Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-30 / 177. szám

«fe«t5rtSk( 1959. ffflfns » 4 SOMOGYI NÉPtAP SPORT Hegy közönségsikere volt a vietnami labdarúgóknak K. Kinizsi — Vietnami utánpótlás válogatott 7:4 (5:0) Kaposvár, 2000 néző. V.: Horváth Zoltán. Kinizsi: őri — Szigeti, Szili, Ger­gely — Bíró, Herber — D iján, Szentgróti, Jakoda, Horváth, Ács. Vietnami vél.: Nuét — Au, Truy, Tong — Thang, Lö, Man, Cünh, Fan, Düc, Long. A hétköznap ellenére sűrű so­rokban vonultak a szurkolók a szerda esti nemzetközi labdarúgó­mérkőzésre. A találkozót zászló­csere előzte meg. A vietnami labdarúgók »harcolunk a békéért« kiáltással üdvözölték a közönségét. Lanyha iramban kezdődött a já­ték. A 4. percben Man lövése tap­sot kapott. A 13. percben viszont Horváth szép góljának tapsoltak a szurkolók. 1:0. Élénkült a játék, a Kinizsi diktálta az iramot. A 24. percben született a második gól Szentgróti szép lövéséből. Közben a vietnamiak is kihagytak két helyzetet. Fél óra után nagy fö­lénybe került a Kinizsi, s potyog­tak a gólok. A 38. percben Szentgróti labdája Truy lábáról pattant a hálóba, 3:0. Aztán Horváth maradt őrizetlenül s besétált a labdával a kapuba, 4:0. A 42. percben Jakoda bombá­zott a hálóba. 5:0. Szünet után Horváth helyett Hav- rillai jött ki. A vendégeknél szó­hoz jutott Nap, Tien és Hien. A vietnamiak cseréje bizonyult jobb­nak. Feljöttek a vietnamiak, akik ebben az időszakban összehasonlít­hatatlanul jobban játszottak, mint az első félidőben. Megmutatkozott ez az eredmény alakulásában is. A gólok további rendje: 4. p. Düc, 5:1, 9. p. Tong ll-esből másodszor­ra, 5:2. 20. p.: Tallián. 6:2. 25. p. Jakoda 30 méterről a nap leg­nagyobb gólját lövi, 7:2. 30. p: Hhang, 7:3. 35. p.: Fan, 7:4. A szurkolótábor minden ízben nagy tapssal köszöntötte a vietna­mi gólokat. Amikor a mérkőzés vé­gén a vietnami fiúk: tanuljunk a jobbtól kiáltással búcsúztak, hós2- szan zúgott a taps. A találkozó a váíakozásrtak meg­felelően alakult. A kulturáltabban játszó kaposvári csapát győzelme nem vólt vitás. A fiatal vietnami labdarúgók némelyike — különö­sen a csapatkapitány Tong — na­gyon ügyes, de csapatjátékuk még fogyatékos. Egyáltalán nem fognak embert. Enhek ellenére a viétrtartü csapatnak nagy sikefe volt Ka­posváréit. A mérkőzés után a két csapat tagjai közős vacsorán vették részt, majd a vietnami sportolók megje­lentek a KISZ ifjúsági napján. A vietnami sportolók ma délelőtt utaznak el Kaposvárról, irány; Ba­laton, majd Budapest. HÍREK Jlliht a járdán kere&xtbe? A Május 1. utdd egyik ka­pubejáróig előtt rakódott a Kapókban a 23. számú AKÖV YA 80—13 számú, Kaposvár— Tab—Siófok között közlekedő darabárus tehergépkocsija. A rakodás megkönnyítése vé­gett betolatott a kapu alá, s elzárta nemcsak a gyalogjá­rót, hanem a kocsiút egy ré­szét is. A járókelők ezért kénytelenek voltak a gépko­csit az úttesten kikerülni, ami a forgalmas úton nem volt éppen veszélytelen. Helyes lenne, ha az AKÖV vezetősége figyelmeztetné a gépkocsivezetőket, hogy a jö­vőben kerüljék az ilyen for­galomkorlátozó rakodást, mert ez nem csak kellemetlen a gyalogtúráknak, hanem ellen­kezik a közlekedési szabá­lyokkal is! lődés cVzórakozds Vörös Csillag-. Aug. 2-ig. Ár­ban. (10 évén alul nem aján- lótt!) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Augusztus 2-ig: Tarkák ügye. (10 éven | alul ném ajánlott!) 4, 6, 8 óra­kor. Dózsa kertmozi, 8 órakor: Külön utakon. (10 éven alyl ném ajánlott!) — Tatarozzák a Zákányi Ál­talános Iskolát 100 000 forintos költséggel. A tanév kezdetére új tetőzetet Ica® az iskola. Kovács Sándor Szombathelyen vereséget szenvedtek a felsőbogáti röplabdázók, de... Szombathelyi Vörös Meteor—Felsőbogáti MEDOSZ 3:2 (-8, 4, 8, -8, -10) Szombathelyen mérsékelt ér­deklődés mellett került sor az NB II-be jutásért folyó osztá­lyozó mérkőzésre. A szombat­Heti sportkommentárunk Békében sportolni féke! Ezt a szót tűzte zászla­jára a bécsi VII. Világifjúsági Találkozó. A világ fiataljainak ez a hatalmas demonstrációja békét követei, mert élni, dolgoz­ni, sportolni csak békeben le­het. A világ minden részéből egy­begyűlt ifjúság a VTT-en, azok pedig, akik nem lehetnek része­sei e fesztiválnak, a maguk ha­zájában tüntetnek a béke gon­dolata mellett. Olyan tüntetés ez, amely egyúttal bizonyíték is arra, hogy lehet békében élni, dolgozni, sportolni. Nem kell messze mennünk nekünk somo­gyiaknak sem a bizonyítékért Amikor e sorok íródnak, ka­posvári vagy répáspusztai fiata­lok szorongatják vietnami spor­toló ifjak kezét. Nem egy a nyel­vük? Még az ennél nagyobb aka­dály is leküzdhető. Ezt bizonyít­ja a vietnami sportoló fiatalok magyarországi, Somogy megyei tartózkodása. Jó szívvel még az olyan nehéz problémák is áthi­dalhatók, mint a nyelv különbö­zősége. Vietnami vendégeink még itt lesznek megyénkben, amikor a brit szigetország kiváló ökölvívói megérkeznek Kaposvárra. Tehát nem csupán a »keleti tömb« or­szágainak fiataljai értik meg egymást. A bécsi Világifjúsá.gi Találkozón is ledőlnek a faji, fe­lekezeti korlátok, mint ahogyan már ledőltek a korábbi VIT-eken is. Hogy mondvacsináltak ezek a gátak, arra bizonyíték a vietna­mi labdarúgók vagy az angol vá­logatott ökölvívók somogyi sze­replése is. Béke, béke, béke! Nem vagy már csupán jelszó. Sokan akar­ják a sportolók is keleten, nyu­gaton, a világ minden táján egy­aránt. Küzdünk is érted. Bizton reméljük, hogy harcunk nem lesz hiábavaló. helyi csapat már esztendőkön át szerepelt korábban az NB II-ben. Női együttesünk kissé meg is illetődött emiatt. A Ge- licz, Gál, Szalai, Czimbalek, Siposs II., Stamlemé összeállí­tású csapat (cserejátékosok Horváth és Bosnyák voltak) kissé elfogódottan kezdett. Az első játszmában fölényesen nyert a szombathelyi csapat. A második játszma viszont egészen más képet mutatott. A bogáti lányok már 8:0-ra ve­zettek, amikor az első poént sikerült a hazaiaknak megsze­rezni. A harmadik játszma után mindenki meglepetést várt. Amikor 15:8-ra végző­dött a szett, mi is bíztunk, hogy lányaink megnyerik a mérkőzést. A negyedik és ötö­dik játszma azonban szétfosz- latta ezt a reményt. Lányaink izgatottak voltak, végül is másfél órás drámai küzdelem után 3:2-re kikaptunk. Helyzetünk azonban nem re­ménytelen. Vasárnap délelőtt 10 órakor Felsőbogáton lesz a visszavágó. Ha akár csak 3:2 arányban is győzni tudnánk, s jobb lenne pontszámúnk, mint a Szombathelyé, akkor tovább­jutunk. Reméljük, hogy a ha­zai pálya előnye és lelkes kö­zönségünk buzdítása hozzáse­gít bennünket ehhez a siker­hez. Stamler Imre t — ARATÓBÁLT rendez a csurgói Önkéntes tűzoltó egyesület augusztus 2-án, va­sárnap. A bál tiszta jövedel­mét az egyesület felszerelésé­nek bővítésére használják. — Újra hitumenezák Barcson a Fő utcát a vasútállomástól a pénzügyőrségig terjedő mintegy két kilométeres szakaszon. Az Útfenntartó Vállalat megkezd­te a felújítási munkákat. — TIZENHAT MÁZSÁS TERMEST adott holdanként a somogybükkösdi Szabad Föld Termelőszövetkezet őszi árpá­ja. Tavaly csak 10 mázsát ta­karítottak be egy-egy holdról. — Vegytisztító üzemet létesít a csurgói Napsugár Ktsz. . Az üzem a napokban kezdi meg működését. — 1500 férőhelyes baromfi- ólat épített a berzencei Jobb Élet Termelőszövetkezet saját erőből. A baromfiólat azóta már be is telepítették. — ÓVODA NYÍLIK szep­tember 1-én Alsók községben a Búzakalász és a Szorgalom Termelőszövetkezet tagságá­nak gyermekei részére. — Már most teljesítette évvég i rész j egy alap-növelési előirányzatát a babóesai, büs- sűi, kaposvári, mezőcsoikónyaí és scsmögyszc'bi földművesszö­vetkezet. — JÓL SIKERÜLT ARATÓ­BÁLT rendezett disznótoros vacsorával egybekötve a kö­zelmúltban a zákányi földmű­vesszövetkezet. Balatoni mozik műsora július 30-in: B.-boglár: Csodagyerekek. B.-földvár: Nyomorultak I—n. B.-lelle kert: Odüszeusz. B.-lelle széles: vágyak szárnyán. B.-szemes: Nagy Caruso. B.-fenyves: Játék a Szerelemmel. Fonyód kert: Bogáncs. Siófok terem: Boldogság vasár­nap jön. Siófok kert: Akiket a pacsirta elkísér. Zamárdi: Dulszka asszony erköl­cse. Rippl-Róna.i Múzeum: Rippl­Rónai és Grafikai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótérmi szol­gálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés — Az idei lentermést már szállítják Csurgón a termelő- szövetkezetek 150 holdas lfen- tábláiról. — Tűz ütött ki Papp József ba- latonszabadi lakos portáján. Az épületben és a mezőgazdasági in­góságokban esett tűzkárért 10 570 forintot fizetett ki az Állami Biz­tosító. — Dalos estet rendez augusz­tus 8-án a barcsi kisipari szö­vetkezeti bizottság. A műsort halvacsora és táncmulatság követi. — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz augusztus 1-én Tab köz­ségben. (x) — A somogyiak második négytagú turistacsoportja, ma, július 30-án indul a bécsi VÍT- re, Barátságos mérkőzés TAB—SIÖFOK 4:3 (2:2) Tab, 500 néző. V: Averbach , (szovjet). t A két csapat az alábbi ösz- szeállításban lépett pályára: Tab: Molnár — Györke 1., Fritz, Krutek — Györke II., Garabon — Rácz, Puha, Cza- bula I., Szabó, Czabula II. Ed­ző: Barna Ferenc. Siófok: Kiss — Vörös II., Vörös III., Kádár — Nagy, Egyed — Bandik, Papp, Németh, Vörös I., őri. Edző: Harag Tibor. A nagy meleg ellenére is élénk érdek­lődéssel kísért találkozó mind­végig barátságos légkörben zaj­lott le. Szünetig kiegyensúlyo­zott volt a játék. A második félidőben a tabi csapat fö­lénybe került, és számos hely­zetet, köztük egy 11-est. is ki­hagyott. A tartalékos siófoki együttes könnyen akár na­gyobb arányú vereséget is szenvedhetett volna. G: Cza­bula II., Györke II., Szabó, Czabula I., ill. Papp, Németh, Vörös. A közönségnek nagyon tetszett a szovjet Averbach ha­tározott játékvezetése. Ifjúsági mérkőzés: Tab—Sió­fok 4:2 (0:1). Dietzel Ede ^ _ A Dózsa ökölvívók győzelme (Északnyugat-Anglia válogatottja ellen Tegnap este a margitszigeti Dó^ ) zsa tenisz-stadionban került sor az t Újpesti Dózsa és Eszaknyugat- r Anglia válogatott ökölvívóinak ^ küzdelmére. A 3500 néző előtt le­zajlott találkozó az Újpesti Dózsa 12:8 arányú győzelmével végző­dött. A magyar csapat győzelmeit Bognár, Kellner, Pál, Juhász (döntő fölénnyel), az angolokét Morgan, Wignall, James (k. o.-val Sipőcz ellen) és Shiel szerezte. Készülődés a vasárnapi ökölvívóviadalra A Kaposvárott oly népszerű ökölvívó-sport nagy ünnepre készül. Hosszú szünet után nemzetközi mérkőzésre kerül sor: Észak-Anglia kitűnő erők­ből álló válogatott csapata lesz StK» Dózsa ellenfele. Az eléggé helytelen bajnoki kiírás miatt a kaposvári kö­zönség nagyon régen nem lát­ta már legjobb öklözőinket. Most Dóriét ismét szorítóba lépnek a hazai szurkolótábor előtt. Képünk azt ábrázolja, hogy Dunajetz, Dőri, Riba és Füzesi miként készül a Dózsa sporttelepén a vasárnapi talál­kozóra. Apróhirdetések Apróhirdetés ára: hétköznap sza­vanként 1.- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számit. Hirdetése­ket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 13-16. A vidékiek postán is feladhatják hir­detésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk, p t Fűkaszáló gépek alkalmi áron kaphatók. Gazdag Rezső, Szent- lőrinc. Baranya megye. (15179) Várható időjárás ma estig? felhőátvonulásoik sok felé eső­vel, zivatarral. Mérsékelt, he­lyenként élénkebb deli, dél­nyugati, később nyugati szél. Á hőmérséiklet a Dunántúlon már jelentékenyen csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. RAKÉTÁKKAL jégeső ELLEN A bajorországi Cziemgau- ban a napokban sikerrel al­kalmaztak különleges raké­tákat sűrű fekete felhők szátoszlatására. 150 »»jégelhá­rító« rakétát lőttek a felhők közé. s ennek eredménye­képpen jégeső helyett ren­des eső hullott. Szerkesztői üzenetek Szoba-konyhás öröklakás beköl- ! tözhetőséggel sürgősen eladó. Jó­zsef U. 8. (9742) ADÁS-VÉTEL-------------fi-------------­2 szoba, konyhás családi ház el­adó. Kaposíüred, Május 1 u. 33. (9740) 2 db kifogástalan állapotban lé­vő új cséza (hajtó) kocsi eladó. Cím a Hirdetőben.___(22042) J égszekrény eladó 500 forintért. Dunajetz, Ady Endre u. 7. (22049) Állas 175-ös Jawa príma állapotban igényesnek eladó. Kanyar Zoltán, Lábod. (9247) Pannónia, fekete, eladó.' Érdek­lődni: Finommechanikai V., Ka­posvár, lakatosrészlegénél 6-14-ig. (22031) Házat vennék életjáradékra. Készpénz 20 000 Ft. A többit meg­állapodás szerint. Cím: Berzsenyi u. 16. Szili József. (9736) Munkakönyvvel igazolt, legalább kétéves gyakorlattal rendelkező te­hergépkocsivezetőket azonnali be­lépésre is felveszünk. Helybeliek előnyben. Erdőgazdasági Szállító és Gépjavító Váll. kirendeltsége, Kaposvár, Cseri út 14. ___ (22047) S zakképzett varrónőket bedolgo­zó munkára felveszünk. Mérték- utáni Szabóság, Május 1 u. 29. (22032) Hegesztő szakmunkásokat fel­vesz a Kábel- és Sodronykötélgyár kaposvári telepe, Kaposvár, Vö- röshadsereg u. 2. sz._______(22036) E gy db páncélszekrény és egy üveges szekrény (irodai könyv- szekrény), valamint álló íróasztal eladó. Cím: Rónai Jánosné, Igái. (9252) HÁZASSÁG Jó állapotban lévő fiókos gyer­mekágy sürgősen eladó. Pintér, Damjanich u. 3/b. (22006) Vagyonnal rendelkező 60 éves el­vált férfi 50—60 év körüli élettár­sat keres. Megélhetés biztosítva. A leveleket »9254« jeligére a Kiadóba kérem. (9254) Eladó 250-es Jawa motorkerékpár kifogástalan állapotban, igényes­nek, és 1 db víkendház. Megte­kinthető Berda János géplakatos és autószerelőnél, Kaposvár, Berzse­nyi u. 31. (22040) Nősülne 44 éves egyedüli, önhi­báján kívül elvált férfi házzal, földdel. Kimondottan gazdálkodó vagy kertész családból írjanak 38 évig »Balaton mellett« jeligére a Kiadóba. (9253) Antalovics István. Kérjük, hogy írja meg lakóhelyének címét, mert csak úgy tudunk segíteni kérésük elintézésében. Gaál Béla, Balatonkeresztúr, Dó­zsa György u. 26. Levelét elküld­tük a Kaposvári Házüpari Ter­melő Szövetkezetnek. Itt ezzel nem foglalkoznak, s Budapesten járva érdeklődnek központjukban, hogy h'ú tudnák áruit elhelyezni, de "az országban egyetlen háziina- ri szövetkezet sincs, amely lámpa­ernyők készítésével foglalkozna. S Ilyen áru iránt kereslet sem mu­tatkozik. Szűcs Airbrusné, Siófok, Páz­mány Péter u. 62. Uj vetésű, tsz- be vitt lucernája után kártalaní­tásként a tsz megfizeti a vetőmag árát. Eg.y kaszálást nem kaphat, ezt csak azok az egyéni gazdál­kodók kapják, akiknek földje a táblásításkor a tsz tulajdonába került. m I GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy e hó 28-án HIDEG ANTAL cipészmester 78 éves korában elhunyt. Te­metése 30-án du. 2 órakor lesz a Keleti-temetőben. Gyászoló család. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAí A Somogy megyei Gép­állomások! igazgatósága Kaposvár, felvételre ke­res mezőgazdasági erő­ás munkagépek kezelésé­ben' jártas, legalább 10 éves gyakorlattal rendel­kező megye i főmérnököt jó fizetéssel. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KíSDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 1.5-10, 15-11 Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kanosvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 2531 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyai Posta. Elő­fizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Segédmunkásokat (elveszünk Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vá a it (Színházzal szemben) Jogost tvá nnyal rendelkező vontatóvezetőket azonnali belépésre felve­szünk. Erdőgazdaság Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 21. Melegben fogyasszon Jégkrém tortát: 1 db Ft 19,— (l szelet 2.40) Karner.ál-íortát, 1 db Ft 24,— (i szelet 3,—) Hópebelyt, 1 pohár Ft 3,— Jégkrém-iudat 1 db Ft 2,50 Csemege Élelmiszer- kiskereskedeími V. 120. tz. kaposvári boltja Május l u. 16.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom