Somogyi Néplap, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-06 / 131. szám

AZ M S2 M P> M EGY El BIZOTTSÁGA ÉS MEGYEI TANÁCS LAP J A

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

■ Pf, Sí»3,0

XVI. évfolyam, 131. szám.

ARA 50 FILLÉR

Szombat, 1959. június 6.

Mai számunk tartalmából;

Zűrzavar a bonni kormánypártban

(2. oldalon)

Készül a kitérő

(3. oldalon)

Egész heH rádióműsor

(6. oldalon)

fl tsz-mozgalom helyzetéről tárgyalt a megyei pártbizottság

Tegnap kibővített ülést tartott az MSZMP Somogy megyei Bizottsága. Az ülésen részt vett Nádas Gáspár a Központi Bizottság mezőgazdasági osztályáról és Jakus József, a megyénk termelőszövetkezeteit patronáló budapesti IX. kerület pártbizottságának másodtitkára is. A megyei pártbizottság a v. b. előterjesztése alapján megvitatta Somogy megye termelőszövetkezeti mozgalmának helyzetét. A beható vita tapasztalatait összegezve határozatot hozott a pártbizottság a tsz-ek megszilárdításának további feladatairól. *

Gyarapodik a közös állatállomány

a csurgói járás tsz*eiben

A csurgói járás községei közül az állattenyésztés nem egynek tette már híressé nevét. Porrog, Alsók, Gsurgónagy- snarton, Porrogszentkirály bikáikkal, tenyészüszőikkel és sertéseikkel nemcsak a környező piacokon, hanem az országos mezőgazdasági kiállításokon is feltűnést keltettek. Ezek a községek a tavasszal egytől egyig a közös gazdálkodás útjára léptek, s így a csurgói járás megyénk második szövetkezeti járása lett. Hogy ez a tény mennyire befolyásolja az állatállomány mennyiségi és minőségi állapotát, erről érdeklődtünk Molnár Gergelytől, a Csurgói Járási Tanács V. B, elnökhelyettesétől.

— Már a tsz-ek alakulásától fogva — mondotta —* legsürgősebb feladatunknak a közös állatállomány beállítását tekintettük. Ez kezdetben és még most is nagy problémát jelent egyiíszt a férőhelyek hiánya, másrészt pedig a takarmányozás miatt. A zöldtakarmányozás megkezdése, valamint az abrakkölcsönzési akció átsegített bennünket a nehézségeken. A továbbiakban 1460 hold felülvetéssel. 1943 hold kukoricával,. 750 hold silóval stb. biztosítjuk a takarmányozást. Év végére 11200 köbmétert számítunk lesilózni. Arni ennél súlyosabb probléma, a férőhely-hiány. Vannak tsz-ek — mint például a szen- tai Aranykalász —, amelyek egyetlen közös épülettel sem rendelkeznek. Itt, és ilyen esetekben az olcsó, saját erőből történő építkezést szorgalmazzuk. A megnövekedett kereslet következtében elég sok gondot okoz még a sertésállomány beszerzése is. A nehézségék ellenére is értünk el eredményeket Ma már kisebb, nagyobb mértékben minden működő tsz rendelkezik közös állatállománnyal. A járás 8 régi és 15 új termelőszövetkezetében eddig 550 lovat, 103 csikót, 1300 szarvasmarhát, 1000 sertést !és 1200 juhot vittek a közösbe. Ezeken kívül az

Küldöttség utazott a poznani vásárra

Június 7-én nyílik az idei poznani vásár, a Kelet és Nyugat kereskedelmi köreinek egyik legnagyobb hagyományos találkozója. A magyar külkereskedelem rendszeresen részt vesz a • poznani vásárokon és ebben az évben' a tavalyinál jóval nagyobb arányú kiállítással jelenik meg Poznanban. Tizenkilenc külkereskedelmi vállalatunk ezerszáz négyzet- méter fedett és négyszáznyolcvan négyzetméternyi szabad területen mutatja be áruit.

Pénteken Nagy Józsefné könnyűipari miniszter vezetésével magyar kormányküldöttség utazott a poznani vásárra.

A vásár alkalmából több mint húsz magyar külkereskedelmi szakember tartózkodik Poznanban. .

iharosi Uj Erőben 3000 darab naposcsibét, a szentai Aranykalászban 540 darab kacsát is állítottak be.

— Ez még csak 60—70 százaléka a beállításra tervezett közös állatállománynak, mert a folyamat még nem zárult le. De már elmondhatjuk, hogy sem mennyiségi, sem minőségi téren nem esik csorba a járás állattenyésztés hírnevén azáltal, hogy szocializálódott, sőt további fejlődés várható — fejezte be felvilágosítását a járási tanács elnökhelyettese.

Befejezték az első kapálást

Kaposfő határában

Szépen fejlődnek az őszi kalászosok a kaposfői határban. Az esős és szeles napokban néhány helyen megdőltek ugyan a . vetések, ,s emiatt valamivel szükebb marokkal fizetnek. — így is — mondja Völesei István v. b.-titkár — rozsból 7 és fél —8, búzából 9, őszi árpából 12 mázsás holdankénti szemtermésre számítunk.

Jó ütemben haladnak a növényápolási munkák. A cukorrépa, burgonya és kukorica egyelését és első kapálását mindenki befejezte. Ez utóbbi 750 holdból több mint 450 hold a hibridfajta a tavalyi 30 —10 holddal szemben. A cukorrépa második kapálása és a burgonya töltögetése is már befejezéshez közeledik.

Lekaszálták és részben már beherdták a bíbort, a szarvas- kerepet, és megkezdték a rétek kaszálását.

A legutóbbi tanácsülésen már á gabonabehordási munkákkal kapcsolatos engedély- kérésekkel és a tűzrendészeti szabályok betartásával foglalkoztak. Nem akarják, hogy a beköszönő aratás váratlanul érje őket

Mielőbb hozzá kell fogni a füvek kaszálásához

Földművelésügyi Minisztérium Takarmány- gqzdálkodási Osztályának felhívása q termelőkhöz

A korai tavaszodás, valamint a kedvező csapadékos időjárás következtében a fűtermő területeken országosan igen bő takarmánytermés mutatkozik. A nagy tömegű s amellett jó minőségű szénahozám érdekében szükségesnek látszik az első kaszálásé.'termés sürgős betakarítása. A Földművelésügyi Minisztérium takarmánygazdálkodási osztályának szakemberei ffelhjvjäk a termelők figyelmét arra, hogy ne várják be . a szokásos kaszálási időt, hanem mielőbb fogjanak hozzá a füvek kaszálásához. A tapasztalatok szerint a jelenlegi érési állapot után a fűtermés mennyisége már mindennap csökken, azonkívül félő, hogy a füvek elvénülnek, keményítő-, fehérje- és vitamin- tartalmukból sokat veszítenek.

Gyártják már

0* újfajta traktor pótkocsikat Győrött

A Népköztársaság Elnöki Tanácsának fogadása

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa csütörtökön este az Országházban fogadást adott Coj Jen Gen-nek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népi Gyűlése Elnöksége elnökének tiszteletére.

A fogadáson részt vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszkv, Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, FJmai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság póttagja.

Részt, vett a fogadáson N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, valamint R. J. Ma- linovszkij, a Szovjetunió mar- sailja, honvédelmi miniszter.

Ott voltak a fogadáson Coj Jen Gén elnök kíséretének tagjai: Hon Men Hi, a Koreai

Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Kan Rjan Uk, a Legfelső Népi .Gyűlés Elnökségének titkára, Li Den Gen külü gyminiszterhely ettes.

Részt vett a fogadáson Be- qir Balluku, az Álbán Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, honvédelmi miniszter, Hysni Kapó, az Albán Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára.

Jelen volt a fogadáson Tu- poljev akadémikus. Ott voltak a finn kulturális küldöttség tagjai.

Megjelent a fogadáson a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki ' Tanács, a forradalmi munkás-paraszt kormány számos tagja, a politikai, a gazdasági és kulturális élet sok vezető személyisége.

Jelen volt a budapesti' diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja.

A fogadáson pohárköszöntőt mondott Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke.

Dobi István pohárkösssöniője

A Győri Szerszámgépgyár dolgozói eddig több ezer fcrak- torpótkocsit készítettek a mezőgazdaság részére, ebben a hónapban pedig billenő szerkezettel ellátott újfajta pótkocsiik sorozatgyártását kezdték meg. A három tonna teherbírású,. önürítős kocsik különösen a betakarításnál használhatók eredményesen. Az erőgépekről vezérelve oldalirányban, jobbra vagy balra billenthetek. Június végéig néhány százat adnak át a gépállomásoknak és az állami gazdaságoknak. Ez év végéig több ezret gyártanak.

Dobi István beszédének elején hangsúlyozta: - ,

Különös őröm és megtiszteltetés számunkra, hogy ez alkalommal, amikor vendégül láthatjuk a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népi Gyűlése Elnökségének elnökét, Coj Jen Gén eívtársat és a kíséretében levő elvtársiakat —■ és a magyar és a koreai nép testvéri barátságát ünnepeljük —, itt üdvözölhetjük körünkben Nyikita Szergejevics Hruscsov eívtársat,' a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, népünk szeretett és nagyrabecsült barátiét; Ma- limovszldj elvtársat, a Szovjetunió marsallját, honvédelmi minisztert, Tupoüev akadémikus eívtársat, Balluku Beqir elvtársat, az Albán Munkapárt Politikai Bizottságának tagját, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának első elnök- helyettesét, honvédelmi minisztert, Hysni Kaoo elvtársat, az Albán Munkapárt Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát. Üdvözlöm a finn kulturális külr,b**rT^r>)~rn*,fi~T,nr-r*,r,r'ir rtrrmrTrsmrúOf rwr mm

Szükség van most gépre, kapá$kezekre egyaránt. Mielőbb végezni az esős napok után gyorsan növő gyommal — ez a jelszó. Posies Lajos zetoros a nágocsi Uj Hajnal Tsz 15 holdas kukoricatábláját 7 óra alatt »meghúzatta«. Máris fordulhat a gép a másik táblára.

dottség körünkben megjelent

tagjait.

Szeretném megraéádni az alkalmat, hogy köszönetét mondjak. Hruscsov elv.társnak, aki sokirányú elfoglaltsága és ezernyi nagy fontosságú kötelezettsége mellett alkalmat talált arra, hogy elfogadva meghívásunkat, a testvéri Albán Népköztársaságból hazatérőben rövid időre megszakítsa útját hazánkban. Jelenléte nagyban emeli a mai fogadásunk fényét.

Koreai elvtársaink eddigi rövid magyarországi tartózkodásuk alatt , közelebbről, meg« ismerkedhettek ’ népünk életével, láthatták népünk alkotó hétköznapjait, a -gyárakban, földeken folyó szorgalmas ter- rnelömunkát. .Láthatták, hogy szocialista iparunk egészségesein fejlődik, .és meggyorsult a mezőgazdaság szocialista - átszervezése is. Ez év elején a magyar parasztok jelentős része a szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett A tények, az- élet győzte meg paraszti tömegeinket, amikor teljesen önkéntesen, tömegesen választották ez .év tavaszán a közös gazdálkodás útját.

Helyes politikánkat mutatja, hogy a dolgozó nép bizalma a párt és a kormány iránt - az elmúlt esztendőben állandóan erősödött. A magyar dolgozó nép világosan látja, milyen hatalmas erőt jelent a szocialista tábor békéért és az emberiség szebb jövőjéért küzdő serege. Népünk azt is tudja, hogy a szocialista országok — tovább haladva ezen áz úton — együtt érkeznek el az emberiség boldog jövőjét jelentő kommunizmus küszöbéig.

Dobi elvtárs így fejezte be pohárköszöntőjét:

— Engedjék meg, hogy a népek boldogabb jövőjét hordozó, diadalmasan előretörő szocializmus erejére -emeljem póháram, és fnindazokra, akik a szocializmus építésén és erősítésén dolgoznak.

Dobi István befejezésül éltette a Szovjetuniót, a koreai- magyar barátságot,-a szocialista tábor egységét és a békét Dobi István beszédét a jelenlevők hosszan tartó tapssal fogadták.

A fogadásom pohárköszöntőt mondott Coj Jen Gen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Néni Gyűlése Elnökségének elnöke is.

Coj Jen Gén beszéde

Coj Jen Gén bevezetőben köszönetét mondott a méieg, baráti fogadtatásért, forró szeretetted köszöntötte N. Sz.

Hruscsov elvtársait, majd így folytatta:

— Felejthetetlen élmény volt számunkra magyarországi látogatásunk. A magyar dolgozók —- bárhol ‘jártunk — mint testvéreket fogadtak bennünket, és kifejezték a magyar nép őszinte szeretetét és megbecsülését népünk iránt. Még szilárdabbá vált az a meggyőződésünk, hogy a marxizmus— lenini^mus & a proletár inter- nácionalizmus zászlaja alatt a békéért és a szocializmus győzelméért harcoló népeink barátságát és összefoirottságát semmiféle erő nem képes megbontani, ez a barátság továbbra is erős marad és fejlődik. A magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével számottevő sikereket ért el a szocialista építés minden területén. Az MSZMP kongresszusának tiszteletére a magyar dolgozók forradalmi lelkesedéssel újabb és újabb munkasikereket érnek el. A gazdag forradalmi hagyományokkal rendelkező magyar munkásosztály- eredményesen, teljes erővel harcol azért, hogy a hároméves tervet határidő előtt teljesítse, a magyar parasztság pedig — szilárd szövetségben a munkásosztállyal — újabb és újabb eredményeket ér el a mező- gazdaság szocialista átalakításáért folyó munkában. A továbbiakban1 rámutatott arra, ho°-^ a szocialista tábor ereje napról napra gyorsan nö-i vendégekkel.

vekszik. A békére és a szocializmusra vágyó haladó emberiség ereje összehasonlíthatatlanul erősebb, mint az imperializmus. — Határozottan követeljük — folytatta —, hogy a külügyminiszterek mostani értekezletén a nyugati hatalmak fogadják el a Szovjetunió és az NDK igazságos javaslatait, amelyek nagy jelentőségűek az európai és a világbéke megszilárdítása, szempont jábóL

Befejezésül hangsúlyozta, hogy a koreai nép sok évi harc tapasztalatai alapján szilárdan meggyőződött a Szovjetunió vezette szocialista tábor erejéről és összeforrottságáról, valamint az együttműködés jelentőségéről.

— Engedjék meg — fejezte be szavait —, hogy emeljem' poharam a népeink közötti örök, megbonthatatlan barátságra, a Magyar Szocialista Munkáspárt zászlaja alatt haladó, a szocializmust nagy lendülettel építő magyar nép még nagyobb sikereire, Dobi István elvtárs, Kádár János elvtárs és dr. Münnich Ferenc elvtárs egészségére, a hatalmas Szovjetunió vezette szocialista tábor megbonthatatlan egységére, a tartós békére és kedves. Hruscsov elvtárs egészségére, elvtársaink, barátaink egészségére. (Hosszan tartó, nagy taps.)

A mindvégig szívélyes, baráti hangulatban lefolyt fogadáson N. Sz. Hruscsov hosz- szan, szívélyesen elbeszélgetett a fogadáson részt vevő