Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-29 / 176. szám
Szerda, 1959. július 29. $ LAP SPORT Kőszöntjük a vietnami labdarúgókat A hazánkban tartózkodó Viet-1 hatni Utánpótlás Válogatott labda- j rúgói Székesfehérvár, Győr, Zalaegerszeg után hétfőn délben Kaposvárra érkeztek. A városi tanács és a KISZ városi bizottsága fogadta a sportolókat. Egyrészt tanulmánvút, másrészt Jutalom a vietnami fiatalok részére ez a túra, melyet hazánkban és a baráti országokban bonyolítanak le. Tanulmányozzák a magyar edzők módszereit és igyekeznek elsajátítani, kiszűrni a magyar labdarúgás részükre hasznos és eredményes játékstílusát. Jutalom munkájukért, magatartásukért, melyet a csapat tagjai - katonák, diák- és munkásfiatalok — hazájukban tanúsítottak. Erre a jutalomra méltónak is bizonyultak a fiatalok. Ahogy magyarországi kísérői ük, Rechnitz Sándor, az MLSZ képviselője elmondotta, fegyelmezettségükkel, szerénységükkel és a pályán mutatott sportszerű viselkedésükkel mindenütt kivívták a közönség ro- konszenvét, szeretetét. Kaposvári tartózkodásuk alatt Muráth József VTST-elnök kalauzolja vendégeinket. Az együttes tagjai ellátogattak a répáspusztai Első ötéves Terv Termelőszövetkezetbe is. A tagság ebéden látta vendégül őket, majd megtekintették a gazdaság törzsállatállományát. Ezután hosszú baráti beszél- í getést folytattak egymás életéről. 1 Este a Textilműveket látogatták meg, majd részt vettek a KISZ- szervezet által tiszteletükre rendezett táncos rendezvényen. Kedves emlékekkel, s virágokkal megrakodva tértek vissza szállodájukba. Kedden megtekintették a Cukorgyárat, utána városnézés, színház-, múzeum- és könyvtárlátogatás szerepelt a műsoron. A vezetők mindenütt értékes előadásokkal gyarapították a fiatalok magyarorszá- ‘ gi ismereteit,. ! Ma a K. Kinizsi labdarúgó-csapatával játszanak barátságos mér- . irXvtr-t' este nedig a VII. VTT tiszteletére rendezendő ifjúsági nagygyűlésen vesznek részt a Kilián György Ifjúsági Házban. | A keret 21 játékosa 17—21 év között jár, legidősebbjük Tong csapatkapitány, 23 éves. — Hanoiban dolgozom egy autó- iavító vállalatnál, sofőr a szak- képzettségem. A 4-es poszton játszom, nálunk a számozás szerint nevezik a játékosokat. Sokat tanulok a magyar futballistáktól, különösen kitűnő technikájuk tetszik nekem - mondja a csapat- kapitány. Hűen Van Din edző az útjuk sorén megnyilvánuló meleg, szeretetteljes fogadtatást említi elsőként, mint legmaradandóbb élményét. Utána ő is a magyar labdarúgók technikáját dicséri, amit szeretnének minél jobban begyakorolni. - Csapatunk - főleg a játékosok alacsony termete miatt - a lapos, gurigázó stílust játssza, a magas labda nekünk hátrányt jelent — mondja. — Zalaegerszegen három gólt magas labdákból kaptunk — a kapusunk nem érte el - mondja. A jobbszélső Man a legjobb játékosuk. Odahaza katona. A francia megszállás alatt lévő Dél-Viet- namból szökött át, mint annyi más társa. A családja ottmaradt, még levél útján sem tud velük érintkezni, évek óta nem tud róluk semmit. Bízik abban, hogy nemsokára eljön az idő, amikor újra találkozhatnak. A vietnami fiatalok augusztus 8-ig tartózkodnak hazánkban. Megtekintik még a Balatont, majd Budapestre látogatnak. Következő külföldi állomásuk a Német Demokratikus Köztársaság. Kívánjuk ifjú sportbarátainknak, hogy továbbra is érezzék jól magukat nálunk, hazatérésük után pedig emlékezzenek Magyarországra olyan szeretettel, amilyen szeretettel a magyar nép szívébe fogadta őket. Somogy nagy fölénnyel nyerte Somogy—Zala megyék közötti úszóviadalt Somogy megye—Zala megye 123,5—77,5 Zalaegerszeg volt a színhelye a ' Somogy—Z.ila megyék közötti hagyományos úszóviadal első fordulójának. A versenyen kitűnt, hogy a fedett uszodával nem rendelkező városok között Kaposvár úszói állják a sarat. A felnőtt, ifjúsági és úttörőszámokból álló verseny- sorozatban Somogy csapata nagy fölénnyel, biztosan nyerte a versenyt. A mintegy ötszáz főnyi közönség előtt nagy sikert arattak megyénk úszói. Az eléggé különös versenykiírás értelmében az eredményektől függetlenül két somogyi és két zalai versenyző kapott tiszteletdíjat. A mieink közül a mellúszó Bognár és a gyorsúszó Gimesi kapta Zalaegerszeg város tiszteletdíját. A verseny részletes eredményei: Férfiak: 100 m gyors, Ifjúsági: 1. Gimesi (Somogy) 1:09,1 p, 2. Csordás (Somogy) 1:11,2 p, 3. Völgyi (Zala) 1:13,4 p. 100 m gyors felnőtt: J. Bokor (Somogy) 1:11,6 p, 2. Atol (Somogy) 1:13 p, 3. Rosta (Zala) 1:13,1 p. 100 m hát: 1. Kuzma (Somogy) 1:19 p, 2. Lakner (Zala) 1:21,2 p, 3. Gillcs (Somogy) 1:27,7 p. 100 m pillangó: 1. Horváth (Somogy) 1:20,5 p, 2. Pemeczki (Somogy) 1:28,5 p, 2. Rosta (Zala) 1:33,1 p. 100 m mell (felnőtt): 1. Bertényi (Zala) 1:28,2 p, 2. Lakner (Zala) 1:31,3 p, 3. Ládonyi (Somogy) 1:31,4 P100 m mell (Ifjúsági): 1. Bognár (Somogy) 1:26,5 p, 2. Preiszner (Somogy) 1:31 p, 3. Somorjai (Zala) 1:33,2 p. 4x100 m mell-váltó: 1. Somogy A 6:01,5 p, 2. Zala A 6:08,2 p, 3. Somogy B 6:43 p. 4x100 m vegyes-váltó: 1. Somogy A 5:20,3 p, 2. Somogy B 5:39 p, 3. Zala A 5:40,5 p. Nők: loo m men: 1. Bonin (Somogy) 1:41,2 p, 2. Balogh (Zala) 1:48,6 p, 3, Gárdonyt (Somogy) 1:48,7 p. 100 m gyors: l. Bonin (Somogy) 1:23,9 p, 2. Szűcs (Zala) 1:53,7 p, 3. Béres (Zala) 1:53,8 p. 100 m mell (ifjúsági): 1. Csikl (Zala) 1:40,3 p, 2. Gömörl (Somogy) 1:43,4 p, 3. Pál G. (Somogy) 1:51,5 p. 4x50 m váltó: l. Somogy 3:00,9 p, 2. Zala 3:13,7 p. Uttörőszámok: Fiúk: 50 m gyors: 1. Kovács (Somogy) 36,2 mp, 2. Puskás (Zala) 37,1 mp, 3. Huber (Zala) 40,5 mp. 50 m mell: i. Pálfi (Somogy) 43,9 mp, 2. Soós (Zala) 46 mp, 3. Zsig- mond (Zala) 46,1 mp. Lányok: 50 m hat: 1. Pál E. (SoMogy) 50,9 mp, 2. Rosta (Zala) 52,2 mp, 3. Csorba (Zala) 1:03,2 p. 50 m mell: l. Papp (Somogy) 46,5 mp (!), 2. Pál E. (Somogy) 47,7 mp, 3. Rosta (Zala) 47,8 mp. A verseny visszavágója augusztus 20-án lesz Kaposvárott. Kaműves (Kaposvári MHS) területi bajnok Vasárnap Tolnán került sor a területi motoros bajnokság utolsó befejező futamára. A Szekszárdi MHS motoros klubjának rendezésében igen nehéz terepen, egy honvédségi gyakorlópályán került sor a versenyre. A somogyi motorosok közül Kőműves a várakozásnak megfelelően kitűnően szerepelt. Kőműves harmadízben szerzett elsőséget, és időeredménye alapján is megilleti őt a 350 köbcentiméteres géposztályban a bajnoki cím. A bajnok Kőműves mellett Végvári is kitett magáért. Nagy harcot vívott a futamgyőztes Kőművessel, és csak kis különbséggel szorult a második helyre. Míg a 350-esek kitettek magukért, Eeleznai és Mátyás érthetetlenül gyenge teljesítményt nyújtottak. Kellemes meglepetés volt a 125 köbcentiméteres géposztályban Balaskó teljesítménye. Biztosan győzött futamában, megelőzve a bajnokesélyes Beleznait is. Itt említjük meg, hogy Beleznai és Mátyás ezen a versenyen csődöt mondtak, egyikük sem készült fel megfelelőképpen, így nem következhetett más, mint sikertelenség. Mátyás és Beleznai gyenge szereplése egyúttal azt is jelentette, hogy mindketten csak géposztályuk legeredményesebb versenyzői lettek, de nem illeti meg őket a bajnoki cím. i A harmadik forduló végeredménye: i 125 ccm (9 induló): 1. Balaskó I (Kaposvári ZM), Csepel, 18,36 p, 2. Turbéki (Pécsi Dózsa), Csepel, 18,50 p, 3. Beleznai (Kaposvári ZM), Danuvia, 19,15 p. 250 ccm (7 induló): 1. Takács J (Pécsi Dózsa), Jawa, 23,31 p, 2. Ivicz (Szekszárd), Jawa, 24,40 p, 8. Kabát (Pécsi Dózsa), Jawa, 25,10 i P. 350 ccm (6 induló): 1. Kőműves (Kaposvári ZM), Jawa, 20,15 p, 2. Végvári (Kaposvári ZM), Jawa, 20,20 p, 3. Falkenheim (Pécsi Dózsa), Jawa, 22,54 p. Szentgróti Béla Két kaposvári játék- s vezető van az orszá go keretben A jóváhagyott Somogy megyei átigazolások: A Magyar Labdarúgó Szövetség felterjesztése alapján döntött a Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége az NB II., NB III. és az alacsonyabb osztályú kedvezményes átigazolások ügyében. A nagy érdeklődéssel kísért átigazolás kaposvári vonatkozású szenzációja, hogy Mózsi Imrét nem igazolták át a Kaposvári MTE-hez. Van más érdekessége is a somogyi átigazolásoknak. Gerbely (Tab) időközben visszavonta igazolási kérelmét. Mint hírlik, Siófokra szeretett volna menni. Az MTST azonban Gerbelynek a Dózsához való átigazolását hagyta jóvá. A többi átigazolás közül a legérdekesebb, hogy a Kaposvári Honvéd csapata, amely feljutott a megyei I. osztályba, kapott egy kedvezménnyel leigazolt játékost: Majzikot. A jóváhagyott Somogy megyei átigazolások: NB II. NYUGATI CSOPORT: A Kaposvári MTE-hez: Laki I. Lajost a K. Hunyadi Vasutasból, Pados Lászlót a Simontornyai BTC-ből, Jónás Józsefet a Kecskeméti Dózsából. NB III. DÉLNYUGATI CSOPORT: A Kaposvári Kinizsihez: Talián Andort a K. Hunyadi Vasutasból, Herbei Józsefet a Csurgói SK-ból. A Kaposvári Dózsához: Gerbely Róbertét a Tabi SK-ból, Nagyréti Károlyt a Kaposvári Vörös Lobogóból. ALSÓBB OSZTÁLY: A Kaposvári Honvédhez: Maj2ik Sándort. A JT elnöksége az elmúlt évben mutatott teljesítmények figyelembevételével jelölte ki a labdarúgó játékvezetőknek azt a keretét. amely az őszi idényben az NB 1-es és NB H-es mérkőzéseket fogja vezetni. A keretben zömmel fővárosi játékvezetők szerepelnek. Megyénként 1—4 olyan játékvezető van kiemelve, aki szóba kerülhet az NB I-es, illetve NB II-es mérkőzéseken. Somogy megye játékvezetői közül ketten szerepelnek a listán: Dobs.zai Dezső és Fenyvesi István. Dobszai ismert név. Fenyvesi a feltörő fiatalok egyike; néhány esetben már bebizonyította, hogy jó képességű játékvezető. Remélhetőleg a nagyobb megbízatásánál is lehet rá számítani. Barátságos mérkőzések BARCSI HVSC- SZIGETVARI VASAS 3:3 (2:2) Szigetváron az újdonsült Baranya megyei I. osztályú csapattal játszott barátságos mérkőzést a barcsi csapat. A somogyi együttes a hajrában kerekedett felül, és megérdemelten győzött. MHS KAPOSVAR- MHS BUDAPEST 5:1 (1:1) A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Fonyódon táborozó gépko- cslzó tanfolyamának hallgatói mérték össze tudásukat. A kaposvári csapat szünet utáni jő játékával megérdemelten győzött. Saranya nyerte a vidéki atlétikai bajnokságot Debrecenben került sor az idei vidéki atlétikai bajnokság küzdelmeire. A rekkenő hőségben aránylag közepes eredmények születtek. Megyénk versenyzői nem jutottak helyre. A Somogyból elszakadt atléták közül a Győr színeiben induló Kiss György nyerte a 800-at és az 1500-at. A baranyai színekben’induló Bodosi sem a magas-, sem a hármasugrásban nem ért el helyezést. A megyék közötti pontversenyben Baranya megye lelt in, első 113,5 ponttal a tavalyi győztes Győr előtt, amelynek 106 , pontja lett. 3. Hajdú, 4. Békés, 5. j Csongrád, 6. Komárom. Somogy csonka csapata helyezetlen. Labdarúgó-műsor Vietnami Utánpótlás Válogatott— X. Kinizsi barátságos nemzetközi larúgó-mérkőzés, Kaposvár, Kinizsi-pálya. 17,30 órakoc. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: K1SDEÄK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11 Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: W1KTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaaosvári üzemében, Kaposvár, Látónk* 8. a. - 2520 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyai Posta. Előfizethető: a helyi postahivatnl"knál és postáskézbesitőknél. HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Mádi Mihály leánya. Erzsébet. Léman József fia, József, Schmall János, leánya. Mária, Tá- los Tibor leánya, Szilvia, Sára Géza, fia Tibor. Házasság: Farkas Miklós—Duráczky Judit. — Több mint 40 ezer forint költséggel tisztíttat ki a közeljövőben a Csurgói Járási Tanács két mélyfúrású kutat. A munkálatokat a Kaposvári Csatorna- és Vízművek végzi. — 6237 forintot fizetett ki az Állami Biztosító ló-elhullásért a kcmlósdi Terv Terme- lőszöve tkezetnek. — MEGALAKULT AZ IFJÚ GÁRDA a napokban Szabadiban. — Több mint 8 200 000 forint értékű árut termelnek terven felül a pártkongresszus tiszteletére a megye kisipari szövetkezeted. — 38 EZER FORINTOS BÉKE-DlJAT a somogysárdi Állami Ménes Frivol nevű 4 éves kancája nyerte az immár hagyományossá vált versenyen. Második a pusztaberényi ménes Csapodár nevű ménje, harmadik a somogysárdi Dorog nevű mén lett. — Ezer forint pénzbüntetésre ítélte a Kaposvári Járásbíróság Sára Gyula kaposvári gépkocsivezetőt a közlekedés rendjét sértő bűntett miatt. A vádlott, a közlekedés szabályait megszegve ittas állapotban vezette kocsiját. — 35 ezer forint értékben végeztek külső tatarozás! és egyéb felújítási munkákat a csurgói kollégium épületén a helyi ktsz dolgozói. <í/l.űvelődés «Szórakozás — HÁROM HOLD KENYÉRGABONA LEARATA- SÁBAN segítettek a szentai KISZ-fiatalok a helybeli termelőszövetkezetnek. Vörös Csillag. Július 29-ig: AranyszimfónüL (Korhatár nélkül!) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Július 29-ig: Játék a szerelemmel. (10 éven alul nem ajánlott!) 4, 6, 8 órakor. KIOSZ Békemozi. Július 29-én: Atom, béke, barátság. 5, 7 órakor. Dózsa kertmozi. Július 29-én: Ötlábú birka. (14 éven alul nem ajánlott!) 8 óraikor. — Háromezer forint értékű anyagot biztosított a balaton- szemesi fmsz építő- és tüzelőanyag-telepe a környékbelli termelőszövetkezeteiknek. — A SOMOGY MEGYEI • TAKARÉKSZÖVETKEZETEK közül betétgyűjtésben a legjobb eredményt a somogysárdi 124,6 százalékos, a nagyberki 121 százalékos, és a zicsi 113 százalékos teljesítéssel érte el. | A legtöbb betétje — 600 ezer forint — a nagybajomi takaréknak van. A balatoni mozik műsora július 29-én: Balatonboglár: A harangok Rómába mentek. Balatonlelle kert: Fehérek és feketék. Balatonlelle széles: őfelsége kapitánya. Balátonszemes: Kémek a Tiszánál. Balatonfenyves: Vasárnap gyilkosai." Fonyód kert: Bogáncs. Fonyód terem: Fehérek és feketék. Siófok terem: Árban. Siófok kert: Micsoda éjszaka. Zamárdl: Nercbunda. — A nemzetközi helyzet időszerű kérdései címmel a babó- csai Mélyfúró Vállalatnál nyilvános pártnapot rendeztek. Apróhirdetések Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1.- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számit. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekkéi küldünk. ADAS-VÉTEL 250-es, fekete, bejáratott Pannónia eladó. Kaposvár, Petőfi u. 58. (9730) 175-ös Jawa príma állapotban sürgősen eladó. Kanyar Zoltán, Lábod. (9247) CSERE Balatonvllágoson közvetlenül a víz partján lévő 2 szoba-konyhás, mellékhelyiségből áUó lakásomat hasonló kaposvári lakásra elcserélném. Érdeklődni Bujdosó Jánosnál, Balatonboglár, Alsó-újtelep 36. (9249) Rippl-Rónai Múzeum: RippüRónai és Grafikai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasó termi szolgálat. 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: meleg idő. Kisebb felhőátvo- nulásck, legfeljebb néhány helyen :%ooresővel, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú széL Az éjszakai lehűlés 1—2 fokkal gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27— 30 fok között. ALLAS Szakképzett varrónőket bedolgozó munkára felveszünk. Mértékutáni Szabóság, Május 1 u. 29. (22032) köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik dr. Veress Endre elhunyta alkalmából részvétükkel és együttérzésük kifejezésre juttatásával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Veress-család. Jó állapotban lévő fiókos gyermekágy sürgősen eladó. Pintér, Damjanich u. 3/b. (22006) 350-es DKW jó állapotban eladó. Lenin u. 10., Mühímző. (22026) 5000 km-t futott új Danuvia eladó. Április 4 u. 6. Megtekinthető reggel B-től este 7-ig, _________ (9738) H ázat vennék életjáradékra Hegesztő szakmunkásokat felvesz a Kábel- és Sodronykötélgyár kaposvári telepe, Kaposvár, Vöröshadsereg u. 2. sz. (22036) VEGYES Fiatal házaspár Készpénz 2(TÓ(M Ft. A~ többiTmeg- ' bútorozott szobát állapodás szerint. Cím: Berzsenyi I jeligére ü. 16. Szili József, (9736) 1 különbej áratú keres. »22024« Hirdetőben. (22024) Bútorozott szoba kiadó férfi réBeköltözhető 2 szobás, összkom-, fortos öröklakás Budapesten el- szére. Érdeklődni »22035« Jeligén a adó, vagy Kaposvárott családi há- Hirdetőben (22035) tért elcserélhető. Cím a Kiadó- ’ ban. ___________________ (9737) 2 szoba, konyhás családi ház eladó. Kaposfüred, Május 1 u. 33. (9740) HAZASSAG 63 éves, nyugdíjas férfi magános, Fonyődligeten 130 négyszögöl víl- Jólelku élettársat keres 50-58 évelatelek jó helyen, olcsón eladó. Cím: Badacsonyi, Budapest, VIII. Bacsó B. u. 31. (9246) Csokonyavisontán a Fő u. 113. sz. ház gazdasági épülettel, kerttel, ! gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Hosszú, Somogytamóca. (22029) j Üzemképes, kisfogyasztásü 350 köbcentis oldalkocsis AJS olcsón, ( sürgősen eladó. Molnár motorszerelő, Siőfok, Fő u. 114. (2220) Pannónia, fekete, eladó. Érdeklődni: Finommechanikai V., Kaposvár, lakatosrészlegénél 6—14-ig. (22031) sig, akinek kertes lakása van. »Boldogság« jeligére a Magyar Hirdetőbe. (22030) íí A Mü. M. 503. sz. Helyiipari Iskola pályázatot hirdet az 1959—60. iskolaévtől kezdődően 1 fő belső építészmérnök, vagy technikus, 1 fő elektromérnök vagy technikus, fő testnevelő főhivatású tanári állás betöltésére. A pályázatot a fenti iskola igazgatóságához kell küldeni. Kaposvár, Irányi Dániel u. 10. 1959. augusztus 8-ig. önéletrajz szük- ^ séges. — Igazgatóság. IDŐT Piros Pannónia jó állapotban eladó. Földi, Cukorgyár köz 6. (22934) Könyvszekrénynek is alkalmas Citrin és toalett tükör eladó. Be- reczky, Ady E. u. 3. (22039) 350-es Jawa oldalkocsival vagy külön is eladó. Petőfi u. 22. _________ (22041) C saládi ház gazdasági épületekkel, beköltözhetően, 45 000-ért eladó. Andocs, Németsűrü-puszta, özv. Pál Józsefné. (Állomáshoz 10 perc.) (9250) takarít meg, 3 ha DONGÓ a mákgubó értékes gyógyszer lesz &egédni0Íort vá&úrö£ BESZEREZHETŐ: az cfUlami Kiskereskedelmi Vállalat és a $&d>nüvesszövetkezelek szakboltjaiban?, adják át az FMSZ-nek »oh pénxt adnak érte. 1 kg 90 fillér. »TTiHivfmfmtfHnmftT*» FIGYELEM! Optika „ |. ®|íort Foto luiiiiirJ áléit Óra Cikk Papír Ékszer szükségletét írószer a kultúrcikk pavilonban Siófokon fa hajóállomásnál) szerezz 5 be.
