Somogyi Néplap, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-17 / 14. szám

Szombat, 1959. január 17. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT Bajnokok szeretnének lenni a siófokiak — de nem mindenáron NEM VÉLETLEN, hogy Siófok labdarúgó csapatát bajnokesélyesíkónit mutetj.uk be olvasóinknak. Amióta Sió­fok megyénkhez tartozik, labdarúgása Somogy élvona­lában van. Két ízben már övék volt a büszke bajnoki cím, s eljutottak az NB II. küszöbére ds. 1951-ben csak egy hajszálon múlt, hogy be lent. Mert kiemelkedő tudású, nagy játékos — olyan, mint mondjuk annak idején Varga dr. volt — ma nincs köztük; a tizenegy, illetve tizenhárom fiú azonban együttesen jó csa­patot alkot. Kitűnő együttes a pályán és a magánéletben egyaránt. A pályán semmi baj nem volt. Egyetlen játékost sem nem kerültek az NB II-be. állítottak Iá a csapatból. Pe- Akkor »NB II-láz« uralkodott | dig ismeretes, hogy korábban Siófokon. Ma pedig az NB' Siófok állandó ügyfele volt a III-ha jutással is magyon-na-1 labdarúgó fegyelmi bizottság- gyon megelégednének. Ezt j nak. Elismerést érdemló, szép tűzték célul magúk elé az 1958—59. évi bajnoki rajt előtt a siófoki labdarúgás vezetőd. Már a rajtnál látszott, hogy idén ismét komolyan készü­lődnek a bajnokságra a Bala- ton-part somogyi fővárosában. Legelőször a vezetést ková­csolták egységessé. Erre nagy szükség is volt, mert az ól­fejlődés ez. A játékosok dolgoznak, leg­többjük felelős beosztásiban van. Munkahelyükön is jól ellátják feladatukat, bizo­nyítva, hogy a sportember nemcsak a labdarúgó-pálya zöld gyepén, hanem az életben is helytáll.* Kálmán Ferenccel, a siófo­múlt időkben sok borsot tór-j kiak egyik lelkes vezetőjével tek egymás orra alá a kü- a csapat jövőjéről beszélge- lönbözö sportkörök vezetői, j tünk. Először a jelenről szólt. Amikor megszületett a sport-1 Á csapat a napokban megkez- körök egysége, akkor is csak di a felkészülést. Elmondta, amolyan kutya-macska ba- j hogy nem teszi őket elbizako- rátságban éltek. rendszerint dottá a sikeres őszi szereplés, külön utakon jártak a régi sportkörök volt vezetői. Ta­valy azonban sikerült min­den kételyt eloszlatni és a torzsalkodást megszüntetni. Nemcsak nevében lett egyse­ge« a Siófoki MÁV Olajmun­kás SE. hanem a valóságban is, eggyéfomrott a sportélet, s mi több, a labdarúgó-vezérek is megtalálták az egymáshoz vezető utat. Ez meglátszott a sportkör labdarúgóinak őszi szereplésén. MEGVÁLTOZTAK a já­tékosok IS. Megszűntek a klikkek, ma már nem jelent különbséget, ha valaki a Kőolajnál vagy másutt dol­gozik. Pedig korábban de sok baj előidézője volt ez! Radnai György edzőnek sike­rült végre rendet teremteni a siófoki oroszlán barlangban, ö dönt a csapat összeállításban, nem úgy, mint régen. Ered­mény: a siófokiak csapata volt idén a legegységesebb. 13 játékos küzdötte végig az idényt. Erre még nem akadt példa a siófoki labdarúgás történetében. Tavaly ilyenkor már két tucatnál több labda­rúgót »-fogyasztottak el«. Sőt, arról voltak nevezetesek, hogy kétszer egymásután nem ját­szott ugyanabban az. összeállí­tásiban a csapat. Ez a vizsgálódás is mutatja, hogy komolyan gondolják a bajnokság megnyerését Sió­fokon. Előbb csak fj/tofcbam, később — az eredmények lát­tán — már nyíltan is beszél­tek arról, hogy Siófok csapata megérett az NB Ill-ra, s ké­pes lenne fenntartaná egy NB bár elégedettek a vezetők. — NEM TAGADJUK, baj­nokságot szeretnénk nyerni — de nem mindenáron, mon­dotta. És e kijelentés utolsó része sokat mond. mert ko­rábban éppen az volt a haj, hogy a vezetőik és a sportolók mindenáron a bajnoki címre törtek. Olykor-olykor nem átallották sportszerűtlen eszközökhöz is nyúlni. E tö­rekvésükben majd mindem el­lenfelet ellenségnek láttak, kialakult náluk az a helytelen nézet, mintha őket mestersé­gesen enyomeák, háttérbe szorítanák, mellőznék. Hogy ez nem így volt, arra bizonyíték az elmúlt őszi baj noki forduló. Ez megmutatta, hogy senkinek sem fáj a sió­fokiak jó szereplése. Sőt! Csak örülni lehet, ha Észafc-Somogy e sport-fellegvárában becsüle­tesen készülnek a sportolók, olyanok, mint Varga, Vörös II., Balogíh, Egyed, Gróf, Nagy, Szilágyi, Pálfi, Tóth, Keszthe lyi, Mirákovics, Búza, Németh, Vagv a feltörő fiatalok, akik közül Kádár látszik a legte­hetségesebbnek. Ezek a sport­emberek hétről hétre tudásuk legjavát nyújtva, jó játékkal örvendeztetik meg nagyszámú szurkolótáborukat. Még ör- vendetesebb, hogy a siófoki sportvezetés helyes útra lé­pett. BAR EGY PONTTAL LE­MARADVA Siófok a második helyen áll a bajnoki tábláza­ton. de helyzete nem remény­telen. A második számú baj nokesélyes könnyen betörhet, s valóra válthatja azokat az álmokat, amelyeket alapos munkával támasztottak alá. a sport barátai. Kovács Sándor 18 Megválasztotta vezetőségét a Fonyódi Labdarúgó JT labdarúgó-játékvezető új játékvezetői tanfolyam, s a gyűlt össze vasárnap Fonyó­don a járási labdarúgó szö­vetség játékvezetőinek évi vezetőségválasztó taggyűlésé­re. Az újból önálló egység­ként működő játékvezetői kollektíva eredményes mun­jelöltek hamarosan vizsgáz­nak, a tavasszal már be is kapcsolódnak a munkába. A beszámolót követő vito azt igazolta, hogy a járásban működő játékvezetők kollek­tívája igen jó. Ez biztató ígé­kálkodásáról adhatott számot ret a jövőre. A JT tagjai meg­Kiiszelák Kálmán, aki össze­foglalta az elmúlt félév jó munkáját, s méltatta, hogy a járási labdarúgó-bajnokság si­keres lebonyolításában mi­lyen szerepet játszanak a já­rás labdarúgó-játékvezetői. — Az elkövetkező időkben még jobb munkát szeretnénk végezni és ezért a bajnokság megkezdéséig rendelkezésre álló időt a továbbképzésre fogják felhasználni — mon­dotta a JT fonyódi elnöke Bejelentette, hogy .hamaro­san bővül a játékvezetők szá­ma. Ugyanis folyik már az választották az új vezetőséget is. A következő labdarúgó-já­tékvezetők kaptak tisztséget: Elnök; Kiszelák Kálmán. Az elnökség tagjai: Bodon József, Nagy János. Pénztáros: Molnár József. A fegyelmi bizottság elnö­ke: .Dombrovszky Henrik. Fegyelmi bizottsági tagok és pénztári ellenőrök: Ivánfi! László, Kovács János, Tárná-i so vies József. Küldő bizottság: Kiszelák Kálmán, Molnár József, ff agy János. HÍREK — Félkész öltönyöket áru­sító konfekció bolt nyílik a hónap végén a Május 1. utca 21. szám alatt. Az öl­tönyöket a második próbára állítják össze, és a vásárló kívánsága szerint készítik el. — A berzenoei földműves­szövetkezet kultúrcsoportja ja­nuár 18-án mutatja be a Teknősbéka című egyfelvoná- sos színművet. A bemutató után a környező községekben is előadják a darabot. — HAT TAGÚ fmsz-kül- döttség utazott Moszkvába csütörtökön a múlt év októ­berében hazánkban járt szov­jet szövetkezeti delegáció lá­togatásának viszonzásaként. — A városi KlSZ-szerveze­tek titkárai és gazdasági fe­lelősei közös értekezletet tar­tottak, ahol a KlSZ-tagdíjfize- tés új rendszerét és a KISZ- alapszervezetek gazdasági munkáját tárgyalták meg. — Az Irócsoport tegnap tar­totta havi munkaértekezletét a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei klubhelyisé­gében. Dr. Bellyei László, az Irócsoport eddigi munkájáról és idei terveiről tartott elő­adást. — A MAGYAR ÚTTÖRŐK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉ­NEK meghívására csütörtö­kön hazánkba érkezett a le­rnet Demokratikus Köztársa­ság Emst Thälmann Úttörő Szövetségének küldöttsége. — Ma este 8 órai kezdet­tel rendezik meg az ÉDOSZ kultúrházban a Cukorgyár kampányzáró bálját. Közremű" ködik a művelődési otthon művészeti csoportja és tánc­zenekara. — Az 1959. évi költségvetési és árrendszerrel kapcsolatban új rendelet fog megjelenni. A kisiparosok adóközössége ezért felhívja a kisiparosok figyel­mét, hogy tavaly megkezdett munkájukat a szerződés ősz- szegére való tekintet nélkül az 1958. évi december 31. nap­ján meglevő állapotnak meg­felelően számolják el a meg­rendelőkkel. — A siófoki, csurgói és mar­cali járásban tegnap, a fo­nyódi és barcsi járásban ma fejeződik be a KlSZ-tagköny- vek kiosztása. — Megalakult a mezőgaz­daság-fejlesztési bizottság hét­főn Juta és Bodrog községben. — Mestervizsga lesz január 20-án a lakatosok számára az Ipafosszékházban. A magyar rádió és televízió külföldi kapcsolatai az elmúlt esztendőben jelen­tős mértékben fejlődtek. Most már 11 országgal egyez­mény alapján történik az együttműködés. A baráti országok között több fontos megállapodás jött létre. így például Varsó, Prá­ga, Berlin és Budapest ebben az esztendőben rendszeresen átad és átvesz különböző te­levízió-műsorokat. Ifjúsági mű­sorok és közös esztrád- és riportműsorok összeállítását tervezik. Érdekesnek ígérkez­nek a négy városban rende­zendő délelőtti séták, amelye­ket a négy ország televízió- állomása sugároz majd. Eb­ben az esztendőben Helsin- ítibe'i rendezik meg az OIR rendes évi közgyűlését, ahol az együttműködés újabb lehe­tőségeit tárgyalják meg. <í7£űvelődés «Szórakozás Csíky Gergely Színház: Lu­na asszony. Előadás este 7 órakor. Cid. Tájelőadás Csurgón. Vörös Csillag. Január 21-ig: Rose Bernd. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Január 18- ig: Gitáros lány. 4, 6, 8 óra­kor. Hippi-Rónai Múzeum: So­mogyi festők őszi tárlata.1 Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: hideg, erősen felhős idő, több helyen havazás. Mérsékelt, helyenként élénk északi, északkeleti szél. Várható leg­magasabb nappali hőmérsék­let mínusz 3 mínusz 6 fok között.. LOTTÓ A harmadik játékhéten 3 508 733 lottószelvény 1 érke­zett a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra.1 Egy nyerőosz­tályra ezúttal 1 315 774 forint nyeremény jutt. A gödöllői Pe­tőfi fiilmszinháziban rendezett sorsoláson a következő nyerő­számokat húzták ki: 5, 40, 42, 79, 80. Apróhirdetések Apróhirdetések díja szavanként hétköznap 1,- Ft, vasárnap 2,— Ft. Az első szó minden esetben dup­lán számítandó. (10,— Ft-on aluli apróhirdetés nincs.) Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadó- hivatala Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon: 15-16. A vidékiek hirdetéseiket postán is feladhatják ugyanerre a címre. Az érte járó összeget a megjelenés után a fel­adóval közöljük és befizetési csek­ket mellékelünk. j Eladó! Nagyméretű tükrös hár- I masszekrény, kétajtós szekrény, I príma diófa háló, írógép, szekré- | nyes álló-íróasztal, kisméretű kre- denc. Hunyadi János u. 52. Felső csengő. (1252) ADÁS-VÉTEL Megalakult a Kaposvári Sportkombinát Intéző Bizottsága Hírül adtuk már, hogy a Somogy megyei Tanács V. B. és a Kaposvári Városi Ta- íll-as együttest. A múlt őszi nács V. B. együttes határoza- szereples azt sejteti, hogy van (ta szerint 1959-ben megkez- i-gazság ebben az állításban. 1 dód vek. a kaposvári sportliget Nem mintha a siófokiak csa- j építkezési munkálatai. E ta- pata ma olyan meggyőző j nácsi szervek elhatározásából együttes volna, hogy máról január 19-én Kaposvárott megalakul a sportkombinát ügyeit intéző bizottság. , Ez fogja majd irányítani a sport­kombinát munkálatait, s e bizottság szervezi meg meg felelő időben a munkát az el­végzendő feladatokra. holnapra megállná helyét az NB Ill-ban, hanem azért, mert különböző jelék arra vallanak, hogy Siófok kellő előfeltételekkel ül vezetőség került a Csükölyi Sport Kör étére Megyeszerte folynak a lót talált: a labdarúgók ne­hány utazásánál túl sokba ke­rült a "frissítő«. Nem olyan hiba ez, amin edóleiteteieKKei rendelkezik , «***«« vezetőségválasztások, nagyobb feladatúk megoldásé- ! 05526;"emreg.­ra is. I ben Csokolyben is a falu _ _ A CSAPAT ŐSZI SZEREP- , sportszerető emberei, hogy az j ne lehetne könnyen változtat LÉSÉT VIZSGÄLVA a mór-j ,ei, megnövekedett feladatok j s fogunk is változtatni a leg nyelve lefelé billen. Két- elvégzésére kibővítsék ko- ; hibákon — mondta a vezető- ségkívül szép eredmény, hogy vezetőségüket, uj erők- ségválasztó ülésen Páncsis Jó­csaik egyetlen mérkőzésen Ke‘.frissítsek tel a regit, szenvedtek vereséget, a K. Ki- NoT v°“ * sportkon nizsi II-től, tehát olyan talál-i ^^ssel Csokolyben. Ezt bi- kozón, amely a bajnokság • hogy a járási lab­szem pontjából úgysem számit A többi találkozón derekasan f®*1 versenyét az ősszel a cső helytállt a csapat: tíz győzel-! kolyiek nyertete Nagy elme­met aratott, és mórkőzé- haladásra mutat, hogy az őszi sen ért el döntetlent. bajnokságban egyetlen jate­Mi a csapat legfőbb erénye? sem állítottak ki a lab- A már errihteft egység. Az darugo-csapatbol. együttes nem változott, csak j Még ennél Is fontosabb, akkor, ha valaki megsérült, j hogy a JTST ellenőrzése min- Az edző és a vezetők tűnél- delikor kedvezően értékelte a mesen kiböj tölték, ha valaki- ‘ sportvezetők munkáját. A lég­nél csak lassabban követke-. nagyobb- rendben találták a zett be formaj-avulás. S a tü-! pénzügyi mérleget is. A kis retem Siófokon is «rózsát« ter- j sportkör csupán bevételekből mett: egységbe forrt a csa- . majdnem tízezer forintra tett pat. Az ©gyes részek kialakul-! szert tavaly. Jól folyt a tag- taik, állandóvá váltak. A já-! szervezés, és a sportkör tag- tákosok már szinte kitalálják jai rendszeresen fizették a egymás gondolatát a pályán, tagsági díjat. Az alapos vizs- £z az egység igen sokat je- gálát csak egyetlen kivetniva­zsef, a sportkör eddigi elnöke. Hangsúlyozta, tovább küzde­nek, hogy végképp övék le­gyen a pálma a sportszerűség! versenyben. A múlt jó mun­kájáért köszönetét mondott a JTST Horváth József inté­zőnek, Szigeti József gazdasá­gi felelősnek és Farkas Béla KISZ-titkárnak. Ezután megválasztották az új vezetőséget. Tagjai a kö­vetkezők lettek: Elnök: Horváth István. El­nökhelyettes: Paizs József. Gazdasági felelős: Szigeti Jó­zsef. Propagandista: Ivancsics Gyula. Az elnökség tagjai: Si­mon Imre, Horváth József és Farkas Béla. Csökölyben bizakodással te­kintenek az új vezetőség mun­kája elé. Bokor Antal Egy hízott sertés eladó, 160—170 kilós. Hunyadi u. 12, sz. ______(531 P ríma száraz hasáb, akác tűzi fa eladó. Sétatér u. 15. (1253) Gázfelszerelést vennék. »Enge­déllyel« jeligére a Hirdetőbe. (1250) Szép barokk ebédlő eladó. Arany U. 65. Tangóharmonika 12 basszusos 700 Ft.-ért eladó. Kovács Sebestyén Gyula u. 1. (1243) CSERE Eladó Kaposvárott, Cseri-hegyen 2800 négyszögöl föld, gyümölcsös, szántó és rét, kétszobás házzal és istállóval. Vétel esetén beköltözhe­tő. Érdeklődni: Kaposvár, Madár u. 3. sz.________________________(1092) G erenda, szalufa, léc kapható Juhász kiskereskedőnél. Szigetvári u. 20. (1226) Belvárosi háromszobás, összkom- . fortos öröklakás beköltözhetően ' eladó. »Bajcsy-Zsilinszky u.-* jel- igére a Magyar Hirdetőbe. (1211) Kölcsey u. 21. sz. ház beköltoz­hetőséggel eladó.___________^___(65) E ladó akac épület- és tűzifa Ka­posvárott, Ivánfahegy 4. sz. alatt, Takátséknál. __________________(52) K aposvár, Cseri-hegyen egy hold 690 négyszögöl szántó, 900 négy­szögöl szőlő, gyümölcsössel, prés­házzal eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 73. Simon. ____________________(58) E ladó a Kaposvár, Ivánfahegy 4. sz. alatti ház és földingatlan ter­mő szőlővel. Helyszíni felvilágosí­tást ad: Takáts Emil.___________(53) Kifogástalan Pannónia olcsón el­adó. Cím: Csurgó, gyógyszertár. __________________________________(64) C saládi ház, kétszoba, konyhás, istállóval, gazdasági épületekkel, 1300 négyszögöl területtel, gyü­mölcsössel eladó. Kardos János, öreglak. Kiss u. 24. (B—l) Egyszoba, konyhás lakásomat el­cserélném hasonló, jövedelmező házmesterségért. Kossuth Lajos u. 47. J5Z.__________________________(1245) Szombathelyi szoba, konyhás la­kásomat elcserélném kaposváriért. Érdeklődni: Schuster, Marx Károly u. 18. (délután). (1244) ALLAS Szőlő, gyümölcsös telepítésre al­kalmas 1100 négyszögöl közeli in­gatlan eladó. Érdeklődni: Május 1 u. 71.___________________________(1260) K étszobás, összkomfortos házrész eladó. Érdeklődni: Sztálin út 3. (1255) SOMOGYI NÉPLAP Az MSZMP Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka Sándor «. 2. Telefon: 15-16. Előfizethető minden postahivatal­nál és postás kézbesítőnél. Elő­fizetési díj egy hóra: 11,— Ft. Somogy megyei Nyomdaipari Váll. Nyomdáért felel: László Tibor. Az Alsóbogát! Állami Gazdaság baromfitelep-vezetőt keres. Szak- képzettség és legalább ötéves gya­korlat szükséges. Fizetés megálla­podás szerint. Jelentkezés Alsóbo- gáti Állami Gazdaságnál. (41) Gép- és gyorsírónö elhelyezked­ne azonnalra ötéves gyakorlattal. Horváth Imréné, Szigetvári u. 54. Kaposvár. (63) Ló- és marhanyírást vállalok. Helyszínre megyek, vidékre is. Ka­posvár, Kisfaludy u. 61. Bozsoki. ____________________ (1258) Budapesten állásban lévő, nős, közgazdasági technikumot végzett, szakosított bérelszámoló-könyvelő és statisztikus Kaposvárra állást változtatna. Cím: Nánási Tibor, Rákoshegy, Kölcsey u. 21. (1239) Állásban lévő, egyedülálló, szak­képzett kertész február 1-el állást változtatna, állami gazdasághoz vagy tsz-hez. * Saját vetőmaggal rendelkezem. Cím: Nánási Gábor, Kaposvár. Szigetvári u. 29. (1241) A TIT hírei A magyar agrártörténet út­törői címmel Benedek Pál, a Mezőgazdasági Technikum igazgatója tart előadást az agronómiái szakosztály ren­dezésében 19-én, hétfőn este 6 órakor a TIT klubjában (Beloiannisz u. 18., volt Ipa­rosszékház). * * * A Textilipari Tudományos Egyesület és a TIT műszaki szakosztálya közli, hogy a 19-én, hétfőn, este 8 órára ter­vezett Asszimetriás gyűrű és ovális orsóval elért*' eredmé­nyek című előadást 22-én, csütörtökön este 6 órakor tart­ják a TIT helyiségében. * * * A Béke-szálló nagytermében megrendezett kukoricatermesz­tési kiállítást eddig 1500-an tekintették meg. A kiállítás január 19-ig lesz nyitva. VEGYES Ágy nő részére kiadó. Május 1 u. 38. Kocsisné. (l25^) Méhészek, figyelem! Műléphen- gerlés 8,- Ft, sonkoly kifőzés 10.- Ft. Szakcsoportoknak 50 kg-on felüli küldemény után 10 százalék engedmény. Cím: Fmsz. méhész­szakcsoportja, Nagybajom, vá. Jákó>-Nagybai om. (1227) NYÍLT TÉR Feleségemtől, Visnyei Gyuláné, szü\ Pintér Mária kaposvári la­kostól különváltan élek, érte sem­minemű felelősséget nem válla­lok. . Visnyei Gyula. (Fent közéltekért sem a szer­kesztőség, sem a kiadóhivatal fe­lelősséget nem vállal.) (6?) A Karádi Földművesszövetkezet igazgatósága nagy gyakorlattal rendelkező kiskereskedelmi üzem- ágvezetőt keres azonnali belépés­re. Személyes jelentkezés a föld­művesszövetkezet központi irodá­jában, Karád, Semmelweis tér 1. 3z. Erkölcsi bizonyítvány bemuta­tása szükséges, útiköltséget nem térítünk. (66) Hirdetmény Felhívom a város Ingatlan tulaj­donosait, Ingatlan kezelőit, ház- felügyelőit, továbbá az üzlet- és elárusítóhelyiségek bérlőit, haszna­iéit, hogy a tulajdonukat képező, Illetve kezelésük alatt álló ingat­lanok, vagy az általuk bérelt, il­letve használt üzletek előtt lévő járdát a hótól vagy jégtől hala­déktalanul tisztítsák meg és tart­sák állandóan tiszta állapotban. Ha pedig a járda a hótól vagy ól­mos esőtől, jégtől sikossá vált, kö­telesek megfelelő hintőanyaggal (homok, hamu) naponta esetleg többször is felszórni a balesetek megelőzése végett. Jelen felhívásom végrehajtását ellenőriztetni fogom és a mulasz­tók ellen a közterületek tisztán­tartására vonatkozó tanácsrende­let alapján a szabálysértési eljá­rást megindítom. Kaposvár, 1959. január 12-én. Wágner Károly osztályvezető. Kőműves-tanulónak felvételre keres 15—17 éves 8 ált. iskolai végzettségű fiúkát a 44. sz. Áll. Építőipari Vállalat. Jelentkezési határidő február 15. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom