Somogyi Néplap, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-16 / 139. szám

tilAg proletárjai, egyesüljetek;

'^pqsm^

>

Somogyi Néplap

MSZMP MEGYE! BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAP3A

XVI. évfolyam, 139, szám.

ÄRA 50 FILLÉR

Kedd, 1959. június 16.

Mai számunk, tartalmából;

Nagygyűlés és vidám vásár Szulokbcm

(3. oldalon)

A vasárnap sportja

(4. oldalon)

A mában a holnap

(5. oldalon)

A növényápolás a legsürgetőbb feladat

Megbeszélés a megyei pártbizottságon a mezőgazdasági munkákról

A megyei pártbizottság és a megyei tanács osztályvezetői tegnap délelőtt a pártbizottság épületében megbeszélést tartottak a mezőgazdaság előtt áltó feladatokról.

A legfontosabb napirendi pontként Dealt János, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője számolt bea növényápolása munkák állásáról.

— A korán beköszöntött tavasz és a későbbi kedvező időjárás — mondotta — lehetővé tették a különböző mező- gazdasági munkák időbeni elvégzését. Növényeink szép fejlődésnek! indultak és bő termést ígérnek. De hogy ígéretüket beválthassák,

parasztságunk soha nem látott erőbevetésére, ösz- szefogására és szervezettségére van szükség,

S ez érthető. Megyénkben idén az elmúlt évek hasonló időszakainak csapadékmennyisége csaknem négyszeresére tehető. Ez a tény, bár nagy- részben kedvezően hatott a

növények fejlődésére, de azok elgyomosodásához is vezetett, mert 12—13 napos kiesést jelentett. összetorlódtak a munkák. Most, hogy remélhetőleg szép idő következik, egyszerre ezer tennivalóba kell fogni földművelőinknek.

Első és legfontosabb feladatként a kapáláshoz, főleg a kukorica, növényápolásához kell hozzálátni. Ebből a terményből mintegy 12—15 000 kát. hold várja a kapát. A megye területén rendelkezésre álló 10 000 darab fogatos lókapa és 200 darab gépi kultivátor elégséges ahhoz, hogy két nap alatt felszámolják az első kapálásban mutatkozó lemaradást. 4—5 nap alatt pedig a 126 000 kát. hold kukorica második kapálása is megvalósítható. A répa, burgonya és egyéb növények ápolási munkálatai is fontosak. De halasztást nem tűrő' gyorsasággal kell hozzálátni még a takarmányok kaszálásához és betakarításához is. A réteknek eddig csak mintegy egyharmada van lekaszálva. Csupán a tsz-eknél 25 000 kát. hold fű áll lábon. Tenni kell, nem szabad visz- szariadni attól sem, ha vizes a talaja, ahol lehetséges ez, magasabban fekvő területeidre kell kihordani szárítás céljából. Megéri a fáradságot.

— Ismételten mondom, gazdaságaink, főként - termelőszövetkezeteink egyszerre sok feladatot kell, hogy megoldjanak, s ehhez sók munkáskézre van szükség. Ezért javasoljuk, hogy

vonjanak be mindenkit e munkák végzésébe, az iparosbrigádok nélkülözhető tagjain kívül a nem tsz-'oe tartozó családtagokat is.

ösztönzésként tsz-vezetőink a rendkívül gyomos területekre magasabb munkaegységet állapítsanak meg. Minden lehetőséget, erőt és eszközt meg kell ragadni, hogy még a nagy aratási munkák beindulása előtt végezni tudjunk a növényápolással — mondotta befejezésül Deák elvtársi

A beszámolót vita követte;

Új bolt és Italbolt építését tervezik Kazsekbaa

(Tudósítónktól.)

A büssű-kazsoki földművesszövetkezet, amely 1956-ban 150 000 forint tiszta vagyonnal rendelkezett, évek óta nyereségesen működik. 1957-ben és 1958-ban összesen 209 000 forint került a szövetkezet mérlegének nyereség rovatába. Ma már 400 000 forint saját vagyonuk van forgóeszközökből, és ?00 000 forint értékű állóeszközökből. A tagság szereti és segíti a szövetkezetét, ezt bizonyítja az, hogy több mint 50 000 forint részjegyalappal rendelkeznek.

Nagy gondot fordítanak a szövetkezet vezetői arra, hogy korszerűsítsék boltjaikat, A

Megünnepelték az építők napját megyénkben

A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat már szombaton délután megülte az építők napját. A vidám ünnepségen kitüntetést, jutalmat osztottak ki.

Ugyancsak a korai ünneplők között voltak a kaposvári téglagyárak dolgozói is, akik szombaton az építők művelődési otthonában gyűltek ösz- sze. Bár itt nem volt külön kultúrműsor vagy formalitása gyár dolgozód mégis igen családias . hangulatban töltötték él a délutánt Elbeszélgettek a szakma minden csínjáról-bín- járól, a múltról, a jelenről, a feladatokról.

A Barcsi Fűrészüzem munkásai — akik szintén az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetéhez tartoznak — vasárnap délután két órakor az üzem parkjában gyűltek össze, s kultúrműsorral, tánccal, dallal tették emlékezetessé az építők napját A hétfői hajnal tett csák pontot a Közúti Igazgatóságnak és a Közúti Üzemi

Dobi István Lengyel országban

Varsó (MTI). Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke családjával együtt hétfőn délelőtt különrepülőgépen Varsóba érkezett. Dobi István szabadságát tölti Lengyelországban.

A magyar államelnököt a varsói repülőtéren Aleksander Zawadzki, a Lengyel Népköz- társaság Államtanácsának elnöke, Boleslaw Podeöworny, az államtanács elnökhelyettese, az elnökség tagjai, Z. Dworakow- ski, a varsói városi tanács elnöke, Katona János, a Magyar Népköztársaság varsói rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a követség tágjai Akadták.

Vállalatnak Szántó Imre utcai kultúrtermében vasárnap kezdődött építők napi ünnepségére.

Vasárnap tartotta meg ünnepségét az Épületszerelő Vállalat. Az üzem székházában lezajlott megemlékezés után 15 jutalmat osztottak szét. Majd a vállalat dolgozói közös ebéden vettek, részt a restiben, s jól szórakoztak az esti órákig.

kazsoki bolt és Italbolt nem felel meg a szocialista kereskedelem követelményeinek, ezért a tagság javaslatára újat szeretnének építeni. A szövetkezet rendelkezik megfelelő anyagi erővel és előreláthatólag meg is fogják valósítani az építkezést Erről tárgyaltak a legutóbbi küldöttgyűlésükön is. Hogy a kazsoki, bolt és italbolt megépülhessen, a tagság lemondott a vásárlási és értékesítési visszatérítésről, és ezzel újabb 18 000 forinttal segíti a szövetkezet szép tervének megvalósítását

A termelőszövetkezet vezetősége is támogatja és társadalmi munkával segíteni is fogja az fmsz-t e feladat elvégzésében. Reméljük, nem telik el sok idő, és a földművesszövetkezet megkezdheti az építkezést, s hamai-osan korszerű, a követelményeknek megfelelő boltban vásárolhatnak Kazsok termelőszövetkezeti község lakót

SZÉNASZÁRÍTÁS

Megyeszerte megünnepelték a traktorosnapot

Június 14-én traktorosainkat ünnepelte a megye. Gépállomásokon, állami gazdaságokban és erdőgazdaságokban jutalmat osztottak a munkában derekasan helytálló traktorosoknak. Az ő napjuk volt az évet felező hónap második vasárnapja. Munkájukért — sokféle módon és formában — őszinte elismerésüket fejezték ki megyénk vezetői, tsz-ei és egyénileg dolgozó parasztjai.

Marcaliban a járási művelődési házban délelőtt 10 órakor Takács András, a gépállomás igazgatója, országgyűlési képviselő köszöntötte a traktorosokat. Az ünnepségen jelen volt Bajcsy Ede, a Földművelésügyi Minisztérium Növény- termesztési Főigazgatóságának helyettes vezetője, OraveczFe- rencz, a megyei pártbizottság tagja. Deák János, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője is. Itt került sor a gépállomáson tíz év óta dolgozó traktorosok és műhelymunkások jutalmazására.. Ez alkalommal több mint 12 ezer forintot osztottak ki a legjobban dolgozók között.

Minden gépállomásnak van kitüntetettje, jutalmazottja. Nagyatádon' a legtöbb talajmunkát végző traktorosok közül Végh Imre, Dani János, Angyal István, Szijjártó István, Angyal Ferenc, Bakos Kálmán, Druzsin Ferenc, ifj. Magyar Istpán, a műhelymunkások közül Naszladi István hegesztő, a cséplőgép—kombájn—aratógép-javító brigád

tagjai közül Balogh János, N. Horváth János és Kiss János szerelők, illetve brigádvezetők részesültek jutalomban.

Fonóban 57 gépállomási dolgozó kapott 100, illetve 300 forintos jutalmat. A hatodik traktorosnap alkalmából 9050 forintot osztott ki a gépállomás.

Megyénk állami gazdaságaiban több mint félezer traktorost ünnepeltek. A Kaposvári Célgazdaság 74 traktorosa, 'műhelymunkása tiszteletére a Tá- tom-pusztai üzemegységben rendeztek ünnepélyt. Pittner Géza igazgató 10 700 forintot osztott ki 34 dolgozónak.

Június 14-e egy kicsit összefoglaló, de az új feladatok kiinduló állomása is. Az aratás, cséplés, betakarítás nagy munkája szerte a megyében napirendre került ez alkalomból. A traktorosnap újabb fogadalomtétel — így is lehetne mondani. Bízunk abban, hogy ezeket a feladatokat — csakúgy, mint az eddigieket — jól oldják meg traktorosaink.

Szántóföldi szemléken állapítják meg a lucerna- és vöröshere-táblák aranka- fertőzöttségét

A földművelésügyi miniszter rendeletet aaott ki a kötelező arankairtásról, valamint a lucerna- és vörösheremag-termesztés minőségének javításáról. Eszerint szántóföldön, továbbá árvízvédelmi, vasút- és áttöltéseken, utakon, csatorna- és árokpartokon, valamint egyéb művelés alatt nem álló területeken az arankairtást minden évben július 10-ig, de legkésőbb az aranikamag beéréséig el kell végezni.

A termelőszövetkezetek, valamint az egyéni gazdák lucerna-, vöröshere- és más herevetéseit a községi tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági szakigazgatási szerve rpinden évben június ,10-e és július 10-e között arankafertőzöttség szempontjából szántóföldi szemlén köteles megvizsgálni.

Fertőzöttség esetén a termelőt az aranka irtásra fel kell szólítani, s ha ezt az elmulasztja, a munkát közérdekű védekezésként kell elvégeztetni

A gépállomás csak olyan maglucemát, vö- rcsherét és egyéb herét csépelhet el, amelyben az arankafertőzés a szántóföldi szemleigazolás szerint nem haladja meg a három százalékot. Az arankával fertőzött lucerna-, vöröshere- és egyéb heremag-termést községenként csak a tiszta termények után szabad elcsépelnl.

A rendelet intézkedik a nemesített és után- ttrmesztett aprómagvak ellenőrzéséről is.

Ezer fflozgóbolt és házi üzletek az aratás idejére

Rövidesen kezdődik az aratás, a földműves- szövetkezetek, amelyekre a falusi lakosság zavartalan ellátásának biztosítása hárul, alaposan felkészültek, hogy a nagy munkák idején a vidéki üzletekben semmiben se legyen hiány. A földművesszövetkezeti boltok ebben az évben bőséges készlettel rendelkeznek az aratáshoz szükséges gépekből és eszközökből.

Intézkedtek, hogy az aratás idején különösen keresett ruházati cikkekből is elegendő legyen a falusi üzletekben.

A nehéz munkák idején minden évben nagy mennyiségű szalonnát fogyaszt a falusi lakosság. Az állami húsipar és a földműves- szövetkezetek felkészültek erre. Aratási szalonnából — a tájékoztatás szerint — az idén minden igényt kielégítenek a boltok. Jelentősen növelik a tejtermékek mennyiségét.

Az elmúlt évékhez hasonlóan az idén megszervezi a földművesszövetkezeti kereskedelem a mozgóbolt-szolgálatot. Ezen a nyáron országszerte mintegy 1000 élelmiszerrel, frissítővel, keresett iparcikkekkel felszerelt mozgóbolt járja a határt.

Állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben, tanyaközpontokban, gépállomásokon — általában üzlettől távoleső helyeken — úgynevezett házi boltokat szerveznek. A házi boltot termelőszövetkezeti tag vagy állami gazdaság dolgozójának lakásán rendezik be. Ezekben a legfontosabb napi szükségleti cikkeket — lisztet, cukrot, sót, élesztőt, dohányárut — előrecsomagolva hozzák forgalomba.

SEQÉDEK LETTEK

A Kaposvári Finommechanikai Vállalat autójavító részlegének ipari tanulói életében a múlt héten elérkezett a várva várt, mégis izgalmas pillanat: felszabadultak, az »inasokból« segédek lettek. Lezajlottak a vizsgák, és a tanulók valahányan igen jó felkészültségről tettek tanúságot. •*Ezt meg kell ünnepelni* — így hangzik a szólás-mondás, s az új segédek mielőtt elmentek volna szabadságra, szombaton délután összejövetelt tartottak, hogy volt mestereikkel, a vállalat vezetőségével együtt ünnepeljék életük fordulópontját. Mindnyájan 18—20 éves fiuk, és már segédek!

Nem kívánkoztak pompára, elegáns környezetre, ott. rendezték meg családias összejövetelüket, ahol három éven át tanultak: az autójavító műhelyben. Talán az ismert és szeretett környezet — a fal mellett asztalok, szerszámok, a sarokban egy beteg, javításra váró autó —, talán a vállalatnál is híres, jó kollektíva tette azt, hogy mindnyájan igen jól érezték magukat. A műhelybe fehér asztalok kerültek, s szombaton délután fél kettőkor elkezdődött az immár hagyományossá vált ünnepség.

A vállalat igazgatója, Babodi István néhány szóval köszöntötte az »újdonsült« segédeket, s további sok sikert kívánt nekik. Az egyik fiú azonnal szólásra emelkedett, s válaszképpen köszönetét mondott a vezetőségnek, a segédeknek, hogy nemcsak tanulhattak itt, hanem minden támogatást is megkaptak, hogy tudásuk minél tökéletesebb legyen. Mindössze ennyi volt a hivatalos forma, ha ez egyáltalán annak nevezhető. Közvetlenül, felszabadultan folyt ezután a beszélgetés — s mint másutt is szokott lenni ilyen alkalmakkor —■, előkerültek a tanulóévek apró-cseprő, kedves emlékei, sőt az egyik fiú a hangulat tetőfokán elharmonikáz- ta sorban mindenki nótáját. Hét ember egy jelentős eredmény elérése után ünnepelt együtt egy nagy családdal. Ez az a részleg a vállalatnál, ahol valóban úgy vannak együtt a dolgozók, mintha családtagok volnának.

— Szerettem és szeretem ezeket a gyerekeket — mondta Derezsán Imre részlegvezető —, mindnyájan igen szorgalmas, rendes fiúk. Mi sem igazolja jobban, hogy ők is szeretik ezt a helyet, mint az, hogy mindnyájan itt akarnak és itt id fognak maradni. Harminc évvel ezelőtt jómagam is itt kezdtem, mint kifutófiú, s azóta nem tudom elho,gyni a telepet. Igaz, egy kicsit szűkén vagyunk, de minden reményünk megvan arra, hogy hamarosan bővülni fog részlegünk. Szükségünk van ezekre a fiúkra, akik itt végeztek, s szívvel-lélekkel az autószakma emberei. Egyébként nálunk lemaradás sohasem volt, például a múlt hónapban is 169 százalékra teljesítettük a tervet.

Míg ezt mondta a részlegvezető, elment mellettünk egy fiatalember.

— Ö is most végzett — mondta, és odaszólította a fiút.

— Ivánfi Csaba — mutatko» zott be—, mától fogva szabadságon vagyunk mindnyájan, de én azért bejöttem segíteni a segéd kollégámnak, volt mesteremnek.

A hivatásszeretet bújt meg e mondat mögött.

Ök heten, a fiatal segédek kipihenhetik most a fáradalmakat, és friss erővel kezdenek újra dolgozni. Eredményüknek nemcsak a kollégák örülnek, hanem az iparitanulóiskola is büszkén gondol azokra, akiket a FinommechavÁkai Vállalat autójavító részlegének adott.

Vörös Márta