Somogyi Néplap, 1959. február (16. évfolyam, 27-50. szám)

1959-02-07 / 32. szám

A Somogyi liéplap

1959. évi február hó 9-től február 15-ig

| Állandó | műsor- I számok:

KOSSTJTH-RÁDIÖ: 4.25: Rákóczi induló. — 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. — 4.40—7.59-ig: Vidáman _ —

frissen. Zenés műsor. — Közben: 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. — 6.00: Falurádió. — 6.30: Néhány perc tudomány. — 6.59: Időjelzés. — 7.00: Hírek. Időjárás- jelentés. — 7.10: Uj könyvek. — 7.35: Naptár. — 7.59: Időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés. — 9.59: Időjelzés. — 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. — 11.57: Technikai szünet. — 11.59: Időjelzés. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Idő járás jelentés. — 15.59: Időjelzés.

— 16.00: Hírek. — 16.08: Időjárásjelentés. — 17.59:

Időjelzés. 18.00: Hírek. — 19.00: áóéjszakát gyerekek!

— 19.59: Időjelzés. — 20.09: Esti krónika. Idő járásjelentés. — 21.59: Időjelzés. — 22.00: Hírek. Néhány perc külpolitika. Időjárásjelentés. — 24.00: Hírek.

Időjárásjelentés. — 0.30: Himnusz. Utána: Vízjelző- szolgálat.

PETÖFI-RÄDI0: 6.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.20: Színházak, mozik és tárlatok műsora. — 6.50: Torna. — 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 8.10:

Műsorzárás. — 14.09: Hírek. Időjárás- és vízállásjelentés. 19.00: Hírek. Idő járás jelentés. — 21.00: Hírek. 23.00: Műsorzárás.

Kétfő

FEBRUÁR 9.

Kossuth-rádió:

8.10: Reggeli hangverseny.

9.00: Riporunüsor.

9.15: Népi muzsika.

9.45: Lányok, asszonyok...

10.10: óvodások műsora.

10.30: Szívesen hallgattuk...

11.30: Ezüstkalászos gazda- tanfolyam.

12.10: Magyar nóták.

13.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.15: Heti zenés kalendárium.

14.15: Operettrészletek.

15.00: A Gyermekrádió műsora.

15.20: Úttörő híradó.

15.10: Á Weavers Együttes műsorából.

16.10: Hangverseny a stúdióban.

16.40: Napirenden.

16.45: Zenés műsor.

17.00: ötórai tea.

17.45: Ifiúsági őrjárat.

18.15: Mozart műveiből.

18.40: HarM körkén...

19.°0: A Ten érvéi Rá<*io tánczenekara játszik.

19.15: István öcsémhez. Petőfi Sándor verse.

19.20: Uj magvar nóták.

20.30: A Rádiószínház bemutatója: Budai Nagy Antal.

22.20: Lev Vlaszenko zongoraestje.

0.10: Csárdás muzsika.

Petőfi-rádio:

14.20: Ifjúsági műsor.

I4.áí>: Zenekari Hangverseny.

lö.toi Részlet Nexó: Vörös iviorteu c. regényéből.

16.üo: &2iórako4c<ái.o iuvojZC- ne.

16.au: Rjporterszemmel a világ körül.

16.4u: Operetviészletek.

17.15: Eredményekoe.i gazdag év.

17.30: Hangverseny a Rádióegye lem hallgatóinak.

18.15: Előadás József Attiia egyik költeményéről.

18.35: Szív küldi...

19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama.

19.30: 'kalászos gazdatanfolyam.

20.00: Farsangi muzsika.

20.30: Orosz operák — magyar énekesek.

V " - ^ ' k, népdalok.

21.4** a PMlanpró-úti legény- szálláson.

22.00: Tánczene.

Kedd

FEBRUAR 10.

Kossuth-rádió:

8.10: A Kaposvári ÉDOSZ Központi Művelődési Ház zenekara játszik.

8.40. Kórusok.

9.00: Sorakoztató zongora- muzsika.

9.20: Pataki Ferenc fejsza- molóművész a mikrofon előtt.

9.30: Dalol a világ ifjúsága.

9.50: Gyermekrádió.

10.10: Válaszolunk hallgatóinknak.

10.25: Balettzene.

11.00: Országúton. Regény folytatásokban.

11.20: Népi muzsika.

12.10: Könnyűzene.

13.00: Versek.

13.10: Népszerű operarész14.00: Szórakoztató muzsika.

14.45: A Gye’- sora.

15.05: A munkásmozgalom dalaiból.

15.25: Napirenden...

15.30: Egy falu egy nóta.

16.10: A fekete város. Ifjúsági rádiójáték.

17.00: A rabszolgaszabadító. Előadás.

17.15: Havdn művészi pályája. Előadás.

18.10: Szív küldi...

18.40: Gyári sziréna.

19.00: Néni muzsika.

19.25: Kártyaaffér hölgy körökben.

29.25: A Korda—Nánási duó já^zik. Zárai Márta énekel.

5*0.4Sr Gvermckneveié**.

2i.no: Or>eraT**»nsrve«*seny.

22.15: Mai szemmel...

22,25: T.inczene.

23.05: Brahms: á-moll vo- nósuégves.

23.35: Nászéjszaka. Részletek Messager operettjéből.

0.10: Verbunkosok.

Petófl-rádló:

14.20: Az Oszipov együttes műsorából.

14.40: Filmzene.

15.00: Részlet Gergely Sán- dór: Rögös út c. regényéből.

15.15: Gosztonyi János orgo- nál.

15.51: Operettrészletek.

16.30: A Szépművészeti Múzeum kincseiből.

16.45: Részletek cseh operákból.

17.15: Könnyű fúvós muzsika.

17.35: Hádióegyetem.

18.05: Uj szovjet filmek zenéjéből.

18.30: Mi újság a nagyvilágban?

18.40: Mai nótaszerzők dalaiból.

19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama.

19.15: Hanglemezgyűjtők negyedórája.

19.40: Falurádió.

20.Ö0: Alexander Brailowsky zongorázik.

20.30: Az egyház és a modern tudomány. Előadás.

20.50: Paraszttáncok.

2J.05: Tánczene.

21.35: Disznótorban. Előadás.

21.55: Könnyűzenei est.

22.40: Katonadalok.

Szerda

FEBRUAR h.

Kossuth-rádió:

8.10: Onerarészletek.

9.00: Hádióegyetem.

9.30: Népi muzsika.

10.10: Gyermeknevelés.

10.30: Operettkettősök.

11.00: Gyári sziréna...

11.20: A Turkevei Népi Együttes és Cigány-együttes műsorából.

11.40: Suchony: A hegyekről — kórusszvit.

12.10: Tánczene.

13.15: Gperettrészletek.

13.40: Könyvismertetés.

14.00: Egressy Béni, Dóczi József és Rózsavölgyi Márk szerzeményeiből.

14.40: Gyermekzene.

15.05: A cinege. Elbeszélés.

15.25: Georges Brassens és Patachou énekel.

15.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

16.10: Napirenden.«

16.15: Szív küldi...

16.45: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel, vezenyel Botka Valéria és Csányi László.

17.00: Dr. Randé Jenő amerikai jegyzeteiből.

17.15: Előszóval — muzsikával.

19.00: Kemény Egon: A tavaszhoz. Rapszódia.

19.15: Menyasszonyok—vőlegények iskolája.

19.35: Giuseppe de Luca énekel.

20.30: Farsangi műsor.

22.20: A Magyar Rádió énekkara énekel.

22.45: Szerelmes fiatalok. Verses összeállítás.

23.00: Tánczene.

0.10: Magyar nóták.

Petőfi-rádió:

14.20: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak.

14.40: Tánczene.

15.25: A svájci olasz Rádió kórusa énekel.

15.45: Magyar nóták.

16.00: Szórakoztató muzsika.

16.30: Irodalmi műsor.

16.45: Részletek Verdi Don Carlos c. operájából.

17.20: Szimfonikus hangverseny.

18.30: Könyvismertetés.

19.05: Előadás.

19.40: Falurádió.

20.00: Hangverseny.

21.40: A barátság hullámhosszán.

21.50: Tánczene.

Csütörtök

FEBRUAR 12.

Kossuth-rádió:

8.10: Könnyű melódiák.

8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: Menyasszonyok-vőle- gények iskolája.

9.20: A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola zenekara játszik.

9.40: A munkásmozgalom dalaiból.

10.10: Uj hajtás.

10.40: Glinka: Patetikus trió.

11.00: Országúton. Kisregény folytatásokban.

11.20: Magyar népi játékdalok.

11.30: Ezüstkalászos gazdatanfolyam.

12.10: Szórakoztató szimfonikus zene.

13.00: Kemény György jegyzetei.

13.10: Operarészletek.

14.20: Egy falu - egy nóta.

14.50: Romantikus kórusok.

15.10: Sakk-matt.

15.20: A Gyermekrádió műsora.

15,35: Fiatalok filmklubja.

16.10: A Moszkvai Rádió zenekara játszik.

16.50: Lányok, asszonyok...

17.00: Boccaccio. Részletek Suppé operettjéből.

17.25: Lorelei. Heine verse.

17.30: Beszélgetés a népzenéről.

18.15: Szív küldi...

19.05: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Ljubov Jaro- vája.

22.20: Székely népdalok.

22.30: Tánczene.

23.00: Kamarazene.

0.10: Magyar nóták.

Petőfi-rádió:

14.20: Tánczene.

15.20: A külföldi sajtó

hasábjairól.

15.30: Operakórusok és táncok.

16.10: »Századokon át~. Közvetítés az Egyetemi Színpadról.

16.40: Hangverseny gyermekeknek.

17.10: Az athelsta Darwin. Előadás.

17.25: Ajándékhangverseny

i°..15: Ifjúsági műsor.

18.35: É-dúr hegedűverseny.

19.05: Az Ifjúsági Rádió nvelvfanpolvama.

19.15: Filmdalok.

19.30: Ezüstkalászos gazda- tanfolvam.

20.00: Olasz dalest.

20.45: A törzsfrárda.

21.05: Tánczene.

21.50: Ma «ras építmények és égigérő tornyok.

22.oö: Onerahangverseny.

22.45: Ahogy a kutya vezeti a vakot. Novella.

Péntek

FEBRUAR 13.

Kossuth-rádió:

8.10: Operettrészletek.

9.00: a kovács. Emile Zola írása.

9.11: Magyar tájak, magyar népdalok.

9.50: A Gyermekrádió műsora.

10.10: Kazacsay Tibor: Fagottverseny.

10.30: Fúvószene.

11.00: Orosz jellem. Elbeszélés.

11.30: Magyar Tamás hegedül, zongorán kíséri Frey- mann Magda.

12.10: Tánczene.

13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

13.15: Részletek Erkel: Dózsa György c. operájából.

14.10: A Tanácsköztársaság emléke t kutató úttörők parancsnoksága jelentkezik.

14.35: Napirenden.

14.20: Színes népi muzsika.

15.15: A Gyermekrádió műsora.

15.30: ifjúsági műsor.

16.10: Megemlékezés.

16.50: Gyári sziréna.

17.10: Szív küldi.

18.15: Tölgyessy Júlia és Solti Károly magyar nótákat énekel.

18.40: Ifjú Figyelő.

19.00: Szimfonikus zene.

19.10: Piros fejfák.

19.40: Az Alexandrov kórus énekel.

20.25: 1958 slágerei.

21.00: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja.

21.30: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik.

23.00: Szórakoztató muzsika.

23.30: Két részlet Wagner Parsifal c. zenedrámájából.

0.10: Magyar nóták. Petőfi-rádió:

M.20: Zenekari hangverseny.

15 oo: Viharsarki emberek között.

15.15: Könnyű zene.

Ifi.00: rránezf*ne.

16.s** Magyar szerzők kórusai.

17.10: A riporterek jegyzet- füzetéből.

17.20: A magyar irodalom története. Adv Endre. 17.50: Művészlemezek.

18.40: Uj Kína zenéiéből.

19.05: Az Ujűsáei Rádió

nyelvtanfolyama.

19i'.5= A Magyar Hárfástrió

játszik.

19,10; Falurádió.

21.Oí: János vitéz. Részle- tek.

21 beitArcképek rivaldafényig muzsika.

érzelmes párbeszéd.

vers.

22.30: Nelson Eddy énekel.

Szombat

FEBRUAR 14.

Kossuth-rádió:

8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Népi muzsika.

9.05: A Tanácsköztársaság emlékeit kutató úttörők parancsnoksága jelentkezik.

9.30: Gyermekzene.

9.40: Óvodások műsora. 10.10: Gyári sziréna.

10.30: Operettrészletek.

11.00: Országúton. Kisregény folytatásokban.

11.20: Kamarazene.

12.10: Népi muzsika.

12.45: Mi úiság a könyvesboltokban?

13.00: Operarészletek.

13.40: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.50: Tánczene.

14.05: A mezei muzsikus. Mesejáték.

15.10: Bányászdaiok.

15.30: Időszerű nemzetközi

Ír pír

15.45: Martiny Lajos zongo- rázik.

16.10: r»«** Tenő amerikai

iegvzeteiből.

16.25: Előszóval - muzsikával.

18.15: Szív küldi.

18.45: Moszkvai tudósítónk jegyzete.

18.55: Népszerű szimfonikus hangverseny.

19.45: Töriénetek a régi PrágábóL

20.30: Vidám Irodalmi műsor.

22.15: Heltai Jenő verse.

22.20: Tánczene.

Petőfi-rádió:

14.19: Operakalauz.

15.20: Motorosok ötperce.

15.25: Pesti emberek. Rádiójáték.

17.32: A világűr ostroma.

17.50: Mozart: Esz-dúr zongoranégyes.

18.15: Ifjú költők a mikrofon előtt.

18.25: Piros alma. Előadás.

18.40: Koloratur-keringők.

19.05: A Bolgár Rádió fánc- zenekara játszik, Ákos Stefi éneke!.

19.30: Falurádió.

20.00: Auber: Fra Diavolo. vígopera.

21.50: Ismerkedjünk prózában is Auberrel.

22.15: Zenei műsor.

Vasárnap

FEBRUAR 15.

Kossuth-rádió:

8.10: Falusi életképek.

8.20: Egy falu — egy nóta.

S.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: U.1 Zenei Újság.

10.00: Vasárnapi versek.

30.10: Az Ifjúsági Rádió műsora.

11.00: Tánczene.

11.10: Zenéről — mindenkinek.

12.50: Hétvégi jegyzetek.

13.00: Néni muzsika.

13.40: A lelki gyógyítás történetéből. Beszélgetés.

14.00: Bécsi vér. Részletek Johann Strauss operettjéből.

15.00; Hét nap a külpolitikában.

15.15: Hanglemezparádé.

16 00: Látogatás a Danuvia- kultúrotthonban.

16.15: Szív küldi.

17.10: Kincses Kalendárium«

18.10: A Magyar Rádió tánczenekara játszik.

19,00: Köznani dolgokról.

19.10: Könnyű zene.

19.35: A vasárnap sportja.

20,10: Darvas József irodalmi levele.

20.20: Hang.iáték Verdi életének utolsóelőtti esztendeiéből.

21.37: Liszt-zongoraművek.

?9.?5: Néni muzsika.

23.00: A Les Plattens-együt- tes énekel.

23.25: Filipenko: n. vonósnégyes.

0.10: Balassa Tamás együttese játszik.

Petőfi-rádió:

8.00: Bach: A fúga művészete.

8.30: A római katolikus egyház félórája.

9.00: Könnyű zene.

9.30: Miska bácsi lemezesládája.

10.10: Szív küldi.

11.00: Néndalcsokor.

11.30: zenés vasárnap délelőtt.

12.20: Nagy árnyakról bizalmasan.

12.50: Művészlemezek.

14.15: Néni muzsika.

15.00: Az operaszerkesztő postájából.

16.00: Vécsey Ernő zongorázik.

16.15: Nagy Péter szerecse- ne.

17.00: Snanyol rapszódia.

18.00: Vers.

19.10: A szovjet film útja.

19.25: Kamarazene.

20.15: Népdalok és csárdások.

20.50: Verses összeállítás.

21.10: Tánczene.

22.10: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara Játszik.

(A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

4M*b»iPSsa»**D{‘

A ^ULTC/RA KERÜLETÉRŐL

Meleg tí* — ezer méter mélységből

amely csökkenti a súrlódást, í és lényegesen meghosszabbítja I a nyomkarimák élettartamát.

A dél-szibériai Medet szov- Mihelyt a tengely a középíek- hoz tagjainak nincs gondjuk, vésből elmozdul, két szóró- a meleg vízre, bőven szolgál- fej légnyomásra kenőolajat tatja a szovhoz területén levő juttat a karima belső részére, hőforrás. Naponta 300 köb-1 méter 26—30 fokos meleg víz tör fel ezer méter mélyből. |

Szakemberek véleménye rint a nyugat-szibériai alföl

„Trágyázoít“ halak

A halak nem tenyésznek sze- savanyú vízben. A Malakká- ban lévő maláj haltenyésztő dön valószínűleg sok hőforrás intézetnek mégis sikerült nagy | van még.

kéntartalmú, savanyú, tőze- ges, mocsaras területen jó hasznot hajtó halastavakat létesítenie. A tavakat mésszel »trágyázták«, ennek eredményeképpen a mocsári növények diesel-mozdonyt, amely órán- na=y,, rfsze eltűnt. Helyükre ként 120 kilométeres sebesség- vízinövények nőttek. Miután a gél száguld. A mozdonyt 3000 megmaradt mocsári nővé- J

Uj típus u Diesel-mozdony

Moszkvában nemrégiben kipróbálták a »TE—150" típusú

lóerős diesel-motor hajtja, amelyet automatikus víz- és olaj hőmérséklet szabályozó

berendezéssel láttak el.

lienőolajjal meghosszabbítják a nyomkarikák élettartamát

A vasúti keréknek karimája van, amely meggátolja a kerék lesiklását a sínről — ez

nyékét eltávolították, természetes plankton keletkezett a tóban (apró élőlények, amelyek sok hal fő eledelét alkotják) és annál jobban elszaporodott, minél több meszet tettek a vízbe. Az így kezelt tavakban ujjnyi nagyságú pontyok három hónap alatt 40 dekás súlyt értek el.

Nővénym oust rumok rád iums ugarzással

az úgynevezett nyomkarika. .> Dr Gregory amerikai tudós Az olyan útszakaszokon, ahol beszámolt találmányáról,

sok a kanyar, a karimák erő- amely szerint radioaktív su- sen igénybe vannak véve, . gárzással változásokat lehet úgyhogy gyakran szorulnak elérni a nővén vek növekedő"'- javításra. Az NDK-ban most ben. A IP *n'i re"' «••,»<«— alyan módszert dolgoztak ki, sugárzásának kitett földimo

gyoró összetétele például teljesen megváltozott, s »mons- truózus növények« egész sora keletkezett: törpe, óriás, deformált és korcs növények minden fajtája. Tíz évi kísérletezés után kitűnt, hogy ezek az »atommutációk« felette ellenállóképes, jobb tulajdonságokkal bíró növényekké nevelhetők, amelyek teljesen elvesztették radioaktivitásukat.

A nevelés gyógyít!

Egy 13 éves londoni kisfiú tíz hónappal ezelőtt gyermekbénulásban megbetegedett, és azóta csak vastüdő segítségével bír lélegzeni. Néhány nappal ezelőtt az orvosok érdekes kísérletet hajtottak végre vele.

A Queen Mary kórház két orvosa és két ápolónője hordágyon mentőautóval elvitte a kis beteget a londoni Colosseum egyik gyerekelőadására.

A színház varázsa elíelejt- tette á fiúcskával szenvedéseit. A darab jelenetei olyan mulatságosak voltak, hogy egyre- másra hangos nevetésben tört ki. Mihelyt nevetni kezdett, az egyik ápolónő kikapcsolta a vastüdőt, s valóra vált, amiben az orvosok reménykedtek: a nevetés mozgásba hozta a kis beteg bénult rjellizmait.

Az orvosok* véleménye ’rint az áldásos nevetéssel -Wdődött a gyógyulás fo- amata.

•TAROZZÁK RIGOLETTO

AZAT

Kevesen tudják, hogy Rigo- letto háza és Sparafucile kétes hírű fogadója nemcsak Verdi gazdag képzeletében létezett, és nemcsak a világ valameny- nyi operájának színpadán látható. Mindkét épület Mantuá- ban ma is áll. Rigoletto háza — a színpadról ismert virágos kerttel, kőkerítéssel és oszlopos tornáccal — a Sordello téren, a mantuai herceg palotájával szemközt, Sparafucile fogadója pedig körülbelül egy kilométernyire a tértől. A városbeliek és sok zenebarát megelégedésére a hatóságok most úgy döntöttek, hogy Ri- goletto házát eredeti formájában helyreállítják.

HANGJA MÉLYEBB A ZONGORÁÉNÁL

Tom King 25 éves ports- mouthi énekes különös kéréssel kereste fel a londoni szovjet nagykövetséget. Elmondta, hogy hangja mélyebb a zongora legmélyebb hangjánál, mélysége egy oktávval nagyobb, mint Saljapiné volt. Elpanaszolta, hogy legnagyobb bánatára eddig a világ egyetlen zeneműkiadó vállalat sem volt képes hangjának megfelelő repertoárt biztosítani neki. Most az a reménye, hogy a Szovjetunió valamelyik zenei archívumában sikerül felkutatni nem mindennapi hang- terjedelmének megfelelő énekszámokat. A szovjet nagykövetség megígérte, hogy a

lehetőségekhez mérten eleget tesz a furcsa kérésnek,

HANGVERSENY — CSAK FÉRFIAKNAK !

A londoni Royal Festival Hall februárra koncertet hirdet, amelyet csak férfiak hallgathatnak meg. A hangverseny műsorán a XVII—XVIII. század »-frivol szerelmes dalai és versei« szerepelnek. A rendezők szerint a műsor nem tartalmaz ugyan semmiféle erkölcstelenséget, csak éppen nem alkalmas arra, hogy »vegyes közönség előtt elhangozzék. Az esten egyetlen énekesnő szerepel, aki a színpadon álarccal fog fellépni.

GALILEI SZERELMESLEVELEI 16 MILLIMÉTERES KÖNYVBEN

Tizenhat milliméter hosszú az a picinyke könyv, amelyet az odesszai tudományos könyvtárban nemrég fedeztek fel. A könyvet 1615-ben Olaszországban nyomták, és Galileo Galilei barátnőjéhez írt szerelmesleveleit tartalmazza. A második legkisebb könyv 2,5 centiméter hosszú. Krilov orosz meseköltő néhány elbeszélését és a szerző fényképét tartalmazza.

TISZTELETPÉLDANY — FELV AG ATLANUL

Robert Burns, a vagy angol költő verseinek első, ugyne vezet kirmamocki kiadásából mindössze 9 példány maradt fenn. Egy 14 éves iskolás fiú a napokban érdekes körülmények között rábukkant egy tizedik példányra.

A tanárnő az iskolában Bums-ről tartott előadást, és tanítványainak megmutatta a kirmamocki kiadás fényképét. Egyik nöiiendéke, a 14 éves George Lynn kijelentette, hogy ugyanilyen könyvet látott otthon.

A fiú hazasietett, majd visz- szaté-rt az említett kötettel* Szakértők megállapították, hogy ez valószínűleg Burns tiszteletpéldánya volt.

A fennmaradt első példányok igen értékesek, az egyiket például 1929-ben 2400

fontért adták el. Az új példány valószínűleg még ennél is nagyobb összeget ér, mivel igen jókarban van, lapjait még fel sem vágták!

MESTERMŰVEK

BÉRELHETŐK

A párizsi Vándor Múzeum forgalmának fellendítésére valódi remekműveket kölcsönöz olyan sznoboknak, akik hajlandók előfizetni a bérletre. Bizonyos összeg ellenében az előfizetők »elegáns alkalmakra-» egy-egy valódi Renoir, Degas vagy Utrillo alkotást függeszthetnek ki lakásuk falára.