Somogyi Néplap, 1959. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-11 / 35. szám
Szerda 1959. február 11 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT Papp László pontozással győzött Drille ellen Párizs (MTI). Hétfőn este I a párizsi Sportpalotában 12 000 j főnyi közönség előtt került j sor Papp László, a háromszoros magyar olimpiai bajnok és a francia André Drille profi mérkőzésére. A magyar ökölvívó folytatta jó szereplését, s j tízmenetes kemény küzdelemben pontozással győzött Drille ellen, akit félhivatalosan a középsúlyú ' francia ökölvívók rangelsőjének tartanak. A mérkőzés első percében csak »kóstolgatták« egymást az ökölvívók, majd Papp hatalmas balhorgát mutatta be ellenfelének. Utána felszisszent a közönség, mert ütés közben a magyar fiú elcsúszott, de gyorsan felpattant és folytatta a küzdelmet. A második menet elején Papp kétszer is földre küldte a francia ökölvívót, s a mérkőzésvezető mindkét alkalommal nyolcig számolt. A 3. és 4. menet is Pappé volt. A negyedikben kemény ütéseivel két ízben a földre vitte ellenfelét. Az 5. menetben erőre kapott francia versenyző: egy ütése nyomán Papp megsérült a bal arcán, s vérezve folytatta a küzdelmet. A 6. és 7. menetben kiegyensúlyozott volt a küzdelem. A 9. menetben Drille belharcot kezdeményezett, és még ütésekhez is volt ereje. Papp azonban jobbnak bizonyult mást is, mert többet és por, to&abban ütött. A 10. menet is a magyar versenyzőé volt, s a közönség lelkesen, nagy tapssal fogadta a mérkőzésvezető ítéletét, aki a tíz menet végén Papp Lászlót hirdette ki pontozásos győztesnek. A mérkőzés után Papp László a következőket mondotta a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — Keménykötésű ellenfelet kaptam ezúttal, aki nemcsak bírta az ütéseket, hanem maga is keményen ütött, főleg bal kézzel. Számítottam arra, hogy erős mérkőzésem lesz. Örülök az eredménynek, s örülök annak is, hogy a tíz menetet végigverekedtem, s rá tudtam cáfolni azokra, akik azt állították, hogy nem bírom vé- gigállni a tíz menetet. A fonyódi járási labdarúgó-bajnokság 1. Somogyvár 9 7 226:13 16 2. Balatonfenyves 9 7 1 1 35:13 15 3. Lengyeltóti 9 6 2 1 44:12 14 4. Szöllősgyörök 9 3 3 3 14:16 9 5. P.-szentgyörgy 9 3 2 4 14:13 8 6. Buzsák 9 3 2 4 15:20 8 7. Táska 9 2 3 4 11:16 7 8. Balatonberény 9 3 1 5 17:27 7 9. öreglak 9 1 1 7 16:37 3 10. B.-szentgyörgy 9 1 1 7 8:33 3 Az őszi forduló befejezésével So- mogyvár csapata foglalta el az előkelő első helyet, megelőzve a volt megyei I. osztályú csapatot, Lengyeltótit és a bajnokság egyik titkos esélyesét, Ba latonfenyvest. A tavasz folyamán e három csapat között igen nagy harc ígérkezik a bajnoki cím elnyeréséért. A papírforma szerint a legnagyobb esélye Lengyeltóti csapatának van, mivel mindkét nagy ellenfelét otthonában fogadja. Meglepetése a bajnokságnak Buzsák és öreglak igen gyenge szereplése. Ettől a volt megyei II. osztályban jól szereplő csapattól mindenki többet várt. Buzsák a megyei bajnokságban a KMTE tartalékcsapata mögött tavaly az előkelő második helyet szerezte meg, míg öreglak csapata is állandóan az élcsoportban tartózkodott. Elkeseredett küzdelem várható öreglak és Balatonszent- györgy csapatai között. A II. osztály állása: 1. Lengyeltóti II. 9 9 - - 22:5 18 2. Ordacsehi 9 6 2 1 26:8 14 3. B.-keresztúr 9 6 1 2 28:15 13 4. Somogybabod 9 5 - 4 27:25 10 5. Somogyvámos 9 4 1 4 19:16 9 6. Pusztaberény 9 4 1 4 28:25 9 7. Balatonújlak 9 2 3 4 19:22 7 8. Vörs 9 2 - 7 15:24 4 9. B.-fenyves II. 9 2 - 7 12:32 4 10. Látrány 9 - 2 7 13:36 2 A lengyeltóti vezetőket dicséri, hogy az I. osztályból (megyei) kiesett ifjúsági csapatukat a járási 11. osztályban elindították. A fiatalok kitűnő szereplésükkel, pontveszteség nélkül megnyerték az őszi bajnokságot. Helyesen gondolkoztak a lengyeltóti vezetők, hogy így biztosították igen sok ifjúsági játékosuk továbbfejlődését. Az I. osztályba jutásért Ordacsehi és Balaton keresztúr csapata vív majd nagy küzdelmet. Pusztaberény csapata is pályázhat erre a helyre, ha feljavul. A II. osztályban több mérkőzés elmaradt a csapatok távolmaradása miatt. A tavasszal a Labdarúgó Szövetségnek erélyesebb kézzel kell biztosítani a bajnokság za- vartálan lefolyását. A bajnokságot komolytalanná tevő csapatot törölni kell. A járási labdarúgó-bajnokság tavaszi fodulója március 15-én kezdődik. Március 1-re és 8-ra a Járási' Labdarúgó Szövetség valószínűleg kupamérkőzéseket ír ki, hogy a csapatok megfelelő felkészül^ sei kezdhessék meg a bajnoki mérkőzéseket. Molnár József Még mindig az „öregeké" a pálma az aszfaliteniszezőknél A Somogy megyei Asztalitenisz Szövetség rendezésében bonyolították le az elmúlt szombat—vasárnap Somogy megye 1959. évi férfi és női ifjúsági és felnőtt egyéni asztalitenisz-bajnokságát. Asztaliteniszezőink eme seregszemléjén valamennyi számottevő versenyzőnk a küzdőtérre lépett. Ott voltak az idősebb évjárathoz tartozók éppúgy, mint a legfiatalabbak. A verseny azt mutatta, hogy még mindig az «-'öregeké« a pálma, jóllehet a feltörő fiatalok közül néhány már döngeti a bajnokság kapuját. Gondolunk itt elsősorban a marcali Ivuszára, akit az elődöntőben csupán a későbbi bajnok. Molnár győzött le. Betört a »nagyok« közé Kiss, a K. Kinizsi versenyzője is. Ennyit a férfi mezőnyről. Az i ifjúságiak sorában a papírforma érvényesült. Sütő és Jezeri vívták a döntőt. Míg a férfiaknál feríztató a kép. a nőknél már kevésbé. A női ifjúsági mezőnyben mindössze öt lány küzdött. helyesebben mondva pötyög- tetett. Itt egyedül Macskásy Gyöngyvér ígér valamit. A többiek- ről vagy jót, vagy semmit. A női felnőtt mezőnyben majd- < nem meglepetés született: a siófoki : Háriné két NB Il-es női versenyzőt I is legyőzött. A döntőben azonban 2:1 arányban alulmaradt Balogh Margittal szemben. Háryné ezzel a Megyénk 14 legjobb sakkozóját hívta meg a Somogy megyei Sakk Szövetség Somogy 1959. évi egyéni sakkbajnoki küzdelmére. Tizenegy kaposvári, két tabi és egy nagyatádi sakkozó küzd majd hétről hétre (a versenyeket szombat—vasárnaponként rendezik meg) március 9-ig, hogy eldöntsék, kié az elsőség. A meghívottak: Bárány, rir., Máthé, Jóba. Soóky, dr. Siposs. H. Kovács. Dobor. László, Horváth M. (Nagyatád), Kátai (Tab), Vodics- ka (Tab). Taubert, Köhler és dr. Franki. Hiányzik a mezőnyből a tavalyi bajnok, Treer és a korábbi esztendők győztese, Besztercsé- nyi. A két fiatal sakkozó ugyanis eltávozott Somogyból. s ma a fővárosban dolgoznak és versenyeznek. A megyei bajnokság első két forE héten tárgyalta a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága a Délnyugati NB III. még függőben levő óvási ügyeit. Ezek között szerepel a Székesfehérvári MÁV Előre óvása a Nagyatádi Kinizsi ellen. A fehérváriak azon a címen óvták meg a legutolsó fordulóban elvesztett mérkőzésüket, hogy az ifjúsági sorban leve Bogdán Ferenc (Nagyai^' sport orvosi igazolása nem voV vdb- ▲ bizottság felülvizsgálta Sogdái szerepléssel bebizonyította. hogy a megyei élvonalba tartozik. A női mezőnyről még annyit, hogy itt is mindössze hatan indultak. Felmerül a kérdés: hova lett a hajdani női asztalitenisz-gárda? A bajnokság végeredménye: Ifjúságiak. Férfi egyes (16 induló): 1. Sütő (Mezőgazd. Technikum). 2. Jezery V. (Cukorgyár). 3. Kígyós! (K. Előre) és Bingler (M. Technikum). Női egyes (5 induló): 1. Maeskásy. 2. Sára. 3. Rengler és Péczer (valamennyi Leánygimnázium). Felnőttek. Férfi egyes (24 induló): 1. Molnár (KMTE). 2. Androsits (KMTE). 3. Ivusza (Marcali) és Kiss (K. Kinizsi). Férfi felnőtt vigaszdíj: 1. Kiss (K. Kinizsi). 2. Forrai (K. Kinizsi). Női egyes (6 induló): 1. Balogh (KMTE) 2. Háryné (Siófok). 3. Szereczné és Barlusné (KMTE). dulóján különösebb meglepetés nem született. Mindkét forduló csonka volt, mert Bárány anélkül, hogy kimentette volna magát, nem ’elent meg a versenyen. Elmaradt játszmáinak sorsáról később döntenek. A fordulók eredményei: I. forduló: Jóba—Taubert döntetlen. Soókv—Vodlcska döntetlen. Dr. Siposs—Kátai 1:0. R. Kovács—Horváth 0:1. László—Dobor 1:0. Dr. Franki—László 0:1. Horváth—Dobor 0:1. Kátai—H. Kovács 0:1. Vodicska—dr Siposs 0:1. Taubert—Soóky 1:0. Köb’er—Jóba 1:0. A III. fordulóra 14-én. a IV.-re pedig 15-én, vasárnap kerül sor. esetét, s megállapította, hogy Bogdán jogosultan szerepelt Nagyatád csapatában, ezért a fehérváriak óvását elutasította. Volt még egy függő ü?ye a nagyatádiaknak. Ismeretes, hogy az N. Kinizsi megóvta a Balinkán elvesztett mérkőzését játékvezetői műhiba címén. Itt a bizottság kikér- ‘e az Országos JT véleményét, s hogy nem történt V -v *'4* • 'Hif 3 izoltság elutasította. Barátságos mérkőzések BAL ATONBOGLAB—BALATON- LELLE 2:2 (1:0). Balatonboglár. 150 néző. V.: Molnár. Elég jó talajú, de kemény pályán jó iramban, de sok hibával játszott mindkét csapat. Főként az összjátékban kell mind a két csapatnak sokat javulnia. G.: Laborfalvi, Gerei. illetve Papp, Horváth. SIOFOK—ZAMARDI 1:0 (1:0). Siófok, 300 néző. V.: Bujtor. A két szomszédvár összecsapásán a hazai együttes játszott inkább fölényben. Kitűnt azonban, hogy a siófoki támadósor még nincs formában. Szinte egy egész idényre való helyzet maradt kihasználatlanul. A 2x45 perc alatt mindössze Tóth volt eredményes. DOMBÓVÁRI VSE—KAPOSVÁRI HONVÉD 1:1 (1:0). Dombóvár, 200 néző. V.: Bessenyei. Az újjászervezett kaposvári Honvéd csapata a következő összeállításban játszott: Tóth — Bíró, Lencsés, Ungvári — Hering, Hegyi — Paksi, Fehér, Majzik, Berta, Ágfalvi. A Honvéd mindvégig egyenrangú ellenfele volt az NB III-as együttesnek. Sajnos, a mérkőzés félbeszakadt. Ugyanis a második félidő 29. percében a hazai játékvezető 11-est ítélt a kaposváriak javára. emiatt a közönség betódult a pályára, bántalmazták a játékvezetőt. mire lefújta a mérkőzést. Az új összeállításban játszó Honvéd igen jó benyomást keltett. pályázati felhívás A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága propaganda jellegű plakátok tervezésére pályázatot hirdet. A pályaművek témája: fontosabb mezőgazdasági termények termés- eredményeinek fokozása terén az eredmények népszerűsítése — pl. kukoricatermelés, hibridkukorica- termelés. szarvasmarhatenyésztés, baromfitenyésztés. A nagyüzemi gazdálkodás népszerűsítése. termelőszövetkezetbe való belépés, illetve a dolgozó parasztok életének ábrázolása a termelőszövetkezetben. Fiatalok felé felhívás a termelő- szövetkezetben végzendő mezőgazdasági munkára. Nők foglalkoztatottsága a termelőszövetkezetben, különösen az állattenyésztés, gyümölcstermelés és a belterjesség területén. A pályázatokat 18x24 cm-es színvázlat formájában egy-két szavas ide Illő szöveg betervezésével május 1-ig kell beküldeni a Megyei Tanács V. B. Művelődésügyi Osztályára. A bíráló bizottság a 3 legjobb pályaművet 1500. 1000 és 500 forinttal jutalmazza. Ezenkívül néhány pályamunkát megvásárol. A díjazott és megvásárolt művek nagy méretű kivitelezésére a művész külön megbízást kap. Kaposvár. 193o február 9. mvlcgyei Tanács V. B. Pü. Osztálya Megkezdődtek a megyei Hnhltlmjnoknág * kiisde! mei Elutasították a Székesfehérvári MÁV óvását Nagyatád ellen — HÍREK— Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Dömötör István leánya, Erzsébet, Szőke József leánya, Anikó, Márki József fia, József, Csapó János fia, József, Zsirai Gyula leánya, Anna, Nagy János fia, Péter, Jakab László leánya, Emma, Harsány: Géza leánya, Erika, Zsíros János fia, Győző, Nagy János leánya, Zsuzsanna. Halálozás: Páífi Gyuláné 44, Kiss János 82, Szabó László 64, Zsoldos János 78, Pós Sándorné 66 éves. — Uj KISZ-szervezet alakult tegnap este Pálmajorban (Nagybajom) és Ujvárfalva külterületén, Nadaloson. — Előkészítő bizottságot választott hétfőn este a városi békebizottság a február 28-án megrendezésre kerülő »békebál« megszervezésére. — A kaposújlaki KISZ- szervezet tagjai műsoros estre készülnek. Vidám jelenetekből | összeállított műsorukat vasárnap mutatják be a falu lakóinak. — Családi összejövetelt rendezett a Somogy Megyei Húsipari Vállalat. nőbizottsása szombaton este. A jól sikerült mulatságon mintegy 200-an vettek részt. — Takáts Gyula irodalmi estet rendez a TIT Baranya megyei szervezetének irodalmi szakosztálya február 15-én, vasárnap este 7 órakor Pécsett, a Bartók Béla Klubban. Takáts Gyula műveit az Irodalmi Színpad tagjai mutatják be, ezenkívül maga a költő is előad verseiből. — A Magyar Vöröskereszt propaganda-kocsija egészségügyi felvilágosító filmvetítést tart a Sétatér, Május 3 és a Vöröshadsereg úti iskolában február* 11-én és 13-án. — Ma este tartja a városi népfront-bizottság és tanács a városi tanácstagok részére indított előadássorozat második előadását. »A tanácsok működése, gazdálkodása és községfejlesztési munkája« címmel Halomván György v. b.-titkár tart előadást. — Csütörtökön este 6 órakor a cseri körzeti népfront-bizottság rendezésében előadás lesz a nemzetközi helyzet főbb vonásairól a Cseri úti iskolában. Előadó: Bódis István, a városi pártbizottság munkatársa. — Anyák iskolája indul a Vöröskereszt Május 1. utca 14. szám alatti klubhelyiségében február 12-én, csütörtökön este 6 órakor terhes asszonyok és kismamák részére. A tanfolyamot dr.’ Rám pay Ernő szülész-nőgyógyász vezeti, a gyakorlati részt Piroska Valéria városi vezető védőnő mutatja be. Az iskolán a fogamzás-gátlással és a terhességmegszakítással kapcsolatban is hangzik el előadás. A tanfolyam hat hétig tart. — Álarcosbált rendezett szombaton este a kutasi iskola szülői munkaközössége. A bevételt tangóharmonika vásárlására fordítják. — Nagyszabású »hópehely- bált« rendez a Textilművek KISZ-szervezete szombaton este 7 órakor a vállalat ebédlőjében. Új gépek könnyítik és gyorsítják az élelmiszeripar munkáját Hazánk élelmiszeripara a fel- szabadulás óta jelentősen fejlődött. Ez elsősorban a fokozott gépesítésnek köszönhető. Az idén tovább fejlesztik az élelmiszeripart, ötletes berendezésekkel gyorsítják a termelési folyamatot és automata gépekkel kímélik meg a nehéz fizikai munkától az. élelmiszer- iparban dolgozókat. A gyártásra elfogadott gépek többsége elsősorban a termelékenységet növeli. A káposztaszeletelő gép óránként mintegy 500—600 kilogramm káposztát szeletel fel és tisztít meg. Az almagerezdvágó gépet különösen a konzerviparban fogadták nagy érdeklődéssel, mert óránként átlagosan két és félezer almát szeletel fel és tisztít meg magházától. A paprikafűzőgép a paprikaszárító és feldolgozó gyárakban növeli majd a termelékenységet jelentősen, óránként 5200 paprikát fűz fel, körülbelül 150 kilogramm paprikát készít elő a szárításhoz. Ugyancsak a konzervipar termelékenységét neveli majd a zöklségvágó gép is és az új üvegzáró gép. s>^/űvelődés / Csíky Gergely Színház: Szélvihar. Este 7 órakor. Bástyasétány 77. Tájelőadás a Nagybaráti Állami Gazdaságban. Vörös Csillag: Február 11-jg: ördögi találmány. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Február 11-ig: Bűn. 4, 6, 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Grafikai kiállítás a múzeum gyűjteményéből. Megyei Könyvtár: Könvvkölesönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Idő j árásj elentés Várható időjárás ma estig: erősen felhős, párás idő. Több helyen, főként nyugaton kevés hó vagy szitáló ónoseső. Gyenge szél. A hőmérséklet nem változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1— mínusz 4 fok között. Byron-szobop Rómában Szobrot emelnek Rómában a nagy angol költő emlékére, aki életének javarészét Olaszországban töltötte. A szobor annak az eredeti Thorwaldsen-műnek a másolata, amely Cambridge-ben áll. Carrarai márványból készült, súlya kb. hat tonna. Jelentkezés ápolónő- képző iskolára Azok a 17—30 éves nők, akik az ápolónői pályát választották élethivatásuknak, március 15-ig jelentkezhetnek a Varga Katalin Állami Ápolónőképző Iskolára. A felvételi kérelemhez a következő iratokat kell csatolni: alkalmassági bizonyítvány (orvosi), születési anyakönyvi kivonat, nyolcadik általános iskolai, esetleg érettségi bizonyítvány. Az iskola kétéves, . a hallgatók díjtalanul teljes ellátásban részesülnek, elhelyezésükről a tanfolyam elévégzése után az Egészségügyi Minisztérium Oktatási Osztálya gondoskodik. A kérvényeket a csatolt iratokkal március 15-ig kell eljuttatni az iskola címére: Budapest, Vili., Makarenko u. 15. Szórakozás Apróhirdetések Apróhirdetések díja szavanként hétköznap 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Az első szó minden esetben duplán számítandó. (10,— Ft-on aluli apróhirdetés nincs.) Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadó- hivatala, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon: 15-16. A vidékiek hirdetéseiket postán is feladhatják ugyanerre a címre. Az érte járó összeget a megjelenés után a- feladóval közöljük és befizetési csekket mellékelünk. ADÁS -VÉTEL Családi ház gazdasági és melléképülettel, 3300 négyszögöl ..telekkel, gyümölcsös és szántófölddel, méhészetre alkalmas, szabadkézből eladó. Vétel esetén beköltözhető. Cím: Bajzik István, Bárdudvarnok. (2702) Egy béköltözhető családi ház telekkel, gyümölcsössel és 300 négyszögöl szőlővel, 3 kát. hold földdel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Bencze Imre, Boronka, Rákóczi u. 22. sz. alatt. (2701> Kanoshegyen ÍÖÖÖ négyszögöl szőlő-gyümölcsös présházzal eladó. Cím: Horváth, Kaposvár, Sétatér u. 81.___________________ (13891 Eladó Kaposvárott. Cseri-hegyen 2800 négyszögöl föld. gyümölcsös, szántó és rét, kétszobás házzal és istállóval. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni: Kaposvár, Ma- dár u. 3. sz. (1386) 500-as Hudson oldalkocsi, 175-ös Zetka motorkerékpár, kisfilmes nagyító, Villersz álló és forgó-rész. 20 kg-os gyorsmérleg, üzleti állványok. pultok eladók, esetleg elcserélhetek Pannóniáért, Berváért. Zentai, Balatonmária. (180) SOMOGYI NÉPLAP Az MSZMP Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2, Telefon: 15-16. Előfizethető minden postahivatalnál és postás kézbesítőnél. Előfizetési díj egy hóra: 11,— Ft. Somogy megyei Nyomdaipari Váll Nyomdáért felel: László Tibor. Eladó 1500 km-t futott »O* Danuvia. Somodor, Kossuth L. u. 121. sz. Érdeklődni ugyanott. (172)--------—»—;-----------A LLAS Éjjeliőrt helyettesítésre, 14—15 éves fiatal fiút 6 órai munkaidővel felveszünk. ÉM. Parkettagyártó V., Cseri u. 2. (1390) Szakképzett műhímzőnőket azonnali belépésre felveszünk. Kaposvári Ruhaüzem, Május 1 u. 45. (1391) Szövetkezetek Marcali Járási Központja képesített, számviteli oklevéllel rendelkező, fmsz-i számvitelben jártas főkönyvelőt, és el- getvárí Műszaki és Fémipari Vállalat. (168) Esztergályos szakmunkásokat felvesz a Kábel- és Sodronykötél- gyár kaposvári telepe, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 2. _________(1379) L akatos és bádogos szakmunkást azonnali belépésre felveszünk. Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat, ____ (181) A z. Alsó-Somogy megyei Halgazdaság, Nagyatad. azonnali belépésre ten-- és statisztikust keres hosszabb gyakorlattal, illetve középfokú vizsgával. Lakást biztosíthatunk. Jelentkezés; Nagyatád Kossuth Lajos u. 14., személyesen vagy levelben__________________('.90') V EGYES NYÍLT TÉB Feleségemtől, szül. Darázs Üoná= tói különváltan élek, érte semmiféle felelősséget nem vállalok. Fábián József (Fentiekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal.) (1388) felhívás: Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a fogyasztó közönséget, hogy az eddig gyakorlatban volt kedd és péntek délelőtti áramdij befizetés megszűnik, helyette hétfőn én csütörtökön délután 16 óra 30 perctől 18 óráig ugyanott, az üzemvezetőségen lehet árumdíjat befizetni a pénzbeszedőknél. Ezzel az intézkedéssel fogyasztóinknak azt a kívánságát óhajtjuk kielégíteni, hogy akiktől a pénzbeszedő a leolvasáskor a lakáson nem tudja a számlát beinkasszálni, ezek a fogyasztók is az eredeti számlát kaphassák kézhez. Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége.