Somogyi Néplap, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-08 / 6. szám

Csütörtök, 1959. január 8.

4

SOMOGYI NÉPLAP

SPORT

Somogyi helyzetkép a falusi dolgozók őszi-téli spartakiádjáról

Élénk helyeslésre talált annak Idején az első ízben kiírt falusi dolgozók őszi-téli spartakiádja. Kezdetben, elég nagy lendülettel láttak a szervezési munkálatokhoz a falusi sportkörök, KlSZ-szerve- zetek háza táján, s jól mozgósítottak a járási testnevelési és sporttanácsok is. Aztán hirtelen hanyatlás állt be. A múlt év november-decemberében már csaknem teljes lett a csend az őszitéli spartakiádok terén. Csak a fo- nyódi és a marcali járásban volt tapasztalható némi élénkség. A többiekben elaludt a spartakiád ügye. Pedig a fonyódi és a marcali példa azt bizonyítja, hogy ahol komolyan veszik a sparta- kiádokat, ott lehet eredményeket elérni.

Temesi Lajost, a Megyei Testnevelési és Sport Tanács főelőadóját kérdeztük meg, miként áll Somogybán az őszi-téli spartakiádok ügye. A válasz a következőképp hangzott:

— Biztató kezdeti nekilendülés után a járási szövetségek később nem fordítottak kellő gondot a versenyek megszervezésére, pedig az őszi-téli spartakiád kiírásának szellemeben most nyílt volna alkalom, hogy a községekben népszerűsítsék a téli spartakiádot magába foglaló, falun is könnyen űzhető sportágakat. A lehetőségek is megvoltak a szervezésre. A járási sporttanácsok és az egyre erősödő szakszövetségek ma már képesek ilyen, sőt ennél nagyobb feladatok megoldására is. Csakhogy nem mozgósították e szerveket.

A kaposvári járásban

gyengén folyik a szervezés. Két ízben is meg akarták rendezni a röplabda döntőt, különböző okok miatt mégsem tartották meg. Általában igen nagy a lemaradás a járásban. Sok a pótolnivaló.

A barcsi járásban

. is csak kezdetben volt valami lendület. Két hónap óta mély a hallgatás. Nyolc férficsapat vett részt a röplabda-versenyeken, de nem érkezett hír arról, hogy megrendezték-e például a döntőket. A községi asztalitenisz- és sakk-versenyeken - melyeket öt községben tartottak meg - 62 férf* és 23 női versenyző indult. Nem nagy ez a szám, de valami.

A csurgói járásban

még folyik a szervezés, a községi versenyeket nem tudták a járásban határidőre megrendezni.

A nagyatádi járás

hat röplabda-csapata befejezte a küzdelmeket. 14 községben részben még folynak a küzdelmek. E já- i rásban a tornászok és asztaliteniszezők sejtetik, hogy esetleg szép eredmény születik.

A siófoki járásban

is néma csend honol a spartakiádok terén. December közepéig nyolc község kapcsolódott be a versenyekbe, s az indulók száma meghaladta a 200-at. A hiányos jelentések miatt azonban nincs kép,

Jiogy jelenleg hogy áll a sparta>kiád.

A tabi járásban

aránylag sikerült a mozgósítás. 12 községben mérkőztek a sakkozók és asztaliteniszezők. Néhány olyan községben is volt verseny, ahol nem is működik sportkör.

A fonyódi járás

asztalitenisz- és sakk-versenyeket rendezett 16 községben, 386 férfi és 56 női indulóval. Tekintélyes szám ez, s ha a fonyódiaknak sikerül a röplabda-, torna- és teke- versenyeket is megrendezni, akár övék lehet a babér.

Legegyenletesebben a marcali járásban

folynak a versenyek. Itt volt a legtervszerűbb a szervező, mozgósító munka. A Somogyi Néplap

is beszámolt már sikeres versenyeikről. 18 községet mozgósítottak a járás sport- és KTSZ-veze- tői. öt sportágban több mint három és félszáz versenyző állt rajthoz, s egészen kis községek is elindították csapataikat.

összegezve az elmondottakat, általában a teremsportokban (torna, asztalitenisz, sakk) mutatkozik nagy lemaradás. A helyiségek hiánya csak részben magyarázat, s nem is egészen elfogadható érv. A még rendelkezésre álló időt kell a KISZ- és sportvezetőknek felhasználniuk, hogy pótolják a mulasztottakat, mert a megyei versenyeket a kitűzött időben minden körülmények között megtartjuk. A cél pedig az, hogy megfelelően felkészített, tehetséges falusi sportolók jussanak el a megyei, majd az országos döntőkre — mondotta Temesi Lajos.

Mivel töltse

téli pihenőjét a sportoló?

Elérkezett a számvetés ideje. Miként a múltban, idén is elkészítjük az NB n. (majd az NB III. és megyei bajnokságban szereplő) csapataink félévi mérlegét. Számba vesszük a múltat, az őszi fordulót, annak tanulságait. hogy tisztán lássuk a jövő feladatait.

Mielőtt NB. Il-es csapatunkról, a K. Kinizsiről adnánk számot, rövid vizsgálódást végzünk az NB 11-ben. Sok érdekességet tartalrnaA legnagyobb tömegeket megmozgató szabadtéri sportágakban, mint például a labdarúgásban vagy az atlétikában »holtidény« van. Ez a többhónapos kényszerpihenő általában megtorpanást jelent a fejlődésben, és a versenyzők, a csapatok következő évi teljesítményein ugyancsak meglátszik, hogy mivel töltik el a sportolók a téli kényszerpihenőt.

Szakembereink már mélyreható vizsgálódásokat végeztek, hogy a szabadtéri sportok hívei viszonylag célirányos mozgással a téli szünetben is fenntartsák azt az erőállapotot, amely leginkább összhangban van a sportágak követelményeivel.

Alapkövetelmény

a két sportágnál ebben az időszakban a keringési és a légzőszervek kapacitásának lehetőleg a maximális szint körüli megtartása, és az izmok teljesítőképességének épségben maradása. Ezeknek az irányelveknek gyakorlati megvalósítása során a téli holtidényt két szakaszra osztjuk.

Az »aktív pihenő«

rendszerint két-három hétig tarthat. A pihenésnek ebben a szakában célszerű a teljes kikapcsolódás. Erre azért van szükség, hogy megnyugodjék a sportoló idegállapota. Az aktív pihenő sem jelent azonban fizikai tétlenséget, hanem olyan mérsékelt intenzitású mozgást kell végezni, amelyben nagy a változatosság, és sok a szórakoztató elem.

Az atléták és labdarúgók szempontjából ilyennek tekinthetjük a turisztikát, a kosár- és röplabdát, az úszást. Ide tartoznak még a különböző téli sportok, a sítúrák és a korcsolyázás, erre azonban az idei télen szinte semmi lehetőség sincs vidéken. Tehát maradnak az előbb felsorolt kiegészítő sportágak.

Az alapozás szakasza

vezeti be tulaidonképpen a valódi felkészülést. Ebben az időszakban a sportág követelményeinek meg- feleleőn a fokozatosság elvének szigorú szem előtt tartásával, az

őszi bainófti táblázat azt mutatja, hogy alig néhány pontnyi különb- J ség van a középmezőny csapatai között.

Tegnap bemutattuk az NB T. őszi állását. Most elkészítettük a táblázatot. külön az otthon játszott mérkőzésekről. külön a csapatok vidéki szerepléséről. Ez a két tabella igen érdekes képet mutat.

egyéni képességeket is figyelembe véve már ismét komoly munka következik. Az alapozási időszak a sportág sajátosságainak megfelelően egy-három hónapig terjedhet. A labdarúgóknál rövidebb, az atlétáknál hosszabb az alapozási időszak. Ezt a helyzet is megköveteli, ugyanis ez idén a labdarúp- góknál már március 1-én kezdődik a bajnoki idény. Ezelőtt legalább négy héten át előkészületi mérkőzéseket játszanak a csapatok. Alapozásra tehát legfeljebb három-négy hét marad. Itt hamar bekövetkezik a következő szakasz,

a formábahozás ideje.

Az atlétikában az alapozási időszak február-március végéig is terjedhet, az időjárási viszonyok és a versenynaptár sajátosságaitól függően.

Az alapozási időszak edzésanyaga az alapképességek fejlesztésére. elsősorban a cél-gimnasztikára énül. Szorosan kapcsolódik ehhez az

állóképesség fejlesztése.

Az ezzel kapcsolatos edzéseknek a fokozatosság elvének hangsúlyozásával kell lebonyolódnia. Itt aztán az edző feladata, hogy szem előtt tartsa az egyén teherbíró- képességét, s figyelemmel kísérje, milyen kihatással van a sportolóra a megterhelés. Ennek meghatározására a legegyszerűbb mód, hogy bizonyos átlag megterhelés után pulzus- és vérnyomás-vizsgálatot kell végezni. Figyelembe kell venni továbbá a testsúly és a reakció sebesség-ingadozását is. Jó támpontnak tekinthető még a táplálkozás egy-egy körülményeinek (megfelelő étvágy vagy étvágytalanság) figyelemmel kísérése is, mert amíg a táplálék-felvétel ingerhatásai kielégítőek, addig az edzés megterhelés mértéke általában arányban áll a szervezet te- herbíroképességével.

Az itt elmondott általános irányelveken kívül részletes sémát természetesen nem lehet adni: ennek összeállítása mindig a sportoló személyek és az edzés körülménye, valamint a lehetőségek teljes ismeretével rendelkező szakképzett edző feladata.

HÍREK

— Mezőgazdaság-fejlesztési bizottságot alakítottak Lakó- csán. Tagjai: a községi pártszervezet, a tanács, a tömeg- szervezetek vezetői és jól dolgozó egyéni parasztok.

— A MISKOLCI VASÚTVONALON az idén Vámos- györk—Füzesabony között

építik meg a villamos felsővezetéket. 1959-ben • jelentős léptekkel jut előbbre a diese- lesítés — húsz új, korszerű motorkocsit kap a MÁV.

— A repülés története címmel előadást tart dr. Szendrő Ernő, a Magyar Honvédelmi Sportszövetség tagja ma este 6 órai kezdettel a Leányotthon nagytermében. Az előadás után a sportszövetség ejtőernyősei tornabemutatót tartanak.

— ELKÉSZÜLT az első lengyel—magyar nagy-szótár. A szótár mintegy ezer oldalon körülbelül kétszázezer szótári adatot tartalmaz.

— A Kaposvári Járásbíróság Kőhegyi (Krepp) György lengyeltóti lakost, gépállomás! asztalost élet vagy testi épség veszélyeztetésének büntette miatt,öthónapi börtön- és 500 forint pénzbüntetésre ítélte. Kőhegyi ittasan vezette motor- kerékoárját és elütött egy járókelőt.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, sok helyen eső, később havaseső, a hegyeken hó. Mérsékelt délnyugati, később élénk nyugati szél. Az éjszaka enyhe lesz, a nappali hőmérséklet csökken.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2—5 fok között.

^^^űvelődés

cVzórakozás

Csiky Gergely Színház: Gdd. Előadás este 7 órakor.

Vörös Csillag. Január 14-tig: Szent Péter esernyője. 5, 7, 9

órakor.

Szabad Ifjúság. Január 11-ig: Az éiet visszavár. 4, 6, 8 órakor.

Helyőrségi Tiszti Klub. Harmadik. Mai témájú, magyarul beszélő szovjet film. Kísérőmű- sor: Párna tánc. Gyei-mekek részére a gyermekszobában: Ka- cor király, Csizmás Kandúr, Hamupipőke című filmek bemutatása.

Hippi-Rónai Miízeum: Somogyi festők őszi tárlata.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Az otthoni eredmények alapján:

zó, beszélő számokat nyújtunk át

l.

Komló

7

6

1

_

15:3

13

olvasóinknak.

2.

Vác

7

6

1

_

16:6

13

Elöljáróban összegezzük: az a

3.

Sztálinváros

3

5

2

1

22:3

12

megszigorítás, amely a három cso4.

Oroszlány

7

5

1

1

18:3

11

portos NB II-ből két csoportos NB

5.

K. Kinizsi

8

5

1

2

12:4

11

Il-t hozott létre, előnyösnek bizo6.

Pécsi Dózsa

8

4

3

1

13:6

11

nyult. Igaz, hogy fájt az operáció.

7.

ZTE

8

4

3

1

15:3

11

de — mint az lenni szokott — a beteg

8.

M.-óvár

8

4

3

1

14:8

11

meggyógyult. Az NB Il-es mérkő9.

Db. Spartacus

7

3

2

2

8:5

8

zések színvonala nagyot emelke10-11. Budafok

8

3

2

3

8:7

8

dett. E^en túlmenőleg az összevo10-11. S.-fehérvár

7

2

4

1

8:7

8

nás azt eredményezte, hogy ki12.

Szállítók

8

2

4

2

10:10

8

egyensúlyozottá vált az NB II. me13.

Kistext

8

2

3

3

9:11

7

zőnye. Nincsenek előre lefutott

14.

Láng

7

2

2

3

7:9

6

mérkőzések. A sereghajtó megszo15.

Fécsi VSK

7

1

2

4

6:10

4

rítja az éllovast, és például az

16.

Csepel Autó

7

16

6:18

2

h

az NB

11-ről

Idegenben:

i

1.

Komló

8

5

1

2

12:10

11

2.

Pécsi Dózsa

7

52

15:7

10

3.

Db. Spartacus

8

3

3

2

10:8

9

4.

Zalaegerszeg

7

3

2

2

5:3

8_

5.

Szállítók

7

3

2

2

8:10

8

6.

Pécsi VSK

8

2

4

2

9:13

8

7.

Székesfehérvár

8

1

5

2

5:11

7

8.

Sztálinváros

7

2

2

3

3:6 r

6

9.

Láng

8

2

2

4

6:Ú

6

T0. Vác

8

1

3

4

7:10

5

11.

M.-óvár

7

1

3

3

6:11

5

12.

Oroszlány

8

1

3

4

6:12

5

13.

K. Kinizsi

7

1

2

4

6:12

4

14.

Budafok

7

16

10:18

2

15.

Kistext

71

6

4:14

1

16. Csepel Autó

81

7

6:27

1 1

Három somogyi ökölvívó és Szegfi László edző meghívást kapott a tatai edzőtáborba

Az ökölvívó Európa-bajnokságra; készülődő magyar ökölvívó váló-1 gatott keret január 12-én kezdi , meg előkészületi munkáját a tatai j edzőtáborban. Idén rendkívül alapos lesz a felkészülés, amely egyrészt az EB-re irányul, másrészt távolabbi célt is rejteget. Ugyanis szakvezetőink a tatai felkészülést már előkészületnek tartják az 1960. évi római olimpiára.

Három somogyi ökölvívó kapott meghívást a január 12-től február 22-ig' tartó tatai edzőtáborozásra. A meghívottak: Dorogi Ferenc, Tóbi József és Füzesi Zoltán. Meghívták a táborozásra g kaposvári ökölvívók mesterét. Szegfi Lászlót is. A sportolók elutazásának nincs különösebb akadálya.

Szegfi Lászlót azonban hivatali beosztása aligha engedi el ilyen j hosszú időre. Valószínű, hogy az ökölvívó edző nem, vagy csak rövidebb időre utazik Tatára.

Hadd fűzzünk egy megjegyzést a meghívottak névsorához. Szerintünk a MÖSZ szakvezetői igazságtalanok Dóri Andrással szemben, hisz Dőri 1958. évi eredményei alapján igenis helyet követel magának a felkészülök közt. Bebizonyította ezt Sebők II. legyőzésével is a sokszoros válogatott kaposvári versenyző. Reméljük, hogy a MÖSZ-ben felülvizsgálják a meghívottak névsorát, s így talán Dőri is ott lesz majd a tatai felkészülök között.

Mint érdekességet említjük meg: csak a Komló és a Cs. Autó foglal el azonos helyet a táblázaton, a többiek jobb vagy rosszabb teljesítményekről adnak számot. Kitűnik, hogy Kaposvárról csak a Délbudai Spartacus és a Láng Gépgyár tudta hazavinni a két pontot. Az idény meglepetései közé tartozik, hogy a K. Kinizsi Sztálinvá- rósban és Pécsett is pontot tudott rabolni. Jónak mondható a váciak, a Sztálinváros és Oroszlány szereplése is. Kiderül a táblázatból, hogy a Kinizsi itthon mumus. Közepesen szerenel otthon a Székes- fehérvár, a Db. Spartacus és a Szállítók csapata. A Láng Gépgyár, a PVSK és a Cs. Autó otthon feltűnően »gyengélkedik«.

Az idegenben játszott mérkőzések alapján különösen a Pécsi Dózsa jó szereplése érdemel dicséretet. Jól megy Záborszkiéknak is. A komlói csapat vidéken is pompásan szerepel. Érdekes az is, hogy a Db. Spartacus vidéken több pontot szerzett, mint otthon. Ugyanez a helyzet a Pécsi VSK- nál is. Gyengén szerepel vidéken a Sztálinváros, nó és a K. Kinizsi, de Oroszlány, Mosonmagyaróvár és Vác csapata is. Még náluk is rosz- szabbul áll a Kistext és a Csepel Autó, ez utóbbi egyetlen vidéki pontiát a Kinizsitől rabolta el Kaposvárott.

MÉG NÉHÁNY ÉRDEKES ADAT AZ NB II-BÖL:

12 mérkőzésen rúgott gólt a K.

Kinizsi és a Pécsi Dózsa,

11 mérkőzésen Komló. Vác Db. Spartacus. Kistext, Budafok, Székesfehérvár.

10 mérkőzésen Oroszlány. Zalaegerszeg, Sztálinváros. Szállítók.

9 mérkőzésen a PVSK. Láng, Csepel Autó.

HÁNYSZOR NEM KAPOTT GÓLT A CSAPAT?

Kilencszer: Zalaegerszeg. Nyolcszor: Sztálinváros.

Hétszer: Komló, Pécsi Dózsa K. Kinizsi.

ötször: Db. Spartacus, Oroszlány. Négyszer: Budafok, Mosonmagyaróvár.

Háromszor: Szállítók, Láng, Vác, PVSK.

Kétszer: Székesfehérvár, Kistext. Minden mérkőzésen kapott gólt a Csepel Autó.

Az őszi idény legnagyobb győzelmét az oroszlányiak aratták: 9 gólt rúgtak a Csepel Autónak. 6:0-ás győzelmet ért el a Pécsi Dózsa és a Sztálinvárosi Vasas. Mindkettő a Csepel Autó ellen. Két 5:0-ás mérkőzés volt: a Komló—Székesfehérvár és a Sztálinváros—Láng találkozó. Négy gólt rúgott a Komló és a Pécsi Dózsa kétszer. Sztálinváros, a ZTE, a Szállítók és az Oroszlány egy-egy alkalommal. Ez utóbbi a K. Kinizsi ellen.

Mindezek után számba vesszük majd a K. Kinizsi őszi szereplését. Ezt holnapi számunkban közöljük.

SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. - Telefon: 15-10, 15-11.

Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari V Nyomdáért felel: László Tibor.

— A lengyeltóti művelődési otthonban 9-én este előadást tart Urbán Istvánná egészség- ügyi dolgozó: Öltözködés télen címmel.-----A városi KlSZ-bízoltság

e

lkészítette éwégi jelentését. Eszerint a városban 62 szervezet 1791 taggal működött az elmúlt évben.

— Idényzáró műsoros est

lesz január 17-én az ÉDOSZ kultúrtermében. Az estet a cu korgyár kulturális bizottsága rendezi.

— A SELYEMSZÖVŐ GYÁRAK tavaly 21 féle új kelmét hoztak forgalomba, ebben a

negyedévben pedig — már a tavaszra — további 11 újfajta anyag gyártását kezdik meg.

— Túlteljesítette évi tervét a Téglagyári Egyesülés. 109,7 százalékra teljesítették nyersáru-tervüket, 107,8 százalékra égetettáru-tervüket, ami any- nyit jelent, hogy 43 millió tégla helyett 46,4 milliót gyártótjaik.

— Megnyitották a KISZÖV klubtermét. A közeljövőben televíziót és zongorát vásárolnak a klubterem részére.

— A város KISZ-szervezetej a tagikönyvkiosztó taggyűléseken emlékeznek meg a KISZ előd léről a KIMSZ-rői.

Eddig 22 halálos áldozata van az isztanbuli robbanásnak

Isztanbul (AFP—AP). Mint előző jelentéseik már - közölték, Isztanbul belvárosában kedden robbanás rombadöntött két éoületet. Szerdán hajnalban érkezett hírek szerint a robbanásnak 22 halálos áldozata van. Ezenkívül százan megsebesültek, köztük negyvenen súlyosan. A romok eltakarítása még tart, s feltehető, hogy további holttestekre akadnak.

Magyar szerzők művei is szerepelnek

a Szovjet Állami Szépirodalmi Kiadó idei tervében. A közeli hetekben lát napvilágot egy magyar népmesegvűjtemény, az év derekán megjelentetik Mikszáth Kálmán válogatott műveit két kötetben és Jók jf Mór: >-A kőszívű ember fiai« c. regényét. Valószínűleg még idén elhagyja a sajtót Arany János válogatott műveinek első orosz nyelvű kiadása. Arany költeményeinek, balladáinak hű tolmácsolásán a legkiválóbb műfordítók, köztük M. Iszakovszkij, N. Tvi- honov, L. Martinov és B. Paszternák munkálkodnak.

Robinson Crusoe — latinul

Amerikában »Robinson Cru- soe«-t latinra fordították, és

most készült a regény ógörög kiadása is. A két fordítást a felsőbb iskoláikban tankönyvnek használják. Vajon Robinson Crusoet. szívesebben olvassák majd, .mint Ovídiust vagy Aristotelest?

Az ÉM. Somogy megyei All. Építőipari Vállalat GYAKORLOTT

ÜVEGEZŐKET

Állandó munkára

FELVESZ.

Jelentkezés: Kaposvár, Május 1

U. 57.

A kórház kérése

A fertőző betegek kórházi ellátása eddig több osztályon történt. A betegellátás magas színvonala megkövetelte külön fertőző-osztály szervezését. Ez történt meg 1957-ben, amidőn a kórház gyermek- és (belgyógyászati osztályainak a fertőző betegek ellátására fenntartott részei felhasználásával új fertőző-osztályt szerveztek. Most szükségessé vált a fertőző-osztály korszerűsítése. A megyei tanács 1959-ben több mint 200 000 forintot fordít erre. A korszerűsítési munkáik alatt a fertőző-osztály csökkent ágylétszámmal működik január 10-től április 30-ig. Ezért a kórház igazgatója arra kéri a megye lakosságát, hogy

csak az illetékes körzeti orvos előzetes helybiztosítása után

keressék fel a kórház fertőző- osztályát.

Könyvismertetés

Stetka Éva:

AZ ÉBREDÉS PÁRTJÁIG

Az ébredés partjáig címmel jelent meg a fiatal debreceni költönö első verseskönyve. Stetka Éva wÁnden ízében modern költőnő. Elsőrendű lírikus alkat, számára az elsődleges valóság a költői Én. Verseinek bizarrsága, játékossága és forma-virtuozitása sajátosan nőies, lágy színe- ződésű és azt az elemezhetet- len jóérzést váltja ki az olvasóból, amelyet a valóban tehetséges fiatal költők verseinek olvasása közben érezni szokott, hogy az élet és a fejlődés rendje mindig teremt valami újat, valami érdemeset, amelyből kinőhet egy szuverén költői világ.

Apróhirdetések

ADAS-VETEL

Kaposszerdahelyen 600 négyszögölön fekvő ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Mezó u. 83. Szőke István.

__________(4)

J

ó állapotban lévő 125-ös Danu- via eladó. Sántos, szöv. bolt, Antal Lajos.________________________(20)

~

Eladó beköltözhető háromszobás, családi ház mellékhelyiségekkel, gazdasági épületekkel, 800 négyszögöl területen. Kaposvári kertesházért is cserélhető. Filánszky, Mezőcsokohya, Latinka Sándor u. 22. sz. <26>

Csővázas, fuvottgumis autó, dlf- ferenciás, kardántengelyes, magánjáró szalagfűrész eladó. Tan- csik János, Somogyszil. (1123)

Nagy Grénó daráló hozzávaló villanymotorral jó állapotban eladó. Matesz György, Kaposvár,

Voröshadsereg útja 128.___________

D

omb u. 59. sz. 2 szobás ház megegyezéssel, beköltözhetően eladó. » (22)

Nagy Singer varrógép és asztaltűzhely eladó. Sallal u. 18. (24)

—Eladó 5000 db tégla készpénzért vagy hízóért cserébe. Nagyatád, Szigetvári u. 2. Érdeklődni du. ,2tői. rr-2)

ALLAS

Nagybajom! Gépállomás felvesz univerzális szerelőket műhelymunkára. „Órabér megegyezés szerint. Étkezés, szállás biztosítva. Valamint felvesz vontatóvezetőket, fizetés kollektív szerint, munkája a gépállomás körzetében, jelentkezni lehet: Nagybajom, gépállomáson, telefon: 11. (21)

VEGYES

Bútorozott és üres szoba kiadó. Nádasdi u. 17. (1124)

Szalonomat Május 1 u. 27. sz. alá helyeztem át. Manyi-szalon. (1101)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Január 9, péntek

Január 10, szombat

Jan. 11, vasárnap este 7 óra

Jan. 11, vasárnap du. 3 óra

HOL JÁRTÁL TEGNAP ESTE?

Fellép:

HOLeezy ÁKOS...

10 TAGÜ TÁNCZENEKARA és NÉMETH LEHEL rádióénekes VIDÁM KABARÉMÜSOR KERETÉBEN

Jegyek előre válthatók a színházi jegyirodában

Májút 1 utca 23. Tel. 11-03. — Heiyárak 4—18 forintig

\