Somogyi Néplap, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-02 / 127. szám
Kedd, 1959. június 2. 6 SOMOGYI NÉPLAP 387 ezer forintos árdrágító üzérkedés Befejeződött a nyomozás Bo- binácz István volt mesztegnyöi tűzifa-kiskereskedő és társai árdrágító üzérkedésének bűntettében. A nyomozás megállapította, hogy Bobinácz megszegte a kiskereskedői tevékenységet szabályozó rendeleteket, kijátszotta a törvényt, s nagykereskedést folytatott. 1. 1957 elején kapta meg az cpüietfa- és tűzifa-kiskereskedésre szóló iparengedélyt Ez feljogosította, hogy telephelyén — de csak termelőktől — épület- és tüzifaanyagot vásároljon, és ezt a fogyasztóknak eladja- Bobinácz azonban nem szerette az aprólékos munkát. Egyszerre akart sokat keresni, s ezért olyan lehetőségek után kutatott, hogy a felvásárolt fát nagy tételekben adhassa tovább. 2. Bobinácz segítségére sietett a kaposvári TÜZÉP, amely megbízta, hogy számára fát vásároljon fel. A TÜZÉP-tol kapott megbízólevél birtokában Bobinácz nyugodtan mesterkedhetett. — A népgazdaság érdeke követelte meg, hogy minél több fát vásároljunk, ezért adtunk megbízólevelet Bobinácznak — hivatkoznak a TÜZÉP vezetői most is, mint már néhány esetben tették. Vajon csakugyan a népgazdaság érdeke kívánta, hogy a TÜZÉP Bobinácztól 1957—58- ban 4685 mázsa fát vegyen át, mázsánként 36 forintért? Nem inkább Bobinácznak volt ez hasznos, aki a fát mázsánként 28-—30 forintért vette, s így jó néhány ezer forint haszonnal adta tovább? földművesszövetkezet is az üzérkedő segítői között van. A marcali fmsz 1957-ben 55 köbméter faragott épületfát 93 370 forintért, 484 má^sa tűzifát pedig 17140 forintért vett át a kiskereskedőtől. Ezen Bobinácz annyit keresett, ameny- nyit akart. Az épületfát köbméterenként 800—1300 forintért vette és 1765-ért adta tovább. A tűzifa mázsáját 23 forintért vette, és 35—40 forintért adta a szövetkezetnek. Hasonló "jó« üzletet kötött a böhönyei fmsz is: 790 mázsa tűzifát vett át Bo-binácztól mázsánként 38, összesen 28 440 forintért. 4. sároijon fel. Nem nézte, hogy az eladó rendelkezik-e származási igazolvánnyal, megvette a fát. Sőt, kilenc esetben meghamisította az eladási papírokat is, s ezek birtokában 34 űrméter fát jogtalanul adott tovább. Bobinácz üzelmeixe jellemző, hogy bár 1958 nyarán iparigazolványából töröltette a tűzifa-felvásárlásra jogosító engedélyt, ezután is elfogadta az áramszolgáltató vállalat siófoki üzemágának 455 mázsa tűzifára szóló megrendelést, és hozzákezdett a fa felvásárlásához. 6. Bobinácz a bíróság élé kerül 387 380 forintos árdrágító A jó üzleti kilátások rémé- üzérkedés vádjával. Ott lesz nyében hasonszőrű budapesti mellette a két kiskereskedő: kiskereskedők is megtalálták a i Várhegyi Mihály és RanzerMesztegnyőre vezető utat A megegyezés bizonyára nem volt nehéz. Bár Bobinácz arra hivatkozik: »Azt hittem, építkező dolgozókkal állok szemben. ..« Amazok viszont így sopánkodnak: »Meg voltunk győződve, hogy termelővel van dolgunk«. Mi az igazság, nem tudjuk. A tény a következő: Ranzer hoff er Hugó budapesti kiskereskedő két vagon épühoffer Hugó. De ott lesz Háhn Imre, a TÜZÉP áruforgalmi osztályának vezetője is. aki megbízólevelet adott Bobinácznak, valamint Hencsei József fmsz-felvásárló, aki megállapodott Bobináczcal, és átvette tőle a fát; Babicz Zoltán fmsz felvásárlási üzemágvezető, aki ezt a megállapodást engedélyezte. A bíróság elé kerül idős Károly Istvánná bizei laletfát vett Bobinácztól 55 510 koa is, aki a legeltetési bizott- forintért, Várhegyi Mihály — I ságtól 200 forintért megvásá- négyszer büntetett kiskeres- j rolt fát 700-ért adta tovább kedő — pedig egy vagon épületfát 20 400 forintért. Bobinácz nem volt »szívbajos«, alaposam felszámította a fa árát »kartársainak« is, és a 700—1200 forintért vásárolt fát 1300—'1600 forintért adta tovább. Ennek a levét végeredményben a fogyasztók itták meg, mert a fát a két kiskereskedő bizonyára nem ráfizetéssel adta tovább. 3. a marcali Bobinácznak. Hosszú Dénes so- mogyszentpáli lakos azért kerül a vádlottak padjára, mert egy köbméter fára szóló kitermelési engedéllyel nyolc és fél köbmétert termelt ki és adott el a mesztegnyöi kiskereskedőnek; Kovács István bizei tanácstitkár pedig arról ad számot a bíróság előtt, hogyan ' adhatott. egy köbméterről szóló J fakitermelési engedélyre öt köbméteres szállítási engedélyt! Az üzlet jónak bizonyult. Bobinácz tehát azon mesterkedett, hogy fninél több fát vár A böhönyei és KÁRPÓTLÁS Katona, Schiller, Csehov a Csiky Gergely Színházban A közönség sokszor szigorú kritikus. Kegyetlen, bosszú- éTó tud lenni, ha félrevezetik, becsapják; és parázsló hangulatban képes lelkesedni, nem a művészért — művészetéért De ugyan 'kitől tudja meg előre: mit várhat a nagy garral hirdetett előadástól? Úgymond: lutri a fővárosi műsor, sohasem tudhatja az ember, milyen élménnyel távozik majd a színházteremből. Legutóbb — tudja az egész megye — gyászos-könnyelműén eljátszották hírnevüket egyes nagy művészeink. S a közönség adandó alkalommal »meghálálja« ezt, távolmaradásával tüntet. A szombat esti irodalmi műsor első előadása el is maradt, nem volt érdeklődő, s a másodikon is csak háromnegyed ház örvendezhetett a kárpótlásért. Mert a »Legnagyobb sikereinkből« műsora, mely voltaképpen két neves művészre, Tőkés Annára és Kiss Fér euere épült — valóban nagyobb közönséget érdemelt volna. Hiába, a rossz, a selejtes miatt ezúttal az igaz művészetet érte méltánytalanság. Intő példa ez, jó tanulság... A művészekhez méltó igényesség és mély tartalom jellemezte ezt az estét. Különösebb rendszer nélkül és mégis kifinomult irodalmi ízléssel válogatott művek, részletek hangzottak el1 zenei értékeikkel színesítve, kitűnő előadásban. A sikerhez kétségkívül hozzájárult, hogy a műsorközlő Juhász Tóth Frigyes — nem teljességre törekedve — némi bepillantást; nyújtott a korba, s a mű rövid értékelését adta. Az ösz- szakötő szöveg tehát kerek egésszé formálta az előadást. A közvetlenségével megnyerő, ízes hangvételét dicsérhető Jávor Alfréd Móra, Heltai, Gárdonyi egy-egy művével; a rendkívül muzikális, kifinomult érzékkel éneiklő Fáy Erzsi és a jól ismert, ezúttal igazán nagyszerűen éneklő Szabó Miklós Erkel, Rimszkij-Korzakov, Leoncavallo, Verdi, Csajkovszkij, Strauss egy-egy világhírű áriájával és olasz dalokkal aratott megérdemelten nagy sikert Művészeink több ráadással köszönték meg a forró tapsot. Az est legnagyobb élményét Tőkés Anna és Kiss Ferenc alakítása jelentette. Az első részben Bánk szavai csendültök izzó szenvedéllyel, s Gertrudis állta a szavak viharát. A Bánk bán IV. ■felvonásának nagyjelenetében nem színészeket láttunk, hanem két történelmi hőst, aki ömagát adva emésztődött a drámában. Tőkés fenséges fölénye, Kiss Ferenc té- bolyító, minden idegszálán rezgő túlfűtött szenvedélye sokáig emlékezetes lesz. Tőkés Anna a szerelméért küzdő nő érzelemgazdagságával, ezernyi színnel jellemezte Lady Milliard alakját az Ármány és szerelem nagyjelenetében. Szava izzó parázs és könnyed légiesség, a női lélek rejtelmeinek1 gazdag tárháza. Kár, hogy partnere — Juhász Tóth Frigyes — oly nagyon messze állt tőle..: Kiss Ferenc még egyszer, az est befejezéseként lépett színre Csehov Hattyúdalával. Az agg, kiégett színész, meg- hasonlását önmagával, a közönséggel, a művészettel oly csodálatos megjelenítő erővel tárta elénk monológjában, fcogy szavakkal szinte nem is lehet kifejezni az élményt, amit magunkkal hozhattunk. Két nagy művész estjén merültünk el az irodalom nagyjainak alkotásaiban, s elég, ha annyit mondunk: igen, ezt Várjuk pesti művészeinktől..; Jávori Béla A bírósági ítélet bizonyára intő példa lesz majd valamennyi kiskereskedő számára, hogy csak a rendeletek és törvények szellemében működjék Bobinácz üzérkedéséből másoknak is le kell vonni a tanulságot Bobinácz Istvánt a megyei, a járási és más kereskedelmi szervek ellenőrei többször is meglátogatták, de a nagyarányú üzérkedést és a magánokirathamisítást nem fedték fel. Miféle ellenőrzés volt ez?! Olyan ellenőrzésekre " van szükség, amelyek nemhogy az ilyen visszaélést, hanem a legkisebbet is feltárják. S még egyet: meg kell követelni a kiskereskedőktől és mindazoktól, akik velük kapcsolatban vannak, hogy alaposan ismerjék a működésükre vonatkozó törvényeket, rendeseteket. Szálai László HÍREK Megnyílt az ünnepi könyvhét Szombaton este 7 órakor Kaposvárott a TIT helyiségében ünnepélyesen megnyitották a könyvhetet. Megnyitó- beszédet Honfi István, a megyei művelődésügyi osztály helyettes vezetője mondott. Ta- tay Sándor író »Irodalmunk mai problémái« címmel tartott előadást. Nagy Zoltánné, a Munkás Stúdió tagja Tatay Sándor egyik novelláját olvasta fel. József Attila Ars poetica című versét Szabó István adta elő. ÜNNEPI KÖNYVHÉT földeák jAnos: LÁTTAM LENINT Az elmúlt év nyarán több hetes tanulmányúton voltam a Szovjetunióban. Ezer és ezer kilométereket utaztam repülőgépen - a TU-104-en többször is - és vonaton. Északon Lenlngrád, délen Jereván és Tbiliszi volt tanulmány- utam határa. És ami közbeesett, az óriási szovjet haza a kommunista építés gyönyörű eredményeivel ékítve, középütt Moszkvával, nemcsak a Szovjetunió, hanem a világ munkásságának lüktető szívével ... Életemben először utaztam 8—9 ezer méter magasságnyira a levegőben a hömpölygő, gomolygó felhők fölött; először bámulhattam a víznek szédítő arányát, a tengert, szelíden ringva, de szelektől kor- bácsoltan is; először láttam a nyár kellős közepén az örökké havas csúcsú kaukázusi hegyeket; gyönyörködhettem a jégsapkás Ara- rátban és a havas hegyek ölében, több mint kétezer méter magasan kéklö, a Balatonunknál háromszorta nagyobb Szeván-tóban. De nemcsak a tájak szépsége, a városok, gyárak, föld alatti erőmüvek és tudományos intézmények, múzeumok sokasága és gazdagsága volt számomra csodálatos, hanem a szovjet ember is. A szó valódi értelmében más világban jártam, s közben azokon a helyeken, utakon is, ahol a halhatatlan Lenin élt és járt, és láttam holtában is biztató, derűs arcát... Ezeket a lelkesítő, csodákat kiváltó és megrendítő élményeket igyekszem visszaadni a Láttam Lenint című kötetemben. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés; Karancz János fia, János, Horváth Vaskó István fia, János, Kovács József leánya, Margit, Siposs László fia, László, Hegedűs János leánya és fia, Erzsébet és János, Olajos János fia, János. Házasságkötés: Jónás Pál— Zaccommer Rozália, Fodor József —Spáiovszki Aranka, Gödönyl Ele- mér-Simon Mária, Hegedűs Mik- lós-Kiss Gizella, Dreffer Henrik- Mányoki Gizella, , Brág András- Bertalan Eszter, Novák Lajos— Sátrán Sára. Halálozás; özv. Koch Andrásné 80 éves. — Az aratásra való felkészülés feladatait vitatták meg Kaposvárott a járási tanácsok tsz-politikai csoportvezetői. A közeli napokban felülvizsgálják a gépi aratási szerződéseket, és a termelőszövetkezetekben megszervezik a kasza- párokat. — Értesítés. A marcali régi izraelita temető kiürítése és a halottaknak a marcali új temetőben közös sírba való helyezése a közeljövőben várható. Mindazok, akik ebben a temetőben fekvő halottjukat külön sírban óhajtják eltemet- tetni, jelentkezzenek június 15-ig a Budapesti Izraelita Hitközség Chevra Osztályánál, Budapest, VII. Síp u. 12. I. em. 28. (x) — Kedves meghívásnak tettek eleget a Zala megyében tartózkodó Csiky Gergely Színház művészei, amikor ellátogattak Nagykanizsára, az Üveggyárba, s elbeszélgettek a munkásokkal. — SOMOGYI ÍRÓK AZ IRODALOMBAN címmel a könyvhét keretében a TRANSZ- VILL ebédlőtermében irodalmi beszélgetés lesz június 3-án, szerdán , délután fél 3 óraikor. Előadó: Bellyei László, az írócsoport elnöke. Közreműködnek: Csákvári János, az írócsoport titkára. Szabó Ibolya, Lux Agnes. — 140 kocasüldőt bocsát a tsz-ek rendelkezésére ebben az évben a terebezdi sertéstenyésztő telep. Eddig 80 kocát vittek el a környékbeli termelőszövetkezetek. Tavaly 90 süldőt adott át a telep a Tenyészállatforgalmi Gazdasági Irodának. — Kibővített értekezletet tartott a nagyatádi járási KISZ-bizottság. A bizottság meghallgatta a titkár beszámolóját, és megtárgyalta a szervezetek előtt álló feladatokat. — A DIÁKSZERELEM című operett bemutatására készülnek a Csiky Gergely Színház fiataljai. A tervek szerint a fiatalokból összetevődő szereplő gárda a kaposvári közönségnek is bemutatja az operettet. — Megjelent az újburgonya a kaposvári piacon. A MÉK közvetítésével a kadarkúti Szabadság Tsz öt mázsa újburgonyát juttatott el elsőként vasárnap a városi fogyasztókhoz. — A MEGYE ELSŐ KAMARASZÍNHÁZA készült el Igáiban. 150 ezer forintba kerülő színpad megépítésének költségeiből a község százezer forintot vállalt magára. — ÜNNEPÉLYESEN EMLÉKEZTEK MEG Zákány községben a gyermeknapról. Az ünnepélyt a szülői munkaközösség elnöknője nyitotta meg, majd műsor következett, végül megvendégelték a gyermekeket — Nagy sikerű ifjúsági hangversenyt rendezett a pedagógus munkacsoport a Nagyatádi Járási Művelődési Ház nagytermét zsúfolásig megtöltő közönség előtt. v>^űvelődés Szórakozás Vörös Csillag. Június 3-ig: A boldogság vasárnap jön. (10 éven alul nem ajánlott.) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Június 3-ig: Félkegyelmű. L (14 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor. A balatoni szélesvásznú és normál-fümszmházak műsora június 2-án: Balatonlelle Kert: Fekete szem éjszakája. Balatonszemes Kert: Hajdúk esküje. Balatontöldvár fedett, kert: Álmatlan évek. Balatonboglár terem: Rendszáma H—8. Fonyód Kert: Kopogd le a tán. Siófok teremt: Csodagyerekek. Siófok Kert: Római vakáció. Zamardi Kert: Don Juan legutolsó kalandja. Rippl-Rónai Múzeum: Meógyessy-kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: Néhány órás napsütés, több helyen újabb eső. A Dunán- túlon élénk, helyenként erős északi, északnyugati szél, keleten mérsékelt légáramlás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok között Az MSZMP Somogry Megyei Bizottsága közli, hogy eivtárs Budapestem hosszas szenvedés után elhunyt. Sin- kovics elvtárs, aki ötven évig volt fáradhatatlan harcosa a rmunkásniczgalomnak, a fel- szabadulás után a Magyar Kommunista Párt országgyűlési képviselője volt, fáradhatatlanul küzdött a magyar munkásosztály ügyéért. JU Apróhirdetések Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként if~ Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándof utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán Is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. adAs-vétel Fonyódon villatelek eladó. Érdeklődni lehet: Szent István u. 11. (9115) Eladó 1 db 210xl70-es oldalt hűtős jégszekrény príma állapotban, 1 db géphajtásos kukorica morzsoló. Fonyód. Ripka Ferenc u. 10. (9156) Háromszoba-hallos, összkomfortos öröklakás a belvárosban be- költözhetőséggel eladó. Kossuth Lajos u. 18., földszint. (6287) Bontásból 2000 hazai cserép, 9 vasgerenda eladó. Sétatér u. 19. _________________________________(6291) S zoba-konyhás házrész beköltöz- hetőséggel eladó. »6290« jeligére a Hirdetőbe. (6290) Permetezésre alkalmas fahordók kaphatók a kaposvári MÉH-telepen. ___________________________(6292) E ladó megosztható fél ház gaz- daságl épületekkel, szoba, konyha, beköltözhető. Füredi u. 67. sz. Érdeklődni 12-14 óra között, vagy megbízottamnál, Irányi D. u. 21., Filiszár szabónál.______________(6286) 1 700 db kitűnő hazai cserép eladó. Hoch Sándor, Berzsenyi u. 39. (6285) állás A Meraye és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet ül. sz. szentgáloskéri vegyes boltjába szakképzett, eladóségédet keres. Jelentkezés az fmsz ig.-ebiökénél személyesen._______-_______ (9157) A Nagyatádi Járási Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya pályázatot hirdet járási tsz-könyvelői állás betöltésére. Jeléntkezni lehet sze- 1 mélyesen vagy írásban. Feltételek: kettőskönywiteli képzettség, er- I kölcsi bizonyítvány szükséges. (9158) Több éves földművesszövetkezeti számviteli gyakorlattal és revíziós ismeretekkel rendelkező férfi munkaerőket alkalmazunk főkönyvelői és revizori munkakörben. Jelentkezés esetén részletes önéletrajz és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Szövetkezetek Járási Központja, Sásd. (9160) VEGYES Életjáradékra keresek kisebb házat, lakást fixre vagy eltartásra. »■6294« jeligére a Hirdetőbe. (6294) Értesítjük a gépkocsi-tulajdonosokat, hogy Irányi Dániel u. 2. sz. alatti részlegünknél a szerviz jú- j nius 20-ig zavartalanul működik.j Finommechanika, Kaposvár. (6289) | Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy Megyei Bizottsága és a Somogy Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő; KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-1L Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj: 1 hónapra 11,- Ft. Somogy Megyei Nyomdaipari Váll. Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 1940. Á pénteki lottó jutalomsorsolás főnyereményei A lottó pénteki jutalomsorsolásán p 19. hét szelvényeire a visszamaradt nyereményekkel együtt — összesen 516 jutalomtárgyat sorsolnak ki. A főnyeremények száma — egy át nem vett személv Gépkocsival és egy garzon öröklakással — hatra emelkedett A legértékesebb nyereményen, a kétszoba-hailos gar- derobos öröklakáson kívül bárhol felépíthető családi ház, két garzon öröklakás és két Sko- da-Spartak személygépkocsi jut a legszerencsésebb lottózóiknak. Uj nyeremény lesz a teljes lakásberendezés, amely szoba-, konyha- és előszobabútorból és háztartási felszerelésből, gépekből áll. Kisorsolnak egy teljes szoba- és egy teljes konyhaberendezést, 15 külföldi körutazást stb. FIATALOK, FIGYELEM: Adandón 1959. szeptember l-én kétéves mezőgazdasági gépész-képző szakiskola Indul, melyre felvehetők mindazok a 17—28 éves fiatalok, akik kétéves tanulmányi idejük alatt katonai szolgálat alá nem esnek, és az alábbi iratokat az iskola címére megküldik: 1. 8 általános iskolai bizonyítványt vagy másolatot. 2. Orvosi igazolást alkalmatosságról, valamint tüdő- és vérvizsgálati leletet. 3. Tanácsi igazolást a szülők vagyoni helyzetéről. 4. Tanács vagy munkahely javaslatát a felvételre. 5. Kétéves mezőgazdasági gyakorlatról szóló tanácsi vagy munkahelyi igazolást. 6. Sajátkezűleg írott rövid felvételi kérvényt. Az iskola ingyenes, teljes ellátást és tanulmányi eredményektől függően ösztöndíjat biztosít. (x) A Kaposvári Textil- művekben fonótanuló felvétel van 16—35 év«s korú nők részére. A Kaposvári Közúti Vállalat KŐMŰVESEKET VESZ FEL a vállalat területén folyó út és hídépítési munkáihoz. Bérezés teljesítménybérrel és esetleg személyi órabérrel. A rendeletben előírt feltételeket a vállalat biztosítja. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Kaposvár, Szántó Imre u. 19 és siófoki építésvezetőségünkön, Siófok, Fő n. 95, valamint a látrányi építésvezetőségen. I