Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-10 / 160. szám

Pániéit, 1959. Jűlíus I«. 4 SOMOGYI NÉPLAP Az 1958—59. évi megyei labdarúgó-bajnokságról Vontatottan indult. A részt­vevő 16 csapat közül ötöt ne­héz feladat elé állított a ver­senykiírásnak az a pontja, mely a megyei bajnokságban való indulás egyik elengedhe­tetlen feltételeként az ifjúsági csapatok szerepeltetését is megkövetelte. A labdarúgó szövetség maga is jól látta a ’résztvevő egye­sületeknek e követelménnyel járó anyagi és szervezési ne­hézségeit, de a fontos célt szem előtt tartva engedményeket nem tehetett. Az utánpótlás nevelése ugyanis elsősorban magának az egyesületnek, má­sodsorban az egységes magyar labdarúgásnak olyan érdeke, amely e sportágban is a »lenni vagy nem lenni« kérdésre ad félreérthetetlen választ. A lab­darúgó szövetségnek a verseny- kiírás e pontjához történt ma­kacs ragaszkodását a később történtek igazolták, mert hi­szen az induláskor szoronga­tott helyzetben volt Balaton- lelle, Zamárdi, Somogyszob, Nagybajom és Fonyód is elis­Heü sportkommentárunk A SPARTAK1ÁD NEM SIKERÜLT Pedig az időjárás is kegyeibe vette a marcali járásban a falusi dolgozók spartakiádjánalc járási döntőit. Szép napsütéses idő, ki­tünően előkészített versenypálya várta a járásból érkező fiatalo­kat. De majdnem hiába várta ... Pedig a rendező bizottság tagjai és vezetői már előre elégedetten dörzsölték a kezüket. — Jó versenyre számítunk — mondotta Mergancz Sándor já­rási KISZ-titkár. Es a bizakodásnak volt is alapja, hisz a községi versenyek aránylag jól sikerültek a marcali járásban. 13 községben rendez­tek spartakiádot, s e versenye­ken 511 fiatal állt rajthoz. 130-140 versenyzőre számított Kisgyura Károly, a JTST elnöke is. Hogy nem jól számított, azt vasárnap reggel 9-kor már látni lehetett. A verseny kezdetére ugyanis alig 35 fiatal érkezett Marcaliba. Eljöttek a horvátkú- tiak, aztán néhányan voltak Nagyszakácsiból, Somogyszent- pálról, Nemesdédről. Kéthely szí­neit egy női versenyző képvisel­te. Elszomorító volt a kép. A szép marcali sporttelep csak úgy kongott az ürességtől. Például távol maradt a Járási versenyről olyan község is, mint Kéthely vagy Böhönye, amelyek a járás erősségeinek számítanak. Az előbbieknél szinte érthetetlen a távolmaradás, hisz alig egy ug- rásnyira vannak Marcalitól. Eö- hönyén »megmagyarázza« a tá­volmaradást, hogy jelenleg »lab- darúgó-láz« van. A kedvenc csa­pat most vfv élet-halál harcot a megyei I. osztályba való jutá­sért. Persze gyenge kis érv ez. Mert a böhönyei vezetőknek mégis el­sősorban azt kellett volna szem előtt tartaniuk, hogy labdarú­góik mellett van olyan sportoló­juk, mint Bagó Margit, aki ta­valy a járási és megyei sparta- kiád döntőn első lett a magas­ugrásban. Sőt helyezést szerzett a szolnoki országos döntőn is. A böhönyeíek leggyorsabb százas futójának, Kovácsnak is a me­gyei döntőn lenne a helye. De a vezetőknek nem volt gondjuk arra, hogy Kovács a járási dön­tőn megszerezze a jogot a me­gyei döntőn való indulásra. Ilyen és ehhez hasonló okok miatt bizony nem sikerült a marcali Járási spartakíád. Nem is igen adódik mód a csorba ki­köszörülésére. Legfeljebb az idei versenyekből leszűrhetjük a Jö­vőre vonatkozó tanulságot. mérésre méltó módon legyűr­ték a nehézségeket és ifjúsági csapatukat is mindvégig fo­lyamatosan szerepeltették. Rövid beszámolómat a min­den bajnokság értékmérőjével, a színvonallal kell kezdenem. Erről szólva azt is meg kell mondanom, hogy nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket.. Ugyanis — józanul következ­tetve — minden labdarúgó sportember az induláskor ar­ra gondolt, hogy a bajnoki rendszerek megváltoztatása kö­vetkeztében az NB III. osz­tályból kiesett Csurgó, K. Dó­zsa és a K. Textiles szereplé-’ se színt fog vinni a megyei bajnokságba. Mint ahogy ezt most már mindenki látja, saj­nos nem így történt. A három volt NB III-as egyesület nem ragadta magával a többi ver­senytársát, hanem maga is visszaesett arra a — kis jóin­dulattal — közepesnek mond­ható nívóra, amit a többség képviselt. Sőt a Csurgó és a K. Textiles a bajnokság végén csak 7., illetve a 6. helyen tu­dott kikötni. Itt kell megem­lítenem azt is, hogy a három egyesület visszaesésének oka az NB III-as szereplés reak­ciója volt, amely a Csurgónál majdnem az egyesület teljes felbomlásához vezetett. Ily körülmények között az erőviszonyok a megyei baj­nokságban kiegyenlítődtek egy közepes színvonalon, s ha a Balatonboglár és Fonyód nem szakadt volna le az átlagme­zőnytől, esetleges totózásnál mindig három eséllvel kellett volna számolni. A K. Dózsa a bajnokság végén elhúzott ugyan, de a zamárdi, barcsi és a tabi szereplése, valamint itthon a Balatonlelle. Csurgó, Textiles és a Kinizsi II. elle­ni játéka az erőviszonyok ki­egyenlítődéséről tett megálla­pításunkat igazolja. A bajnok­ságban sokáig érdekelt Siófok és Tab játékának színvonala sem haladta meg a bajnokság­ra egyáltalán nem veszélyes Barcs, Marcali, K. Vörös Lo­bogó, Csurgó vagy a K. H Vasutas játékának színvonalát. A színvonal-hiányt sajnos még lelkesedéssel sem igyekeztek pótolni a csapatok. E téren az egész mezőnyből csupán Barcs, Balatonlelle, Zamárdi és a kiesés ellen már az indu­lástól kezdve küzdő Somogy­szob csapatát lehet kivételnek tekinteni. Csurgó csak a vé­gén kapcsolt rá, a K. Textiles csak időnként lelkesedett, a K. H. Vasutas sem játékban, sem pedig lelkesedésben nem nyújtotta azt, amire képes. A bajnokság két legkiegyensú­lyozottabb csaoata Tab és Marcali volt. Ez a két egye­sület általában azt nyújtotta, amit tőle várni lehetett. Kel­lemes vagy kellemetlen kisik­lás náluk fordult elő legrit­kábban. Szólni kell egy-két szóval a megyei bajnokságban tapasz­talt sportfegyelemről is. Ezt a fegyelmet csupán Siófok csa­pata tartotta úgy tiszteletben, hogy kiállításra náluk nem is került sor. A dicstelenség pál- 4 máját viszont Somogyszob ra­gadta el az ezúttal sportsze- frűtlenségi rekordot jelentő ti- izenegy kiállítással. Amennyire 'dicséret illeti Siófok csapatát 'és vezetőségét a sportszerűség \ terén elért szép eredményért, olyan mértékben kell a nehez­telés hangján szólnunk a So­mogy szobiak elítélendő »telje­sítményéről«. Egyébként a bajnokság folyamán 78 kiállí­tás történt. Ennek 65 százalé­ka az őszi idényre esett, a ta­vaszi »javulás« a fegyelmi bi­zottság fokozottabb tevékeny­ségének tudható be, amellyel elejét kívánta venni a sport­szerűtlenség további elszapo­rodásának. Elhatározásának komolyságát többek között 5 háromhónapos, 7 öthónapos, 2 hathónapos eltiltás is alátá­masztja. Rövid tájékoztatóm nagyon hiányos volna, ha nem emlé­keznék meg a bevezetőmben már említett, s a megyei fel­nőttel párhuzamos ifjúsági bajnokságról. E bajnokság megrendezésével elsősorban maguk a sportkörök győződ­hettek meg arról, hogy egye­sek által az induláskor »szük­séges rossz«-nak állított, mi­ként lett időközben »elenged­hetetlen jó«-vá. Ugyanis azok az egyesületek, amelyek az if­júsági csapatok szerepelteté­sét lelkiismeretesen fogták fel és játékosaikkal intenzíven foglalkoztak, pont az ifjúsági játékosok révén jöttek fel a bajnokságban. Barcs »új em­berek, új erővel« jeligével olyan fiatalítást végzett, amit csak követendő példaként le­het a többi egyesület elé állí­tani. Eltűntek a barcsi csa­patból az olyan márkát je­lentő nagy nevek, mint Köve- si, Kimpf, opievla stb., helyü­ket átadták szerényebb hang­zású új neveknek. Az új ne­vek fiataljai közmegelégedés­re helytállnak a posztjukon és a barcsi csapat annyira feljö­vőben van, hogy ha valami tö­rés nem áll be fejlődésében, az új idény bajnokságában mint esélyessel lehet számolni. Marcaliban és a K. H. Vas­utasban is feltűnt már egy-két jó képességű fiatal játékos. A K. Kinizsi és a Siófok, de ide soralhatjuk még Nagyatádot is, azok az egyesületek, ahol a legtöbb ifjú tehetség bonto­gatja szárnyait. A megyei if­júsági válogatott nagyobb ré­sze e három egyesület játéko­saiból került ki. Azt, hegy megyénkben az ifjúsági labdarúgást most már komolyan fogják fel az egye­sületek, mi sem bizonyítja job­ban, mint az a tény, hogy So­mogy az idén, de a múlt év­ben is csoportelsőként végzett a megyék közötti ifjúsági baj­nokságban. Ennek a dicsőség­nek zöme azoké az egyesüle­teké, amelynek játékosai a megyei válogatott keretet al­kották, illetve alkotják, egy része pedig Gyenes Antal ed­zőé és Gavora Zoltán ifjúsági kapitányé, akik minden tudá­sukkal, lelkesedésükkel az if­júsági labdarúgás ügyén fára­doznak. Leszűrve az 1958—59. évi megyei labdarúgó-bajnokság végső tapasztalatait, megálla­píthatjuk, hogy a sok nehéz­ség és hiányosság ellenére sem volt eredményekben deficites az év. Az ifjúsági labdarúgás terén elért sikereink a jövőre is kiható eredmények lesznek akkor, ha ügyelünk arra. hogy a közös munkánk gyümölcs:'' veszendőbe ne méh1'"’ r- • HÍREK — Marcali anyakönyvi hírei. Születés: Nagy János leánya, Erzsébet. Molnár László leá­nya, Katalin, Szép József fia, József. Palacskó István fia, Istyán, Fáró Sándor fia, Ti­bor és leánya. Erzsébet, Lu­kács Ferenc leánya, Erika, Tóth István leánya, Erzsébet, Bebes Ferenc leánya, Magdol­na. Halálozás: Szívós Sándor- né 85. Bőm > Istvánná 72 éves. — VIDÁM, ZENÉS, ÉNE­KES MŰSORT ad az országos rendező iroda július 17-én a balatcmlellei szabadtéri színpa­don. A -műsorban Holéczy Ákos zenekara, a Harsányi együttes és többek között Le- hoczky Éva és Puskás Sándor lépnek fel. — 3779 FORINTOT FIZE­TETT KI a közelmúltban az Állami Biztosító Bosnyák Vendel kőkúti lakosnak szarvasmarha elhullásáért. — 130 ezer forintot fordított az idén kereskedelmi egységei­nek korszerűsítésére a kadar­kúti földművesszövetkezet. Csupán az önkiszolgáló boltra 37 ezer forintot költöttek. — VASUTAS IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓT rendeznek va­sárnap, 12-én Balatonalmádi­ban. — Huszonöt-harmincan se­gítenek a Kaposvári Kiskeres­kedelmi vállalat dolgozói kö­zül keddtől a kaposmérői Uj S'et termelőszövetkezet tagsá­gának az aratásban. — LEGSZEBB ŐSZI MO­DELLEK címmel nagyszabású divatbemutatókat rendeznék az Állami Ruhaipari és Állami Kötszövő ipari váValatok, hel­lén, Földváron é. Siófokon. — 4000 forintos költséggel kerítették be a bolhási óvodát a községfejlesztési hozzájáru- j lásból. A sporttelep rendbeté­telét és bekerítését társadalmi munkában végzik el. — MEGNYITOTTA KOR­SZERŰSÍTETT KERTHELYI­SÉGÉT a csurgói földművesA szövetkezet Szabadság vendég- 'ője.- TipI Mária és Pálfatvai László folyó hó 11-én házasságot kötnek. (Minden külön értesítés helyett.) (x) — Villamosították a somogy- udvarhelyi malmot 180 ezer forintos költséggel. Ezáltal az üzemeltetési költség jelentősen csökken, a teljesítménye pedig 35 mászárói 45 mázsára növe­kedik. — KUNFFY LAJOS MUN­KÁIBÓL állandó jellegű gyűj­teményes kiállítás nyílott So- mogytúron. A kiállítás. — amely a tervek szerint 1961 június 15-ig lesz nyitva — elő­reláthatóan még további ké­pekkel bővül. — Harmadszor kapálják a dohányt Somogyfajsz tsz-köz- ségben. A szövetkezet 16 hol­don termel dohányt. — 52 tánctanfolyamot veze­tett a Somogy megyei Táncta­nítók Munkaközössége az 1958 —59-es szezonban A tanfolya­mokon 2051 fiatal tanult meg ízlésesen táncolni. — SZEPTEMBER ELEJÉN ADJÁK ÁT rendeltetésének a gigei művelődési otthont. A 170 ezer forintba kerülő léte­sítmény építésénél a falu la­kossága 10 000 forint értékű társadalmi munkát végzett. — Első félévi adótervét 5 százalékkal túlteliesítette Osz­lopán község. A falu lakói 12 ezer forinttal többet fizettek be esedékes adóiuknál. — NYOLCTANTERMES IS­KOLA ÉPÜL Nemesviden egy millió forintos beruházással. A 240 tanulóra tervezett iskola építése szeptemberre befejező­dik. — A községi tanácsok állam- igazgatási munkája megjaví­tását szolgáló konferencia anyagát közrebocsájtja a Tán­csics Szakszervezeti Könyv­kiadó. A könyv a közeljövő­ben jelenik meg. — KÉT TANTERMES IS­KOLA ÉPÜL Patósfán. A pe­dagógus lakást még az idén felépítik, a tantermekben 1960 szeptemberében kezdődhet a tanítás. Művelődés c^zórakozás Vörös Csillag. Július 15-ig Dzsungel könyve. (Korhatá: nélkül!) 5. 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Július 13-ig Dulszka asszony erköfese. (1- éven alul nem ajánlott!) 4, 6, órakor. Dózsa kertmozi: Tisztesség- tüdő utcalány. Negyed 9 óra kor. Rippl-Rónai Múzeum: Rippl Rónai és Grafikai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol gálát 9—11-ig és 13—19 óráig Ifjúsági Könyvtár: Könyv kölcsönzés 9—11-ig és 13—lí óráig. Balatoni mozik műsora júliu: 10-én: Balatonboglár: Négy lépés a fel legekben. Balatonföldvár: És Varsó raessz van. Balatonlelle kert: Életem árán. Balatonlelle szélesv.: utolsó pa­radicsom. Balatonszemes: Ismerték egy­mást. Fonyód kert: Római vakáció. Siófok terem: Aranyszimfónia. Siófok kert: Egy dal száll a vi­lág körül. Zamárdi: Szent Péter esernyője Időjárásjelentés Népstadion bérieteket sorsolnak ki totón A júliusi totószelvényekre a hónaD utolsó vasárnapján, jú­lius 26-án kétszáz darab Nép­stadion bérletet sorsolnak ki. A nyertesek ez évben díjmen­tesen tekinthetik meg a Nép­stadion valamennyi mérkőzé­sét. A bérletek a nemzetközi labdarúgó-mérkőzésekre — így a szeptember 27-i Magyar­ország—Svájc és a november 8-i Magyarország—Német Szö­vetségi Köztársaság találkozó­ra is érvényesek. A bérleteket a nemzetközi labdarúgó-mérkőzésekre a közjegyző jelenlétében lebo­nyolított sorsolás nyertesei jú­lius 29-én vehetik át.­Egészségügyi ellenőriéi Negytoldi-iilisztén A Magyar Vöröskereszt legutóbbi kongresszusa feladatul tűzte az egészségügyi kultúra tejlesztését az állami gazdasá­gokban, tsz-ekben, gépállomásokon. E határozat szellemében . mentünk a minap Nagytoldi-púsztára, hogy meggyőződ­jünk, megfelelően gondoskodik-e a dolgozók egészséges munkakörülményeiről az állami gazdaság. Örömmel állapí­tottuk meg, hogy az állami gazdaság vezetői helyesen fog­lalkoznak az egészségügyi feladatokkal. A gazdasági épüle­tek környéke, a munkásszálló, a konyha, az ebédlő és a mel­lékhelyiségek szinte ragyognak a tisztaságtól. Az épületek környékét parkírozták, az udvart virágos ágyak díszítik, s mindennapos takarításról árulkodik az egész környezet. Na­gyon szép tiszta belül is a munkásszálló. A falakat ragyogó »""’'»rre meszelték, az ágyakat is tiszta lepedők fedik. Az .........''~n modern bútorok, fehér terítővei leterített virágos ' rják a dolgozókat. Bodor Károlyné Tab. Várható időjárás ma estig kevés nappali felhőképződés legfeljebb egy-két helyen dél­utáni záporral. Mérsékelt lég­áramlás. A meleg idő továbl tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—18, legmagasabb nappali hőmér­séklet 29—32 fok között. Távolabbi kilátások: meleg idő, de zivatarok már lehetnek Radioaktív csapadék hullott Palermóra és környékére Róma (ADN). A tudások aj olaszországi Palermóban és környékén a közelmúltban le­hullott csapadékot vizsgálva megállapították, hogy az szo­katlanul erősen telített radio­aktív szennyeződéssel. A tudósok megállapítása nagy riadalmat keltett a lakos­ság körében. Az emberek tö­meggyűlésen követelik a nuk­leáris fegyverekkel folytatott kísérletek azonnali megszünte­tését. Egyúttal emlékiratot küldtek a francia kormánynak, felszólítva, hogy mondjon 1® a szaharai atombombarobban­tások tervéről. Állas Kereskedelmi vállalat keres gép­író gyakorlattal rendelkező admi­nisztrátort. önéletraizos jelentke­zést gyakorlati idő megjelöléssel a Magyar Hirdetőbe kérjük 6634. jeligére leadni. (6634) Somogyszob! Földművesszövet­kezet. Igazgatósága 1. sz. boltja vezetésére azonnali belépéssel szakképzett, erkölcsi bizonyítvány­nyal rendelkező boltvezetőt keres. Fizetés 1400 Ft, jutalék plusz pré­mium. Jelentkezéseket az igazga­tóság címére kérünk. (9215) A pécsi Bányász szerepelt legjobb - de a Kinizsi kerekesek is kitettek ma«* ;*o hirdetések Kaposvárott került sor a délnyugati kerület II. háztömb­körüli versenyére. Népes mező­nyök, elfogadható, jó eredmény jellemezte a kitűnően meg­rendezett versenyt. Részletes eredmények a kö­vetkezők: Vaskerekesek: Serdülők, 9 kör, 16 209 m: 1. Hoffmann (PVSK) 30.42 p (31,500 km átlag), 2. Auth (Szekszárdi Spartacus) 30.45 P, 3. Entz (K. Kinizsi) 30.46 p. Ifjúságiak, 9 kör, 16 200 m: 1. Fodor (P. Bányász) 28.57 p (33,500 km óraátlag), 2. Kas­sa (K. Kinizsi) rajta, 3. Garai (P. Bányász) rajta. Felnőtt HI. 0-. 9 kör, 16 200 1. Hegyi (PVSK) 29.10 p (33 km átlag), 2. Fenyő (K. Kini­zsi) rajta, 3. Réh (K, V. Lobo tó) 29.25 * Verseny kerekes géposztály: Serdülők, 9 kör. 16 200 m: 1. Csonka (PVSK) 30.38 p (31,400 km átlag). 2. Szabó (P. Bányász) rajta. 3. Kovács (K. ti. Vasutas) 30.45 p. Ifjúságiak, 15 kör, 27 km: 1. Kiss Kálmán (K. Kinizsi) 47.25 p (34,300 km átlag), 2. Garádi (P. Bányász) 47.30, 3. Pákozdi (K. Kinizsi) rajta, 4. Füzér (K. Kinizsi) rajta. III. osztály, 20 kör, 36 km: 1. Köbli (P. Bányász) 1 ó 01:29 (35,200 km átlag), 2. Kiss Kálmán (K. Kinizsi) 1 ó 05:27, 3. Géczi Jenő (P. Bányász) raj­ta, 4. Garádi István (P. Bá­nyász) 1 ó 10:00. A versenykerekes gépexsztá- lyúak II. o. versenyzői közül csupán egy fő jelent meg, Spán, a Pécsi Bányász ver- I senyzője. Ö a III- osztályúak­kal futott egvütt, .... . nye 1 ó 01:00. Nagykanizsa és Siófok na vezett, de nem jelent meg a versenyen. A háztömhkö.rüli verseny ponteredménye: 1. Pécsi Bányász 84 pont 2. K. Kinizsi 67 pont 3. Pécsi VSK 31 pont 4. Szekszárdi Spart. 14 pont 5. K.V. Lobogó 6. K. H. Vasutas 8 pont 7 pont Balatonfüreden sorsolják a Lottót A lottó 28. játékheti sorso­lását július 10-én, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Ba­latonfüreden, a szabadtéri színpadon tartja a Sportfoga­dási és Lottó Igazgatóság. ‘ 'rcletés. ára: hétköznap szá­ll 1.- Ft, vasárnap 2,- Ft. r*',,*lKcbb hirdetés 10 szó. Az első zó két szónak számít. Hirdetése­ket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hir­detésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési ■sekket küldünk. Ablak, 2 db 90x160 cm-es, eladó. Virág u. 11. (6645) Eladó 10 család méh. Érdeklődni: Kaposvár, Április 4 u. 28. Konczék- nál. (9667) ADAS-VÉTEL Kombinált gyalugép elköltözés miatt villanymotorral együtt sür­125 köbcentis Danüvia sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap le- het. Jedlik Ányos u. 12.______(6636) Kétszobás, nyárlkonyhás, mellék- helyiséges, gazdálkodásra alkalmas kertes családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Domb u. 44. sz. (Rózsa utca végén.) (6844) Szétszedhető, kétrészes, négy mé­ter hosszú keményía disznóól prí­gösen eladó. Csöndör József asz- ma állapotban eladó. Kaposvár, talos, Kéthely. (9213). Beloiannisz u. 49. (6847) Technikumot végzett komoly fiút Irodai munkára alkalmazunk. Ve­gyianyag Vállalat, Kaposvár, Ady E. u. 7. (6646) VEGYES Többféle fonott előszobabútor kapható hetipiaci napokon Sülő kisiparosnál és Kaposvár, Sziget­vári u. 130. (6250) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11« Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latlnka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda, ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 2349 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető: a helyi postahivataloknál és posta sk ez b esi tök né!. Előfizetési díj: 1 bőnapra 11,— Ft. Vlkendház, előregyártóit beton-! lapokból, összeállítható és szét­szedhető, eladó. Cím a Kiadóban. ! (9668) Siófokhoz 20 km-re 2 szoba, elő­szoba, konyha, spelzos ház 1600 négyszögöl területtel, gazdálkodás­ra is alkalmas, jó karban eladó. Érdeklődni lehet Csiszár Ferencné, Bábonymegyer, Ságvári Endre út 41. alatt. Ugyanott piros Pannónia is eladó. (9216) Készítsen házilag fagylaltot! Háztartási fagylalt-gép különböző méretűek kaphatók Állami Kiskereskedelmi és Földművesszövetkezetek sa boltjaiban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom