Somogyi Néplap, 1959. április (16. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-14 / 86. szám
*4Pq%S TlLAG PROLETÁRJÁT. EGYESÜLJETEK J Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. évfolyam, 86. szám ÄRA 50 FILLÉR Kedd, 1959. április 14. A mai számunk tartalmából: Három hét as NDK potsdami kerületében Á vasárnap sportja A marcali járás tisztaságáért Megyei értekezleten tanácskoztak a tsz-ek megszilárdításáról Tegnap egésznapos, kjbőví- tály vezetője a háztáji gazdatett és együttes ülést tartott ságok kialakításáról szólt. Vé- az MSZMP Somogy Megyei gül dr. László István megyei Párt-végrehajtó Bizottsága és tanácselnök a gépállomások a Somogy Megyei Tanács Vég rehajtó Bizottsága. Az értekez let napirendjén a termelőszövetkezetek megszilárdítását szolgáló legfőbb politikai és gazdasági kérdések megvitatása szerepelt. »A pártszervezetek és tanácsok munkája és feladatai a tsz-községekben« címmel Illés Dezső, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetője mondott beszámolót. A termelőszövetkezeti beruházások gs felújítások helyzetét Sást János, a megyéi tanács elnökhelyettese ismertette. A közös állatállomány megteremtésével kapcsolatos tapasztalatokról és munkájáról, a munkaszervezetek létrehozásáról és a káderátcsoportosításról mondott összefoglalót A beszámolókat hozzászólások követték, majd Szirmai Jenő, a megyei pártbizottság első titkára összegezte a vita tanulságait. Ennek alapján határozatban szabta meg a további feladatokat a két végrehajtó bizottság. Mit mutat be Csehszlovákia a Budapesti Ipari Vásáron ? Az idei Budapesti Ipari Vá- i a Felicia autó típusait állítja sáron Csehszlovákia is részt vesz, és külön kiállítási csarnokban mutatja be ipari termékeit A Csehszlovák Kereskedelmi Kamara már összeállította a budapesti kiállítás anyagát. a további tennivalókról Gajdi Főleg gépipari cikkeket, közImre, a megyei tanács főállattenyésztője tájékoztatta a jelenlévőket. Deák János, a megyei tanács mezőgazdasági osztük sokfajta háztartási gépet mutatnak be. A csehszlovák autóipar legújabb személygép- kocsijait: az Octávia Super és Széleskörűen bontakozik ki a termelőszövetkezetek kongresszusi versenye Az MSZMP Központi Bizottságának javaslata, a Földművelésügyi Minisztérium és a MEDOSZ elnökségének felhívása alapján széleskörű szocialista munkaverseny bontakozik ki a mezőgazdasági üzemekben. Az állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben és gépállomásokon ezekben a napokban felülvizsgálják a terveket. Termelési értekezleteken, illetve közgyűléseken az állattenyésztés, növénytermesztés és más üzemágak dolgozói munkásságuk tapasztalatait hasznosítva ezer ötlettel járulnak hozzá ahhoz, hogy tovább növekedjenek a hozamok, csökkenjen a termelés önköltsége, emelkedjen az életszínvonal. A termelőszövetkezeti gazdaságok közül elsőnek a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével kitüntetett túr kévéi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben összegezték a tagoknak azokat a javaslatait, amelyekkel a maguk munkaterületén járultak hozzá a 3 éves terv célkitűzéseinek határidő előtti megvalósításához. Az egyéni vállalásokat ösz- szegezve közgyűlésen elhatározták azt is, hogy a pártkongresszus tiszteletére országos versenyt kezdeményeznek a termelőszövetkezetek között. A túrkevei felhívásra, a Földművelésügyi Minisztériumban kapott értesülés szerint, az ország legkülönbözőbb vidékeiről máris igen sok termelőszövetkezet válaszolt. így többek között az ugyancsak Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést viselő mi- hályi Táncsics Termelőszövetkezet, Fejér -megyéből a pusztaegresi Búzakalász Termelő- szövetkezet, az ország keleti részéből a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezet. Vas megyében a telekesi Petőfi Termelőszövetkezet tagjai módosították elsőként a túrkevei kezdeményezes nyomán korábbi tervüket. A kezdeményező közös gazdaságok felhívják a termelő- szövetkezeteket, hogy vegyenek részt egy egész éven át tartó tisztasági versenyben. A termelőszövetkezetek központjainak, majorjainak külső képe tükrözze tagjaik biztonságos, rendezett életét. ki. Az Octávia Super az ismert Spartak kocsi továbbfejlesztett változata, a Felicia pedig kinyitható pótüléses sportkocsi, amelyet az Egyesült Államokba és Nyugat-Németországba is exportálnak. Bemutatják Budapesten a legújabb 12 tonnás Tátra teherautót, valamint a Jáwa motorkerékpárok csaknem valamennyi típusát. A háziasszonyok munkáját megkönnyítő különféle háztartási gépek, a korszerű kony- há- és szobabútor mellett legjobb gyártmányait állítja ki a csehszlovák optikai ipar, a sportszer-, gyermekjáték- és hangszergyártás is. A kiállítás érdekessége lesz egy szivaty- tyús energiatároló vízierőmű modellje, a Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia mérnökeinek közös alkotása, továbbá különféle szerszámgépek, hegesztőgépek, vaj csomagoló és cigaretta- gyártó automaták, A Csehszlovák Utazási Iroda két külön vonatot, .Pozsonyból pedig kirándulóhajót indít Budapestre a kiállítás idején. Ulan Bátorba érkezett a Münnlch Ferenc elvtárs vezette magyar párt- és kormányküldöttség Hétfőn hangsúlyozta Cedenbal elvtárs. I Ulan Bator (MTI), délelőtt külön repülőgéppel Ulan Bátorba, a Mongol Nép- köztársaság fővárosába érkezett a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, élén dr. Münnich Ferenccel, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjával, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökével. A nemzeti színű zászlókkal és üdvözlő feliratokkal feldíszített repülőtéren a magyar párt- és kormányküldöttség fogadására megjelentek a Mongol Népköztársaság pártós állami vezetői, élükön Cedenbal elvtárssal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárával, a kormány elnökével. A magyar és mongol nemzeti himnuszok elhangzása után dr. Münnich Ferenc és Cedenbal elvtársak elléptek a mongol néphadsereg díszszázada előtt, majd Cedenbal elvtárs üdvözölte dr. Münnich Ferencet és a küldöttség tagjait. — A mongol és a magyar népet összefűzik a testvéri barátság elszakíthatatlan szálai, egyesítik a szocializmus és a kommunizmus építésének közös céljai. Mindkét nép a marxizmus— leninizmus legyőzhetetlen zászlaja alatt harcol a ragyogó jövőért, és a szocialista internacionalizmus elveire építi testvéri kapcsolatait — Áz idén több mint harmincezren üdülnek a Mátrában és a Bükkben A Mátra és a Bükk' üdülőit évről évre bővítik, csinosítják. Az elmúlt évben negyven hellyel bővítették a mátraházi «-Napsugár-« üdülőt is, és megnyitották az új, százszemélyes turistaházat. Ezenkívül az IBUSZ fizetővendégszolgálatában mintegy hétszáz Lesz elég zöldségféle a kaposvári piacon A múlt esztendőben sokat bosszankodtak a kaposvári háziasszonyok amiatt, hogy a piacon sokszor csak fonnyadt zöldségféleséget, sárgarépát vagy petrezselymet vásárolhattak. Megkérdeztük a Kaposvári A somogyszili Petőfi Tsz-nek már a második korszerű, 100 férőhelyes istállója épül 1400 000 forintos költséggel. Először 50 férőhelyesre tervezték, de a megnövekedett állatállomány megkívánja a nagyobb istállót, melyet a tervek szerint június elején adnak át rendeltetésének. Városi Tanács kereskedelmi csoportját: így lesz-e ez az idén is? Mérő Im,re csoportvezető a következőkben tájékoztatta lapunkat: — Idén nem lesz baj a zöldségféleséggel a kaposvári piacon. Csoportunk már akkor hozzálátott az áruszerzéshez, amikor még hó borította a földeket. Tárgyalásaink eredményeképpen már bizonyos, hogy a Kaposvári Kertészeti Vállalaton és a Szabadságzászló Termelőszövetkezeten kívül zöldséget fog árusítani kaposvári standján a répáspusztai Első ötéves Terv Tsz is. A ré- pásiak öt holdon termesztenek konyhakerti növényt a kaposvári piac számára. De jelentkeztek már újonnan alakult termelőszövetkezetek is. Legutóbb a magyaratádi Március 8 kért elárusító helyet a piacon, s ott zöldséget kíván értékesíteni. Ök is megkapják a piaci helyet éppúgy, mint a nagyberkiek, akik hasonló szándékkal jelentkeztek a tanácsnál. Lesz tehát ez idén elegendő — s a tsz-ek versengése következtében előreláthatólag jó minőségű — zöldség a kaposvári piacon. Ezt a jó hírt bizonyára örömmel nyugtázzák a kaposvári háziasszonyok. szoba áll a vendégek rendelkezésére. A tavaszra megszépített mátrai és bükki üdülőkben az év végéig több mint harmincezer dolgozó töltheti kéthetes pihenését, az IBUSZ vendégszobáiba pedig ugyancsak harmincezer vendéget várnak. A üdvözlő beszédre dr. Münnich Ferenc elvtárs válaszolt: — Azt szeretnénk, ha látogatásunk, tárgyalásaink idején megéreznek, hogy , népünk azzal a megbízással indította útnak küldöttségünket: mondjuk el mindenütt, hogy a Magyar Népköztár* saság szilárdan áll helyt a szocialista táborban. — A barátság és az együvé tartozás ezer meg ezer szála közül hadd emlékezzem most arra, ‘ami bennünket külön is összeköt. Egész dolgozó népünk soha el nem múló hálával gondol arra a gyors baráti segítségre, amelyet a szorgos mongol nép az ellen- forradalmi támadást követő hónapokban a Magyar Nép- köztársaságnak! adott. A gyors segítség minden magyar dolgozónak megmutatta, hogy a földrajzi távolság mit sem jelent, amikor a testvér megsegítéséről van szó — mondotta többek között. Az üdvözlő beszédek elhang* zása után-a küldöttség gépkocsikba szállt, és az ünneplő zászlókat lobogtató tömeg tízezreinek sorfala között szálláshelyére hajtatott. Délután a küldöttség látogatást tett Cedenbal elvtársnál és Zs. Szembúnál, ,a Mongol Nagy Népi Huxál Elnökségének elnökénél. A rövid látogatás után Cedenbal elvtárs ebéden látta vendégül a magyar párt- és kormányküldöttség tagjait. Az ebéden Ceden- bai, Münnich Ferenc," Kiss Károly és Sík Endre elvtársak pohárköszöntőkben éltették a mongol és a magyar nép barátságát. A délután folyamán Münnich Ferenc elvtárs a küldöttség nevében koszorút helyezett el a Szuhe Bator Csojbalszán Mauzóleumban. Este a párt- és kormány- küldöttség tagjai részt vettek a Mongol Állami Zenei Drámai Színház díszelőadásáru Olasz szakszervezeti kiildütfség érkezett bazácLba A SZOT meghívására háromtagú olasz szakszervezeti küldöttség érkezett szombaton hazánkba Ventureli Giusepe, az Olasz Általános Munkásszö- ve+-4g (CGIL) Központi Vezetősége tagjának vezetésével. A küldöttség két hétig szándékozik Magyarországon tartózkodni, ez idő alatt a magyar szakszervezetek munkáját és a magyar dolgozók élet- és munkakörülményeit fogja tanulmányozni. Huszonkilenc kiállítás várja a Balaton északi partjának vendégeit A Balaton északi partján a nyáron 29 kiállítás várja a látogatókat. A tihanyi múzeumban többek között képzőművészeti, népviseleti, néprajzi és természettudományi kiállítás nyílik. A tihanyi népművészeti házban a Balaton-vidék népművészetét tanulmányozhatják a látogatók. Nagyvázsonyban a Kinizsi-vár gyűjteményes kiállítása, Badacsonyban az irodalmi múzeum és az «Egry József« múzeum várja az érdeklődőket. Ezenkívül a veszprémi «Bakonyi« múzeum, a keszthelyi «Balaton« múzeum, a balatonfüredi «Jókai« múzeumi és az újjárendezett sümegi »Kisfaludy«-múzeum ismerteti meg a vendégeket a Balaton- és a Bakony-vidék történetével, érdekességeivel. Meg kell fogni a dolog régét A DARÁNYI GÉPÁLLOMÁS javítóműhelyében a februári nagy sürgés-forgáshoz képest alig van mozgás. Az erő- és munkagépek kifutottak a mezőre, s a jó idő óta kinn dübörögnek a földeken. Úgyszólván valamennyi rendelkezésre álló gép bevetésre készen várta a tavaszt. — Körzetünkben — mondja Gadanecz György igazgató — az időjárási viszonyok miatt kicsit' később kezdődött a munka. Errefelé több volt a csapadék. A Balaton környékén már javában hasogatták a földet az ekék, a mi embereink meg rá sem tudtak menni a terepre. Nagyon meg kell fogni a dolog végét, mert végeznivalónk van bőven. A gépállomás körzetéhez 17 tsz (15 termelőszövetkezeti község) tartozik. Évi tervük 27 000 normálhold. A tavaszi kampányra ebből 8500 esik. Ezzel szemben 44 000 normálholdra kötöttek eddig szerződést. A meglevő 50 erőgéphez legalább még 10 kellene, hogy bírjanak a megnövekedett területtel. Egy gépet már kaptak, de ez nagyon kevés a tízhez. Ha nem jön több, akkor is álljuk a sarat ez a gondolat kapott hangot a gépállomás vezetőinek és dolgozóinak körében. Nem ritka eset, hogy a műhelyvezető és a gépkocsi kormányosa a napi [ műszak után társaikat leváltva traktorra ülnek, s a helycsere után az ekét vonszoló gép továbbrója a köröket a széles táblán. Az igazgató, üzemgazdász, a főkönyvelő keveset tartózkodik az irodában. Egyik faluból, tsz-ből másik faluba, szövetkezetbe visz az útjuk. «Elnök elvtárs, van-e szükség még traktorra?« Vagy: «Tud-e továbbadni az idevezényelt gépekből?« Ezek a kérdések gyakran elhangzanak. A barcsi Vörös Csillag Tsz- ben öt szántótraktor felszabadult. Nem álltak sokáig tétlenül. — Kastélyosdombó, Szülök, Darány, ott éppen szükség van rájuk, indulhatnak — hangzott a rendelkezés. A TERVTELJESITÉS ösz- szes feltételeinek részmegoldása az erőgépek kihasználásának állandó szem előtt tartása. A brigádvezetői jelentések alapján a Darányi Gépállomás irányítói mindig tudják, hol mi történik, hova mi kell. Semmit se halogatni az utolsó pillanatra! Ezt az íratlan szabályt megtartották Óaranyban, s ennek köszönhető, hogy a gépállomásnak nincs rossz híre a környéken. Nemcsak számítottak a termelőszövetkezeti mozgalom előretörésére, hanem segítették is az új tsz-ek létrehozását, s ennek megfelelően készültek a tavaszra. Április 4 tiszteletére (április. 1-től április 20-ig tartó) fel- szabadulási versenyt hirdetett a gépállomás. A kitűzött fel-, tételeket teljesítő traktorosok 300, 200, illetve 150 forintot kapnak. A G—35-ösök vezetői közül a félidőben Tóth József, Bohár János, Hegyi Lajos, Hamarics János vannak az élen. Sok a munka, sok a tennivaló, nehéz mindenhol megelégedésre dolgozni — de érdemes. Még féllábszárig sem ér a búza, de már a cséplők, kombájnok kijavításával foglalatoskodnak. Nemcsak az aratás, a rávaló készülődés is öröm. Ilyen szép termést ígérő tavaszon még a nem szakember is szívesen tartózkodik a mezőn. — Gyönyörű, igazán gyönyörű — mondja. Gadanecz György igazgató —nem vész kárba a fáradság. Nem mondta ki, nem öntötte szavakba, hogy a gazdag aratásért a gépállomási emberek sokat tettek, hogy még sokat tehetnek, de azt úgyis tudja mindenki, AGRÁRPOLITIKÁNKBAN gépállomásaink egyre nagyobb szerepet kapnak. Ha munkájukban a kötelesség, & a lelkiismeretesség lesz továbbra is az iránytű, akkor el tudják végezni, amit vár tőlük a mezőgazdaság. (GőInügs)
