúvia eladó. Balogh, Lenin u. 5. (9260)

BALATONI BOLTJAINKBA FELVESZÜNK.

eladósegéMet

Jelentkezés: Somogy megyei Népbolt, Kaposvár, Május 1 u. 10. Tel.: 11-26.

Balatonlelle község központjában 1 km-re a vízparttól egy kát. hold szőlő és termő gyümölcsös belsőségben, 4 szobás — télen is lakható — azonnal beköltözhető, megélhetést biztosító ingatlan eladó. Felvilágosítást ad: dr. Antal Miklós, Bpest, I. Bem rkp. 23. Telefon: 351-290. (172/Nné)

K—55-ös motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a Vasipari Ktsz motorszerelő részlegénél, Ady Endre ü. 5. (9743)

Eladó házhelynek is alkalmas 400 négyszögöl fiatal hazai szőiő. Roma-hegy 24. (9754)

Siófok központjában 2 vagy 3 szobás beköltözhető villát vagy villarészt vennék. »50 000 kp« jeligé- re a Kiadóhivatalban. (9251)

Eladó Kaposvárott a Füredi u. 115. sz. háromszobás ház, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni fenti címen. (22125)

Fekete Topolino igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnao délig Kossuth u. 72., Bodnár. (22126)

Eladó Kaposfüreden kétszobás, konyhás, előszobás családi ház melléképületekkel. Horváth kovács. Vöröshadsereg u. 12. (22123)

}

Vontató és Dumper mellé szállító, rákodó és egyéb téglagyári munkára

dolgozókat

felveszünk

Jelentkezés: Somogy megyei Téglagyári Egyesülés Központja, Munkaügyi Osztály

Eddig csak Budapesten vásárolható

Eíardénia

KOZMETIKAI CIKKEK a megyei kozmetikai szaküzletekben is KAPHATOK

fQúzs JCöhti JCwn

Eladó beköltözhetőséggel a Jókai u. 2. sz. ház, ugyanott 250-es zöld

Pannónia._____________________(9261)

B

eköltözhetőséggel Toponáron a Vöröshadsereg u. 207. sz. szobakamrás házrész 100 négyszögöl telken eladó. (22117)

CSERE

Elcserélném belvárosi egyszobás, teakonyhás lakásomat kétszobás összkomfortosért megegyezéssel. Cím a Hirdetőben. (22124)

Nagykanizsai kétszobás lakásomat elcserélném kaposvári hasonlóért belvárosban. »22121« jeligére a Hirdetőben. (22121)

ÁLLÁS

A Zákány és Vidéke Körzeti Fmsz több éves gyakorlattal rendelkező pénzügyi előadót és kiskereskedelmi üzemágvezetőt keres. A működési és erkölcsi bizonyítványt fel kell mutatni. Cím: Zákány és Vidéke Körzeti Fmsz, Zákánytelep. Telefon: 207-es. Fmsz Igazgatóság. (9256)

Orvos házaspár háztartási alkalmazottat keres. Dr. Telkes József, Nagyatád. (22120)

Vontatóvezetőket Zala, Somogy, Baranya megyéből azonnal felveszünk. Jelentkezés: Balatonboglár, Talajjavító Vállalat kirendeltsége.

(9258)

VEGYES

Méhpempő kapható. Fáradtság, idegkimerültség, asztma, vérnyomások, vérszegénység, érelmeszesedés, reuma, soványság, fertőzések, álmatlanság, szívbetegségek, öregség, legyengültségek stb. ellen külföldön bevált méhpempős kúrák díjtalan ismertetőjét válasz- borítékban megküldi: Farkasréti méhészet, Bp. XII. Németvölgyi út 83. sz. (173/Nné)

Özvegyi jogú cipész iparengedélyemhez Kaposvárra társat keresek. Cím a Hirdetőben. (22118)

Som ogyi Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KXSDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11 Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIP-TH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 2576. Nyomdáért felel:

LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető;. a h&lyv po&uhivatalokn&l

Kérnék egy autogramot... — örömmel!

— ÜJ ÖVÖD A NYÍLIK augusztusban Somogysámson és Somogyszentpál községben. A sámsoniak óvodája már elkészült, Szentpálon a múlt héten kezdték meg az építkezést.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz e hó 4-én Ádánd községben. (x)

— 2250 négyzetméternyi cementjárda építését tervezik Kéthelyen. A 119 ezer forint költséget igénylő munkából 25 ezer forint értékűt a község lakói végeznek eL

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz e hó 5-én Vése községben.

(x)

— Villámcsapás sújtotta ifj.

Szabó János ladi lakos házát. Az épületben esett kárért 4508 forintot fizetett ki az Állami Biztosító.

— Találtak egy fórfikerék- párt. Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi és Járási Rendőrkapitányságon.

— A városban leyő gyümölcsfák számbavételét augusztus 3-án kezdi meg a Központi Statisztikai Hivatal. A gyümölcsfák számbavétele fontos és országos érdek. Az adatszolgáltatásért díjat nem szednek a számláló biztosok.

ÉRDEKESSÉGEK

7 J u

BAKTÉRIUMÖLŐ PAPÍR

Stockholmból jelentik, hogy egy svéd mérnök olyan új módszert talált fel, amelynek segítségével olyan papírt lehet gyártani, aminek baktériumölő tulajdonsága van. A találmány értékét a párizsi Pasteur-intézet elismerte, elsősorban higiénikus jelentősége. van.

KÜLÖNÖS KLUB

A New Yersey-d autóút “■Gólya-Klubjának« mincösz- sze 11 tagja van. Ebbe a klubba ugyanis csak azokat veszik fel, akik az országúton születtek, miközben édesanyjukat kórházba szállították. A tagfelvételkor igazolná kell, hogy a leendő klubtag melyik kilométerkőnél látta meg a napvilágot.

KÉT NEW YORKI DIVATHÖLGY BESZÉLGET...

New York egyik éjszakai mulatójában két brilliámsok- kal megrakott divathölgy beszélget egymással. Az egyik így szól: “Azonnal elválnék a férjemtől, ha tudnám, hogyan tegyem meg anélkül, hogy boldoggá ten- ' ném véle«, *

HONNAN IS TUDHATNA?

Mrs. Brown New Yorkban késő este érkezik haza a gépkocsivezetői vizsgáról, amely kora délutánra volt kitűzve. “Letetted a vizsgát?« — kérdezi a férje. “Honnan is tudhatnám — feleli Mrs. Brown. — A vizsgáztató szakértő nem tudott még dönteni, amikor én elhagytam a kórházat, még eszméletlen volt«,

urcsdsAgok

NÖVÉNY A TEJ PÓTLÁSÁRA

Dr. Scrimshaw, egy középamerikai dietetikai intézet igazgatója a montreali gyermekgyógyászati kongresszuson kijelentette, hogy Közép- Amerikában növényi eredetű anyagot találtak a tej pótlására. Ebből proteinben és más nagy táperejű anyagokban gazdag, olcsó oldatot készítenek, s ennek segítségével hozzá akarnak járulni a táplálkozás problémájának megoldáséihoz az elmaradott országokban,

A “VASFÜGGÖNY« LATVÄNYA senkit sem ÉRDEKEL

A bécsi Karlskirche előtt három nagy autóbusz álldogál üresen. A fesztivál ellenségei állították oda azzal a céllal, hogy a delegátusokat a magyar hátárra, a »vas- 6 függöny« megszemlélésére szállítsa. Az órák telnek- múlnak, az autóbuszok tétlenül álldogálnak. Nem akad utas, akit érdekelne az ígért “látványosság«.

♦

SZERENCSÉS ESÉS

Egy nyomorék német nő kiesett a mozgó gépkocsiból. Az esést néhány ztizódással megúszta, viszont három hónappal azelőtt megbénult karja hirtelen meggyógyult. Az orvosok szerint két csigolya egymásra tolódása okozta a kar bénulását, s az ütés szerencsésen -szétválasztot- ta** a cső

^dNűvelődés

«Szórakozás

VASÁRNAP

Vörös Csillag. Augusztus 2-iig: Árban. (10 éven alul nem aján« latt!) 3, 5, 7, 9 óraikor.

Matiné: Vihar Itália felett. Fél 11 órakor.

Szabad Ifjúsá». Augusztus 2-ig: Tarkák ügye. (10 éven alul nem ajánlott!) 3, 5, 7, a9 órakor.

Matiné: Ki?íiú és a varászló; Fél 11 órakor.

Dózsa kertmozi. Augusztus

2- án: Császár parancsára. (Korhatár nélkül!) 8 órakor.

Ripp!-Rónai Műzsum: Rip<pl- Rónai és grafikai kiállítás.

Balatoni mozik műsora augusztus 2-án:

B.-boglár: Nagy Caruso. B.-földVár: Kenyér, szerelem* fantázia. Kenyér, szerelem, féltékenység.

B.-lelle. kert: Csodagyerekek. B.-lelle szélesv.: Rosemarie. B.-szemes: Boldogság vasárnap jön.

B.-fenyves: Bogáncs.

Fonyód kert: Odüsszeusz.

Fonyód terem: őfelsége kapitánya.

Siófok terem: Kocsubej.

Siófok kert: Dulszka asszony erkölcse.

Zamárdi: Játék a szerelemmel. Augusztus 3-án:

B.-boglár: Nagy Caruso.

B.-földvár: Kocsubej.

B.-lelle kert: Dulszka asszony erkölcse.

B.-lelle szélesv.: Nyomorultak I— II.

B.-szemes: Játék a szerelemmel, Fonyód kert: Egy nap a bíróságon.

Siófok terem: Kettőnk titka. Siófok kert: Rosemarie.

Zamárdi: Odüsszeusz.

HÉTFŐ

Vörös Csillag. Augusztus 5-ig! Brych polgár. (14 éven alul nem ajánlott!) 5. 7, 9 órakor.

Szakad Ifjúság. Augusztus 5-ig: Érettségi után. (Iff éven alul nem ajánlott!) 4, 6, 8 órakor.

Dózsa kertmozi. Augusztus

3- án: Isten és ember előtt. (14

éven alul nem ajánlott!), 8 órakor.

G omfwysmrdlcmfwyppfwyy Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Időjárásjelenté?

Várható időjárás ma *stig: hűvös idő, felhőátvonulások, többjeié kisebb esővel. Élénk északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 19—22 fok között.

Hruscsov ajándéka egy amerikai kislánynak

Mary Kay Brester minnea- polisi 11 éves kislány nemrég levelet írt Hruscsov miniszter- elnöknek, s megkérte, hogy ásványtani gyűjteménye részére küldjön neki mintadarabokat a Szovjetunió ásványaiból. A napokban súlyos csomag érkezett a kislány címére a Szovjetunióból. A csomagban a Szovjetunióban előforduló ásványok 15 fajtájából voltak jókora darabok.

A héten két telitalálat a lottón

Csaknem két és fél éve indult meg Lazánkban a lottójáték. S azóta mindössze hat szerencsés lottózó találta el a vagyont jelentő öt számot. A 31. játékhét szelvényeinek értékelésekor egyszerre két ötös találatra is bukkantak. A magyar lottó történetében ez az első eset, hogy egyszerre két telitalálat akadt, s ezzel nyolcra növekedett a legszerencsésebb lottózók száma.

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 31. játékhét két öttalálatos szelvényére egyenként 652 882 forint nyeremény jut. Az öttalálatos szelvények sorszáma: 1 890 S72 és 7 892 505; az egyiket a fővárosban, a másikát vidéken vásárolta tulajdonosa. Az 1 890 87? számú szelvényt az igazgatóság megállapítása szerint a IIL kerületi OTP-íiók adta ki árusításra a Flórián téri esemegeüzlet- nek. A másik szelvényt, a 7 892 505 számút a debreceni totó-lottó körzeti iroda hozta forgalomba. A szelvény tulajdonosa Ángyán György, Kétpó községi lakos, a Szenttamáspusztai Állami Gazdaság dolgozója.

A 31. játékhéten egyébként 59-étl értek el négyes találatot, s egyenként 22131 forintot nyertek. A háromtalálatos szelvények száma 3532, nyereményük egyenként 369 forint. A kéttalálaíos szelvények száma 82 292, melyekre egyenként 15JQ forintot fizetnek,